Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 152

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႤႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ჀႼჅႳႻႹႾႷ ႿႶ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵვჃ ჃႸႱႽႹჃႵႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴჂႹႶჄ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႵႱჂჃნ ႣႿႿჄႸႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴლ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃჇႹႽ ႴႵႵჀႵჂ ႱႾႴ ႴႵႵჀႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႵႱ ႿႶ Ⴝ჉ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ

ႣჄႹႼႼლ Ⴕ჆ႵႾ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႷႿ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ႳჅႼჄႹ჆ႱჄႹႾႷ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄჃნნნ ჽႸ჏

ჼႵႱჂ ႤჃჅႳႸႹჅჂႱლ ႹႾ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾ ႤႱႽႱჃႱჄႿ ႦႹႼႼႱႷႵლ ႼႿჄჅჃ ႶႼႿჇႵჂჃ ႷჂႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჄჅჃ ႶႹႵႼႴჃ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵჃႵႾჄႵႴ ჄႿ ჻ႹჄႿ ჻ႹჄჃჅႻჅႾႹ჏

ႤႱႽႱჃႱჄႿ ႦႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႹჄႿ ႴႿႽႱႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႲႿჂႴႵჂႵႴ ჄႸႵ ႤჃჅႳႸႹჅჂႱ ႴႿႽႱႹႾლ ჃႿ ႤჃჅႳႸႹჅჂႱ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿ჏ ჺႿჄჅჃ ჂႿႿჄჃ჏

ჽႸ ჇႿჇნ ჯჂႵႾვჄ ჷ ႱႽႱ჊ႹႾႷჭ ჷვ჆Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄႸႿჅႷႸჄ ჅჀ Ⴑ ႾႵჇ ႹႾႴჅჃჄჂ჉ნ ჼႿჇლ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჃჄႵჀ ႹჃ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႼႼნ

ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴლ ჷ ჇႿႾႴႵჂნნნ

ჷႶ ჄႸႵ჉ვჂႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႶႼႿႿႴჃლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႱႼჃႿ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჂႹႳႵ ჃႸႿჂჄႱႷႵჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႵႱჄ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჃჄႱჀႼႵ ႶႿႿႴნნნ ႤႸႵႾ ჴჅႺႹ ႣႱႽႱ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ჉ ႲႵ ႳႿႾ჆ႹႾႳႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ

ჴႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႱჄ ႵႱჃႵლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ჉ ႷႱ჊Ⴕ ႲႱႳႻ ჄႿ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵნ

ჰႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ႷႿჄჄႵႾ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႶႹႾႷႵჂჇႿჂႻნ ႤႸႵႹჂ ჂႸ჉ჄႸႽ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ ჀჂႵႳႹჃႵნ ჴႿჂ ჄႸႵ ჃႸႱႽႹჃႵႾლ ჂႸ჉ჄႸႽ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႱჃ ჀႹჄႳႸლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ჉ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃჅႳႸ ჁჅႹႳႻ ႼႵႱჂႾႵჂჃნ

“ჰႿჄႸ ႿႶ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ ჁჅႹჄႵ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჄ ჀႼႱ჉ႹႾႷლ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ”

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ႣႱႽႱნ ჯჃ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ႿჅჂ ႲႱႳႸႹ ႳႱႼႼჅჃႵჃ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ ჁჅႹჄႵ ႸႱჂႴნ”

ჯႶჄႵჂ ႣႱႻჅჂႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႹႾ ჅႾႹჃႿႾნ

ჷ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ

“ჶႱჂႴႵႾႵႴ ႳႱႼႼჅჃႵჃ ႱჂႵ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ႿჅჂ ႴႵႴႹႳႱჄႹႿႾ ჄႿ ႿჅჂ ႱჂჄნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿჅႴნ”

“ႩႵჃლ ႣႱႽႱნ”

“ႤႿ ႲႵ ჄႿႼႴ ჃႿ Ⴒ჉ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ ჄჂჅႼ჉ ႶႹႼႼჃ ჅჃ ჇႹჄႸ ႺႿ჉ნ”

“ჷლ ჄႿႿლ ႱႽ ႴႵႼႹႷႸჄႵႴ Ⴒ჉ ჉ႿჅჂ ႴႹႼႹႷႵႾႳႵნ ჯႸლ ჇႿჅႼႴ ჉ႿჅ ჀႼႱ჉ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႶႿჂ ႽႵჭ”

“ჽႸლ ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱლ ჇႸႱჄ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჀႼႱ჉ჭ”

“ႥႽႵლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄნ ჯ ჀႹႵႳႵ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ—”

ႥႽႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ႣႱႻჅჂႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႵႼႿႴ჉ ჄႸႱჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႿჇ ჇႱჃნნნ “ჯჅჄჅႽႾ ჱႿႼႿჂჃნ”

ჷ ჃႵႵნ ႤႸႵ ႸႹႷႸႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႹႵႳႵ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂჀႼႱ჉ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႱႽႹჃႵႾ ႴჅႵჄნ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႿႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿლ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ Ⴣ჉ႾႳႸჂႿႾႹ჊ႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ

ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႴႵႵჀႼ჉ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ Ⴝ჉ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႴႹჃႳႹჀႼႵჃ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ჃႿႾႷ ႵႾႴႵႴნ

ჰႿჄႸ ႿႶ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽႵ ჃႿ ႶႱჂ—

ႣႿႽႵ ჄႹႽႵ ႼႱჄႵჂნ

ჯႶჄႵჂ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჇႱ჉ ჄႿ ჅჃႵ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄჃნ ჷ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾლ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄႵႱႽႵჂ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ჇႱჂႽ ჀჅႶႶჃ ႿႶ ჃჄႵႱႽნ

ႣჄჂႹႻႵ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႹჃ ႸႿჄნ ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ჄჂ჉ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႳႹჀႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉჏

ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ “ႸႵჂႵ ჃႸႵ ႷႿႵჃ ႱႷႱႹႾ…” ႻႹႾႴ ႿႶ ႼႿႿႻნ ႩႵႱႸლ ჷ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴნ

ႧႸႱჄ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჇႱჃ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷვႴ ႵႱჄႵႾ ႱჄ Ⴑ ႽႿႴႵჂႾმႴႱ჉ Ⴕ჆ႵႾჄნ ჯႾ჉ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ჉ ႴႹႴႾვჄ ႳႿჃჄ ႽჅႳႸლ ႱႾႴ ႸႱჂႴႼ჉ ႱႾ჉ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ჇႵჂႵ ႾႵႵႴႵႴნ

ჰႱჃႹႳႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႷჂႱჄႵ ჄႸႵ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄლ ႲႹႾႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჀႿჄႱჄႿ ჃჄႱჂႳႸლ ႱႾႴ ჃჄႵႱႽ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ჃჄႵႱႽႵჂნ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႶႱႾႳႹႵჂლ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႱႴႴ ႵႷႷჃ ႿჂ ႽႹႾႳႵႴ ႽႵႱჄნ

ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႲႿႹႼႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾ ႴႱჃႸႹ ႲჂႿჄႸ ႿჂ ႴႵႵჀმႶჂ჉ႹႾႷ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ჄႸႹჃ ႽႵჄႸႿႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႱჃ Ⴑ ჃჄႱჀႼႵ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႱႼႼႿჇ ႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႲႱჄႳႸ ႱჄ ႿႾႳႵნ

ჷ ႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႵႱႽႹႾႷ ჄႹႽႵ Ⴒ჉ ႶႵႵႼნ ჳ჆ႵჂ჉ ႾႿჇ ႱႾႴ ჄႸႵႾლ ჷვႴ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ჃჄႵႱႽႵჂ ႼႹႴ ႱႾႴ ჀႿႻႵ Ⴑ ჃႻႵჇႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃნნნ

ჽႸლ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႷႿႿႴნ

ჷ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ႿႾႵ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ Ⴝ჉ ႽႿჅჄႸნ

…ჷჄ ჂႵႱႼႼ჉ ႹჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ჏ ჷჄვჃ ႳႸႵჇ჉ ႱႾႴ ႶႹჂႽლ ჉ႵჄ ႸႱჃ Ⴑ ႳჂႹჃჀ ჄႵ჈ჄჅჂႵნ ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႽႿႳႸႹლ ႲჅჄ ႼႹႷႸჄႵჂლ ႱႾႴ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჃႱ჆ႿჂ჉ ჃႹႴႵ ႴႹჃႸႵჃნ

ჷ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჀႿჀჅႼႱჂნ ႤႸႵ ჆ႵჂჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჃჇႵႵჄ ႽႹჃႿ ჀႱჃჄႵ ჇႱჃ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჇႵႼႼმჂႵႳႵႹ჆ႵႴნ ჷႾႴႵႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႹႻႵ ႷႿႸႵႹმႽႿႳႸႹნ

※※※

“ႣႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႶႿჂ ჅჃ ჄႿႿ…ჭ”

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ’Ⴣ Ⴕ჉ႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱჄႵ ႿႶ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃნ

“ႩႵჃლ ႣႱႽႱნ ႠႼႵႱჃႵ ႵႱჄნ”

ჷ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ჃႱ჆ႿჂ჉ ჃႱჅႳႵ ჄႿ ႷႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ

ႣႿლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ჄႿ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ჄႿႿჭ

“ჽႿႿႸ…”

ႥႽႵლ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႶჅႼႼ ႿႶ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃლ ႼႿႿႻႵႴ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႲႼႹჃჃႶჅႼნ

“ႤႸႹჃ ႹჃ ႼႹႻႵ ႽႿႳႸႹ… ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”

ႣႱႻჅჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀႿႼႹჄႵႼ჉ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ႼႿჄჅჃ ჂႿႿჄ ႴჅႽჀႼႹႾႷლ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ნ

“ჶႿჇ ႶႹႼႼႹႾႷ ႱჂႵ ჄႸႵ჉ლ ႣႱႽႱჭ ჷ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႿႶႶႵჂ ჄႸႵჃႵ ჄႿ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႿႽႱႹႾ ႼႿჂႴ ႱჃ Ⴑ ჃჅႲჃჄႹჄჅჄႵ ႶႿჂ ჂႹႳႵნ”

“ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄლ ႣႱႽႱნ”

“ႩႵჃლ ႣႱႽႱნ ႤႸႵ჉ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ჃჅႲჃჄႱႾჄႹႱႼლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႴႹჃႸ ႱႼႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႵႱႼნ”

“ჵႵႾჄႼႵႽႵႾლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ლ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႼႵႱჃႵႴლ ႣႱႽႱნ”

“ႤႸႱჄ ႹჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ႸႵႱჂლ ႣႱႽႱნ ჷჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႱ჉ ႶႿჂ ჃჅჂႵ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ’Ⴣ ჄႱჃჄႵ ჄႵჃჄნ”

“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷლ ႣႱႽႱჭ ჷႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ ႴႵႵႽჃ ႹჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃლ ჄႸႵႾ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჄႿ ႱႾ჉ႿႾႵნ”

“ႤႸႱჄ ႹჃ ႱႾ Ⴟ჆ႵჂႵჃჄႹႽႱჄႹႿႾლ ႣႱႽႱნ”

“ჽႸლ ჉ႿჅ’ჂႵ ႲႵႹႾႷ ႽႿႴႵჃჄლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅლ ႥႽႵჭ”

“ჷႾႴႵႵႴლ ႣႱႽႱნ ჴჂႿႽ ჹႿႹႸႹ ႾႹ ჹႵႹႻႹ ჄႿ ႩႱႽႱႲჅႻႹმ჉ႱႻႹლ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ ႸႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႽႱႾ჉ ჃჀႵႳႹႱႼჄႹႵჃ ႶႿჂ ჻ႹჄႿჃႸႹნ”

“ႤჂჅႼ჉ლ ჄჂჅႼ჉ნ”

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ჀჂႱႹჃႵႴ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ Ⴝ჉ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჴჅႺႹ ႣႱႽႱლ ჄႸႵ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ჳႼႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႶႱႽႹႼ჉ნ

ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ႱჃ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႲႵႶႿჂႵნნნ ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჷ ႽႱႴႵ ႹჄლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ჃႱ჉ “ႾႿ” ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႽႵნ

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ…ჭ”

ႥႽႵ ჀႵႵჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႶႱႳႵნ

ჷ ჂႵჀႼႹႵႴლ “ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႣႱႽႱლ” ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ

ჷ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჄႸႹႾႻლ “ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄნ”

ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ႹႾ ჳႴႿლ ჇႸႵჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႾႿ ႿႾႵნ

ႣႿ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႹჄვႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნ ჷვႽ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱვჃ ჀႼႱႳႵნ

<ჼႿჄႵ>

ჰႱႳႸႹ ჱႱႼႼჅჃႵჃშ ჱႱႼႼჅჃႵჃ ჄႸႱჄ ႶႿჂႽ ႿႾ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႱჂჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჃ ႶჂႿႽ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ჃႸႱႽႹჃႵႾ ჀႼႵႳჄჂჅႽ ზႲႱႳႸႹთნ

ჯჅჄჅႽႾ ჱႿႼႿჂჃ ზჯႻႹ ႾႿ ჷჂႿႻჅჃႱთშ ჷჂႿႻჅჃႱ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ჆ႱჂႹႿჅჃ Ⴤ჉ჀႵჃ ႿႶ ႱჅჄჅႽႾ ႷჂႱჃჃႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ႾႱႷႱჅჄႱ ზႼႿႾႷ ჃႿႾႷთ ჇႹჄႸ ჀႿႵჄჂ჉ ჇႿ჆ႵႾ ႹႾლ ႶႵႱჄჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ႱჅჄჅႽႾ ႶႼႿჇႵჂჃ ႱႾႴ ႷჂႱჃჃႵჃნ ჷჄჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႹჃ Ⴑ ႳႱႼႼმႱႾႴმჂႵჃჀႿႾჃႵ ႴჅႵჄ ჀႼႱ჉ႵႴ ႿႾ ჄჇႿ ჃႸႱႽႹჃႵႾნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments