Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 118

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ႣႿლ ჽႹჂႱႾ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႹႶ ჉ႿჅვჂႵ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႿႶ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჂႿႿႽლ ჄႸႵႾ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჷჄვჃ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჁჅႱჂჄႵჂჃ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႷႿႵჃ ႿႾ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ჂႿႿႽლ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ ჷ ႱႽ ႱႾ ჽႹჂႱႾლ ႿႾႵ ႿႶ ჻ႹჄႿჃႸႹვჃ ჀႵႵჂჃნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄ ႳႿႾႳႵჂႾჃ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂლ ჷ ჇႿႾვჄ ჄႵႼႼ ႱႾ჉ႿႾႵლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴნ”

ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ჅႾႶႱ჊ႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ვႶႼႱႷმჂႱႹჃႹႾႷვ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჃჇႵჀჄ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ Ⴟ჆ႵჂ ႽႵლ ჄႸႵႾ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾლ ჄႸႵႾ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱლ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႽႵნ ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱ჉ ვჷჄვჃ ႶႹႾႵლვ ჃႸႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ႤႸႵႾლ ႹႾ Ⴑ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ჃႵჂႹႿჅჃ ႾႿჂ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ႺႿႻႹႾႷლ ჃႸႵ ჃႱႹႴლ “ჷჃ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჉ႿჅ ႾႵႵႴჭ ჷႶ ჃႿლ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴝ჉ ႼႵႱ჆Ⴕნ ჷ ႽჅჃჄ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႵႱ ႾႿჇნ ჯႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႿႴႱ჉ვჃ ႶႵႵნ” ჯႶჄႵჂ ჃႱ჉ႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀნ

“ჺႱႴ჉჏”

ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႵჂნ

“ჺႱႴ჉ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჀႼႵႱჃႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႽႵ჏ ჷ ႲႵႷ ჉ႿჅ჏”

“ႤႸႵႾ ႶჂႿႽ ႽႵ ႱჃ ჇႵႼႼ჏ ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵႾ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ჂႱႹჃႵ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵ჏ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჷ ႱჃႻ ჉ႿჅ ჄႿႿ჏”

ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱ Ⴕ჆ႵႾ ႼႵႱႾႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნნნ

ჽႸლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႹႳႻႼႵნნნ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ Ⴟ჆ႵჂლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჇႱჃ ႶჂႿ჊ႵႾ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႿჃႵნ

ჯႸნნნ Ⴕ჆ႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵვჃ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ႸႱჃႾვჄ ႸႵჭ ჷႶ ႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ჇႱჃ ႳႱჀჄႹ჆ႱჄႵႴ Ⴒ჉ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႳႸႹႾႷ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႹჄ Ⴕ჆ႵჂ ႸႱჃ ႲႵႶႿჂႵნნნ

ჰჅჄლ ႸႽႽნნნ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱვჃ ႵႱჂႾႵჃჄლ ႺႱႴႵმႷჂႵႵႾ Ⴕ჉ႵჃლ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႶႼႱჄმႿჅჄ ჃႱ჉ ვჼႿნვ ႣႿლ ჷვႽ ჃႿჂჂ჉ლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ჏

“ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ჀႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႤႸႹჃ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂ ჇႹჃႸႵჃ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱნნნ”

“ჯႸლ ჉ႵჃნ”

ႠჂႿႽჀჄႵႴ Ⴒ჉ ႽႵლ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱ ჃႵჄჄႼႵႴ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႿႶჄ ჄႸჅႴნ

“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ႦႵჂ჉ ჇႵႼႼ ჄႸႵႾნ”

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅნ ჼႿჇლ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱნ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽ ჳႾႷႼႱႾႴ ჄႿ ႱჃჃႹჃჄ ჄႸႵ ႷႿ჆ႵჂႾႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႹႾ ႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂ჉ლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჱႿჅႾჄნნნ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႱႾ ჽႻჅႷႵ ႣႱႽႱნ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჺႱႴ჉ ჰႿჄႱႾლ Ⴝ჉ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵნ”

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჆ႵჂ჉ ႽჅႳႸ჏ ჺႱႴ჉ ჰႿჄႱႾნნნ ჷ ႱႽ ჃႿლ ჃႿ ႸႱჀჀ჉ ჄႿ ႽႵႵჄ ჉ႿჅნნნ჏”

ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჄ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႹႾ ႳႼჅႽჃ჉ ჸႱჀႱႾႵჃႵნ ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႽჅჂႽჅჂႵႴლ “ჽႸჭ”

“ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ჃჀႵႱႻჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႱჃ ႽႵნ”

“ჶႵ ჃႱ჉Ⴣ ႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ႿჅჂ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ჃႿ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱნ”

“჻჉ლ ჇႸႱჄ ႱႾ ႵႱჂႾႵჃჄ ჀႵჂჃႿႾნ ჷ ႱႽ ჰႿჄႱႾნ ႧႵႼႳႿႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾჄ ႶႿჂႵႹႷႾ ႼႱႾႴნ”

ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႲႼჅჃႸႵႴლ ႱႾႴ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႽႵჂჂႹႼ჉ნ

ჷ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ႶႿჂ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿნნნ ჄႸႵ჉ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჇႿჂႻ ႿჅჄნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments