Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 154

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮙᮣ ᮙᮤ ᮤᮢᮥᮕ ᮩᮟᮥ ᮧᮕᮞᮤ ᮤᮟ ᮣᮕᮕ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᯍ”

ᯗ—ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮩᮑ—ᮑᮣᮛᮕᮔ ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮧᮘᮟ ᮧᮑᮣ ᮠᮢᮟᮣᮤᮢᮑᮤᮙᮞᮗ ᮘᮙᮝᮣᮕᮜᮖᮼ

“ᮉᮕᮣᮺ ᮃᮑᮝᮑᮼ ᯗᮤ ᮧᮑᮣ ᮕᮞᮤᮙᮢᮕᮜᮩ ᮝᮩ ᮟᮧᮞ ᮔᮕᮓᮙᮣᮙᮟᮞ… ᯗ ᮔᮕᮕᮠᮜᮩ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮙ᮪ᮕᮼ”

“ᮄᮘᮕᮢᮕ’ᮣ ᮞᮟ ᮞᮕᮕᮔ ᮤᮟ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮙ᮪ᮕᮼ ᯗᮣ ᮙᮤ ᮤᮢᮥᮕ ᮟᮢ ᮞᮟᮤᯍ ᮇᮘᮑᮤ ᮘᮑᮠᮠᮕᮞᮕᮔᯍ”

“ᮼᮼᮼᮉᮕᮣᮺ ᯗ ᮧᮕᮞᮤᮼ ᮄᮟ ᯛᮙᮤᮟᮣᮘᮙ ᮙᮞ ᮉᮟᮣᮘᮙᮧᮑᮢᮑᮼ”

“ᯗ ᮣᮕᮕ… ᯏᮞᮔ ᮧᮘᮑᮤ ᮘᮑᮠᮠᮕᮞᮕᮔ ᮤᮘᮕᮞᯍ”

“ᮇᮘᮑᮤ ᮔᮟ ᮩᮟᮥ ᮝᮕᮑᮞᯍ”

“ᯏᮞᮣᮧᮕᮢ ᮝᮕ ᮔᮙᮢᮕᮓᮤᮜᮩᮼ ᯗ ᮛᮞᮟᮧ ᮩᮟᮥ ᮔᮙᮣᮜᮙᮛᮕ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮼ ᮇᮘᮑᮤ ᮔᮙᮔ ᮩᮟᮥ ᮣᮑᮩ ᮤᮟ ᮘᮕᮢᯍ”

ᯔᮥᮚᮙ ᮒᮟᮧᮕᮔ ᮘᮙᮣ ᮘᮕᮑᮔ ᮕᮦᮕᮞ ᮔᮕᮕᮠᮕᮢᮼ

ᯛᮩ ᮘᮕᮑᮢᮤ ᮧᮑᮣ ᮖᮙᮜᮜᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮢᮕᮗᮢᮕᮤᮼ

ᯗ ᮘᮑᮔ ᮚᮥᮣᮤ ᮣᮕᮓᮥᮢᮕᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ’ᮣ ᮠᮢᮟᮝᮙᮣᮕ ᮤᮟ ᮓᮟᮝᮕ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ ᮑᮞᮔ ᮧᮑᮣ ᮖᮕᮕᮜᮙᮞᮗ ᮢᮕᮜᮙᮕᮦᮕᮔᮼ ᮀᮕᮢᮘᮑᮠᮣ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮒᮕᮕᮞ ᮑ ᮜᮙᮤᮤᮜᮕ ᮤᮟᮟ ᮕᮜᮑᮤᮕᮔ ᮒᮕᮓᮑᮥᮣᮕ ᮟᮖ ᮙᮤᮼ ᯐᮥᮤ ᮤᮟ ᮘᮑᮦᮕ ᮤᮘᮑᮤ ᮞᮟᮤᮙᮓᮕᮔ ᮒᮩ ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮟᮖ ᮑᮜᮜ ᮠᮕᮟᮠᮜᮕ—ᮤᮘᮕ ᮝᮟᮣᮤ ᮤᮢᮟᮥᮒᮜᮕᮣᮟᮝᮕ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮣᮕᮞᮙᮟᮢ ᮦᮑᮣᮣᮑᮜᮣ…

ᯗ ᮛᮞᮕᮧ ᮤᮘᮙᮣ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮜᮕᮑᮔ ᮤᮟ ᮤᮢᮟᮥᮒᮜᮕᮼ

ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮧᮑᮣ ᮞᮟᮤ ᮑ ᮧᮟᮝᮑᮞ ᮣᮧᮑᮩᮕᮔ ᮒᮩ ᮝᮟᮞᮕᮩ ᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮠᮢᮟᮝᮙᮣᮕ ᮟᮖ ᮑ ᮧᮙᮖᮕ’ᮣ ᮠᮟᮣᮙᮤᮙᮟᮞᮼ ᯛᮟᮢᮕᮟᮦᮕᮢᮺ ᮣᮘᮕ ᮧᮑᮣᮺ ᮤᮟ ᮑᮞᮩᮟᮞᮕ’ᮣ ᮕᮩᮕᮺ ᮑ ᮧᮟᮝᮑᮞ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮘᮙᮗᮘᮕᮣᮤ ᮓᮑᮜᮙᮒᮕᮢᮼ ᮃᮘᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔᮞ’ᮤ ᮣᮑᮩ ᮙᮤ ᮤᮟ ᮝᮕᮺ ᮒᮥᮤ ᮤᮘᮕᮢᮕ ᮝᮥᮣᮤ ᮘᮑᮦᮕ ᮒᮕᮕᮞ ᮟᮤᮘᮕᮢ ᮠᮑᮤᮢᮟᮞᮣ ᮧᮘᮟ ᮓᮟᮥᮜᮔ ᮟᮖᮖᮕᮢ ᮒᮕᮤᮤᮕᮢ ᮤᮕᮢᮝᮣ ᮖᮟᮢ ᮘᮕᮢ ᮢᮕᮜᮕᮑᮣᮕ ᮤᮘᮑᮞ ᮤᮘᮕ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮩᮑ ᮖᮑᮝᮙᮜᮩ—ᮑᮣ ᮖᮢᮥᮣᮤᮢᮑᮤᮙᮞᮗ ᮑᮣ ᮤᮘᮑᮤ ᮧᮑᮣᮼ ᯐᮕᮓᮑᮥᮣᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮑᮤᮺ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮑᮜᮝᮟᮣᮤ ᮗᮙᮦᮕᮞ ᮥᮠ ᮘᮟᮠᮕᮼ

ᮉᮕᮤᮺ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮝᮑᮞᮑᮗᮕᮔ ᮤᮟ ᮗᮕᮤ ᮤᮘᮕ ᮧᮟᮢᮔᮣ “ᯗ ᮧᮑᮞᮤ ᮤᮟ ᮓᮟᮝᮕ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ” ᮔᮙᮢᮕᮓᮤᮜᮩ ᮖᮢᮟᮝ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮘᮕᮢᮣᮕᮜᮖ…

ᯖᮑᮔ ᮝᮩ ᮚᮟᮩ ᮒᮕᮕᮞ ᮤᮟᮟ ᮟᮒᮦᮙᮟᮥᮣ ᮟᮞ ᮝᮩ ᮖᮑᮓᮕᯍ

ᯗᮤ ᮑᮜᮜ ᮒᮕᮗᮑᮞ ᮧᮘᮕᮞ ᯗ ᮣᮑᮧ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮑᮤ ᮑ ᮒᮑᮞᮡᮥᮕᮤ ᮘᮟᮣᮤᮕᮔ ᮒᮩ ᮑᮞᮟᮤᮘᮕᮢ ᯒᮑᮙᮝᮩᮟᮼ

ᯖᮕᮢ ᮢᮑᮔᮙᮑᮞᮤ ᮣᮝᮙᮜᮕᮺ ᮘᮕᮢ ᮗᮢᮑᮓᮕᮖᮥᮜ ᮜᮙᮝᮒᮣ ᮑᮣ ᮣᮘᮕ ᮔᮑᮞᮓᮕᮔ… ᮑᮞᮔ ᮑᮒᮟᮦᮕ ᮑᮜᮜᮺ ᯗ ᮧᮑᮣ ᮓᮑᮠᮤᮙᮦᮑᮤᮕᮔ ᮑᮤ ᮖᮙᮢᮣᮤ ᮣᮙᮗᮘᮤ ᮒᮩ ᮘᮕᮢ ᮓᮘᮙᮦᮑᮜᮢᮟᮥᮣ ᮣᮠᮙᮢᮙᮤᮼ

ᮃᮘᮕ ᮠᮑᮙᮔ ᮑᮤᮤᮕᮞᮤᮙᮟᮞ ᮕᮦᮕᮞ ᮤᮟ ᮝᮕᮺ ᮙᮞᮓᮟᮞᮣᮠᮙᮓᮥᮟᮥᮣ ᮙᮞ ᮤᮘᮕ ᮜᮟᮧᮕᮣᮤ ᮣᮕᮑᮤᮺ ᮑᮞᮔ ᮝᮑᮔᮕ ᮞᮟ ᮔᮙᮣᮤᮙᮞᮓᮤᮙᮟᮞ ᮒᮕᮤᮧᮕᮕᮞ ᮝᮕ ᮑᮞᮔ ᮤᮘᮕ ᮗᮢᮕᮑᮤ ᯒᮑᮙᮝᮩᮟ ᮣᮕᮑᮤᮕᮔ ᮑᮤ ᮤᮘᮕ ᮘᮕᮑᮔ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮤᮑᮒᮜᮕᮼ

ᯐᮩ ᮤᮘᮕ ᮤᮙᮝᮕ ᯗ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤᮺ ᮵ᮃᮘᮕ ᮙᮣ ᮒᮕᮑᮥᮤᮙᮖᮥᮜᮺ᮵ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮤᮟᮟ ᮜᮑᮤᮕᯉ ᮝᮩ ᮘᮕᮑᮢᮤ ᮧᮑᮣ ᮑᮜᮢᮕᮑᮔᮩ ᮖᮙᮜᮜᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮘᮕᮢᮼ ᯘᮥᮣᮤ ᮑᮣ ᮤᮘᮕ ᮩᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮖᮜᮟᮧᮕᮢᮣ ᮒᮜᮟᮟᮝ ᮠᮢᮟᮖᮥᮣᮕᮜᮩ ᮙᮞ ᮣᮠᮢᮙᮞᮗᮺ ᮚᮥᮣᮤ ᮑᮣ ᮤᮘᮕ ᮖᮙᮕᮜᮔᮣ ᮑᮞᮔ ᮝᮟᮥᮞᮤᮑᮙᮞᮣ ᮑᮢᮕ ᮔᮩᮕᮔ ᮙᮞ ᮤᮘᮕᮙᮢ ᮦᮙᮒᮢᮑᮞᮤ ᮓᮟᮜᮟᮢᮺ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮖᮑᮜᮜᮕᮞ ᮙᮞ ᮜᮟᮦᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮼ

ᯏᮞᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮺ ᮙᮞ ᮤᮥᮢᮞᮺ ᮓᮑᮝᮕ ᮤᮟ ᮜᮟᮦᮕ ᮝᮕ ᮚᮥᮣᮤ ᮤᮘᮕ ᮣᮑᮝᮕᮼ ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮑᮣᮛᮕᮔ ᮘᮕᮢ ᮧᮘᮑᮤ ᮣᮘᮕ ᮣᮑᮧ ᮙᮞ ᮝᮕᮺ ᮣᮟᮝᮕᮟᮞᮕ ᮧᮘᮟ ᮓᮟᮥᮜᮔᮞ’ᮤ ᮠᮑᮩ ᮦᮑᮣᮤ ᮣᮥᮝᮣ ᮜᮙᮛᮕ ᮟᮤᮘᮕᮢ ᯒᮑᮙᮝᮩᮟ ᮑᮞᮔ ᮘᮑᮔ ᮤᮟ ᮦᮙᮣᮙᮤ ᯛᮙᮤᮟᮣᮘᮙ ᮥᮞᮔᮕᮢ ᮑ ᮖᮑᮜᮣᮕ ᮙᮔᮕᮞᮤᮙᮤᮩᮺ ᮣᮘᮕ ᮣᮑᮙᮔ ᮣᮘᮕ ᮜᮙᮛᮕᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᯗ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮗᮟ ᮤᮟ ᮣᮥᮓᮘ ᮜᮕᮞᮗᮤᮘᮣ ᮖᮟᮢ ᮘᮕᮢᮼ

ᮇᮘᮑᮤ ᮑᮞ ᮕᮨᮤᮢᮑᮟᮢᮔᮙᮞᮑᮢᮩ ᮧᮟᮝᮑᮞᮺ ᯗ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤᮼ ᯓᮦᮕᮞ ᮧᮘᮙᮜᮕ ᮢᮕᮙᮗᮞᮙᮞᮗ ᮞᮕᮑᮢ ᮤᮘᮕ ᮠᮙᮞᮞᮑᮓᮜᮕ ᮟᮖ ᮉᮟᮣᮘᮙᮧᮑᮢᮑ’ᮣ ᮤᮘᮢᮕᮕ ᮤᮘᮟᮥᮣᮑᮞᮔ ᮓᮟᮥᮢᮤᮕᮣᮑᮞᮣᮺ ᮧᮘᮑᮤ ᮣᮘᮕ ᮦᮑᮜᮥᮕᮔ ᮝᮟᮣᮤ ᮧᮑᮣ ᮞᮟᮤ ᮝᮟᮞᮕᮩᮺ ᮒᮥᮤ ᮵ᮘᮕᮑᮢᮤ᮵ᮼ

ᯔᮢᮟᮝ ᮤᮘᮕᮞ ᮟᮞᮺ ᮧᮕ ᮕᮨᮓᮘᮑᮞᮗᮕᮔ ᮜᮕᮤᮤᮕᮢᮣᮺ ᮑᮞᮔ ᮣᮟᮝᮕᮤᮙᮝᮕᮣ ᯗ ᮦᮙᮣᮙᮤᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮠᮜᮕᮑᮣᮥᮢᮕ ᮡᮥᮑᮢᮤᮕᮢᮣᮺ ᮗᮢᮑᮔᮥᮑᮜᮜᮩ ᮓᮜᮟᮣᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕ ᮔᮙᮣᮤᮑᮞᮓᮕ ᮒᮕᮤᮧᮕᮕᮞ ᮥᮣᮼ ᯏᮝᮟᮞᮗ ᮤᮘᮕᮣᮕ ᮝᮕᮝᮟᮢᮙᮕᮣᮺ ᮤᮘᮕ ᮚᮟᮩ ᮟᮖ ᮕᮨᮓᮘᮑᮞᮗᮙᮞᮗ ᮜᮟᮦᮕ ᮠᮟᮕᮝᮣ ᮧᮙᮤᮘ ᮘᮕᮢ ᮧᮑᮣ ᮥᮞᮖᮟᮢᮗᮕᮤᮤᮑᮒᮜᮕᮼ

ᯏᮞᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ’ᮣ ᮝᮕᮤᮘᮟᮔ ᮖᮟᮢ ᮓᮟᮝᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ ᮧᮙᮤᮘ ᮝᮕᮺ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘ ᮥᮞᮓᮟᮞᮦᮕᮞᮤᮙᮟᮞᮑᮜᮺ ᮧᮑᮣ ᮣᮤᮩᮜᮙᮣᮘ ᮙᮞ ᮑ ᮧᮑᮩ ᮤᮘᮑᮤ ᮧᮑᮣ ᮥᮞᮙᮡᮥᮕᮜᮩ ᮘᮕᮢᮺ ᮑᮞᮔ ᯗ ᮠᮢᮟᮝᮙᮣᮕᮔ ᮤᮟ ᮓᮟᮟᮠᮕᮢᮑᮤᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮙᮤᮼ

…ᮇᮟᮥᮜᮔ ᯗ ᮒᮕ ᮑᮒᮜᮕ ᮤᮟ ᮓᮟᮞᮦᮙᮞᮓᮕ ᯔᮥᮚᮙ ᮙᮖ ᯗ ᮤᮟᮜᮔ ᮘᮙᮝ ᮑᮒᮟᮥᮤ ᮘᮕᮢ ᮝᮕᮤᮘᮟᮔᯍ ᯖᮕᮢ ᮝᮕᮤᮘᮟᮔᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮧᮑᮣ ᮔᮕᮣᮙᮗᮞᮕᮔ ᮤᮟ ᮑᮦᮟᮙᮔ ᮒᮥᮢᮔᮕᮞᮙᮞᮗ ᮝᮕᮼ

ᯜᮟᮺ ᮛᮞᮟᮧᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕ ᮕᮑᮢᮞᮕᮣᮤ ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮘᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮒᮢᮙᮞᮗ ᮥᮠ ᮤᮘᮕ ᮣᮤᮑᮤᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮩᮑ ᮖᮑᮝᮙᮜᮩ’ᮣ ᮤᮢᮕᮑᮣᮥᮢᮩ ᮑᮞᮔ ᮣᮤᮙᮜᮜ ᮟᮒᮚᮕᮓᮤᮺ ᮣᮑᮩᮙᮞᮗᮺ ᮵ᯓᮦᮕᮞ ᮣᮟᮺ ᮕᮦᮕᮞ ᮣᮟᮯ᮵

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮑᮜᮜᮺ ᮘᮕ ᮘᮑᮔᮞ’ᮤ ᮒᮕᮕᮞ ᮠᮜᮕᮑᮣᮕᮔ ᮕᮦᮕᮞ ᮧᮘᮕᮞ ᯗ ᮦᮙᮣᮙᮤᮕᮔ ᯛᮙᮤᮟᮣᮘᮙᮺ ᮣᮟ ᮙᮤ ᮓᮟᮥᮜᮔᮞ’ᮤ ᮒᮕ ᮘᮕᮜᮠᮕᮔᮼ

ᯐᮥᮤ… ᯗ ᮔᮟᮞ’ᮤ ᮧᮑᮞᮤ ᮤᮟ ᮜᮟᮣᮕ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮼ ᯜᮟᮺ ᯗ ᮓᮑᮞᮞᮟᮤ ᮜᮟᮣᮕ ᮘᮕᮢᮼ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮙᮣ ᮝᮩ ᮕᮦᮕᮢᮩᮤᮘᮙᮞᮗ ᮞᮟᮧᮼ

ᯗᮤ ᮙᮣ ᮟᮞᮜᮩ ᮒᮕᮓᮑᮥᮣᮕ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮙᮣ ᮒᮩ ᮝᮩ ᮣᮙᮔᮕ ᮤᮘᮑᮤ ᯗ ᮓᮑᮞ ᮔᮕᮔᮙᮓᮑᮤᮕ ᮝᮩᮣᮕᮜᮖ ᮤᮙᮢᮕᮜᮕᮣᮣᮜᮩ ᮤᮟ ᮝᮩ ᮔᮥᮤᮙᮕᮣᮺ ᮑᮞᮔ ᮕᮦᮕᮞ ᮣᮑᮓᮢᮙᮖᮙᮓᮕ ᮝᮩ ᮟᮧᮞ ᮧᮕᮑᮜᮤᮘ ᮤᮟ ᮧᮟᮢᮛ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮠᮕᮟᮠᮜᮕ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮔᮟᮝᮑᮙᮞᮼ

“ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮧᮘᮑᮤ ᮙᮣ ᮙᮤᯍ ᮂᮑᮙᮣᮕ ᮩᮟᮥᮢ ᮘᮕᮑᮔᮼ”

ᮇᮘᮕᮞ ᯗ ᮓᮑᮜᮜᮕᮔ ᮟᮥᮤ ᮑᮗᮑᮙᮞᮺ ᯔᮥᮚᮙ ᮣᮜᮟᮧᮜᮩ ᮢᮑᮙᮣᮕᮔ ᮘᮙᮣ ᮖᮑᮓᮕᮼ

“ᯗ ᮑᮝ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮣᮟᮢᮢᮩ…ᮯ”

“ᯗ ᮘᮕᮑᮢᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᮑᮜᮢᮕᮑᮔᮩᮯ”

“ᯓᮦᮕᮞ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘ ᯗ ᮑᮓᮤᮕᮔ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮣᮑᮛᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮔᮟᮝᮑᮙᮞᮺ ᯗ ᮔᮙᮣᮢᮕᮗᮑᮢᮔᮕᮔ ᮩᮟᮥᮢ ᮖᮕᮕᮜᮙᮞᮗᮣᮺ ᮃᮑᮝᮑᮼ ᮉᮟᮥᮢ ᮑᮞᮗᮕᮢ ᮑᮤ ᮝᮩ ᮔᮙᮣᮢᮕᮣᮠᮕᮓᮤ ᮙᮣ ᮕᮞᮤᮙᮢᮕᮜᮩ ᮚᮥᮣᮤᮙᮖᮙᮕᮔᮼ ᯓᮦᮕᮞ ᮙᮖ ᮩᮟᮥ ᮓᮟᮝᮝᮑᮞᮔ ᮝᮕ ᮤᮟ ᮓᮟᮝᮝᮙᮤ ᮣᮕᮠᮠᮥᮛᮥᮺ ᯗ ᮧᮙᮜᮜ ᮞᮟᮤ ᮟᮒᮚᮕᮓᮤᮼ ᯖᮟᮧᮕᮦᮕᮢᮺ ᮠᮜᮕᮑᮣᮕᮺ ᮚᮥᮣᮤ ᮘᮕᮑᮢ ᮝᮕ ᮟᮥᮤ ᮟᮞ ᮟᮞᮕ ᮤᮘᮙᮞᮗᮯ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮧᮑᮣ ᮓᮟᮝᮠᮜᮕᮤᮕᮜᮩ ᮔᮙᮖᮖᮕᮢᮕᮞᮤ ᮖᮢᮟᮝ ᮤᮘᮕ ᮠᮕᮢᮣᮟᮞ ᯗ ᮙᮝᮑᮗᮙᮞᮕᮔ ᮘᮕᮢ ᮤᮟ ᮒᮕᮯ”

“ᮇᮘᮑᮤᯍ”

“ᯔᮟᮢᮗᮙᮦᮕ ᮝᮩ ᮠᮢᮕᮣᮥᮝᮠᮤᮙᮟᮞᮺ ᮒᮥᮤ ᯗ ᮤᮢᮙᮕᮔ ᮤᮟ ᮟᮖᮖᮕᮢ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮑ ᮜᮑᮢᮗᮕ ᮣᮥᮝ ᮟᮖ ᮝᮟᮞᮕᮩ ᮑᮞᮔ ᮣᮕᮓᮢᮕᮤᮜᮩ ᮠᮕᮢᮣᮥᮑᮔᮕ ᮘᮕᮢ ᮤᮟ ᮢᮕᮖᮥᮣᮕ ᮩᮟᮥᮢ ᮟᮖᮖᮕᮢᮺ ᮃᮑᮝᮑᮼ ᯗ ᮥᮞᮔᮕᮢᮕᮣᮤᮙᮝᮑᮤᮕᮔ ᮘᮕᮢᮺ ᮒᮕᮜᮙᮕᮦᮙᮞᮗ ᮙᮤ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮒᮕ ᮕᮑᮣᮩ ᮤᮟ ᮝᮑᮛᮕ ᮑ ᮧᮟᮝᮑᮞ ᮓᮟᮝᮠᮜᮩ ᮙᮖ ᮣᮘᮕ ᮧᮕᮢᮕ ᮗᮥᮑᮢᮑᮞᮤᮕᮕᮔ ᮑ ᮜᮙᮖᮕ ᮟᮖ ᮜᮥᮨᮥᮢᮩᮼ ᯖᮟᮧᮕᮦᮕᮢ…”

“ᯖᮟᮧᮕᮦᮕᮢᮺ ᮧᮘᮑᮤ ᮘᮑᮠᮠᮕᮞᮕᮔᯍ”

“ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ… ᮣᮘᮕ ᮧᮑᮣ ᮜᮙᮛᮕ ᮑ ᮖᮢᮕᮕ ᮧᮙᮞᮔᮼ ᮃᮘᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔᮞ’ᮤ ᮒᮥᮔᮗᮕ ᮑᮞ ᮙᮞᮓᮘ ᮖᮟᮢ ᮝᮕᮢᮕ ᮝᮟᮞᮕᮩᮺ ᮑᮞᮔ ᮙᮖ ᮘᮕᮢ ᮠᮢᮙᮔᮕ ᮧᮑᮣ ᮣᮥᮜᮜᮙᮕᮔᮺ ᮣᮘᮕ ᮒᮕᮓᮑᮝᮕ ᮑᮣ ᮖᮙᮕᮢᮓᮕ ᮑᮣ ᮑ ᮗᮑᮜᮕ… ᯔᮑᮓᮙᮞᮗ ᮤᮘᮑᮤ ᮢᮕᮣᮟᮜᮦᮕ… ᯗ ᮧᮑᮣ ᮑᮣᮘᮑᮝᮕᮔ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮟᮧᮞ ᮙᮗᮞᮟᮢᮑᮞᮓᮕᮼ”

ᯏᮣ ᮘᮕ ᮣᮠᮟᮛᮕᮺ ᯔᮥᮚᮙ ᮧᮙᮠᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮣᮧᮕᮑᮤ ᮖᮢᮟᮝ ᮘᮙᮣ ᮒᮢᮟᮧᮼ

ᯖᮕᮑᮢᮙᮞᮗ ᮘᮙᮣ ᮧᮟᮢᮔᮣᮺ ᯗ ᮖᮕᮜᮤ ᮑ ᮣᮥᮢᮗᮕ ᮟᮖ ᮠᮢᮙᮔᮕᮼ

ᯛᮩ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮙᮣ ᮑ ᮝᮑᮗᮞᮙᮖᮙᮓᮕᮞᮤ ᮧᮟᮝᮑᮞᮯ ᮃᮟ ᮝᮥᮓᮘ ᮣᮟ ᮤᮘᮑᮤ ᮕᮦᮕᮞ ᮤᮘᮙᮣ ᮣᮤᮥᮒᮒᮟᮢᮞ ᮣᮕᮞᮙᮟᮢ ᮦᮑᮣᮣᮑᮜ ᮠᮢᮑᮙᮣᮕᮣ ᮘᮕᮢᮯ

“ᯗ ᮞᮟ ᮜᮟᮞᮗᮕᮢ ᮘᮑᮦᮕ ᮑᮞᮩ ᮟᮒᮚᮕᮓᮤᮙᮟᮞ ᮤᮟ ᮃᮑᮝᮑ ᮝᮑᮢᮢᮩᮙᮞᮗ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑᮼ ᮇᮘᮑᮤ ᮟᮒᮚᮕᮓᮤᮙᮟᮞ ᮓᮟᮥᮜᮔ ᮤᮘᮕᮢᮕ ᮒᮕ ᮤᮟ ᮑ ᮧᮟᮝᮑᮞ ᮧᮘᮟ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮑᮒᮑᮞᮔᮟᮞ ᮑ ᮗᮜᮑᮝᮟᮢᮟᮥᮣ ᮜᮙᮖᮕ ᮙᮞ ᯓᮔᮟ ᮑᮞᮔ ᮕᮦᮕᮞ ᮒᮢᮙᮞᮗ ᮘᮕᮢ ᮟᮧᮞ ᮠᮢᮟᮦᮙᮣᮙᮟᮞᮣ ᮧᮙᮤᮘ ᮘᮕᮢᯍ”

“ᮼᮼᮼᮀᮢᮟᮦᮙᮣᮙᮟᮞᮣᯍ”

ᯖᮕᮑᮢᮙᮞᮗ ᮑᮞ ᮥᮞᮖᮑᮝᮙᮜᮙᮑᮢ ᮧᮟᮢᮔᮺ ᯗ ᮡᮥᮕᮣᮤᮙᮟᮞᮕᮔ ᯔᮥᮚᮙᮼ

ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮺ ᮧᮘᮑᮤ ᮘᮑᮦᮕ ᮩᮟᮥ ᮔᮟᮞᮕᯍ

“ᮄᮟ ᮝᮩ ᮣᮘᮑᮝᮕᮺ ᯗ ᮑᮜᮣᮟ ᮕᮨᮠᮜᮑᮙᮞᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮓᮙᮢᮓᮥᮝᮣᮤᮑᮞᮓᮕᮣ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ ᮔᮟᮝᮑᮙᮞ’ᮣ ᮤᮢᮕᮑᮣᮥᮢᮩ ᮤᮟ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑᮼ”

“ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮧᮘᮑᮤ ᮟᮞ ᮕᮑᮢᮤᮘ… ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮑᮜᮢᮕᮑᮔᮩ ᮛᮞᮟᮧᮣ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ’ᮣ ᮓᮙᮢᮓᮥᮝᮣᮤᮑᮞᮓᮕᮣᮼ”

“ᮉᮕᮣᮼ ᯏᮞᮔ ᮕᮦᮕᮞ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮤᮘᮑᮤᮺ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮣᮑᮙᮔ ᮣᮘᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮤᮘᮙᮞᮛ ᮟᮖ ᮣᮟᮝᮕᮤᮘᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮢᮕᮠᮜᮑᮓᮕ ᮢᮙᮓᮕ ᮙᮞ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑᮺ ᮑᮞᮔ ᮣᮘᮕ ᮒᮢᮙᮜᮜᮙᮑᮞᮤᮜᮩ ᮣᮟᮜᮦᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮠᮢᮟᮒᮜᮕᮝᮼ”

“ᮇᮘᮑᮤᯍᮯ”

“ᮃᮘᮕ ᮓᮑᮢᮕᮖᮥᮜᮜᮩ ᮓᮟᮞᮣᮙᮔᮕᮢᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮞᮑᮤᮥᮢᮕ ᮟᮖ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ’ᮣ ᮧᮑᮤᮕᮢᮻᮢᮙᮓᮘ ᮜᮑᮞᮔ… ᮑᮞᮔ ᮣᮥᮗᮗᮕᮣᮤᮕᮔ ᮠᮜᮑᮞᮤᮙᮞᮗ ᮜᮟᮤᮥᮣ ᮢᮟᮟᮤᮣᮺ ᮧᮘᮙᮓᮘ ᮑᮢᮕ ᮧᮕᮜᮜᮻᮣᮥᮙᮤᮕᮔ ᮤᮟ ᮣᮥᮓᮘ ᮣᮟᮙᮜᮼ ᮃᮘᮕ ᮕᮦᮕᮞ ᮤᮑᮥᮗᮘᮤ ᮥᮣ ᮘᮟᮧ ᮤᮟ ᮝᮑᮛᮕ ᮔᮥᮝᮠᮜᮙᮞᮗᮣ ᮖᮢᮟᮝ ᮜᮟᮤᮥᮣ ᮢᮟᮟᮤᮣ ᮑᮞᮔ ᮕᮑᮤ ᮤᮘᮕᮝ ᮑᮣ ᮑ ᮣᮥᮒᮣᮤᮙᮤᮥᮤᮕ ᮖᮟᮢ ᮢᮙᮓᮕᮼ”

“ᮼᮼᮼᯏᮞᮔᮺ ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮔᮙᮔ ᮩᮟᮥ ᮕᮑᮤ ᮤᮘᮕᮝᯍ”

ᯗ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮑ ᮖᮟᮟᮜᮙᮣᮘ ᮡᮥᮕᮣᮤᮙᮟᮞᮺ ᮕᮦᮕᮞ ᮖᮟᮢ ᮝᮩᮣᮕᮜᮖᮺ ᮒᮥᮤ ᮧᮙᮤᮘ ᮣᮥᮓᮘ ᮑᮞ ᮥᮞᮕᮨᮠᮕᮓᮤᮕᮔ ᮤᮥᮢᮞ ᮟᮖ ᮕᮦᮕᮞᮤᮣᮺ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮑᮜᮜ ᯗ ᮓᮟᮥᮜᮔ ᮤᮘᮙᮞᮛ ᮤᮟ ᮑᮣᮛᮼ

“ᮉᮕᮣᮼ ᯗᮤ ᮧᮑᮣ ᮙᮞᮓᮢᮕᮔᮙᮒᮜᮩ ᮖᮙᮜᮜᮙᮞᮗᮺ ᮜᮙᮛᮕ ᮝᮟᮓᮘᮙᮺ ᮑᮞᮔ ᮘᮑᮢᮔ ᮤᮟ ᮒᮕᮜᮙᮕᮦᮕ ᮙᮤ ᮧᮑᮣ ᮝᮑᮔᮕ ᮟᮞᮜᮩ ᮖᮢᮟᮝ ᮗᮢᮑᮤᮕᮔ ᮜᮟᮤᮥᮣ ᮢᮟᮟᮤ ᮑᮞᮔ ᮠᮟᮤᮑᮤᮟ ᮣᮤᮑᮢᮓᮘᮼ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮣᮑᮙᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᮙᮖ ᮙᮤ ᮝᮕᮑᮞᮤ ᮓᮟᮝᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑᮺ ᮣᮘᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮒᮕ ᮓᮟᮞᮤᮕᮞᮤ ᮧᮙᮤᮘ ᮚᮥᮣᮤ ᮤᮘᮟᮣᮕ ᮔᮥᮝᮠᮜᮙᮞᮗᮣ ᮑᮞᮔ ᮞᮟ ᮢᮙᮓᮕ… ᯗ ᮧᮑᮣ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮙᮝᮠᮢᮕᮣᮣᮕᮔ ᮒᮩ ᮘᮕᮢ ᮖᮟᮢᮤᮙᮤᮥᮔᮕᮼ”

ᯔᮥᮚᮙ ᮒᮟᮧᮕᮔ ᮘᮙᮣ ᮘᮕᮑᮔ ᮑᮗᮑᮙᮞᮼ

ᯐᮥᮤ ᮤᮘᮙᮣ ᮤᮙᮝᮕᮺ ᮙᮤ ᮧᮑᮣᮞ’ᮤ ᮟᮥᮤ ᮟᮖ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮩ ᮑᮣ ᮒᮕᮖᮟᮢᮕᮺ ᮒᮥᮤ ᮣᮕᮕᮝᮕᮔ ᮤᮟ ᮒᮕ ᮑ ᮞᮑᮤᮥᮢᮑᮜ ᮕᮨᮠᮢᮕᮣᮣᮙᮟᮞ ᮟᮖ ᮢᮕᮣᮠᮕᮓᮤᮼ ᯏᮞᮔ ᮤᮘᮑᮤ ᮢᮕᮣᮠᮕᮓᮤᮺ ᮤᮟ ᮝᮩ ᮗᮢᮕᮑᮤ ᮔᮕᮜᮙᮗᮘᮤᮺ ᮧᮑᮣ ᮖᮟᮢ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮼ

“ᯗ ᮣᮕᮕ…”

“ᯗ ᮑᮜᮣᮟ ᮓᮟᮞᮔᮥᮓᮤᮕᮔ ᮦᮑᮢᮙᮟᮥᮣ ᮙᮞᮦᮕᮣᮤᮙᮗᮑᮤᮙᮟᮞᮣᮺ ᮑᮞᮔ ᮙᮞᮔᮕᮕᮔᮺ ᮜᮟᮤᮥᮣ ᮢᮟᮟᮤᮣ ᮑᮢᮕ ᮧᮕᮜᮜᮻᮣᮥᮙᮤᮕᮔ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ’ᮣ ᮜᮑᮞᮔᮼ ᯘᮥᮣᮤ ᮑᮣ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑ ᮣᮑᮙᮔᮺ ᮤᮘᮕᮩ ᮓᮑᮞ ᮒᮕ ᮗᮢᮟᮧᮞ ᮕᮦᮕᮞ ᮙᮞ ᮠᮜᮑᮓᮕᮣ ᮧᮘᮕᮢᮕ ᮢᮙᮓᮕ ᮓᮑᮞᮞᮟᮤᮼ …ᯖᮟᮞᮕᮣᮤᮜᮩᮺ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮠᮢᮕᮦᮙᮟᮥᮣᮜᮩ ᮥᮞᮔᮕᮢᮕᮣᮤᮙᮝᮑᮤᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮢᮕᮠᮥᮤᮑᮤᮙᮟᮞ ᮟᮖ ᮉᮟᮣᮘᮙᮧᮑᮢᮑ’ᮣ ᮖᮙᮞᮕᮣᮤᮼ ᯗ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮤ ᮣᮘᮕ ᮧᮑᮣ ᮝᮕᮢᮕᮜᮩ ᮑ ᮔᮟᮜᮜ ᮑᮓᮓᮥᮣᮤᮟᮝᮕᮔ ᮤᮟ ᮜᮥᮨᮥᮢᮩᮼ ᯐᮥᮤ ᮞᮟᮧ… ᯗ ᮓᮑᮞ ᮟᮞᮜᮩ ᮤᮘᮙᮞᮛ ᮤᮘᮑᮤ ᮣᮘᮕ ᮙᮣ ᮤᮢᮥᮜᮩ ᮧᮟᮢᮤᮘᮩ ᮟᮖ ᮃᮑᮝᮑ’ᮣ ᮓᮘᮟᮙᮓᮕᮼ”

ᯏᮣ ᯗ ᮜᮙᮣᮤᮕᮞᮕᮔ ᮤᮟ ᯔᮥᮚᮙ’ᮣ ᮧᮟᮢᮔᮣᮺ ᮑ ᮒᮥᮒᮒᮜᮙᮞᮗ ᮚᮟᮩ ᮧᮕᮜᮜᮕᮔ ᮥᮠ ᮧᮙᮤᮘᮙᮞ ᮝᮕᮼ

ᯗᮤ ᮧᮑᮣᮞ’ᮤ ᮤᮘᮑᮤ ᯗ ᮘᮑᮔ ᮞᮟ ᮓᮟᮞᮓᮕᮢᮞᮣ ᮤᮘᮑᮤ ᮒᮢᮙᮞᮗᮙᮞᮗ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮠᮥᮜᮜ ᮘᮕᮢ ᮑᮧᮑᮩ ᮖᮢᮟᮝ ᮘᮕᮢ ᮗᮜᮑᮝᮟᮢᮟᮥᮣ ᮧᮟᮢᮜᮔᮺ ᮟᮢ ᮤᮘᮑᮤ ᮙᮤ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮔᮕᮠᮢᮙᮦᮕ ᮘᮕᮢ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮜᮙᮖᮕ ᮣᮘᮕ ᮧᮑᮣ ᮝᮕᮑᮞᮤ ᮤᮟ ᮘᮑᮦᮕᮼ ᯓᮦᮕᮞ ᮙᮖ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮘᮕᮢᮣᮕᮜᮖ ᮘᮑᮔ ᮑᮗᮢᮕᮕᮔ ᮤᮟ ᮙᮤᮼ

ᯐᮥᮤ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮧᮑᮣ ᮟᮥᮤᮣᮙᮔᮕ ᮣᮥᮓᮘ ᮓᮟᮞᮖᮙᮞᮕᮣᮼ

ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᮧᮑᮣ ᮜᮟᮟᮛᮙᮞᮗ ᮕᮦᮕᮞ ᮖᮥᮢᮤᮘᮕᮢ ᮑᮘᮕᮑᮔ ᮤᮘᮑᮞ ᯗ ᮧᮑᮣᮼ

ᯔᮥᮚᮙ ᮣᮤᮙᮜᮜ ᮘᮑᮔ ᮘᮙᮣ ᮘᮕᮑᮔ ᮒᮟᮧᮕᮔᮼ

ᯗ ᮤᮘᮑᮞᮛᮕᮔ ᯔᮥᮚᮙ ᮙᮞ ᮝᮩ ᮘᮕᮑᮢᮤ ᮖᮟᮢ ᮘᮙᮣ ᮕᮑᮢᮞᮕᮣᮤᮞᮕᮣᮣᮼ

ᯔᮥᮚᮙᮺ ᮤᮘᮑᮞᮛ ᮩᮟᮥᮼ ᯗ ᮧᮑᮣ ᮑᮒᮜᮕ ᮤᮟ ᮜᮕᮑᮢᮞ ᮩᮕᮤ ᮑᮞᮟᮤᮘᮕᮢ ᮣᮙᮔᮕ ᮟᮖ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙ ᯗ ᮘᮑᮔᮞ’ᮤ ᮛᮞᮟᮧᮞᮼ

ᯏᮞᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮺ ᯗ ᮘᮑᮦᮕ ᮗᮢᮟᮧᮞ ᮕᮦᮕᮞ ᮖᮟᮞᮔᮕᮢ ᮟᮖ ᮩᮟᮥᮼ

ᯗ ᮧᮑᮞᮤ ᮤᮟ ᮒᮢᮙᮞᮗ ᮩᮟᮥ ᮘᮟᮝᮕ ᮤᮟ ᮄᮣᮥᮓᮘᮙᮥᮢᮑ ᮣᮟᮟᮞᮼ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments