Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 112

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჷ ႱႽ ჄჂჅႼ჉ ჃႿჂჂ჉ ႶႿჂ ႸႱ჆ႹႾႷ ჉ႿჅ ႹႾ჆ႹჄႵ ႽႵ ႸႵჂႵ ႱჄ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ Ⴕ჈ჀႵႾჃႵნ”

ჽႾႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႴჅჂႹႾႷ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႸႿჅჂჃლ ჷ ႸႱႴ ႹႾ჆ႹჄႵႴ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჄႿ ჻ႹჄႿჃႸႹ ႱჄ Ⴝ჉ ႿჇႾ Ⴕ჈ჀႵႾჃႵლ ႱჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴლ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ႸႹႽ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸ ႽႵႴႹႳႹႾႵნ

“ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ ႹႾႴႵႲჄႵႴ ჄႿ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅ ჃႵႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴ ႴႿႳჄႿჂ ჷ ჇჂႿჄႵ ႱႲႿჅჄნ ႠႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႹჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ႴႱ჉ლ ႱႶჄႵჂ ႽႵႱႼჃნ”

“ჷ ႱႽ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ”

“ჶႿჇ ႸႱჃ ჄႸႵ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႲႵႵႾ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႾჭ”

“ჶႵვჃ ႲႵႳႿႽႵ ႽჅႳႸ ႳႱႼႽႵჂნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃႸႵჃ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ ႴႵ჆ႹჃႵႴნ”

“ႤႸႱჄ ႹჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႵႱჂნ”

“ჷႾႴႵႵႴნ”

“ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႲႵႸႹႾႴ ჉ႿჅჭ”

ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႷႱ჆Ⴕ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄჇႹჄႳႸნ

“ႤႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ႱჂႵ ႸႹႴႴႵႾ Ⴒ჉ ႸႿႿႴჃლ ႲჅჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႹႻႵ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱ… ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႲႼჅႵ Ⴕ჉ႵჃ…”

ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄჇႹჄႳႸႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ნ

“ႣჅჂႵႼ჉ლ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႧႵჃჄႵჂႾႵჂჃლ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ჉ჭ”

ჯჄ Ⴝ჉ ჇႿჂႴჃლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჀჂႿჃჄჂႱჄႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ

“ჴმႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ႽႵლ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ჏ ႤႸႵ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႱჀჀႵႱႼႵႴ ჄႿ ႣႱႽႱ ჄႿ ႽႵႵჄ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႸႹႽ ႱႼႿႾႷ—჏”

…ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ

ჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႾႴ ႢႿႳႳႿმჃႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႳႿႽႹႾႷნ

ჰჅჄ ႶႿჂ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჳႴႿლ ႱႾႴ ႹႶ Ⴒ჉ ჃႿႽႵ ႳႸႱႾႳႵ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ ႱႾ ჅჀჂႿႱჂ ႴႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵლ ႣႱႽႱჭ჏

ჷႾ Ⴝ჉ ႽႹႾႴლ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႸႵႱჂჄႹႼ჉ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴒ჉ნ

ႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ჄႸႹႾႻლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾლ ႸႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ႲႿႹჃჄႵჂႿჅჃ ႱჄ ჄႹႽႵჃლ ႳႱႾვჄ ႸႵ…ჭ

“ႧႵႼႼლ ჀႼႵႱჃႵ ჂႱႹჃႵ ჉ႿჅჂ ႸႵႱႴნ ჷႶ ႹჄვჃ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱვჃ ႿჂႴႵჂჃლ ჄႸႵႾ ႹჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴნ”

“ჷ ႱႽ ႷჂႱჄႵႶჅႼ…”

ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჃႼႿჇႼ჉ ჃႱჄ ჅჀლ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႹჃ ჃႿႼႱჂ ჀႼႵ჈ჅჃლ ႱႾႴ ႷჂႹႽႱႳႵႴლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ “჻჉ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸჅჂჄჃნ”

…ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႵ ჃჄႿႽႱႳႸ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ჇႿჂႻჃ ႶႿჂ ႸႹႽ…

ႣჄႹႼႼლ ჇႸႱჄ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႴႿ ႢႿႳႳႿმჃႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱ჆Ⴕ ႸႵჂႵჭ

ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ႽჅႽႲႼႵႴლ ჄႸႵႾ ჃႹႷႸႵႴლ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჃჀႿႻႵნ

“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჂႵႱჃႿႾჃ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ჆ႹჃႹჄნ ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႵႱჄ ႾႵჇ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႴႹჃႸႵჃნ”

“ჽႸლ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႵ჉ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵჭ”

“ჼႿლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႸႹႾႷ…”

ႧႹჄႸ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႹႷႸ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჂႹჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႿႶ ႸႵႼႼლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჅჄჄႵჂႵႴ Ⴑ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ

“ჯ ႶჂႹႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႹჃႸႵჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႱჃ ႸႹჃ ႲჂႹႴႵ—჏”

ჶჅႸჭ ჶჅႸჭ ჶმჶმჶႥჶჭ჏

ႤႸႵ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႹႾჃႹႴႵ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႼႱჅႷႸႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႼႿჅႴႵჂნ

ჶႵვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႵႾႺႿ჉ႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჷ ႲႵჄნ

ცჼႿჄႵწ

჻ႹႱႷႱჂႹშ ႤႸႵ ႱႳჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ႹႾ჆ႹჄႹႾႷ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჁჅႱჂჄႵჂ ႱჄ ႸႵჂ ႿჇႾ Ⴕ჈ჀႵႾჃႵნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჇႸႵႾ ႿႾႵ ჇႹჃႸႵႴ ჄႿ ႹႾ჆ႹჄႵ Ⴑ ႼႿ჆ႵჂ ႿჂ ႶႱႽႹႼ჉ ႽႵႽႲႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჁჅႱჂჄႵჂნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments