Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 111

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

PrevNext
Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮣᮤᮕᮠᮠᮕᮔ ᮟᮞᮤᮟ ᮤᮘᮕ ᮣᮤᮑᮗᮕᮺ ᮤᮘᮕ ᮓᮘᮕᮕᮢᮣ ᮧᮕᮢᮕ ᮡᮥᮙᮕᮤᮕᮢ ᮤᮘᮑᮞ ᮤᮘᮕᮩ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮖᮟᮢ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮼ

ᯛᮩ ᯖᮑᮣᮣᮑᮛᮥ ᮑᮤᮤᮙᮢᮕ ᮧᮑᮣ ᮑᮜᮜ ᮧᮘᮙᮤᮕᮺ ᮧᮙᮤᮘ ᮑ ᮣᮑᮣᮘ ᮤᮘᮑᮤ ᮝᮑᮤᮓᮘᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮓᮟᮜᮟᮢ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮵ᮤᮢᮙᮓᮛ᮵ – ᮧᮘᮙᮤᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮤᮘᮕ ᮢᮕᮔ ᮟᮖ ᮞᮑᮞᮤᮕᮞ ᮒᮕᮢᮢᮙᮕᮣᮼ ᯗᮤ ᮧᮑᮣ ᮓᮕᮢᮤᮑᮙᮞᮜᮩ ᮑ ᮣᮤᮩᮜᮙᮣᮘ ᮧᮑᮩ ᮤᮟ ᮧᮕᮑᮢ ᮑ ᮛᮙᮝᮟᮞᮟᮺ ᮒᮥᮤ ᯗ ᮓᮟᮥᮜᮔᮞ᮵ᮤ ᮔᮕᮞᮩ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮜᮙᮤᮤᮜᮕ ᮠᮜᮑᮙᮞᮕᮢ ᮤᮘᮑᮞ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙ᮵ᮣᮼ

ᯐᮥᮤ ᯗ ᮔᮙᮔᮞ᮵ᮤ ᮓᮑᮢᮕ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮤᮘᮑᮤᮼ ᮄᮘᮕ ᮓᮟᮞᮓᮕᮠᮤ ᮤᮘᮙᮣ ᮤᮙᮝᮕ ᮧᮑᮣ ᮤᮟ ᮝᮑᮛᮕ ᮙᮤ ᮜᮟᮟᮛ ᮜᮙᮛᮕ ᮚᮥᮣᮤ ᮑ ᮠᮜᮑᮙᮞ ᮧᮘᮙᮤᮕ ᮟᮥᮤᮖᮙᮤᮺ ᮒᮥᮤ ᮑᮓᮤᮥᮑᮜᮜᮩᮺ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮣᮥᮢᮠᮢᮙᮣᮕᮯ

ᮃᮤᮑᮞᮔᮙᮞᮗ ᮣᮤᮢᮑᮙᮗᮘᮤ ᮟᮞ ᮤᮘᮕ ᮣᮤᮑᮗᮕᮺ ᯗ ᮣᮜᮟᮧᮜᮩ ᮣᮠᮢᮕᮑᮔ ᮝᮩ ᮑᮢᮝᮣᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮓᮜᮟᮣᮕᮔ ᮥᮞᮤᮙᮜ ᮤᮘᮕᮞᮼ

ᮄᮘᮕᮞᮺ ᮤᮘᮕ ᮙᮞᮣᮙᮔᮕ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮣᮜᮕᮕᮦᮕᮣᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮘᮙᮔᮔᮕᮞ ᮥᮞᮤᮙᮜ ᮞᮟᮧᮺ ᮧᮕᮢᮕ ᮢᮕᮦᮕᮑᮜᮕᮔᮼᮼᮼ ᮑᮞᮔ ᮑ ᮡᮥᮙᮕᮤ ᮓᮘᮕᮕᮢᮺ ᮔᮙᮖᮖᮕᮢᮕᮞᮤ ᮖᮢᮟᮝ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙ᮵ᮣᮺ ᮣᮠᮢᮕᮑᮔ ᮜᮙᮛᮕ ᮢᮙᮠᮠᮜᮕᮣᮼ

ᯗᮞᮣᮙᮔᮕ ᮤᮘᮕ ᮣᮜᮕᮕᮦᮕᮣ ᮧᮑᮣ ᮞᮑᮞᮤᮕᮞ ᮕᮝᮒᮢᮟᮙᮔᮕᮢᮩᮺ ᮚᮥᮣᮤ ᮜᮙᮛᮕ ᮟᮞ ᮤᮘᮕ ᮣᮑᮣᮘᮼ ᯖᮟᮧᮕᮦᮕᮢᮺ ᮜᮑᮢᮗᮕ ᮓᮟᮢᮑᮜ ᮒᮕᮑᮔᮣ ᮧᮕᮢᮕ ᮣᮕᮧᮞ ᮟᮞᮤᮟ ᮤᮘᮕ ᮒᮕᮢᮢᮩ ᮠᮑᮢᮤᮣᮼ

ᯗᮤ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮔᮕᮣᮙᮗᮞ ᮤᮘᮑᮤ ᮠᮕᮢᮖᮕᮓᮤᮜᮩ ᮓᮑᮠᮤᮥᮢᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᯓᮔᮟ ᮠᮕᮟᮠᮜᮕ᮵ᮣ ᮣᮕᮞᮣᮕ ᮟᮖ ᮓᮘᮙᮓᮺ ᮧᮘᮟ ᮒᮕᮜᮙᮕᮦᮕᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᮠᮑᮩᮙᮞᮗ ᮑᮤᮤᮕᮞᮤᮙᮟᮞ ᮤᮟ ᮥᮞᮣᮕᮕᮞ ᮔᮕᮤᮑᮙᮜᮣ ᮧᮑᮣ ᮤᮢᮥᮕ ᮣᮤᮩᮜᮕᮼ ᯏᮞᮔ ᮧᮘᮙᮤᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮓᮢᮙᮝᮣᮟᮞᯍ ᯗᮤ ᮑᮒᮣᮟᮜᮥᮤᮕᮜᮩ ᮠᮟᮠᮠᮕᮔᮯ

᮰ᮇᮕᮜᮜ ᮤᮘᮕᮞᮺ ᯗ ᮘᮑᮦᮕ ᮑ ᮗᮟᮟᮔ ᮙᮔᮕᮑᮼ ᯗ᮵ᮜᮜ ᮜᮕᮞᮔ ᮩᮟᮥ ᮤᮘᮕ ᮓᮟᮢᮑᮜ ᮒᮕᮑᮔᮣ ᮖᮢᮟᮝ ᮝᮩ ᮛᮑᮞ᮪ᮑᮣᮘᮙᮺ ᮣᮟ ᮣᮕᮧ ᮤᮘᮕᮝ ᮟᮞᮤᮟ ᮩᮟᮥᮢ ᮣᮜᮕᮕᮦᮕᮣ ᮤᮟ ᮢᮕᮣᮕᮝᮒᮜᮕ ᮞᮑᮞᮤᮕᮞ ᮒᮕᮢᮢᮙᮕᮣᮼ ᮇᮙᮤᮘ ᮤᮘᮙᮣᮺ ᮩᮟᮥ ᮝᮙᮗᮘᮤ ᮕᮦᮕᮞ ᮒᮕᮑᮤ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮼ᮰

ᮄᮘᮟᮣᮕ ᮧᮕᮢᮕ ᮤᮘᮕ ᮧᮟᮢᮔᮣ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮧᮘᮙᮣᮠᮕᮢᮕᮔ ᮙᮞᮤᮟ ᮝᮩ ᮕᮑᮢ ᮒᮑᮓᮛ ᮤᮘᮕᮞᮼ

ᮄᮘᮑᮞᮛ ᮩᮟᮥᮺ ᯙᮙᮛᮩᮟᮼ

ᮉᮟᮥ ᮒᮢᮟᮛᮕ ᮑᮠᮑᮢᮤ ᮩᮟᮥᮢ ᮖᮑᮦᮟᮢᮙᮤᮕ ᮛᮑᮞ᮪ᮑᮣᮘᮙ ᮤᮘᮑᮤ ᮩᮟᮥ ᮒᮟᮥᮗᮘᮤ ᮩᮟᮥᮢᮣᮕᮜᮖ ᮑᮞᮔ ᮜᮕᮤ ᮝᮕ ᮥᮣᮕ ᮤᮘᮕ ᮓᮟᮢᮑᮜ ᮖᮢᮟᮝ ᮙᮤ ᮖᮟᮢ ᮝᮩ ᮤᮢᮙᮓᮛᮼ ᯗ᮵ᮜᮜ ᮞᮕᮦᮕᮢ ᮖᮟᮢᮗᮕᮤ ᮤᮘᮑᮤᮼ

ᮃᮥᮓᮘ ᮒᮕᮑᮥᮤᮙᮖᮥᮜ ᮢᮕᮔ ᮓᮟᮢᮑᮜ ᮙᮣᮞ᮵ᮤ ᮕᮑᮣᮩ ᮤᮟ ᮓᮟᮝᮕ ᮒᮩᮼᮼᮼ

᮸᮸᮸

ᯏᮝᮙᮔᮣᮤ ᮤᮘᮕ ᮒᮥᮣᮤᮜᮙᮞᮗ ᮓᮢᮟᮧᮔᮺ ᮤᮘᮕ ᮦᮟᮤᮙᮞᮗ ᮣᮜᮙᮠᮣ ᮧᮕᮢᮕ ᮒᮕᮙᮞᮗ ᮓᮟᮥᮞᮤᮕᮔᮼ ᯔᮟᮢ ᮑ ᮖᮑᮙᮢ ᮓᮟᮝᮠᮕᮤᮙᮤᮙᮟᮞᮺ ᮠᮕᮟᮠᮜᮕ ᮖᮢᮟᮝ ᯔᮥᮛᮑᮗᮑᮧᮑ ᮑᮞᮔ ᮤᮘᮕ ᮉᮟᮣᮘᮙᮧᮑᮢᮑ ᮝᮕᮞ ᮧᮕᮢᮕ ᮔᮟᮥᮒᮜᮕᮻᮓᮘᮕᮓᮛᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕ ᮤᮑᮜᮜᮩᮼ

ᯐᮩ ᮤᮘᮕ ᮧᮑᮩᮺ ᮤᮘᮕ ᮦᮟᮤᮙᮞᮗ ᮝᮕᮤᮘᮟᮔ ᮧᮑᮣ ᮤᮟ ᮠᮥᮤ ᮤᮘᮕ ᮧᮟᮟᮔᮕᮞ ᮣᮜᮙᮠᮣ ᮣᮟᮜᮔ ᮒᮩ ᮃᮟᮞᮑᮝᮟᮞᮥᮣᮘᮙᮻᮣᮑᮞ ᮙᮞᮤᮟ ᮕᮙᮤᮘᮕᮢ ᮝᮩ ᮒᮟᮨ ᮟᮢ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙ᮵ᮣᮼ

ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮻᮣᮑᮞ ᮑᮞᮔ ᯗ ᮣᮤᮟᮟᮔ ᮒᮕᮣᮙᮔᮕ ᮤᮘᮕᮝᮺ ᮧᮑᮙᮤᮙᮞᮗ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮟᮥᮤᮓᮟᮝᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮝᮑᮤᮓᮘᮼ

ᯏᮘᮼᮼᮼ ᮝᮩ ᮘᮕᮑᮢᮤ ᮙᮣ ᮠᮟᮥᮞᮔᮙᮞᮗᮼᮼᮼ

ᯐᮥᮤ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮻᮣᮑᮞ ᮝᮥᮣᮤ ᮒᮕ ᮖᮕᮕᮜᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕ ᮣᮑᮝᮕ ᮧᮑᮩᮼ

ᮃᮟ ᯗ ᮣᮝᮙᮜᮕᮔᮺ ᮣᮜᮟᮧᮜᮩ ᮑᮞᮔ ᮗᮕᮞᮤᮜᮩᮼ ᯐᮕᮓᮑᮥᮣᮕ ᮧᮕ ᮑᮢᮕ ᮤᮘᮕ ᮖᮜᮟᮧᮕᮢᮣ ᮟᮖ ᮉᮟᮣᮘᮙᮧᮑᮢᮑᮺ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮑᮜᮜᮼ

ᯏᮘᮺ ᮤᮘᮕ ᮜᮑᮣᮤ ᮣᮜᮙᮠ ᮘᮑᮣ ᮒᮕᮕᮞ ᮓᮟᮥᮞᮤᮕᮔᮼ

ᮄᮘᮕ ᮢᮕᮣᮥᮜᮤ ᮙᮣ—

᮰ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮯ᮰

ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮘᮕᮑᮢᮔ ᮃᮟᮞᮑᮝᮟᮞᮥᮣᮘᮙᮻᮣᮑᮞ᮵ᮣ ᮦᮟᮙᮓᮕᮺ ᯗ ᮑᮜᮝᮟᮣᮤ ᮧᮑᮞᮤᮕᮔ ᮤᮟ ᮚᮥᮝᮠ ᮖᮟᮢ ᮚᮟᮩᮼ

ᮃᮥᮠᮠᮢᮕᮣᮣᮙᮞᮗ ᮤᮘᮑᮤ ᮖᮕᮕᮜᮙᮞᮗᮺ ᯗ ᮣᮙᮝᮠᮜᮩ ᮣᮑᮙᮔ ᮟᮞᮕ ᮤᮘᮙᮞᮗᮼ

᮰ᮄᮘᮑᮞᮛ ᮩᮟᮥ ᮛᮙᮞᮔᮜᮩᮼ᮰

ᯗᮤ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮧᮟᮢᮔ ᮟᮖ ᮤᮘᮑᮞᮛᮣ ᮤᮟ ᮕᮦᮕᮢᮩᮟᮞᮕ ᮧᮘᮟ ᮘᮑᮔ ᮣᮥᮠᮠᮟᮢᮤᮕᮔ ᮝᮕᯈ ᯙᮙᮛᮩᮟᮺ ᮤᮘᮕ ᯚᮑᮞᮔᮜᮑᮔᮩᮺ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑ ᮑᮞᮔ ᮅᮝᮕ ᮧᮘᮟ ᮧᮟᮢᮢᮙᮕᮔ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮝᮕᮺ ᮑᮞᮔ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮻᮣᮑᮞᮺ ᮧᮘᮟ ᮖᮟᮥᮗᮘᮤ ᮖᮑᮙᮢᮜᮩᮼ

᮰ᯖᮝᮠᮘᮺ ᮘᮟᮧ ᮖᮢᮥᮣᮤᮢᮑᮤᮙᮞᮗᮼ ᮄᮟ ᮤᮘᮙᮞᮛ ᯗ ᮜᮟᮣᮤᮼ ᯐᮥᮤ ᮧᮕᮜᮜᮼᮼᮼ ᮩᮟᮥᮢ ᮟᮥᮤᮖᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮣᮠᮜᮕᮞᮔᮙᮔᮼ᮰

᮰ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮻᮔᮟᮞᮟ ᮣᮕᮞᮤ ᮝᮕ ᮣᮑᮜᮤᮺ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮑᮜᮜᮼ᮰

ᮄᮘᮑᮤ᮵ᮣ ᮢᮙᮗᮘᮤᮼ ᯐᮕᮓᮑᮥᮣᮕ ᮃᮑᮝᮑ ᮑᮣᮛᮕᮔ ᮘᮙᮝ ᮤᮟ ᮣᮘᮟᮧ ᮘᮙᮣ ᮔᮑᮞᮓᮕᮺ ᯗ ᮧᮑᮣ ᮙᮞᮣᮠᮙᮢᮕᮔ ᮤᮟ ᮠᮢᮕᮠᮑᮢᮕ ᮣᮥᮓᮘ ᮑᮞ ᮕᮜᮑᮒᮟᮢᮑᮤᮕ ᮟᮥᮤᮖᮙᮤᮼ

᮰ᯝᮘᮺ ᮧᮑᮣ ᮤᮘᮕᮢᮕ ᮣᮥᮓᮘ ᮑ ᮤᮘᮙᮞᮗᯍ ᯗ᮵ᮦᮕ ᮖᮟᮢᮗᮟᮤᮤᮕᮞ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮤᮘᮕ ᮠᮑᮣᮤᮼ᮰

ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙᮻᮣᮑᮞ ᮣᮘᮢᮥᮗᮗᮕᮔ ᮜᮙᮗᮘᮤᮜᮩᮼ

᮰ᮇᮕᮜᮜᮺ ᮙᮤ᮵ᮣ ᮔᮕᮓᮙᮔᮕᮔ ᮤᮘᮕᮞᮺ ᮩᮟᮥ᮵ᮢᮕ ᮤᮘᮕ ᮤᮙᮗᮕᮢ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮠᮜᮕᮑᮣᮥᮢᮕ ᮔᮙᮣᮤᮢᮙᮓᮤᮼ ᯐᮥᮤ ᮔᮟᮞ᮵ᮤ ᮗᮕᮤ ᮓᮟᮝᮠᮜᮑᮓᮕᮞᮤᮼ ᯗ᮵ᮜᮜ ᮛᮕᮕᮠ ᮣᮤᮢᮙᮦᮙᮞᮗ ᮑᮞᮔ ᮣᮟᮝᮕᮔᮑᮩᮺ ᯗ᮵ᮜᮜ ᮣᮥᮢᮠᮑᮣᮣ ᮩᮟᮥᮼ᮰

ᯗᮞ ᮝᮟᮔᮕᮢᮞ ᮤᮙᮝᮕᮣᮺ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮧᮕ ᮣᮘᮑᮛᮕ ᮘᮑᮞᮔᮣ ᮘᮕᮢᮕᮺ ᯗ ᮧᮟᮞᮔᮕᮢᯍ

ᯐᮥᮤ ᮤᮘᮙᮣ ᮙᮣ ᯓᮔᮟ—ᮣᮟ ᯗ ᮟᮖᮖᮕᮢᮕᮔ ᮝᮩ ᮒᮢᮙᮗᮘᮤᮕᮣᮤ ᮣᮝᮙᮜᮕᮼ

ᮄᮟ ᮝᮩ ᮠᮢᮕᮓᮙᮟᮥᮣ ᮢᮙᮦᮑᮜᮺ ᮧᮘᮟ ᮓᮑᮝᮕ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᯙᮙᮛᮩᮟᮼ

᮰ᯏᮩᮕᮼ ᯗ᮵ᮜᮜ ᮒᮕ ᮧᮑᮙᮤᮙᮞᮗᮼ᮰

PrevNext
Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments