Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 14

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

PrevNext
Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჶႵႸႵႸႵႸႵႸႵႸნ

ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႾႵႱჄႼ჉ ჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႿႶ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃლ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჆ႹႼႼႱႹႾႿჅჃ ႼႱჅႷႸ ႲჅႲႲႼႵႴ ჅჀ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ

ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჀႱ჉ႹႾႷ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ႷႵႾႵჂႿჅჃ ႴႱ჉ვჃ ჇႱႷႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႵჂႱლ ჄႸႵ ႽႵႾ ႸႱႴ ჂႵႽႿ჆ႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽჅႴ ႱႾႴ ჂႿႿჄ ႸႱႹჂჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჁჅႱႾჄႹჄ჉ ႿႶ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃლ ႼႵႱ჆ႹႾႷ ჄႸႵႽ ჂႵႱႴ჉ ჄႿ ႲႵ ႳႸႿჀჀႵႴნ

ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჷႶ ჉ႿჅ ჂႿႱჃჄ ႱႾႴ ႲჂႵჇ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃლ ჉ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ႼႹჁჅႹႴ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႳႿႶႶႵႵნ

ႧႵႼႳႿႽႵლ Ⴑ ჉ႵႱჂვჃ ჃჅჀჀႼ჉ ႿႶ ႳႿႶႶႵႵ ႲႱჃႵ჏ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ჻ႿჄႸႵჂ ჼႱჄჅჂႵ჏

ჽႸლ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ჇႸႹႳႸლ ჷ ႸႱ჆ႵႾვჄ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵჃႵ ႸႵႳჄႹႳ ႴႱ჉Ⴣლ ႲჅჄ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ჄႸႵ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄ ჷ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿლ ႹჃ Ⴑ ႽႹႴმჂႱႾႻႹႾႷ ႲჂႿჄႸႵႼ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ Ⴑ ჄႿჀმჄႹႵჂ ႿႾႵნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჀჂႿჃჀႵჂႿჅჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ႾႿჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ

ჷვႽ Ⴑ ჻ႹჃႵႳႸჅჃႱႾ ჽႹჂႱႾ ჄႸႵჂႵნ ჽႹჂႱႾ ႸႱ჆Ⴕ ჂႱႾႻჃ ჄႿႿლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇნ

ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ Ⴑ ჻ႹჃႵႳႸჅჃႱႾ ჽႹჂႱႾ ႹჃ ႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃႹჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႼႱჄჄႹႳႵ ႱႾႴ ჃႿႼႹႳႹჄ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃლ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ႿႶჄႵႾ ჃႵႵ ႹႾ ჀႵჂႹႿႴ ႴჂႱႽႱჃნ ႣႿლ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ჂႱႾႻლ ႹჄვჃ ჀჂႵჄჄ჉ ႽჅႳႸ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀლ ႲჅჄ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷႼ჉ლ ჄႸႵჂႵვჃ ႱႾ Ⴕ჆ႵႾ ႸႹႷႸႵჂ ჂႱႾႻ ႿႶ ჽႹჂႱႾ ႱႲႿ჆Ⴕ ჄႸႱჄნ

ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႩႿႲႹႴႱჃႸႹ ჽႹჂႱႾლ ჇႸႿ ჀႵჂႶႿჂႽჃ ჄႸႵ ႶႱႽႿჅჃ ჽႹჂႱႾ ჲႿႳႸჅ ჀჂႿႳႵჃჃႹႿႾნ

ჯႷႵ჉Ⴑ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴕ჈ႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃႹႿႾლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇჭ

ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵჃႳႿჂჄ Ⴝ჉ ႶႱ჆ႿჂႹჄႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႸႹႻႹჄႵႺႱ჉Ⴑლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇჭ

ჷჄვჃ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄვჃ Ⴝ჉ ႶႹჂჃჄ ႷႿႱႼ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵნ

ჰჅჄ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႸ჉ ႱႽ ჷ ႿႶჄႵႾ ႳႱႼႼႵႴ ვႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႤႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄვჭ ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵნ

ჯႾႴ ჇႸ჉ Ⴝ჉ ႳႼႹႵႾჄႵႼႵ ႹჃ ჃႿ ႷႿႿႴ ႱႼჃႿ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵნ

჻჉ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႹႾႳႼჅႴႵ ჇႵႱႼჄႸ჉ ჄႿჇႾჃჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჷႸႵႹლ ႣႱႽჅჂႱႹ ჷ ႳႱႾ ჂႵႳႿႷႾႹ჊Ⴕლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱლ Ⴑ ႸႵჂႵႴႹჄႱჂ჉ ჆ႱჃჃႱႼლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႽႹႴმჂႱႾႻႹႾႷ ჲႱႹႽ჉Ⴟნნნ჏჏

ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄႵ჆ႵჂნ

ჷვႼႼ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃჄჅႶႶ ႱႶჄႵჂ ჷვ჆Ⴕ ႸႱႴ ႳႱႻႵ ႱႾႴ ႳႿႶႶႵႵნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჷვ჆Ⴕ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ ჷვႽ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჽႹჂႱႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄნ

იიი

ႧႹჄႸ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ႳჅჄჄႹႾႷ ႲႿႱჂႴ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႿႻლ ჷ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ ႳႸႿჀჀႵႴ ჄႸႵ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃნ

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵლ ჃჅႲჄႼ჉ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ

ႤႸႵჃႵ ႷႹჂႼჃლ ჂႱႹჃႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႹႷႸმႳႼႱჃჃ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾჃლ ႸႱ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ႳႿႿႻႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ ႣႿლ ႺჅჃჄ ႳႿႾ჆ႹႾႳႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႸႿჀ ჄႸႵ ჂႿႿჄჃ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႿჂႴႵႱႼნნნ ჉ႵႱႸნნნ ჄႸႵ჉ ႻႵჀჄ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ႽႵლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნნნ

აႠႼႵႱჃႵ ႼႵႱ჆Ⴕ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႿႻლა ჄႸႵ჉ ჃႱႹႴლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႳႿႿႻ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႳႸႿჀ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃ ႶႿჂ ႳႿႶႶႵႵჭ ჷვႴ ႲႵ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႺჅჃჄ ჂႿჅႷႸႼ჉ ႳႸႿჀჀႵႴ ჄႸႵႽ ႿჂ ႺჅႼႹႵႾႾႵႴ ჄႸႵႽ჏

ჷჄვჃ ႶႱჃჄႵჂ ႹႶ ჷ ႴႿ ႹჄ Ⴝ჉ჃႵႼႶ჏

აႠႸႵჇნნნ ჷვႽ ႴႿႾႵნა

აႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅჂ ႸႱႾႴჃლ ႱჂႵ ჉ႿჅჂ ႸႱႾႴჃ ႱႼჂႹႷႸჄჭ჏ა

აჼႿჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴნა

ჷ ႽႵႱႾლ ჷ ႴႹႴ ႳႿႿႻ ႶႿჂ Ⴝ჉ჃႵႼႶლ ჃႿჂჄ ႿႶნ

ჯႳჄჅႱႼႼ჉ლ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ႼႹႻႵႴ ႳႿႿႻႹႾႷნ

ანნნნნნႤႸႱჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႸႵႾნნნ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱნნნა

აჽႸ ႴႵႱჂლ ႥႽႵლ ႹႶ ჉ႿჅ ႳჂ჉ლ ჉ႿჅჂ ႶႱႳႵ ჀႿჇႴႵჂ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႿႶႶნ ႤჂჅႼ჉ლ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ჽႹჂႱႾლ ჉ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჹႹႻ჉Ⴟნ ႧႹჄႸႿჅჄ ႳႿჅჂႱႷႵლ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႿႾႵნა

აႩႵჃნნნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნნნა

ჷ ჇႹჀႵႴ ႥႽႵვჃ ჄႵႱჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႱႹჃႸႹ ზჀႿႳႻႵჄ ჀႱჀႵჂთლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႱႾႴႵႴ ႸႵჂ ჄႸႵ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႻႱႹჃႸႹნ

აჼႿჇლ ჀႼႵႱჃႵ ႷႹ჆Ⴕ ჄႸႵჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႿႻ ႱႾႴ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႱჃႸႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄႸნა

ჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅვႴ ჃჅႾმႴჂ჉ ჄႸႵ ႳႸႿჀჀႵႴ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ჂႿႿჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱ჉Ⴣ ႿჂ ႽႹႳჂႿჇႱ჆Ⴕ ჄႸႵႽ ჄႿ ႴჂ჉ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჃჅႾმႴჂ჉ႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႽႹႳჂႿჇႱ჆Ⴕ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴ჏ ႥႷႸლ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ჭ჏

ႣႿლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႴჂ჉ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ჃႽႿႼႴႵჂႹႾႷ ႱჃႸႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄႸნ

ჰႵႳႱჅჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ჏჏჏

ႢႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ႶႼჅႶႶ჉ ႵႷႷ ჇႸႹჄႵჃ ႸႱ჆Ⴕ ႱჂჂႹ჆ႵႴ჏

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႴႷႵნნნ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႹႽჀႼႹႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶႼჅႶႶ჉ლ ႱႼႽႿჃჄ ႽႵႼჄႹႾႷლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱჇ ႴႿႾჅჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႱႽႱ჊ႹႾႷნნნ჏჏჏

ႡჅႹႳႻ჏ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ႳႿႶႶႵႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ჏჏

ჲႵႳႿჂႱჄႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႵჂႹႾႷჅႵ ႱႾႴ ႻႿႾჀႵႹჄႿ჏

აႧႸႱჄ ႵႼჃႵ ჷ ႾႵႵႴ ႱჂႵ Ⴑ ჉ႱႷႵႾლ Ⴑ ႸႿჂႱႻჅლ ႱႾႴ ჃႱႼჄႵႴ ႳႸႵჂჂ჉ ႲႼႿჃჃႿႽჃნნნა

ႣႱႻჅჂႱ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ႸႵႼႴ ႽႵ ႲႱႳႻ ႱჃ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჃჇႱ჉ႵႴ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀნ

ႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႾႴႼႵ ႽႵ ႽႵჃჃႹႾႷ ჅჀ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ

აჷვႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄ჏ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჀႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ ჇႸႹႼႵ ჉ႿჅ ჇჂႹჄႵ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჄႿ ჉ႿჅჂ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂ჏ა

ჯႸნნნ ჅႽლ ჷ ჃႹႾႳႵჂႵႼ჉ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕნ

ჷ ႷႿჄ ჄႿႿ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ႳႱႻႵნნნ

ცჼႿჄႵჃწ

ჱႸჅႴႱႹႽ჉Ⴟშ ჯ ჲႱႹႽ჉Ⴟ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႿႽႱႹႾ ႿႶ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჟპპლპპპ ႻႿႻჅნ ႤႸႵ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႳႼႱႾ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ ႸႵႼႴ ყულპპპ ႻႿႻჅნ

ႩႱႷႵႾშ ჯ ჄႿႿႼ ჅჃႵႴ ჄႿ ႶႹႾႵႼ჉ ႷჂႹႾႴ ႸႱჂႴ ႹჄႵႽჃ ႼႹႻႵ ჃჄႿႾႵჃლ ჂႿႿჄჃლ ႱႾႴ ჃႵႵႴჃნ

ჶႿჂႱႻჅშ ჯႾ ჅႾႷႼႱ჊ႵႴლ ႿႾႵმႸႱႾႴႼႵႴ ჀႿჄმႼႹႻႵ ჄႿႿႼ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ჂႿႱჃჄႹႾႷ ჃႵჃႱႽႵ ჃႵႵႴჃ ႿჂ ჄႵႱ ႼႵႱ჆ႵჃნ ႤႸႵ ႸႿჂႱႻჅ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႸႵჂႵ ႹჃ ჅႾჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ვჶႿჂႱႻჅ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄვნ

PrevNext
Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments