Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 142

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ႽႿჂႾႹႾႷ჏

ჷ ႶႵႵႼ ჃჅჀႵჂ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ჏

ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႼႵჀჄ ჃႿ ჃႿჅႾႴႼ჉ლ Ⴝ჉ ႽႹႾႴ ႶႵႵႼჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ჉ ႳႼႵႱჂლ ႱႾႴ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ვჃ ႹႼႼႾႵჃჃ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႵნ

“჻჉ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჉ႿჅნ”

ჯႶჄႵჂ ჄႸႱႾႻႹႾႷ ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃჄႱ჉ႵႴ Ⴒ჉ Ⴝ჉ ႲႵႴჃႹႴႵ ႱႼႼ ႾႹႷႸჄლ ჷ ჃႱჄ ჅჀ ႿႾ Ⴝ჉ ႶჅჄႿႾნ

ჯႸნნნ ჄႸႵႹჂ ჂႵႴ Ⴕ჉ႵჃნ ჷვႽ ჄჂჅႼ჉ ჃႿჂჂ჉ნ

“ჷႶ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ჄႸჂႿჇ ႿჅჂჃႵႼ჆ႵჃ ႹႾ ႸႱჂႽვჃ ჇႱ჉ნნნ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჇႵ ჄႸႿჅႷႸჄნნნ”

ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱვჃ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႸႿႻႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂჃნ

ႥႽႵ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ჃႼႵႵ჆Ⴕ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ

“ჽჅჂ ႴႵႲჄ ႿႶ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႵ ႸႱ჆ႵႾვჄ ჂႵჀႱႹႴ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႹჄნ ႧႵ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ჆ႹჃႹჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ჷႾႱჂႹ ჃႸჂႹႾႵ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱნნნ ჇႵ ჇႵჂႵნნნ჏”

“჻჉ ႴႵႵჀႵჃჄ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃ ႶႿჂ ჄႸႹჃ჏”

ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃლ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჀჅႼႼႵႴ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸჅႷნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶჅႼႼ჉ ႵႽႲჂႱႳႵ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჷ ჃჀჂႵႱႴ Ⴝ჉ ႱჂႽჃ ႱჃ ჇႹႴႵ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴლ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႵႾ჆ႵႼႿჀ ჄႸႵႽ ႲႿჄႸნ

“ჷ ႱႽ ჄჂჅႼ჉ ჃႿჂჂ჉ ႶႿჂ ჄႸႹჃნ ჻჉ ႲႿႴ჉ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႱႼჂႹႷႸჄნ ჺႱჄႵႼ჉ლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႵႴႴႹႾႷ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ჂჅჃႸ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ”

“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿნნნჭ”

ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ႱჃႻႵႴლ ჃႾႹႶႶႼႹႾႷნ

“ႩႵჃნ ႤႸႵ ႴႿႳჄႿჂ ჃႱႹႴ ႱჃ ႽჅႳႸლ ႴႹႴႾვჄ ႸႵჭ”

“ჶႵ ႴႹႴ ჃႱ჉ ႹჄ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ႶႱჄႹႷჅႵლ ႲჅჄნნნ”

ႥႽႵ ႾႿႴႴႵႴ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ ႱჄ ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱვჃ ჇႿჂႴჃნ

ႢႵႼႵႱჃႹႾႷ ჄႸႵႽლ ჷ ႷႵႾჄႼ჉ ჃჄჂႿႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ႱႴႿჂႱႲႼ჉ ჃჄ჉ႼႵႴ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ჉ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ნ

“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႣႿლ ႴႿႾვჄ ჉ႿჅ ჇႿჂჂ჉ნ ჷ ჃႸႱႼႼ ႱჄჄႵႾႴ ჄႿ Ⴝ჉ ႴჅჄႹႵჃ ჄႿႴႱ჉ ႱჃ ჇႵႼႼნ”

“ჳႸნნნჭ”

“ႩႿჅ ႽჅჃჄႾვჄ ჃႱ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ვჂႵჃჄვ ႿჂ ვჃჀႵႾႴ ჄႸႵ ႴႱ჉ ჃႼႵႵჀႹႾႷვნ”

“ჰჅჄნნნ”

“ჷ ႱႽ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႷႿႾႵლ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႴႹჃჄჂႹႳჄჭ ႤႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱ჆Ⴕლ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ႴჅႼႼნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ႱႾ ჽႹჂႱႾლ ႱႾႴ ჷ ჄჂჅႼ჉ ჇႹჃႸ ႶႿჂ ჉ႿჅ ჄჇႿ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”

ႧႸႵႾ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႥႽႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ჉ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼ჉ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႹႾ Ⴑ ႲႿჇნ

“ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႿႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႱႼჅႱႲႼႵ ႼႵჃჃႿႾნ”

“ႥႽႵნნნ჏”

“ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱლ ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅႾჂႵႶႹႾႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ ႸႵჂႵნ”

“ჰჅჄნნნ”

“ႣႱႻჅჂႱლ ჉ႿჅჂ ႼႿ჉ႱႼ ႸႵႱჂჄ ჄჂჅႼ჉ ჀႼႵႱჃႵჃ ႽႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჇႸႱჄ ႥႽႵ ჃႱ჉Ⴣ ႾႿჇ ႹჃ ႽႿჂႵ ႶႹჄჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ჉ ႾႱႽႵ ႱჃ Ⴑ ჄႹႷႵჂნ”

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႸႱႿჂႹ ႷႵႹჃႸႱ ႤႿჂႱႻႹႳႸႹ ႣႱႽႱლ ჇႹჄႸ ჇႸႿႽ ჷვႴ ႿႾႳႵ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ვჇႿႽႱႾვჃ ႳႿႾჄႵჃჄლვ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ჉ ႽႹႾႴნ

ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵ ႷႵႹჃႸႱ ႹႾ ႤႱჄჃჅႽႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽჀႵჄႵႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვჄႹႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႴႹჃჄჂႹႳჄნვ ჳ჆ႵႾ ჃႸႵლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႳႼႱჄჄႵჂ ჇႹჄႸ ႵႾႵჂႷ჉ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႽႿ჆ႵႴლ ჇႿჅႼႴ ჃႱ჉ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

ႤႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჄႿჇႾნ

“ნნნჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႶ ჉ႿჅ ႶႵႵႼ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅႾჇႵႼႼლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჅჃნ ႤႸႱჄ ႹჃ Ⴝ჉ ႿႾႼ჉ ჂႵჁჅႵჃჄნ”

ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ႱႼჃႿ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼ჉ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ

ჯႾႴ ႹႾ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ ჷ ჃႱჇ ႾႿჄ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႷႹჂႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ႿႶ Ⴑ ჹႱႽჅჂႿნ

ჱႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ

ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჂႵႱႴ჉ ႹႾ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႴႱ჉ჄႹႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ—ႱႾႴ ႷႿ ჄႸႱႾႻ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴႹႵჃ—ႱႾႴ ჄႸႵႾ—ნ

჻჉ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႶႼႵჇ ႹႾ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ჉ ჂႵႱႳႸႵႴ ჯႻႱ჉Ⴑ ႣႱႽႱლ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჀႱႹႾ ჃႸႿჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ჉ ჄႵႽჀႼႵ ႱႷႱႹႾნ ჼႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჂႵჀႵႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱႼႽ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჷ ႱႽ ჄႸႵჃႵ ႷႹჂႼჃვ ჳႼႴႵჂ ჱႿჅჂჄႵჃႱႾნ

ჰჅჄნ

ႣჅჂႵႼ჉ნ

ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႾ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჂႵႽႵႽႲႵჂ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჯႻႱ჉Ⴑ ႣႱႽႱლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႷჂႵႱჄႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾჩ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾჄ჉ნ

ცჼႿჄႵწ

ჽႸႱႻჅႴႿშ ႣႸႿჂჄ ႶႿჂ ჽႸႱႻჅႴႿმႽႱႹჂႹნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႶႿჂႽ ႿႶ ႶႵჂ჆ႵႾჄ ჀჂႱ჉ႵჂ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ჆ႹჃႹჄჃ Ⴑ ჃႸჂႹႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႸჅႾႴჂႵႴ ႳႿႾჃႵႳჅჄႹ჆Ⴕ ႴႱ჉Ⴣ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჇႹჃႸნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments