Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 145

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჯႾႴ ჃႿლ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႲႵႷႱႾ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ჉ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ႷႹ჆ႹႾႷ ჅჀ ႿႾ Ⴝ჉ ႴჂႵႱႽჃნ

ჰჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႴႿ ႶႿჂ ႹჄნ

ჵჂႵႵჄႹႾႷჃ ჄႿ Ⴝ჉ ჂႵႷჅႼႱჂ ჀႱჄჂႿႾჃლ ႱჂჂႱႾႷႵႽႵႾჄჃ ႶႿჂ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵვჃ ႶჅჄჅჂႵჃლ ჃႵႳჅჂႹႾႷ ႷႿႿႴჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ—ნ

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱნ”

“ჽႸლ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿლ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႹႽႹႾႷნ”

ჯႾႴ ჄႸႵႾლ Ⴑ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽჂႱႴႵმႹႾმႱჂႽჃნ

““ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃႳჅჃჃნ””

ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჹႹႻ჉Ⴟ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀႱჃჃ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ჉ნ ႤႸႵႾლ ႱჃ ჇႵ ႲႿჄႸ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ჇႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ

“ႧႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႹჄ ႲႵჭ ႠႼႵႱჃႵლ ჉ႿჅ ႶႹჂჃჄნ”

“ჼႿლ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅ ႶႹჂჃჄნ”

“ႤႸႵႾლ ჷ ჃႸႱႼႼ ႸჅႽႲႼ჉ ႱႳႳႵჀჄ ჉ႿჅჂ ႿႶႶႵჂნ ჯႸლ ႲჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ჄႿ Ⴝ჉ ჂႿႿႽნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႿ ႲႵ ႸႱႴ ႿჅჄ ႸႵჂႵნ”

“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”

ჹႹႻ჉Ⴟ ႾႿႴႴႵႴლ ႱႾႴ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴝ჉ ႿჇႾ ჂႿႿႽნ

ႧႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱჄ ႼႵႾႷჄႸლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჇႱჂႽ ႳႿႶႶႵႵნ

ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ ႳჅჀჃ ႹႾ ႸႱႾႴლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႱႼႻნ

“ႩႿჅჂ ჇႵႴႴႹႾႷ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄჭ”

“ჷႾႴႵႵႴლ ႹჄ ჇႱჃნ”

“ჯႾႴ ჃႿლ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿნნნ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ჉ႿჅლ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿნ ႩႿჅ ჃႵႵლ ჷვ჆Ⴕ ႱႼჃႿ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႱႾ ႿႶႶႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႲჅ჉ႿჅჄნ”

“჻჉ლ ჇႸႱჄ ႾႵჇჃ჏”

ჹႹႻ჉ႿვჃ ჅჃჅႱႼႼ჉ ႱႼႽႿႾႴმჃႸႱჀႵႴ Ⴕ჉ႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ႹႾჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳႹჂႳႼႵჃ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱჃჀႵႴ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ

“ႤჂჅႼ჉ჭ”

“ႩႵჃნ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჲႱႹႽ჉Ⴟლ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႷჂႱჄႵႶჅႼႼ჉ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”

“ნნნჲႿ ჉ႿჅ ႼႿ჆Ⴕ ჄႸႹჃ ჀႱჄჂႿႾჭ”

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჹႹႻ჉Ⴟ ႱჃႻႵႴლ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ႸႵჃႹჄႱႾჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ

“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ჏ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჄჂႿႾჃ ჇႸႿ ჀჂႿჀႿჃႵႴ Ⴑ ႲჅ჉ႿჅჄლ ႲჅჄ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵნ ჷ ႼႿ჆Ⴕ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄნ”

ჼႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႸႵ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ႹႾ Ⴝ჉ ႳႸႵჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱლ ჄႸႵ ჅჂႷႵ ჄႿ ჃႳႿႼႴ ႸႹႽ ჇႸႵႾ ႸႵ ჃჀႿႻႵ ႿႶ ჇႵႱႻႾႵჃჃ—ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽნ

ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჄႸႹႾႷლ ჉ႵჄ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ჂႵႱႼႹ჊Ⴕნ

“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿნნნ”

ႣႱ჉ႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჹႹႻ჉Ⴟ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ

“ႠႼႵႱჃႵლ ႳႿႾჄႹႾჅႵნ”

“ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴝ჉ ჂႵႴႵႽჀჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႶႿჂ ჄႿႴႱ჉ ႿჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ჷ ႽჅჃჄ ႲႹႴ ႶႱჂႵჇႵႼႼ ჄႿ Ⴝ჉ ჂႵႷჅႼႱჂ ჀႱჄჂႿႾჃლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱჄჄႵჂჃ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵნ ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ႸႱ჆Ⴕ ႷჂႿჇႾ ჇႵႼႼლ ჃႿ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႹჃ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵႽ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႾႵჇ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾჃნნნ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႽႱ჉ ႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ჃႿႽႵ ჄჂႿჅႲႼႵლ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿნ ჰჅჄ ჀႼႵႱჃႵლ ႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ႱႾ ႹႾႵ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႿႾႵნ”

“ჷჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႱႼჂႹႷႸჄნ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱვჃ ჉ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ Ⴝ჉ ჉ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂჃნ ჷ ჃႸႱႼႼ ႼႿႿႻ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႤჃჅႲႱႻႹნ”

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႱჃ ႶႿჂ ႽႵნნნ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႲჅ჉ႿჅჄნ”

“ႧႸႱჄჭ”

“ჷ ჇႹჃႸ ჄႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ჃႿ ႹჄვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႶჂႿႽ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႲჅჄ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჉ႿჅლ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉—”

ჷ ႼႵႱႾႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჹႹႻ჉ႿვჃ ႵႱჂ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ Ⴝ჉ ჀႼႱႾლ Ⴑ ჀႼႱႾ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႸႱႴ ႳႱႼႼႵႴ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴნ

“ნნნႧႸႱჄჭ჏ ႣჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷლ ჄჂჅႼ჉ნნნჭ჏”

“ႩႵჃნ ჻჉ ႴჂႵႱႽ ႹჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჽႹჂႱႾ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱლ ႲႿჄႸ ႹႾ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ႹႾ ႴႵႵႴნ ჯ ႽႵჂႵ ႲჅ჉ႿჅჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჀႱჄႸნ ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႷႹ჆Ⴕ ჅჀ ႿႾ ႼႿ჆Ⴕ ႿჂ Ⴝ჉ ႴჂႵႱႽჃნ”

ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ ႱჄ ჹႹႻ჉Ⴟნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments