Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 147

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ᯙᮙᮛᮩᮟᮺ ᮧᮘᮟ ᮘᮑᮔ ᮤᮙᮗᮘᮤᮜᮩ ᮗᮢᮙᮠᮠᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮖᮙᮞᮗᮕᮢᮣ ᮑᮤ ᮘᮕᮢ ᮓᮘᮕᮣᮤᮺ ᮞᮟᮔᮔᮕᮔ ᮖᮙᮢᮝᮜᮩᮼ

“ᮄᮘᮑᮤ’ᮣ ᮢᮙᮗᮘᮤᮺ ᮙᮣᮞ’ᮤ ᮙᮤ…”

ᯙᮙᮛᮩᮟ’ᮣ ᮖᮑᮓᮕᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮣᮟ ᮣᮕᮢᮙᮟᮥᮣ ᮥᮞᮤᮙᮜ ᮤᮘᮕᮞᮺ ᮒᮜᮟᮣᮣᮟᮝᮕᮔ ᮟᮠᮕᮞ ᮜᮙᮛᮕ ᮑ ᮖᮜᮟᮧᮕᮢᮼ

“ᯗᮖ ᯗ ᮧᮕᮢᮕᮞ’ᮤ ᮙᮞ ᮤᮘᮙᮣ ᮧᮟᮢᮜᮔᮺ ᮙᮤ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮣᮥᮢᮕᮜᮩ ᮒᮕ ᮑ ᮔᮥᮜᮜ ᮠᮜᮑᮓᮕ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮉᮟᮥᮞᮗ ᯛᮑᮣᮤᮕᮢᮼ ᮇᮘᮩ ᮔᮙᮔᮞ’ᮤ ᯗ ᮢᮕᮑᮜᮙ᮪ᮕ ᮣᮥᮓᮘ ᮑ ᮣᮙᮝᮠᮜᮕ ᮤᮘᮙᮞᮗᯍ ᯗᮤ’ᮣ ᮟᮞᮜᮩ ᮧᮙᮤᮘ ᮝᮕ ᮤᮘᮑᮤ ᮤᮘᮕ ᮉᮟᮥᮞᮗ ᯛᮑᮣᮤᮕᮢ ᮓᮑᮞ ᮒᮕ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮘᮑᮠᮠᮩᮼ”

ᮇᮙᮤᮘ ᮑ ᮵ᮖᮥᮖᮥ᮵ ᮑᮞᮔ ᮑ ᮤᮣᮥᮞᮔᮕᮢᮕ ᮜᮙᮞᮕ ᮜᮑᮓᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮑ ᮣᮝᮙᮜᮕᮺ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮜᮑᮥᮗᮘᮕᮔ ᮒᮢᮙᮗᮘᮤᮜᮩᮼ

ᮄᮘᮕ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮣᮤᮑᮞᮔᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕᮢᮕ ᮧᮑᮣ ᮤᮘᮕ ᮥᮣᮥᮑᮜ ᮟᮞᮕᮺ ᮤᮘᮕ ᮟᮞᮕ ᮧᮘᮟ ᮓᮟᮝᮠᮕᮤᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮝᮕ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮗᮢᮕᮑᮤᮕᮣᮤᮼ

“ᯖᮟᮞᮕᮣᮤᮜᮩᮺ ᯗ ᮔᮟᮞ’ᮤ ᮛᮞᮟᮧ ᮧᮘᮑᮤ ᯗ ᮧᮑᮣ ᮖᮢᮕᮤᮤᮙᮞᮗ ᮑᮞᮔ ᮧᮟᮢᮢᮩᮙᮞᮗ ᮑᮒᮟᮥᮤᮼ ᯏᮞᮔ ᮤᮟ ᮕᮦᮕᮞ ᮣᮘᮟᮧ ᮧᮕᮑᮛᮞᮕᮣᮣ ᮤᮟ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ…”

“ᯝᮘᮺ ᮘᮟᮧ ᮑᮧᮖᮥᮜᮺ” ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮣᮑᮙᮔᮺ ᮣᮘᮢᮥᮗᮗᮙᮞᮗ ᮘᮕᮢ ᮣᮘᮟᮥᮜᮔᮕᮢᮣᮼ

“ᮄᮘᮑᮤ’ᮣ ᮡᮥᮙᮤᮕ ᮑ ᮤᮘᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮣᮑᮩᮼ”

“ᯗᮤ ᮓᮑᮞ’ᮤ ᮒᮕ ᮘᮕᮜᮠᮕᮔᮺ ᮓᮑᮞ ᮙᮤᯍ ᯗ ᮑᮝᮺ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮑᮜᮜᮺ ᮓᮟᮝᮠᮕᮤᮙᮞᮗ ᮧᮙᮤᮘ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑᮼ …ᯓᮦᮕᮞ ᮣᮟᮺ ᮤᮘᮕ ᮖᮑᮓᮤ ᮤᮘᮑᮤ ᮧᮕ ᮒᮟᮤᮘ ᮘᮑᮦᮕ ᮠᮜᮑᮞᮣ ᮤᮟ ᮜᮕᮑᮦᮕ ᯛᮙᮤᮟᮣᮘᮙ ᮣᮟᮟᮞ ᮝᮕᮑᮞᮣ ᮟᮥᮢ ᮓᮟᮝᮠᮕᮤᮙᮤᮙᮟᮞ ᮙᮣ ᮞᮕᮑᮢᮙᮞᮗ ᮙᮤᮣ ᮕᮞᮔᮼ ᯗ ᮧᮟᮞᮔᮕᮢ ᮙᮖ ᯗ’ᮜᮜ ᮧᮙᮞ…”

“ᮇᮘᮑᮤ’ᮣ ᮧᮢᮟᮞᮗᯍ ᮄᮘᮑᮤ’ᮣ ᮢᮑᮤᮘᮕᮢ ᮧᮕᮑᮛᮻᮣᮠᮙᮢᮙᮤᮕᮔ ᮖᮟᮢ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮃᮑᮝᮑᮼ”

“ᮼᮼᮼᯗ ᮛᮞᮟᮧ ᮝᮩ ᮟᮧᮞ ᮓᮑᮠᮑᮒᮙᮜᮙᮤᮙᮕᮣᮺ ᮩᮟᮥ ᮛᮞᮟᮧᮼ”

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮑ ᮝᮟᮝᮕᮞᮤ ᮟᮖ ᮣᮕᮢᮙᮟᮥᮣᮞᮕᮣᮣᮺ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮓᮥᮤᮕᮜᮩ ᮣᮤᮥᮓᮛ ᮟᮥᮤ ᮘᮕᮢ ᮤᮟᮞᮗᮥᮕᮼ

“ᯝᮖ ᮓᮟᮥᮢᮣᮕᮺ ᮝᮙᮞᮕ ᮑᮢᮕ ᮝᮥᮓᮘ ᮗᮢᮕᮑᮤᮕᮢᮼ”

“ᯝᮘ ᮝᮩᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮝᮟᮥᮤᮘ ᮙᮣ ᮤᮘᮕ ᮞᮑᮥᮗᮘᮤᮩ ᮟᮞᮕᯍ”

ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮠᮢᮕᮤᮕᮞᮔᮕᮔ ᮤᮟ ᮠᮟᮛᮕ ᯙᮙᮛᮩᮟ’ᮣ ᮝᮟᮥᮤᮘᮺ ᮣᮘᮕ ᮤᮧᮙᮣᮤᮕᮔ ᮑᮧᮑᮩᮺ ᮠᮢᮕᮤᮕᮞᮔᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮕᮣᮓᮑᮠᮕᮼ

“ᯗ ᮔᮟᮞ’ᮤ ᮛᮞᮟᮧᮼ ᯗ ᮝᮕᮢᮕᮜᮩ ᮣᮠᮟᮛᮕ ᮝᮩ ᮝᮙᮞᮔᮼ”

“ᮄᮘᮑᮤ’ᮣ ᮖᮑᮢ ᮧᮟᮢᮣᮕᮯ”

ᯏᮞᮔ ᮤᮘᮕᮞᮺ ᮧᮕ ᮜᮟᮟᮛᮕᮔ ᮑᮤ ᮕᮑᮓᮘ ᮟᮤᮘᮕᮢ ᮑᮞᮔ ᮜᮑᮥᮗᮘᮕᮔᮼ

“ᯗᮤ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮧᮑᮣ ᮕᮞᮚᮟᮩᮑᮒᮜᮕᮺ ᮧᮑᮣᮞ’ᮤ ᮙᮤᯍ”

“ᯝᮘᮺ ᮙᮤ’ᮣ ᮞᮟᮤ ᮟᮦᮕᮢ ᮩᮕᮤᮺ ᮩᮟᮥ ᮛᮞᮟᮧᮼ”

“ᮉᮕᮣᮺ ᯗ ᮛᮞᮟᮧᮼ ᯚᮕᮤ’ᮣ ᮖᮙᮗᮘᮤ ᮖᮑᮙᮢ ᮑᮞᮔ ᮣᮡᮥᮑᮢᮕ ᮥᮞᮤᮙᮜ ᮤᮘᮕ ᮦᮕᮢᮩ ᮕᮞᮔᮼ”

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮤᮘᮑᮤᮺ ᯗ ᮤᮑᮜᮛᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮖᮟᮢ ᮑ ᮧᮘᮙᮜᮕ…

ᯜᮟ ᮝᮑᮤᮤᮕᮢ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮟᮖ ᮥᮣ ᮜᮕᮖᮤ ᮤᮘᮕ ᮕᮣᮤᮑᮒᮜᮙᮣᮘᮝᮕᮞᮤ ᮖᮙᮢᮣᮤᮺ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮔᮕᮓᮙᮔᮕᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᮧᮘᮟᮕᮦᮕᮢ ᮢᮕᮝᮑᮙᮞᮕᮔ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮜᮟᮟᮛ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑᮺ ᮅᮝᮕᮺ ᮑᮞᮔ ᮄᮣᮥᮒᮑᮛᮙᮻᮓᮘᮑᮞᮼ

ᯏᮓᮤᮥᮑᮜᮜᮩᮺ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮘᮑᮔ ᮑᮜᮣᮟ ᮒᮕᮕᮞ ᮓᮟᮞᮣᮥᮜᮤᮙᮞᮗ ᮧᮙᮤᮘ ᮤᮘᮕ ᯚᮑᮞᮔᮜᮑᮔᮩ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮘᮕᮢ ᮢᮕᮔᮕᮝᮠᮤᮙᮟᮞᮺ ᮑᮞᮔ ᮑᮠᮠᮑᮢᮕᮞᮤᮜᮩᮺ ᮣᮘᮕ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮤᮘᮙᮞᮛᮙᮞᮗ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮄᮣᮥᮒᮑᮛᮙᮻᮓᮘᮑᮞ’ᮣ ᮖᮥᮤᮥᮢᮕ ᮑᮣ ᮧᮕᮜᮜᮼ

ᮃᮘᮕ ᮧᮑᮣ ᮠᮜᮑᮞᮞᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮝᮑᮛᮕ ᮘᮕᮢ ᮑ ᮖᮥᮢᮙᮣᮟᮔᮕ ᮣᮘᮙᮞ᮪ᮟᮺ ᮚᮥᮣᮤ ᮜᮙᮛᮕ ᮝᮩ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑ ᮑᮞᮔ ᮅᮝᮕᮼ ᯗ ᮤᮟᮤᮑᮜᮜᮩ ᮗᮕᮤ ᮤᮘᮑᮤᮯ ᮄᮣᮥᮒᮑᮛᮙᮻᮓᮘᮑᮞ ᮙᮣ ᮓᮑᮜᮝᮕᮢ ᮤᮘᮑᮞ ᮣᮘᮕ ᮜᮟᮟᮛᮣ ᮑᮞᮔ ᮣᮥᮓᮘ ᮑ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤᮖᮥᮜᮺ ᮣᮥᮠᮕᮢ ᮗᮟᮟᮔ ᮛᮙᮔᮯ

ᮇᮕᮜᮜᮺ ᮝᮩ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑ ᮑᮞᮔ ᮅᮝᮕ ᮑᮢᮕ ᮤᮘᮕ ᮒᮕᮣᮤᮺ ᮒᮥᮤ ᮣᮘᮕ’ᮣ ᮞᮕᮨᮤ ᮙᮞ ᮜᮙᮞᮕᮺ ᮩᮟᮥ ᮛᮞᮟᮧᮼ

ᯐᮥᮤ ᮙᮤ ᮝᮑᮛᮕᮣ ᮝᮕ ᮣᮟ ᮘᮑᮠᮠᮩ ᮤᮟ ᮘᮑᮦᮕ ᮣᮟᮝᮕᮟᮞᮕ ᯗ ᮓᮑᮞ ᮤᮢᮥᮣᮤ ᮧᮙᮤᮘ ᮕᮑᮓᮘ ᮟᮤᮘᮕᮢ’ᮣ ᮧᮕᮜᮜᮻᮒᮕᮙᮞᮗ ᮜᮙᮛᮕ ᮤᮘᮙᮣᮼ

ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮖᮙᮢᮣᮤ ᮝᮕᮤ ᯙᮙᮛᮩᮟᮺ ᯗ ᮞᮕᮦᮕᮢ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮘᮑᮦᮕ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤ ᮤᮘᮑᮤᮼ

ᯖᮟᮞᮕᮣᮤᮜᮩᮺ ᮝᮩ ᮖᮙᮢᮣᮤ ᮙᮝᮠᮢᮕᮣᮣᮙᮟᮞ ᮧᮑᮣ ᮤᮘᮑᮤ ᮣᮘᮕ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮢᮕᮑᮜ ᮠᮑᮙᮞᮼ

ᯐᮥᮤ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮓᮜᮑᮣᮘᮙᮞᮗ ᮘᮕᮑᮔᮻᮟᮞ ᮑᮞᮔ ᮗᮕᮤᮤᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮛᮞᮟᮧ ᮕᮑᮓᮘ ᮟᮤᮘᮕᮢ’ᮣ ᮘᮕᮑᮢᮤᮣ…

ᯗᮞ ᮤᮘᮕ ᮕᮞᮔᮺ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮧᮑᮣ ᮤᮘᮕ ᮟᮞᮕ ᮧᮘᮟ ᮕᮨᮤᮕᮞᮔᮕᮔ ᮘᮕᮢ ᮘᮑᮞᮔᮼ ᯔᮢᮟᮝ ᮤᮘᮑᮤ ᮝᮟᮝᮕᮞᮤᮺ ᮧᮕ ᮒᮕᮓᮑᮝᮕ ᮖᮢᮙᮕᮞᮔᮣᮼ

ᯛᮑᮞᮩ ᮤᮘᮙᮞᮗᮣ ᮘᮑᮠᮠᮕᮞᮕᮔᮺ ᮒᮥᮤ ᮧᮕ ᮞᮕᮦᮕᮢ ᮔᮢᮙᮖᮤᮕᮔ ᮑᮠᮑᮢᮤ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮤᮘᮑᮤᮼ ᯜᮟᮺ ᮧᮕ ᮗᮢᮕᮧ ᮓᮜᮟᮣᮕᮢᮼ

ᮇᮟᮢᮛᮙᮞᮗ ᮤᮟᮗᮕᮤᮘᮕᮢ ᮧᮙᮤᮘ ᮄᮟᮢᮑᮛᮙᮓᮘᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮖᮜᮟᮧᮕᮢ ᮓᮟᮝᮠᮕᮤᮙᮤᮙᮟᮞ ᮙᮣ ᮑᮜᮣᮟ ᮑ ᮗᮟᮟᮔ ᮝᮕᮝᮟᮢᮩᮼ ᮄᮘᮕ ᮓᮟᮢᮑᮜ ᯙᮙᮛᮩᮟ ᮑᮞᮔ ᯗ ᮣᮘᮑᮢᮕᮔ ᮒᮑᮓᮛ ᮤᮘᮕᮞ ᮣᮤᮙᮜᮜ ᮣᮘᮙᮞᮕᮣ ᮙᮞ ᮝᮩ ᮟᮢᮞᮑᮝᮕᮞᮤᮑᮜ ᮘᮑᮙᮢᮠᮙᮞ ᮤᮟᮔᮑᮩᮼ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments