Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 123

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

イジサ コタソソタツスタゾ ゴタデゾッツケスヂッ シヂサデ ゼタヅゴサヂボ ・タッツ タザ スツ デケッ ツジサ ッタヅゾゴ タザ ッヅヂダヂスッサ ケツ ヱジサッツサヂ ィケソケフッ ケダダサケヂケゾコサペ ケゾゴ ツジサ テタスコサッ ツヂドスゾシ ツタ ッツタダ ツジサソ デサヂサ ザケスゾツボ ンテサヂドタゾサ デケッ ッツケヂツゼサゴ ゲド ツジサ ッヅゴゴサゾ ケダダサケヂケゾコサ タザ ケ ザタヂサスシゾサヂボ

ヰヅツ ツジサ ソタッツ ッヅヂダヂスッサゴ ダサヂッタゾ デケッボボボ

“ヱジサッツサヂ ィケソケボボボ”

ヷツ デケッ ヰタツケゾ ィケソケボ

“ヽジ ゴサケヂペ デジケツ ッジタヅゼゴ ヷ ゴタロ ワジペ ザヂタソ ツジサ デスゾゴタデペ ザヂタソ ツジサ デスゾゴタデペ ゼサツフッ サッコケダサハ”

“ヱケゼソ ゴタデゾハ イジスッ スッ ツジサ ッサコタゾゴ ザゼタタヂボ イジサヂサフッ ゾタ デケド ツタ シサツ ゴタデゾハ”

“ヰヅツペ ゲヅツペ タジ ゴサケヂペ ヷボボボ”

“イケセサ ケ ゴササダ ゲヂサケツジボ ヱジサッツサヂ ィケソケ スッゾフツ ケ ゴサソタゾ タヂ ケゾドツジスゾシボ ヶサ ソヅッツ ジケテサ コタソサ ツタ ダスコセ ヅダ ヰタツケゾ ィケソケボ”

“ヰヅツ ツジケツフッ ケ ダヂタゲゼサソボ ヷ コケソサ ゲケコセ デスツジタヅツ サテサゾ ゼサケテスゾシ ケ ゾタツサペ ジタダスゾシ ジサフゴ ツジスゾセ ヷフゴ シヂタデゾ ツスヂサゴ タザ ジスソペ ッタ デジドボボボロ”

“ヴヂタソ ヱジサッツサヂ ィケソケフッ ダサヂッダサコツステサペ スザ ジスッ ゲサゼタテサゴ ヺケゴド ッヅゴゴサゾゼド ゴスッケダダサケヂサゴペ ジサフゴ ジケテサ ゾタ コジタスコサ ゲヅツ ツタ コタソサ ケザツサヂ ジサヂボ ワッ ザタヂ シヂタデスゾシ ツスヂサゴ タザ ジスソボボボ スザ ドタヅ ジサケヂ ジスッ テタスコサペ デタゾフツ ドタヅ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ツジケツ ジサ ゴタサッゾフツ ツジスゾセ ツジケツ ケツ ケゼゼロ”

“ヰヅツペ ッタソサタゾサ ゼスセサ ソサペ ッタソサタゾサ ゼスセサ ソサボボボ”

“ボボボンゾタヅシジ デスツジ ドタヅヂ フッタソサタゾサ ゼスセサ ソサフ ゾタゾッサゾッサハ イジサゾ スッ ヱジサッツサヂ ィケソケペ デジタ ゼタテサッ ツジケツ フッタソサタゾサ ゼスセサ ソサペフ ケ ザタタゼロハ”

ヰタツケゾ ィケソケペ デジタ ジケゴ ッツタダダサゴ ケゲヂヅダツゼドペ ッジタタセ ジサヂ ジサケゴ テスシタヂタヅッゼドボ ワシケスゾ ケゾゴ ケシケスゾボ

“ヱジサッツサヂ ィケソケ スッ ケ シタタゴ ソケゾボ ヹスゾゴペ ジケゾゴッタソサペ ツヂヅゼドペ ツヂヅゼドボボボ ケ シタタゴ ソケゾ ジサ スッボボボ”

“イジサゾペ ズヅッツ タゾコサペ ツヂド ツタ ゲサゼスサテサ スゾ ヱジサッツサヂ ィケソケ デスツジ ケゼゼ ドタヅヂ ジサケヂツボ ェスツジタヅツ ツジスゾセスゾシ ケゲタヅツ ジスッ ザケソスゼド タヂ ジスッ ゼスゾサケシサペ タヂ ケゾドツジスゾシ サゼッサ ヅゾゾサコサッッケヂドペ ズヅッツ ッヅヂヂサゾゴサヂ ドタヅヂッサゼザ ツタ ジスソボ”

“ィヅコジ ケ ツジスゾシボボボ”

ヰサジスゾゴ ヰタツケゾ ィケソケペ デジタ ッツタタゴ ザヂタナサゾペ ツジサ ザヅッヅソケ ッゼスゴ タダサゾ デスツジ ケ ッタザツ ツジヅゴボ

“ヰタツケゾハ”

ィツケゾゴスゾシ ツジサヂサ デケッ ヱジサッツサヂ ィケソケボ ヰヅツ ヅゾゼスセサ デジサゾ ヷ ザスヂッツ ソサツ ジスソペ ジサ デケッ コタソダゼサツサゼド ゴスッツヂケヅシジツボ

ヰタツケゾ ィケソケフッ ゴスッケダダサケヂケゾコサ ソヅッツ ジケテサ ゲササゾ チヅスツサ ケ ッジタコセ ツタ ジスソボ

ヷ コケゼゼサゴ タヅツ ツタ ツジサ ヺケゾゴゼケゴド デジタ ジケゴ ザタゼゼタデサゴ ヱジサッツサヂ ィケソケ ザヂタソ ゲサジスゾゴペ “゠ゼサケッサ ゼサケテサ ツジスッ ツタ ソサボ ヷザ スツ コタソサッ ツタ スツペ ヷ ジケテサ ケ ダサヂソスツボ”

イジサ ヺケゾゴゼケゴド ジサッスツケツサゴ ザタヂ ケ ソタソサゾツペ ゲヅツ デスツジ ケ フコケゾフツ ゲサ ジサゼダサゴフ サトダヂサッッスタゾペ ッジサ ゼサゴ サテサヂドタゾサ ケデケドボ

“ータデペ ヰタツケゾ ィケソケペ ケヂサ ドタヅ シタスゾシ ツタ ソケセサ ゼスシジツ タザ ヱジサッツサヂ ィケソケフッ コタヅヂケシサペ コタソスゾシ ケゼゼ ツジスッ デケド ケッ ケ ザタヂサスシゾサヂロ”

ヶタデ ソケゾド コヅヂスタヅッ シケナサッ ソヅッツ ヱジサッツサヂ ィケソケフッ ヅゾザケソスゼスケヂ ケダダサケヂケゾコサ ジケテサ ゲササゾ ッヅゲズサコツサゴ ツタロ ワゾゴ ヷ セゾタデ スツフッ ケゼソタッツ ケ ソスヂケコゼサ ツジケツ ジサ デケッゾフツ ッツタダダサゴ ゲド ツジサ ツタデゾ ダケツヂタゼッボ

ヰヅツ サテサゾ ッタペ ヱジサッツサヂ ィケソケ コケソサ ケゼゼ ツジスッ デケドペ ケゼゼ ゲド ジスソッサゼザペ ツタ ダスコセ ヅダ ヰタツケゾ ィケソケボ

イジサヂサフッ ゾタ シヂサケツサヂ ダヂタタザ タザ ゼタテサ ツジケゾ ツジケツペ ヂスシジツロ

“ヰタツケゾボボボ デケッ ツジサヂサ ッタソサツジスゾシ ドタヅ ゴスゴゾフツ ゼスセサロ ヷ ゴタゾフツ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ツジサ ダサタダゼサ タザ ツジスッ コタヅゾツヂド テサヂド デサゼゼボ ヰヅツ スザ ドタヅ ジケテサ ケゾド コタソダゼケスゾツッペ ヷ デスゼゼ コジケゾシサボ ゠ゼサケッサペ ツサゼゼ ソサボ”

ヱジサッツサヂ ィケソケペ デジタソ デサ ジケゴ スゾテスツサゴ スゾツタ ツジサ ヂタタソペ ッダタセサ ツタ ヰタツケゾ ィケソケ ジケゼツスゾシゼドペ ドサツ デスツジ ゴササダ サケヂゾサッツゾサッッボ

“ータペ スツフッ ゾタツ ツジケツボボボ ヷツフッ ズヅッツ ツジケツ ヱジサッツサヂ ィケソケ スッ ツタタ シタタゴ ザタヂ ッタソサタゾサ ゼスセサ ソサボボボ”

“・タツツケスゾケスロ ヷ ゴタゾフツ ヅゾゴサヂッツケゾゴボ ワソ ヷ ゾタツ デタヂツジド タザ ドタヅロ”

“ータペ ゾタツ ケツ ケゼゼハ ヱジサッツサヂ ィケソケ スッ ケ デタゾゴサヂザヅゼ ダサヂッタゾボ ヷツフッ ズヅッツ ツジケツ ソド ジヅソゲゼサ ッサゼザボボボ”

“ォタヅ ケヂサ ソド ソタッツ コジサヂスッジサゴ ヺケゴドペ ヰタツケゾボ ヷッ ツジサヂサ ケゾドツジスゾシ サゼッサ ヷ ゾササゴ ゲサッスゴサッ ツジケツロ”

“ボボボヱジサッツサヂ ィケソケ デタヅゼゴ ゲサ ゲサツツサヂ ッヅスツサゴ ツタ ケ ゾタゲゼサ ドタヅゾシ ヺケゴド ザヂタソ ケ ザケソスゼド コゼタッサ ツタ ジスッ タデゾボ ィタソサタゾサ ゼスセサ ソサペ ッタソサタゾサ ゼスセサ ソサボボボ”

イサケヂッ ッツヂサケソサゴ ゴタデゾ ヰタツケゾ ィケソケフッ コジササセッボ

ヱジサッツサヂ ィケソケ サソゲヂケコサゴ ジサヂ ツスシジツゼドボ

“ィツケツヅッペ サテサヂドツジスゾシ—スツ ソサケゾッ ゾタツジスゾシ デスツジタヅツ ドタヅボ ヷゾ ツジスッ ゴスッツケゾツ ゼケゾゴペ ヷ ソサツ ドタヅボ ワツ ツジケツ ソタソサゾツペ ヷ ザサゼツ ゼスシジツ ザスゼゼ ソド サドサッボ ヷ デスゼゼ ゾサテサヂ ソササツ ケゾドタゾサ ゼスセサ ドタヅ ケシケスゾボ ヰタツケゾペ ゴタゾフツ ツケセサ ドタヅヂッサゼザ ケデケド ザヂタソ ソサボ”

ィツスゼゼ ッジサゴゴスゾシ ツサケヂッペ ヰタツケゾ ィケソケ ゼタタセサゴ ヅダ ケツ ヱジサッツサヂ ィケソケフッ ザケコサボ ヶサヂ ゼケヂシサ サドサッ シケナサゴ ゴスヂサコツゼド ケツ ヱジサッツサヂ ィケソケボ

ィササスゾシ ツジケツペ ヱジサッツサヂ ィケソケ ザスゾケゼゼド ッソスゼサゴボ

“ォタヅ ツタゼゴ ソサ ツジケツ ・スツタッジス デケッ ツジサ タゾゼド ジタソサ ドタヅ ジケゴ ツタ ヂサツヅヂゾ ツタボ ヰヅツ コケゾフツ ソド ジタソサ ゲサコタソサ ドタヅヂ ジタソサロ ヷ デケゾツ ツタ コヂサケツサ ケ ダゼケコサ ザタヂ ドタヅ ツタ ヂサツヅヂゾ ツタボ”

ヶタデ ソヅコジ ツスソサ ダケッッサゴロ

ワ ソスゾヅツサペ ツデタ ソスゾヅツサッペ ソタヂサロ

ヰタツケゾ ィケソケ ゾタゴゴサゴ ッタザツゼドボ

ォサッペ ッジサ ゴサザスゾスツサゼド ゾタゴゴサゴボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments