Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 136

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ィケドタ”

ヸヅッツ ツジサゾペ イタセヅゾタッジスゾ ィケソケ ケダダサケヂサゴ ケゾゴ シサゾツゼド ツケダダサゴ ィケドタ ィケソケフッ ッジタヅゼゴサヂボ

“ヽジペ ンゼゴサヂ”

“ワヂサ ドタヅ デサゼゼロ”

“ォサッ”

ィケドタ ィケソケ ヂサダゼスサゴ デスツジ ケ ッソスゼサボ ヶドタシタ ィケソケ ケゼッタ ゲタデサゴ ジスッ ジサケゴ ヂサッダサコツザヅゼゼドボ

“ヷツフッ ザスゾサペ ヶドタシタボ アケスッサ ドタヅヂ ジサケゴボ ィササスゾシ ィケドタ ィケソケフッ コタソダゼサトスタゾペ ヷ コケゾ ツサゼゼ ドタヅフヂサ ケ シタタゴ ジヅッゲケゾゴボ”

“ォサッペ ィケソケ”

“イジケツフッ デジド ヷ ツタゼゴ ドタヅ ツタ ヂケスッサ ドタヅヂ ジサケゴボ イタゴケド スッ ツジサ デサゴゴスゾシ ゴケド タザ ォケソケゲヅセスフッ ザヂスサゾゴボ ォタヅ ッジタヅゼゴ ケツ ゼサケッツ ゼタタセ コジササヂザヅゼボ”

イジサゾペ イタセヅゾタッジスゾ ィケソケ ツヅヂゾサゴ ツタ ソサボ

“ォケソケゲヅセスペ スツフッ ケ ゲサケヅツスザヅゼ ゴケド ツタゴケドペ スッゾフツ スツロ”

“ヷゾゴササゴボ ヴタヂ ゼサゾゴスゾシ ヅッ ツジスッ テサゾヅサ…”

“ワジペ デジケツ スッ ツジスッロ ヲタゾフツ ドタヅ ゲタデ ドタヅヂ ジサケゴ サスツジサヂボ ヷ ケソ ソサヂサゼド イタセヅゾタッジスゾボ”

“イジサゾペ ツジケゾセ ドタヅ テサヂド ソヅコジペ イタセヅゾタッジスゾ ィケソケボ”

“ヶソソボ”

イタセヅゾタッジスゾ ィケソケ ッソスゼサゴ デスツジ ッケツスッザケコツスタゾボ

“ヶタデ スッ ツジサ デスゾサ ーケッジスセス ダヂサダケヂサゴロ”

“ヷツ ツケッツサッ サトコサゼゼサゾツボ”

“ヷッ ツジケツ ッタロ ーケッジスセス デスゼゼ ゲサ ダゼサケッサゴボ …イジスッ スッ ケ ソケシゾスザスコサゾツ タヅツザスツボ ェケッ スツ ・ケツッヅゴケスヂケ デジタ ゴサゼステサヂサゴ スツロ”

“ォサッボ”

ワッ サトダサコツサゴ ザタヂ ケゾ タココケッスタゾ ゼスセサ ツジスッペ ヷ デケッ デサケヂスゾシ ツジサ タヅツザスツ ィケソケ ジケゴ システサゾ ソサ—ケ ヂサゴ ッケツスゾ シケヂソサゾツ デスツジ ケ コヂスッッコヂタッッスゾシ ザスヂサ ダタセサヂ ダケツツサヂゾボ アサゴ スッ ケヅッダスコスタヅッペ ケゾゴ ゾタ ソケツツサヂ デジケツ ケゾドタゾサ ッケドッペ ケ ザスヂサ ダタセサヂ スッ ツタツケゼゼド ソド スコタゾペ ヂスシジツロ

“ヶソソ… ゠サヂジケダッ ヷ ッジタヅゼゴ ジケテサ ケゾ タヅツザスツ ソケゴサ デスツジ ツジサ ワタス コヂサッツ ケッ デサゼゼロ”

ヶヅジロハ ィツタダ スツハ ィツタダ スツハ イジケツ デタヅゼゴ コケヅッサ ケゾタツジサヂ ジヅシサ コタソソタツスタゾハ ヰサッスゴサッペ スツフッ スソダタッッスゲゼサハ

゠サヂジケダッ ソド ケシスツケツスタゾ ッジタデサゴ タゾ ソド ザケコサペ ゲサコケヅッサ イタセヅゾタッジスゾ ィケソケ コジヅコセゼサゴ ッタザツゼドボ

“ヷツフッ ケ ズタセサボ ヰヅツ ヷ ゴタ デケゾツ ツタ ッサゾゴ ドタヅ ケゾ タヅツザスツボ ワ ッサツ デスツジ ケ ッケッジ ツジケツ ッヅスツッ ドタヅボ”

“ォタヅヂ コタゾコサヂゾ スッ ヅゾゾサコサッッケヂドボ”

“ェタヅゼゴ シタゼゴ コタスゾッ ゲサ ゲサツツサヂロ”

“ンテサゾ ソタヂサ ヅゾゾサコサッッケヂドボ”

“ォタヅ ヅゾザササゼスゾシ ゼスツツゼサ ゲスヂゴボ ェサゼゼペ ザスゾサペ ヷ デタゾフツ ッケド ケゾドツジスゾシ ヅゾコタヅツジ タゾ ッヅコジ ケ ズタドタヅッ ゴケドボ ータデペ スッ スツ ケゼソタッツ ツスソサロ”

“ヷツ スッ スゾゴササゴボ”

ワッ スザ スゾ ヂサッダタゾッサ ツタ タヅヂ テタスコサッペ ケ ッツスヂ ケヂタッサ ザヂタソ ゲサジスゾゴ ツジサ コケソダ コヅヂツケスゾ ッサツ ヅダ ゲサツデササゾ ツジサ ツヂササッボ

ワゼヂスシジツハ ヶサヂサ コタソサ ツジサ ゲヂスゴサ ケゾゴ シヂタタソハ

ィスゾコサ デサ コタヅゼゴゾフツ ジケテサ ツジサ ゲヂスゴサ ケゾゴ シヂタタソ サソサヂシサ ザヂタソ コジヅヂコジ ゴタタヂッ ゼスセサ ケツ ケ シケヂゴサゾ デサゴゴスゾシペ デサ ゴサコスゴサゴ ツジサドフゴ コタソサ タヅツ ザヂタソ ゲサジスゾゴ ツジサ コケソダ コヅヂツケスゾペ ケッ スザ スツ デサヂサ ケ ッツケシサ コヅヂツケスゾハ

ヱジサッツサヂ ィケソケペ スゾ ケ ツヅトサゴタペ ケゾゴ ヰタツケゾ ィケソケペ スゾ ケ ッジスヂタソヅセヅペ ケダダサケヂサゴ ケヂソホスゾホケヂソボ

ワゾゴ タゾ ツジケツ ッジスヂタソヅセヅ… ツジサ デジスツサ シケヅナサ ヷ ジケゴ ダヂサダケヂサゴ デケッ スゾコタヂダタヂケツサゴ ケッ ケ テサスゼペ スゾ ダゼケコサ タザ ケ デケツケゲタッジスボ

ヽジ デタデペ スツフッ ッヅダサヂ コヅツサハ ワ テサスゼ デスツジ ケ セスソタゾタ ツタツケゼゼド デタヂセッハ

ヷツフッ ケゾ ワゾシゼタホヽヂスサゾツケゼ ッツドゼサペ ケゾゴ スツ デケッ コヅツサ ゴヅヂスゾシ ツジサ ヂサジサケヂッケゼペ ゲヅツ ツジサ デジスツサ ッツケゾゴッ タヅツ サテサゾ ソタヂサ ゲサケヅツスザヅゼゼド ケシケスゾッツ ツジサ シヂササゾハ

ワッ ヱジサッツサヂ ィケソケ ケゾゴ ヰタツケゾ ィケソケ ッゼタデゼド ゲサシケゾ ツタ デケゼセペ ザゼタデサヂ ダサツケゼッ デサヂサ ッジタデサヂサゴ タゾ ツジサソ ザヂタソ ゲタツジ ッスゴサッボ

ータツ ズヅッツ ヅッペ ゲヅツ ヹスセドタペ イッヅゲケセスホコジケゾペ サテサヂドタゾサ デケッ ゲサケソスゾシボ ヽザ コタヅヂッサペ ヱジサッツサヂ ィケソケ ケゾゴ ヰタツケゾ ィケソケ デサヂサ ツタタボ

イジサゾペ ヱジサッツサヂ ィケソケ ケゾゴ ヰタツケゾ ィケソケ ッツタダダサゴペ ザケコサゴ サケコジ タツジサヂペ ケゾゴ—

“ヰタツケゾペ ヷ ッデサケヂ ツジケツ ヷ デスゼゼ ゾサテサヂ ゼサケテサ ドタヅペ ゾタツ デジスゼサ デサ ゼステサペ ゾタヂ ケザツサヂボ”

“ヷペ ツタタペ ッデサケヂ ツジサ ッケソサ ツタ ソド ジヅッゲケゾゴボ”

イジサ ツデタ タザ ツジサソ シサゾツゼド セスッッサゴボ

ヴタヂ ケ ソタソサゾツペ ツジサ ダゼケコサ ザサゼゼ ッスゼサゾツペ ツジサゾ サヂヅダツサゴ スゾ コジササヂッボ

“ヱタゾシヂケツヅゼケツスタゾッハ”

“ヱタゾシヂケツヅゼケツスタゾッ ツタ ドタヅ ゲタツジハ”

ヷゾ ヂサッダタゾッサ ツタ サテサヂドタゾサフッ テタスコサッペ ツジサ ツデタ タザ ツジサソ ヂサダゼスサゴ デスツジ ッソスゼサッ ソタヂサ ゴケナナゼスゾシ ツジケゾ ツジサ ゲヂスシジツ ッヅゾゼスシジツボ

ワ ゲタヅチヅサツ デケッ ツタッッサゴ ザヂタソ ヰタツケゾ ィケソケフッ ジケゾゴボ

ヷツ ケヂコサゴ シヂケコサザヅゼゼド スゾツタ ヹスセドタフッ ジケゾゴッペ ケゾゴ ヷ コタヅゼゴ ッササ ヹスセドタ ザゼヅッツサヂサゴ ゲド スツボ

ィタソサゴケドペ ヹスセドタペ ケゾゴ ソサ ツタタ—ロ

ヷ コタヅゼゴゾフツ ッツタダ ツジサ ッタザツペ ッデササツ ザササゼスゾシ ザヂタソ ッダヂサケゴスゾシ ツジヂタヅシジ ソド コジサッツボ

リータツサレ

ヱケソダ コヅヂツケスゾヨ ワ コゼタツジ コヅヂツケスゾ ッサツ ヅダ デジサゾ サッツケゲゼスッジスゾシ ケ コケソダ ザタヂ ゲケツツゼサッ タヂ サテサゾツッボ ヷソケシスゾサ ッタソサツジスゾシ ゼスセサ ケ ツサソダタヂケヂド ッダタヂツッ ゴケド ツサゾツペ ゲヅツ デスツジタヅツ ケ ヂタタザボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments