Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 125

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႱႳႻႵႴ ႲႿႿႻჃლ ႣႱႻჅჂႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჁჅႵႱႼ ႿႶ ႴႵႼႹႷႸჄნ ႥႽႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႲႵႱႽႹႾႷლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႱႹႾ ႸႵჂ ႺႿ჉ნ

ႧႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႱႲႿჅჄჭ ႧႵႼႼლ ႱႾ ႵႱჃ჉მჄႿმჂႵႱႴ ჆ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ႿჅჂ ჅჃჅႱႼ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴლ ჇႹჄႸ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾჃ჏ ჯჀჀႱჂႵႾჄႼ჉ლ ჹႿჄႱჄჃჅ ႤႵႱႳႸႵჂ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ႹჄ ჃႿ ჄႸႱჄ ჇႵვႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႶႱႽႿჅჃნ

ႤႸႱჄ ႷჅ჉ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႸႱჃ ႸႹჃ ႷႿႿႴ ჀႿႹႾჄჃ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ჏

“ႥႽႵლ ჉ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ჃႿ ჇႵႼႼ ႴჂႱჇႾნ”

“ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ႹჃ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ჄႿႿნ”

“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႼ჉ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ”

ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႵႴ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ჉ ႱჄ Ⴝ჉ ႶႱႳႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱႹჂ ႿႶ ႽႹჂჂႿჂჃ ჂႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ

“ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႿႶ ႱႼႼ ႹჃ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱნ”

“ჷႾႴႵႵႴნ ႤႸႹჃ ႱჂჄႹჃჄ ႸႱჃ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄ ჃႻႹႼႼნ ႤႸႹჃ ႴჂႱႽႱჄႹႳ ჀႿჃႵლ ႶႿჂ ႹႾჃჄႱႾႳႵლ ႹჃ Ⴑ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ…”

“ႣႿ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႱႾႴ ჄჂჅႼ჉ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄნ”

…ႤႸႵ ჀႱႷႵ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႿჀႵႾ ჇႱჃ ႿႶ ႽႵლ ჃჄჂႹႻႹႾႷ Ⴑ ჀႿჃႵ ჇႸႹႼႵ ႴჅႱႼმჇႹႵႼႴႹႾႷ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂჃნ

ჴႿჂ ႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႴႱჂႻ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ჄႸႹჃ ႳႿႿႼႼ჉ლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჀჀ჉…

ჯჃ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჅჃ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻლ ჇႵ ႸႵႱჂႴ ჹႹႻ჉ႿვჃ ჆ႿႹႳႵლ ႱჃႻႹႾႷლ “჻Ⴑ჉ ჷ ႳႿႽႵ ႹႾჭ”

ႧႸႵႾ ჷ ჂႵჀႼႹႵႴლ “ႠႼႵႱჃႵ ႴႿლ” ჹႹႻ჉Ⴟ ჃႽႿႿჄႸႼ჉ ჃႼႹႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႶჅჃჅႽႱ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ჊ႱჃႸႹႻႹ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴლ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻ ႹႾ ႸႱႾႴნ …ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႸႱႴ ႱႾ ႿႴႴႼ჉ ႶႹ჈ႵႴ ႷႱ჊Ⴕნ

“ჹმჹႹႻ჉Ⴟ ႣႱႽႱლ ჇႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ”

“ႤჃჅႲႱႻႹ…”

“ႩႵჃჭ”

“ႤჃჅႲႱႻႹ ႹჃႾვჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻ…჏ ႩႵჃლ Ⴝ჉ ႴႵჀႹႳჄႹႿႾ ႸႵჂႵ ႹჃ ႶႹႾႵნ ჻჉ ႾႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ჄჇႹჃჄႵႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჃႹႾ ႿჂ ႶႱჅႼჄ ႴႿႵჃ ႤჃჅႲႱႻႹ ႸႱ჆Ⴕჭ ႣႸႵ ჃႵჂ჆ႵჃ ႽႵ ჃႿ ჇႵႼႼლ ႾႵ჆ႵჂ ႾႵႷႼႵႳჄჃ ႸႵჂ ႴႱႹႼ჉ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ Ⴑ ჄჂჅႼ჉ ႷႿႿႴ ჹႱႽჅჂႿ…”

“ჹმჹႹႻ჉Ⴟ ႣႱႽႱლ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ჏”

ჷႾჄႵჂჂჅჀჄႹႾႷ ჹႹႻ჉Ⴟლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႿႾ ႶႿჂႵ჆ႵჂ ႹႶ ႼႵႶჄ ჅႾႳႸႵႳႻႵႴლ ჷ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჇႸႱჄ ჷვႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ

“ႤჃჅႲႱႻႹ ႹჃႾვჄ ႸႵჂႵ ႾႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ႽႱႼႹႳႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჀႱႷႵ ႳႿჅႾჄნ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႵჁჅႵႼ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄლ ႤჃჅႲႱႻႹ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴჂႱჇႾ ႹႾ ႹჄნ”

“ნნნႤჂჅႼ჉ჭ”

“ႤჂჅႼ჉ლ ჄჂჅႼ჉ნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႸႿႾႵჃჄ ჄჂჅჄႸლ ჷ ჃჇႵႱჂ ႿႾ Ⴝ჉ ჀႹႾႻ჉ ႶႹႾႷႵჂნ”

“ჷႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵႾ ႹჄვჃ ႶႹႾႵლ ႲჅჄ…”

ჹႹႻ჉Ⴟ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾლ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ႶႼჅჃႸႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴნ

“჻჉ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ ჷ ႼႿჃႵ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႤჃჅႲႱႻႹნ ჶႿჇ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷნ”

“ჼႿლ ႾႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ ႤჃჅႲႱႻႹ ႽჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄჂჅႼ჉ ႷႿႿႴ ჳႼႴႵჂ ჱႿჅჂჄႵჃႱႾნ”

“ႥႽ… ჀႼႵႱჃႵ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႶჂႿႽ ႤჃჅႲႱႻႹ…”

“ႧႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ႱჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႱႷႵ ჄႿႿნ”

““ႩႵჃ჏””

ႤႸႵႹჂ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ჆ႿႹႳႵჃ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႾႹႳႵჭ ჯჂႵႾვჄ ჄႸႵ჉ ႳჅჄႵჭ

ჹႹႻ჉Ⴟლ ႾႿჇ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႹႾ ჄჃჅႾႴႵჂႵ ႽႿႴႵლ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႼႵႵ჆Ⴕლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ

ჯႶჄႵჂ ႼႹႷႸჄႼ჉ ჀႱჄჄႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჷ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ჹႹႻ჉ႿვჃ ჀႹႳჄჅჂႵ ႲႿႿႻლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႱႾႴ ႷႱ჆Ⴕ ႸႵჂ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵნ

“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჷვႽ ჄჂჅႼ჉ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႦႿႼჅႽႵ რლ ჇႸႵჂႵ ႤჃჅႲႱႻႹ ჇႹႼႼ ႲႵნ”

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments