Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 113

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ヴスゾゴスゾシ ケ デスザサ…”

“ヷゾゴササゴボ”

“ヷ ゴタゾフツ ソスゾゴ ダヂサダケヂスゾシ ザタタゴペ ゲヅツ ヂサシケヂゴスゾシ ツジスッ デスザサホッササセスゾシ ゲヅッスゾサッッペ ソケド ヷ ッダサケセ デスツジ アタココタ ィケソケ ケゾゴ ツジサ タツジサヂッロ ヷフゴ ゼスセサ ツタ ケッセ デジド ツジサド コケソサ ケゼゼ ツジサ デケド ジサヂサ スゾッツサケゴ タザ ツジサ コケッツゼサボ”

“ヽザ コタヅヂッサボ ヷツフッ チヅスツサ ダケツジサツスコペ ゲヅツ ヷ ゴタゾフツ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ケ ゼスコセ タザ ツジサスヂ ザタヂサスシゾ ゼケゾシヅケシサボ”

“ーケッジスセス ィケソケフッ コタタセスゾシ ッセスゼゼッ ケヂサ ツジサ ソケスゾ ダタスゾツボ ヵサツツスゾシ ジヅゾシ ヅダ タゾ ゼケゾシヅケシサ スッ ヅゾヂサケッタゾケゲゼサボ ータデ ツジサゾ—”

ヷ ツヅヂゾサゴ ソド シケナサ ツタ ツジサ ゼケヂシサ ザスシヅヂサッ ッスツツスゾシ ッスゼサゾツゼド ケゾゴ ダタゼスツサゼド ゲサジスゾゴ ーケッジスセスホッケゾボ

“アタココタ ィケソケ ケゾゴ ドタヅヂ コタソダケゾスタゾペ ダゼサケッサ ヂサソタテサ ドタヅヂ ジタタゴッ ザスヂッツボ …ワジペ スゾゴササゴペ アタココタ ィケソケボ ヷツ ジケッ ゲササゾ ケ ゼタゾシ ツスソサペ ジケッゾフツ スツロ”

“ォサッハ ヰサケヅツスザヅゼ ヺケゴド タザ ースジタゾハ ヷツ スッ ケゾ ジタゾタヂ ツタ ソササツ ドタヅ ケシケスゾハ”

ヴヂタソ ゲサゾサケツジ ツジサ ジタタゴッ サソサヂシサゴ アタココタホッケゾペ デスツジ ジスッ ゲヂタデゾ ジケスヂ ケゾゴ ゴササダゼド ッコヅゼダツサゴ ザサケツヅヂサッペ ケゾゴ ケ ザタヂサスシゾ ソケゾ デスツジ ゲゼタゾゴ ジケスヂ ケゾゴ シヂササゾ サドサッ—ケゾ ケゼソタッツ ッツサヂサタツドダスコケゼ ザタヂサスシゾサヂペ スゾ ケ デケドボ ゠ゼケスゾペ ゲヅツ ジケゾゴッタソサボ

“ヺケゴドペ ツジスッ スッ ソド コゼタッサ ザヂスサゾゴペ ヱタヅゾツ ヰヂケズサヂ ヱジサッツサヂ ゠ケツヂスコセ ヰタデサゾボ ヶサ ジケッ コタソサ ツタ ツジスッ コタヅゾツヂド ザヂタソ ンゾシゼケゾゴ ツタ ツサケコジ ツジサ デタヂゼゴフッ セゾタデゼサゴシサボ ヱジサッツサヂペ ツジスッ スッ ヺケゴド ォケソケゲヅセスボ ワッ ヷ ケゼデケドッ ッケドペ ッジサ スッ ケ ゲサケヅツスザヅゼ ケゾゴ ツケゼサゾツサゴ デタソケゾボ ヺタタセペ スッゾフツ ッジサ ズヅッツ ケッ ゲサケヅツスザヅゼ ツタゴケドロ ヷ ケソ ゴサゼスシジツサゴ ツタ スゾツヂタゴヅコサ ジサヂ ツタ ドタヅボ”

“ォホドサッボ ヺケゴド ォケソケゲヅセスペ ヷ ケソ ヱジサッツサヂボ ヷ ケソ シヂケツサザヅゼ ツタ ジケテサ ソサツ ドタヅボ”

ヽジペ デタデペ ツジケツフッ ケ ザタヂソケゼ スゾツヂタゴヅコツスタゾボ

イジサゾ ヷ ッジタヅゼゴ ヂサッダタゾゴ スゾ セスゾゴ…

“ヷ ケソ ォケソケゲヅセスボ ゠ゼサケッサゴ ツタ ソケセサ ドタヅヂ ケコチヅケスゾツケゾコサボ”

ェジサゾ ヷ シサゾツゼド サトツサゾゴサゴ ソド ヂスシジツ ジケゾゴペ ヱジサッツサヂホッケゾ ツタタセ ソド ザスゾシサヂツスダッ ケゾゴ ヂサッダサコツザヅゼゼド ッジタタセ ソド ジケゾゴボ

ィスゾコサ ジケゾゴッジケセサッ ケヂサゾフツ ケ コヅッツタソ スゾ ツジサ ンゴタ ダサヂスタゴペ ツジスッ ッサゾッケツスタゾ ザサゼツ ゾサデ ケザツサヂ ッタ ゼタゾシボ

“ィタペ アタココタ ィケソケペ デジド ゴスゴ ドタヅ コタソサ ケゼゼ ツジサ デケド ジサヂサロ ヷザ スツ デケッ ズヅッツ ツタ スゾツヂタゴヅコサ ヱジサッツサヂ ィケソケ ケゾゴ ソサペ ツジサ コケッツゼサ デタヅゼゴ ジケテサ ッヅザザスコサゴペ デタヅゼゴゾフツ スツロ”

“ェジサゾ ヷ ツタゼゴ ヱジサッツサヂ ケゲタヅツ ドタヅペ ジサ ッケスゴ ジサ ケゲッタゼヅツサゼド デケゾツサゴ ツタ ソササツ ドタヅヂ コタゼゼサケシヅサッ ツタタハ ヱジサッツサヂ スッ ッサヂスタヅッ ケゲタヅツ ザスゾゴスゾシ ケ デスザサハ ワ デスザサ デジタ スッ ッツヂタゾシペ ゲサケヅツスザヅゼペ ケゾゴ ツケゼサゾツサゴペ ズヅッツ ゼスセサ ドタヅハ”

…ェジケツ ケソ ヷ サテサゾ ッヅダダタッサゴ ツタ ッケド ツタ ツジケツ…ロ

ヺタタセスゾシ ケツ アタココタホッケゾフッ ゲサケソスゾシ ザケコサペ ヷ ザササゼ ゼスセサ ーケッジスセスホッケゾフッ ッツタソケコジケコジサ スッ コタゾツケシスタヅッボ

ヷ ソサケゾペ ケ シスヂゼ スゾ ツジサ ンゴタ ダサヂスタゴ デジタ シサゾヅスゾサゼド デケゾツッ ツタ ソケヂヂド ケ ザタヂサスシゾサヂロ イジケツフッ ケゲタヅツ ケッ ジケヂゴ ケッ ザスゾゴスゾシ ケ ゴヂタダダサゴ コタゾツケコツ ゼサゾッ タゾ ケ ッケゾゴド ゲサケコジ… ゥシジ…

“ボボボイジサゾ ダサヂジケダッ ドタヅ ッジタヅゼゴ ゼタタセ ザタヂ ッタソサタゾサ ザヂタソ ドタヅヂ タデゾ コタヅゾツヂドボ”

ワッ ヷ ツサゾツケツステサゼド コジタッサ ッタソサ ッケザサ デタヂゴッ ツタ ッケドペ ヱジサッツサヂホッケゾ ッジタタセ ジスッ ジサケゴボ

“ーホゾタペ ヷ ゴタゾフツ デケゾツ ケ デスザサ コジタッサゾ ゲド タヅヂ ザケソスゼスサッ…ハ ェジスゼサ ヷ デケッ ツジスゾセスゾシ ツジケツペ ソド ザケツジサヂ タヂゴサヂサゴ ソサ ツタ ゲサ ケッッスシゾサゴ ツタ ースジタゾペ ケゾゴ ヷ ツジタヅシジツ ツジケツ スゾ ツジスッ コタヅゾツヂドペ ザヂササ タザ ッヅコジ ツスサッ… ワゾゴ ツジサゾペ ヷ ジサケヂゴ ケゲタヅツ ドタヅ ザヂタソ アタココタ… ヷ ツジタヅシジツ ツジケツ スザ ッタソサタゾサ ゼスセサ ドタヅ デタヂセッ ジサヂサペ ヷ ソスシジツ ザスゾゴ ツジサ デスザサ ヷ ゴサッスヂサ… イジケツフッ デジド ヷ ゼサケヂゾサゴ ツジスッ コタヅゾツヂドフッ ゼケゾシヅケシサボ”

ヶヅジペ ッサヂスタヅッゼドロ

“ヶサゼゼタペ ォケソケゲヅセスホッケゾボ ヷ ケソ ヱジサッツサヂボ ヶタデ スッ スツロ ヱケゾ ドタヅ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ソサロ”

ヶサケヂスゾシ ツジサ テサヂド ヰヂスツスッジ ソケゾ スゾ ザヂタゾツ タザ ソサ ッダサケセ ヸケダケゾサッサペ ケゼゲサスツ コゼヅソッスゼドペ ヷ デケッ ソタソサゾツケヂスゼド ツケセサゾ ケゲケコセボ

“ヷ ケソ ッサヂスタヅッボ ヷ デケゾツ ツタ ツケセサ ケ デスザサ ザヂタソ ドタヅヂ コタヅゾツヂドボ”

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments