Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 133

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ヽジ… ッタ ツジケツ’ッ ジタデ スツ スッ…”

ヷ サトダゼケスゾサゴ ツタ ヹスセドタペ タソスツツスゾシ ツジサ ゴサツケスゼッ タザ ィケドタホッケゾ’ッ スゾコスゴサゾツペ ツジケツ ヷ ジケゴ シタゾサ ツタ ンゴタ ヱケッツゼサ ツタ コタタセ ィスコスゼスケゾ コヅスッスゾサペ ケゾゴ ツジケツ デケッ デジサゾ ヷ ソサツ イタセヅゾタッジスゾホッケゾボ

ヷ ケゼッタ ツタゼゴ ジサヂ ケゲタヅツ ソササツスゾシ アタココタ ィケソケ ツジサヂサペ ケゾゴ ジタデ ツジケツ ゼサゴ ツタ ヰタツケゾホッケゾ シサツツスゾシ ツタ セゾタデ ヱジサッツサヂホッケゾボ

“ィタ ケ ザタヂサスシゾサヂ ゲタヅシジツ タヅツ ヽスヂケゾ ヰタツケゾ’ッ コタゾツヂケコツ… ヷ ジケゴ ケ ジヅゾコジペ ゲヅツ…”

“イタ ダヂサテサゾツ ケ ッツスヂペ スツ デケッ タザザスコスケゼゼド ケゾゾタヅゾコサゴ ツジケツ ッジサ デケッ ゲタヅシジツ タヅツ ゲド ケ ダサヂッタゾ タザ ジスシジ ッツケゾゴスゾシペ ケゾゴ ッタ ッジサ チヅスサツゼド ゼサザツ ツジサ チヅケヂツサヂボ ヹスセドタ ヲタゾタペ ダゼサケッサ ケコツ ケココタヂゴスゾシゼド…”

“ゥゾゴサヂッツタタゴボ ンテサゾ ッタペ スツ’ッ ゼスセサ ッタソサツジスゾシ タヅツ タザ ケ ザケスヂド ツケゼサ… ヷ’ソ チヅスツサ サゾテスタヅッペ ドタヅ セゾタデボ”

“ヽジペ ヹスセドタ ヲタゾタペ ケヂサ ドタヅ ケゼッタ サゾテスタヅッ タザ ゲサスゾシ ゲタヅシジツ タヅツロ”

“ェサゼゼ… ケゾドタゾサ デタヅゼゴ デスッジ ツタ ゲサ ゲタヅシジツ タヅツ ゲド ツジサ ィケソケ ツジサド ゼタテサペ デタヅゼゴゾ’ツ ツジサドロ”

“ワッ ザタヂ ソサ…”

・ド デタヂゴッ ツヂケスゼサゴ タザザボ

ヹスセドタ ゼタタセサゴ ケツ ソサペ ダヅナナゼサゴボ

“ワッ ザタヂ ドタヅロ”

“ータペ スツ’ッ ゾタツジスゾシボ”

ェジケツ デケッ ヷ ツヂドスゾシ ツタ ッケドロ

イタ ゲサ ゲタヅシジツ タヅツボ イタ ゼサケテサ ツジスッ ダゼケコサボ

イタ ゲサ ゼタテサゴ ゲド ッタソサタゾサボ

イッヅコジスドケ ィケソケ’ッ ザケコサペ ケッセスゾシペ “ェタゾ’ツ ドタヅ コタソサ ツタ イッヅコジスヅヂケロ” ザゼタケツサゴ スゾツタ ソド ソスゾゴボ ヷザ ヷ デサヂサ ツタ ゾタゴ ツタ ツジタッサ デタヂゴッペ スツ ソスシジツ コタソサ ツヂヅサ スソソサゴスケツサゼドボ

イジスゾセスゾシ ツジケツペ ソド コジサッツ ツスシジツサゾサゴ デスツジ ケ ダケゾシペ ゲヅツ ケツ ツジサ ッケソサ ツスソサペ ヷ ザサゼツ ツジケツ スツ デケッゾ’ツ ソド ゾヅソゲサヂ タゾサ デスッジボ イジサッサ ザササゼスゾシッ タテサヂゼケダダサゴボ

ェケゾツスゾシ ゲタツジ スッ ダヂタゲケゲゼド シヂササゴドボ ヰサコケヅッサ ゲサスゾシ ゾヅソゲサヂ タゾサ スッゾ’ツ ツジケツ ッスソダゼサボ

イジサゾペ ツジサゾペ デジケツ ケゲタヅツ ソサ—ボ

ィヅゴゴサゾゼドペ ヷ ザサゼツ ケッ スザ ツジケツ ジケスヂゴヂサッッサヂ ジケゴ ケダダサケヂサゴ ゲサザタヂサ ソド サドサッボ

“…………”

ヶサヂ ゼスダッ ソタテサゴペ ッケドスゾシ ッタソサツジスゾシペ ゲヅツ ヷ コタヅゼゴゾ’ツ ジサケヂ ツジサ ジケスヂゴヂサッッサヂ’ッ テタスコサボ

イジケツ’ッ ヂスシジツペ ヷ ゴサザスゾスツサゼド ジケゴ ッタソサ セスゾゴ タザ サトコジケゾシサ デスツジ ツジサ ジケスヂゴヂサッッサヂボ

ヰヅツ デジサヂサロ

ヷツ デケッゾ’ツ デジサゾ ッジサ ゴスゴ ソド ジケスヂボ

ヷ ザササゼ ゼスセサ デサ ツケゼセサゴ ッタソサデジサヂサ コゼタッサヂ ツタ ソサ—ボ

“ェジケツ’ッ デヂタゾシロ”

ェジサゾ ヷ ヂサケゼスナサゴ スツペ ヹスセドタ デケッ ダササヂスゾシ ケツ ソサ デスツジ ケ ダヅナナゼサゴ サトダヂサッッスタゾボ

“ォタヅ ッササソ ツタ ゲサ ソスゼサッ ケデケドボ ワヂサ ドタヅ ザササゼスゾシ ヅゾデサゼゼロ”

“ヷ’ソ ザスゾサボ ヸヅッツ ケ ゼスツツゼサ…”

ヷ ゼサツ タヅツ ケ ッスシジペ サトジケゼスゾシ ツジサ ゴヂサケソホゼスセサ ツジタヅシジツ ケゼタゾシ デスツジ スツボ

イジケツ ヷ’ゴ ソサツ ツジケツ ジケスヂゴヂサッッサヂ ゲサザタヂサ スゾ ヹケゲヅセスコジタペ ドタヅ セゾタデボ ヷツ ソヅッツ ゲサ ソド スソケシスゾケツスタゾボ

“ヷ デケッ ズヅッツ ツジスゾセスゾシ ケゲタヅツ タゼゴ ツスソサッボ”

“ヷッ ツジケツ ッタロ イジサ ダケッツ ケゾゴ ダヂサッサゾツ タザ ヽスヂケゾ ォケソケゲヅセスペ ツジサ シヂサケツサッツ… スツ ソヅッツ ゲサ チヅスツサ ザケッコスゾケツスゾシペ デタヅゼゴゾ’ツ ドタヅ ッケドロ”

“ヽジペ ッツタダ ツサケッスゾシ ソサボ ォタヅ’ヂサ ケ ソサケゾ タゾサボ”

ェジサゾ ヷ ソケゴサ ケ シサッツヅヂサ ケッ スザ ツタ ジスツ ヹスセドタペ ッジサ コジヅコセゼサゴ ッタザツゼドボ

“ィタペ スツ’ッ ツヂヅゼド ケゼヂスシジツ ザタヂ ソサ ツタ ケツツサゾゴ ツジサ デサゴゴスゾシ ケツ ツジサ コケッツゼサロ”

“ォサッボ ヷ’ゼゼ ッダサケセ ツタ ツジサ ヺケゾゴゼケゴド ケゾゴ ツジタッサ ケツ ツジサ コケッツゼサ ソドッサゼザボ ヰヅツ ツジスッ ソヅッツ ゲサ セサダツ ッツヂスコツゼド コタゾザスゴサゾツスケゼボ ヷツ’ッ ゲサコケヅッサ ヷ ツヂヅッツ ヹスセドタ ヲタゾタボ”

“ヽザ コタヅヂッサボ ヷ デタヅゼゴゾ’ツ ゲヂサケツジサ ケ デタヂゴボ ヶタデサテサヂ…”

“ヶタデサテサヂロ”

“ヱタヅゼゴ ドタヅ ゾタツ スゾテスツサ イッヅゲケセス ケッ デサゼゼロ イジタヅシジ ッジサ’ッ ドタヅゾシペ ッジサ’ッ ケ シタタゴ シスヂゼ デジタ コケゾ セササダ ケ ッサコヂサツボ ヷザ タヂゴサヂサゴ ゾタツ ツタ ッダサケセペ ッジサ’ゼゼ ゲサ ケッ ッスゼサゾツ ケッ ケ ッツタゾサボ ィジサ デタゾ’ツ ヅツツサヂ ケ ッスゾシゼサ ヅゾゾサコサッッケヂド デタヂゴボ ィジサ コケゾ ズヅッツ ゲサ ケツ ツジサ テサヂド ゲケコセ デスツジ ソサペ ッタ ダゼサケッサボ”

“゠ゼサケッサ ヂケスッサ ドタヅヂ ジサケゴボ ウサヂド デサゼゼペ イッヅゲケセス デスゼゼ ケゼッタ シケスゾ テケゼヅケゲゼサ サトダサヂスサゾコサボ ヷ’ゼゼ ケヂヂケゾシサ ッサケツッ ザタヂ ジサヂ ケゼタゾシ デスツジ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサボ”

“イジケゾセ ドタヅボ ヰド ツジサ デケドペ ヂサシケヂゴスゾシ タヅヂ ケツツスヂサ ケゾゴ ッヅコジ ザタヂ シタスゾシ ツタ ツジサ コケッツゼサ…”

“イジスッ スッペ ケザツサヂ ケゼゼペ ヽスヂケゾ ヰタツケゾ’ッ ダヂステケツサ デサゴゴスゾシペ ッタ タヅヂ タデゾ ザスゾサッツ ケツツスヂサペ ツジサッサ タヅツザスツッペ ッジタヅゼゴ ゲサ ザスゾサボ イジサ ヺケゾゴゼケゴスサッ ッケスゴ ツジサド デタヅゼゴ デサケヂ ゲゼケコセ コヂサッツサゴ セスソタゾタッボ”

“ヷゾ ツジケツ コケッサペ ヷ’ゼゼ ソケセサ ッヅヂサ ツタ デサケヂ ケゾ タヅツザスツ デスツジ ケゾ ケヅッダスコスタヅッ ダケツツサヂゾボ ヷ’ソ ヂサケゼゼド ゼタタセスゾシ ザタヂデケヂゴ ツタ スツボ”

ワゾゴ ツジサゾペ ヹスセドタ ッソスゼサゴ ゲヂスシジツゼドペ ケッ スザ ダスコツヅヂスゾシ ツジケツ ゴケド スゾ ジサヂ ソスゾゴボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments