Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 122

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႧႵ ႽႿ჆ႵႴ ჄႿ Ⴝ჉ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ჂႿႿႽლ ႱႾႴ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႱႾႴ ჷ ჃႱჄ ႶႱႳႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ

“ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱნ”

ჳ჆ႵႾ ႱჄ Ⴝ჉ ႳႱႼႼლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄლ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჃჄႹႼႼ ႳႱჃჄ ႴႿჇႾჇႱჂႴჃნ

ჷႾ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵლ ႱႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼ჉ ႳჅჂႼႹႾႷ ჃჄႵႱႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႶႶႵႵ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃლ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ

“ჼႿჇ ჄႸႵႾლ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ჷ ჃႸႱႼႼ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ႿႶ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵნ ჷႶ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃ ႱႲႿჅჄ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱლ ჄႸႵႾ ჀჂႱ჉ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿႾႼ჉ ჄႸႹჃშ ჇႸ჉ ႴႹႴ ჉ႿჅ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵჭ”

“ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႱ჉…”

“ჷ ႱႽ ႱႳჁჅႱႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶჂႹႵႾႴნ ჷ ႱႽ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼ჉ლ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂჃლ ႸႱ჆Ⴕ ჇႱ჉Ⴣ ჄႸႱჄ ႴႿ ႾႿჄ ႱႼႹႷႾ ჇႹჄႸ ႿჅჂჃნ ჳ჆ႵႾ ჃႿლ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႾႿჄ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႹჃ ჇႹႶႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅლ ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱლ ႱႼჃႿ ႼႿ჆ႵႴ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႴႵႱჂႼ჉ჭ”

ჷ ႲႵႼႹႵ჆ႵႴ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႸႱႴႾვჄ ႷႿႾႵ ჄႿ ჱႸႵჃჄႵჂმჃႱႾ ႶႿჂ ႽႿႾႵ჉ ႿჂ ჃჄႱჄჅჃნ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႸႱႴ ႽႱႾ჉ ჇႵႱႼჄႸ჉ ჀႱჄჂႿႾჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႶႱႹჂ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႸႹႷႸმჃჄႱჄჅჃ ႳႼႹႵႾჄჃლ ႼႹႻႵ ჃႱႽჅჂႱႹლ ჄႿႿნ

ჷႶ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႸႱႴ ჇႹჃႸႵႴლ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჀႱჄჂႿႾჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႱႻႵႾ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵႹჂ ႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჇႹႶႵნ

ჰჅჄ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႳႸႿჃႵ ჱႸႵჃჄႵჂმჃႱႾნ

ჱႸႵჃჄႵჂმჃႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႼႱႾႷჅႱႷႵნ

ჯ ჄႵႱჂ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱვჃ Ⴕ჉Ⴕნ

“ჰႿჄႱႾ ႣႱႽႱჭ”

ႤႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႻႱႹჃႸႹ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႿႶႶႵჂႵႴლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჀჂႵჃჃႵႴ ႹჄ ჄႿ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ

“ႩႵჃნ ჷ ჄჂჅႼ჉ ႼႿ჆ႵႴ ႸႹႽ ႴႵႱჂႼ჉ნ ჺႹႻႵ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႳჂႿႼႼ ჀႱႹႾჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჃႵႱლ ჇႹჄႸ ႸႱႹჂ ႼႹႻႵ ႷႿႼႴႵႾ ჄႸჂႵႱႴჃ ႱႾႴ Ⴕ჉ႵჃ ႼႹႻႵ ႺႱႴႵლ ႸႹჃ ႶႿჂႵႹႷႾ ჇႿჂႴჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႱႴႵႾႳႵლ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵლ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႽჅჂႽჅჂ… Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷლ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ…”

“ႤႸႵႾლ ႴႹႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჃႱ჉ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჉ႿჅჭ”

“ჼႿლ ႾႿლ ႾႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉ ႻႹႾႴნ ႤႸႵ჉ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ვჺႱႴ჉ლვ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ Ⴑ ႠჂႹႾႳႵჃჃ…”

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ႱႾ჉ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႹჄნ

ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჇႱჃ ႳჂ჉ႹႾႷნ

ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჃႸႵვႴ ႱჂႷჅႵႴ ჇႹჄႸ ჱႸႵჃჄႵჂმჃႱႾლ ႿჂ ႲႵႵႾ ႲჅႼႼႹႵႴ Ⴒ჉ ႱႾ჉ႿႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ

ႤႸႵႾ ჇႸ჉ჭ

ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႳჂ჉ჭ

“ნნნჰჅჄნნნ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ ႴႵჃႵჂ჆Ⴕ…”

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ

ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ႲႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀ ჄႹႷႸჄႼ჉ლ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ

“ჷ ႱႽ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂნ ჻჉ ႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႲႿჂႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႱႼႿႾႵლ ჇႸႿჃႵ ႶႱჄႸႵჂ ჇႱჃ ჅႾႻႾႿჇႾლ ჇႱჃ ჃႸჅႾႾႵႴ Ⴒ჉ ႸႵჂ ჀႱჂႵႾჄჃნ ჯႾႴ ჇႸႵႾ Ⴝ჉ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ჄႿ ႽႱჂჂ჉ლ ჷლ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴლ ჇႱჃ ႴႵႵႽႵႴ ႱႾ ႿႲჃჄႱႳႼႵლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჃႿႼႴ ჄႿ Ⴑ ჀႹႽჀ… ჷ ႱႽლ ჷ ႱႽ… Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿႶ ჃႹႾ჏ ჰჅჄ ჷ ႼႹ჆ႵႴ ႱჃ ႹႶ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃნ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ႱჃ Ⴝ჉ ႸႿႽႵ… ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႽႵჄ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ… ႱႾႴ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷლ ჄႿႿლ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႱჃ ႸႱჀჀ჉ ႱჃ ႱႾ჉ႿႾႵ ႵႼჃႵ…”

“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჰႵ ႸႱჀჀ჉ნ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႵჂჂႹႲႼ჉ ჇႿჂჂႹႵႴნ ႠႼႵႱჃႵლ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ”

“ჷ ႳႱႾႾႿჄნ”

ჱჂ჉ႹႾႷლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჃႽႹႼႵႴნ

“ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႱႽ Ⴒ჉ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱვჃ ჃႹႴႵლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႱჀႿႼႿႷႵჄႹႳ ჷ ႶႵႵႼნ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႹჃ ႿႶ Ⴑ ႶႱჂ ႾႿႲႼႵჂ ჃჄႱჄჅჃ ჄႸႱႾ ჷ ႸႱႴ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ ჶႵ ႹჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿႶ ჃႹႾ… Ⴑ ႼႿჇႼ჉ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ႽႵ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჃႹႴႵ…”

“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷ჏ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႱႼႿႾႵჭ჏”

“ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ვႱႼႿႾႵნვ ႤႸႱჄ ႹჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷნ ႧႸႹႼႵ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱვჃ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჃႿ ႳႱჀჄႹ჆ႱჄႵႴლ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႾႿჇლ ႹჄ ႽႱ჉ ႲႵ ჇႵႼႼნ ჰჅჄ… ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ ჇႹႼႼ ჃჅჂႵႼ჉ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄნ ჶႵ ჇႹႼႼ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸ჉ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႸႿႿჃႵ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ႼႱႴ჉ ႿႶ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႼႹႾႵႱႷႵნ ႧႸ჉ ႸႵ ჄႿႿႻ ႱႾ ჽႹჂႱႾლ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿႶ ჃႹႾლ ႱჃ ႸႹჃ ჇႹႶႵ…”

ႧႹჀႹႾႷ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ჄႵႱჂჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႶႹჂႽႼ჉ლ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჁჅႱჂჄႵჂნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႲႵႼႹႵႴ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჉ႿჅჂ ႳႸႵჃჄ ႱႳႸႵ ჄႿ ჃႵႵნ

“ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႱჃ ႹႾႶႱჄჅႱჄႵႴ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂႺႿ჉ႵႴნ ჰჅჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ლ ჷ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ჉ ჃႵႾჃႵჃ… ჷႶ ჷ ჄჂჅႼ჉ ႼႿ჆Ⴕ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱლ ჄႸႵႾ ႹჄ ႹჃ Ⴝ჉ ႶႱჄႵ ჄႿ ჇႹჄႸႴჂႱჇნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႹჃ…”

…ႧႸ჉ჭ ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჉ႿჅ ჃႱ჉ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷჭ

ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႿႾႵვჃ ႲႹჂჄႸლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႿႾႵვჃ ႲႿႴ჉ლ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჉ႿჅ ႼႹ჆Ⴕ ႵႱჂႾႵჃჄႼ჉ლ ჉ႿჅ ႴႵჃႵჂ჆Ⴕ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀ჉჏

ႣႿႽႵႸႿჇლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႳჂ჉ႹႾႷ ჄႿႿნ

ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ

ჷ ჇႱჃ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ Ⴝ჉ ႿჇႾ ჀႱჃჄ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃლ ႸႿჇლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჷ ჄჂႹႵႴლ Ⴝ჉ ႴჂႵႱႽჃ ႾႵ჆ႵჂ ႳႱႽႵ ჄჂჅႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႲႹჂჄႸ ႱႾႴ ჅჀႲჂႹႾႷႹႾႷნ ႧႱჃ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჄႸႵ ჃႱႽႵჭ

ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႸႱჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷნ ჰჅჄნ

ჽႸლ ႷႿჃႸლ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

“ႣႿლ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾლ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ ჷ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ႱႷႱႹႾნ ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႿႽႵႴႱ჉ ჷ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ ჻჉ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჱႸႵჃჄႵჂ ႣႱႽႱ… ႹჄ ჇႱჃ ႶႼႵႵჄႹႾႷ… ႲჅჄ ჷ ჇႹႼႼ ႳႸႵჂႹჃႸ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჅႾჄႹႼ ჷ ႴႹႵ…”

ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱნნნ

“ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჷ ჃႸႱႼႼ ჄႱႻႵ Ⴝ჉ ႼႵႱ჆Ⴕ…”

ჸჅჃჄ ႱჃ ჰႿჄႱႾმჃႱႽႱ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႴႿჇႾჃჄႱႹჂჃნ

ჯႾႴ ႽႹ჈ႵႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჅႾჅჃჅႱႼ ႱႳႳႵႾჄ…

“ჰႿჄႱႾ჏ ჻჉ ჺႱႴ჉჏ ჻჉ ჰႿჄႱႾ჏”

ჷჄ ჇႱჃ ჱႸႵჃჄႵჂმჃႱႾვჃ ჆ႿႹႳႵნ

ცჼႿჄႵწ

ჶႹႹმჃႱႽႱშ ႢႵႶႵჂჃ ჄႿ ვႠჂႹႾႳႵჃჃვნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ვႸႹႽႵმჃႱႽႱვ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ვႸႹႹმჃႱႽႱვნ

ႤႵჄႵმႿ჉Ⴑშ ႢႵႶႵჂჃ ჄႿ ვႶႱჄႸႵჂვნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments