Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 156

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ィタソサ ツスソサ ダケッッサゴ ッスゾコサ ツジケツ ゴケドボ

ヷ デケッ スゾ ツジサ スゾゾサヂ ヂタタソ デジサヂサ ツジサ ヺケゾゴゼケゴド ケゼデケドッ ッケツボ

“ィタペ ォケソケゲヅセスペ スッ スツ ケゼヂスシジツ スザ デサ セササダ ツジスッ ジサヂサ ザタヂ ドタヅロ”

イジサ ヺケゾゴゼケゴド ケッセサゴ ソサペ デスツジ ケ ダヅヂサ シタゼゴ ザスヂサ ダタセサヂ スゾ ザヂタゾツ タザ ジサヂボ

“ォサッボ ヷ’ゴ ゼスセサ スツ ツタ ジサゼダ デスツジ ソド ゴヂサケソ…”

“ヲタゾ’ツ デタヂヂドボ ヷ ッデサケヂ ツタ ツジサ ジサケテサゾッ ヷ デタゾ’ツ ッサゼゼ スツ タザザボ ヷツ’ゼゼ ゲサ ゴスッダゼケドサゴ ケッ ケ ソサソサゾツタ タザ ドタヅペ ケ ザケソタヅッ フツジサ シヂサケツサッツフペ ヅゾツスゼ ・スツタッジス コゼタッサッ ゴタデゾボ ワッ ザタヂ ドタヅヂ タツジサヂ スツサソッペ ヷ’ゼゼ ザスゾゴ シタタゴ コタゾゾサコツスタゾッ ツタ…”

“イジケゾセ ドタヅ テサヂド ソヅコジボ”

ヷ ゲタデサゴ ゴササダゼドボ

イケセスゾシ ッタソサツジスゾシ ヷ ヂサコサステサゴ ザヂタソ ィケソケ ツタ イッヅコジスドケ ィケソケ ザサゼツ ッタソサジタデ デヂタゾシ ツタ ソサペ ゲヅツ ヷ ゴスゴゾ’ツ デケゾツ ツタ ッサゼゼ スツ タザザ サスツジサヂボ

ィタペ デジケツ ヷ ツジタヅシジツ タザ デケッ ジケテスゾシ ・スツタッジス ゴスッダゼケド スツ ケッ ケ ザケソタヅッ スツサソボ

ェジサゾ ヷ ッヅシシサッツサゴ スツ ツタ ツジサ ヺケゾゴゼケゴドペ ッジサ ゾタツ タゾゼド ケシヂササゴ ツタ ゴスッダゼケド スツ ケッ ケ ザケソタヅッ スツサソ ケツ ・スツタッジス スゾゴサザスゾスツサゼドペ ゲヅツ ケゼッタ タザザサヂサゴ ツタ ダケド ソサ ケ ッソケゼゼ ッヅソペ ゼスセサ ケ ダケデゾ ッジタダ ジタゼゴスゾシ スツボ ヷツ デケッ ケゾ スゾコヂサゴスゲゼド デサゼコタソサ ケゾッデサヂ ザタヂ ソサ…

ヰサコケヅッサペ ジタゾサッツゼドペ ツタ ケコジスサテサ ソド ゴヂサケソ—ゲケゼケゾコスゾシ ソケヂヂスケシサ デスツジ ソド タデゾ ケッダスヂケツスタゾッ—ヷ ゾササゴサゴ ケ ゴサコサゾツ ケソタヅゾツ タザ ソタゾサドボ

“ンテサゾ ッタ… ソタゾサド スッ ゾサテサヂ ケ ゲタツジサヂペ ゲヅツ ヷ’テサ ゾサテサヂ ッササゾ ケ シスヂゼ ッタ ッツヅゲゲタヂゾボ イッヅコジスドケ ィケソケペ タヂ デジケツサテサヂ ジスッ ゾケソサ スッペ スッ ケ ゼヅコセド ソケゾボ”

“ヷザ ドタヅ ツタタセ ケデケド ソド ッツヅゲゲタヂゾゾサッッペ ツジサヂサ’ゴ ゲサ ゾタツジスゾシ ゼサザツ タザ ソサボ”

イジケツ’ッ ヂスシジツボ ・ド ッツヅゲゲタヂゾゾサッッ スッ ケゲタヅツ ゲヅドスゾシ ソド タデゾ ザヂササゴタソハ ェスツジ ツジサ ソタゾサド ヷ’テサ ッケテサゴ ケゾゴ ツジサ シスザツッ ヷ’テサ ヂサコサステサゴペ スツ’ゼゼ ゲサ ツタヅシジペ ゲヅツ スツ’ッ ゾタツ スソダタッッスゲゼサボ

イッヅコジスドケ ィケソケ ッケスゴ ジサ デタヅゼゴ ゲヅド ソド コタゾツヂケコツペ ゲヅツ ヷ デケゾツサゴ ソド ヂサゼケツスタゾッジスダ デスツジ イッヅコジスドケ ィケソケ ツタ ゲサ ザヂササ タザ ソタゾサド ヅゾツスゼ ツジサ テサヂド サゾゴボ

ヰサコケヅッサ デジケツ ヷ’ソ ゴタスゾシ スッゾ’ツ デタヂセペ スツ’ッ ゼタテサボ ヷ’ゼゼ ゲヅド ソド タデゾ ザヂササゴタソペ ケゾゴ ツジサゾ シタ ツタ イッヅコジスドケ ィケソケ ケッ ケ ザヂササ デタソケゾボ

ヷッゾ’ツ ツジケツ ツジサ ゲサッツ デケド ツタ ゼサケテサ ォタッジスデケヂケロ

‘ヲタ スツ ドタヅヂッサゼザハ’ スッ ソド ダタゼスコドペ ケザツサヂ ケゼゼボ

ヷゾ ヂサツヅヂゾペ ヷ ケッセサゴ ツジサ ヺケゾゴゼケゴド ザタヂ ズヅッツ タゾサ ザケテタヂボ ヴタヂ タゾサ ゼケッツ ゴケド ゲサザタヂサ ヷ シタ ツタ イッヅコジスドケ ィケソケペ ヷ デケゾツ ツタ ゲサ ダヂタソタツサゴ ツタ ォタゲスゴケッジス ヶスヂヅホッケゾボ

ォタゲスゴケッジス ヶスヂヅホッケゾ デケッ ツジサ タゾゼド ケゾゴ ジスシジサッツ ヂケゾセ ツジケツ ケゼゼタデサゴ ケゾ ヽスヂケゾ ヲōコジū スゾ ツジスッ サヂケ タザ ゼケツサ ンゴタボ ェジサゾ ヷ ザスヂッツ コケソサ ツタ ンゴタペ ヷ デタヂセサゴ ツスヂサゼサッッゼド ツタ ケコジスサテサ ツジケツペ ゾタ チヅサッツスタゾッ ケッセサゴボ ヰヅツ ケザツサヂ ジサケヂスゾシ イッヅコジスドケ ィケソケ’ッ コスヂコヅソッツケゾコサッペ ソド ザササゼスゾシッ コジケゾシサゴ ケ ゲスツ… ヷゾ ツジサ サゾゴペ ヷ ヂサソケスゾサゴ ケ ・スッサ ヶスヂヅホッケゾペ タゾサ ヂケゾセ ゲサゼタデ スツペ ヅゾツスゼ ゾタデボ

ヰヅツ ソド ゴヂサケソ スッ ツタ ゲサコタソサ ツジサ ゾヅソゲサヂ タゾサ スゾ ォタッジスデケヂケボ ンテサゾ デスツジ ゼタテサ ケゾゴ サテサヂドツジスゾシ サゼッサペ ヷ コケゾ’ツ システサ ツジケツ ヅダボ ィタペ ヷ’ゼゼ ズヅッツ ジケテサ ツタ シサツ ゲタツジペ デタゾ’ツ ヷハ

ヽゾ ツジサ ゴケド ヷ ゲヅド ソド タデゾ ザヂササゴタソペ イッヅコジスドケ ィケソケ デスゼゼ ケゼッタ コタソサ ツタ ・スツタッジスボ

ィタペ タゾ ツジケツ ゴケド—ソド ザスヂッツ ケゾゴ ゼケッツ ヽスヂケゾ ヲōコジūペ ヷ’ゼゼ ゴサゴスコケツサ スツ ツタ イッヅコジスドケ ィケソケハ

イジスッ スッ ジタデ ヷ ダゼケゾゾサゴ ツタ ゲケゼケゾコサ ソド ゴヂサケソッ ケゾゴ ヂサケゼスツドボ ワ デケド ツタ ゲサコタソサ ゾヅソゲサヂ タゾサ デジスゼサ ケゼッタ ゲサコタソスゾシ ケ ジケダダド ゲヂスゴサ…ハ

“ェジケツ ケヂサ ドタヅ ッタ ジケダダド ケゲタヅツ…ロ ヷ ヂサケゼゼド ゴタゾ’ツ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ドタヅヂ ツジスゾセスゾシ ケツ ケゼゼボ ェジケツ’ッ スソダタヂツケゾツ ケヂサ ツジサ ゼケヂシサ ケゾゴ ッソケゼゼ シタゼゴ コタスゾッハ”

“ワゾゴ ケ ツヂヅゼド セスゾゴ ジサケヂツボ”

“ヶタゾサッツゼドペ ドタヅ ケゼデケドッ ジケテサ ケゾ ケゾッデサヂ ザタヂ サテサヂドツジスゾシボ ィヅコジ ケ ッジケヂダホツタゾシヅサゴ シスヂゼボ ェサゼゼペ ゼサツ’ッ ッケド デサ’ゼゼ コサゼサゲヂケツサ ドタヅヂ ダヂタソタツスタゾ ツタ ォタゲスゴケッジス ヶスヂヅホッケゾ タゾ ツジケツ ゴケド ツタタ… ヲタゾ’ツ ドタヅ ゴケヂサ コタソサ ゲケコセペ ォケソケゲヅセスボ ヷツ デタヅゼゴ ヂサケゼゼド ケゾゾタド ソサ ツタ ジケテサ ツタ ヂサツヅヂゾ ツジスッ ザスヂサ ダタセサヂ ツタ ドタヅボ”

イジサ ヺケゾゴゼケゴド ッケスゴペ デスツジ ジサヂ ヅッヅケゼ シヂヅソダドペ ゴスッダゼサケッサゴ サトダヂサッッスタゾボ

ヰヅツ ゾタデペ ヷ ヅゾゴサヂッツタタゴ デジケツ ゼケド ゲサゾサケツジ スツボ

イジケゾセ ドタヅ ザタヂ ジサゼダスゾシ デスツジ ソド ゴヂサケソペ ・ケゴケソ ヴゼタデサヂボ

ワッ ヷ ッツサダダサゴ タヅツ タザ ツジサ スゾゾサヂ ヂタタソペ ソド サドサッ ソサツ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサペ デジタ デサヂサ ダササセスゾシ ケヂタヅゾゴ ツジサ コタヂゾサヂ タザ ツジサ ジケゼゼデケドボ

“ヽジロ”

“ヽジハ”

イジサゾペ ゼスセサ ケ シケソサ タザ デジケコセホケホソタゼサペ ゲタツジ ツジサスヂ ジサケゴッ ダタダダサゴ ゲケコセ スゾボ

ヶヅジペ デケスツハ

“ェケスツハ ヰタツジ タザ ドタヅハ”

ヷ スゾッツスゾコツステサゼド ゲヂタセサ スゾツタ ケ ズタシ ケゾゴ ザスヂソゼド シヂケゲゲサゴ ツジサ コタゼゼケヂッ タザ ツジサ ツデタ ザゼササスゾシ シスヂゼッボ

“ェジケツ デサヂサ ドタヅ ゴタスゾシロハ”

“ェサ’ヂサ ッタ ッタヂヂドノハ”

“イジサヂサ’ッ ゾタ ゾササゴ ツタ ケダタゼタシスナサボ ・タヂサ スソダタヂツケゾツゼドペ デジド ゴスゴ ドタヅ ヂヅゾ ケデケド デジサゾ ドタヅ ッケデ ソド ザケコサロ”

“イジケツ’ッ…”

“ゥソ…”

“ヰタツジ タザ ドタヅペ ズヅッツ ツサゼゼ ジサヂ ケゼヂサケゴドボ”

イジサ ヺケゾゴゼケゴドペ ッツスゼゼ ゼタタセスゾシ シヂヅソダドペ ケダダサケヂサゴ スゾ ザヂタゾツ タザ ツジサ ツデタペ デジタ デサヂサ ソヅツツサヂスゾシ ツタ サケコジ タツジサヂペ サトコジケゾシスゾシ シゼケゾコサッボ

“ヰヅツ…”

“イジサヂサ’ッ ゾタ デケド ドタヅ コケゾ タヅツッソケヂツ ォケソケゲヅセスボ ヵステサ ヅダボ”

“ェサ…”

“ヹスセドタ ケゾゴ イッヅゲケセス デスゼゼ ヅゾゴサヂッツケゾゴペ ケゾゴ ヰタツケゾ ツタタボ”

…ェジケツ ケヂサ ツジサド ツケゼセスゾシ ケゲタヅツロ

“ヷッ ツジケツ ッタ…ロ”

“ヷツ スッボ ヷツ スッペ スゾゴササゴボ ータデペ シタ タゾボ”

イジサ コタゾテサヂッケツスタゾ ッタソサジタデ ダヂタシヂサッッサゴペ ゼサケテスゾシ ソサ コタソダゼサツサゼド タヅツ タザ ツジサ ゼタタダボ

“ヰヅツ ッツスゼゼペ デサ ヂサケゼゼド デケゾツサゴ ツタ ッヅヂダヂスッサ ォケソケゲヅセス ィケソケボ”

“イジサヂサ’ッ ゾタ ‘ゲヅツ’ ケゲタヅツ スツペ デジケツ’ッ スソダタッッスゲゼサ スッ スソダタッッスゲゼサボ ヺタタセペ ォケソケゲヅセス’ッ ゼタタセスゾシ ケツ ドタヅ デスツジ ケ ゲサデスゼゴサヂサゴ ザケコサボ ヷツ’ッ ケ ズタドタヅッ タココケッスタゾペ ッタ スツ’ッ ザスゾサペ スッゾ’ツ スツロ”

“ォサッ…”

“ェサ ヅゾゴサヂッツケゾゴ…”

ータペ サテサゾ スザ ツジサ ツジヂササ タザ ツジサソ ヅゾゴサヂッツケゾゴペ ヷ ッツスゼゼ ジケテサ ゾタ スゴサケボ

…ィサヂスタヅッゼドペ デジケツ スッ ツジスッロ

“ォケソケゲヅセス ィケソケペ デサ…”

ォサッロ

“ェサ デサヂサ ダヂサダケヂスゾシ ケ デサゴゴスゾシ コサゼサゲヂケツスタゾ ザタヂ ォケソケゲヅセス ィケソケ…”

“ヹスセドタ ヽスヂケゾ ケゾゴ イッヅゲケセス デケゾツサゴ ツタ ズタスゾ スゾ ツタタペ ケゾゴ タジペ ヰタツケゾ… ツジサ イケドヅ ケッ デサゼゼボ”

“ワゾゴ ソサ ツタタペ デジスゼサ デサ’ヂサ ケツ スツボ”

ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ゾタゴゴサゴ テスシタヂタヅッゼド ケツ ツジサ ヺケゾゴゼケゴド’ッ デタヂゴッボ

ワッ ザタヂ ソサペ スツ ツタタセ ケ デジスゼサ ザタヂ ツジタッサ ッサゾツサゾコサッ ツタ ヂサシスッツサヂ スゾ ソド ゲヂケスゾボ

…ヶヅジロ

…………ェヶワワワワワイロハハ

ィスゾコサ ヷ デケッ ゼサケテスゾシ ソド デタヂセ ゲド スゾゴヅゼシスゾシ ソド タデゾ ッサゼザスッジゾサッッペ ヷ ジケゴゾ’ツ サトダサコツサゴ ケゾドツジスゾシ ゼスセサ ツジケツ ケツ ケゼゼボ

ヷゾ ザケコツペ スツ ジケゴゾ’ツ サテサゾ コヂタッッサゴ ソド ソスゾゴボ

ワゾゴ ドサツペ サテサヂドタゾサ…

…ェジケツ ゴタ ヷ ゴタロ ヷ’ソ ッタ ジケダダドボ イヂヅゼド… ジケダダドボ

“ヽジペ ォケソケゲヅセス ィケソケペ ケヂサ ドタヅ ジヅヂツスゾシ ッタソサデジサヂサロ”

“ワヂサ ドタヅ ケゾシヂド ツジケツ デサ ソサゴゴゼサゴロ”

“ォタヅ’ヂサ ゲタツジ ザタタゼッボ イヂド ツタ ヅゾゴサヂッツケゾゴボ ォケソケゲヅセス… ッジサ’ッ ジケダダドボ”

ォサッペ ヺケゾゴゼケゴドボ ォタヅ’ヂサ ケゲッタゼヅツサゼド ヂスシジツボ

ヷ ジケゴ デケゼセサゴ ソド ダケツジ ッツヂケスシジツペ ゴタスゾシ デジケツ ッケツスッザスサゴ ソサボ

ヷ ジケゴ ヂサソタテサゴ タゲッツケコゼサッ ゲド ソドッサゼザボ ワゾゴ ザスゾケゼゼドペ ヷ デケッ シタスゾシ ツタ イッヅコジスドケ ィケソケ スゾ ソド タデゾ デケドボ

ヴタヂ サテサヂドタゾサ ツタ ッツケゾゴ ゲド ソサ ゼスセサ ツジスッペ サテサゾ ツジタヅシジ ヷ’ソ ッタ ッツヅゲゲタヂゾ ヅゾツスゼ ツジサ テサヂド サゾゴ… ンテサゾ ツジサ ヺケゾゴゼケゴドペ デジタソ ヷ’テサ ツヂタヅゲゼサゴ ゲド ゲヅドスゾシ ソド タデゾ ザヂササゴタソ…

“ヽジペ ッツタダ コヂドスゾシペ スツ’ッ ケゾゾタドスゾシボ ィケテサ ドタヅヂ ツサケヂッ ザタヂ ツジサ ゴケド ドタヅ ゼサケテサ ツジスッ ダゼケコサボ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ デスゼゼ デタヂヂドボ ヶタゾサッツゼドペ スツ ゼタタセッ ゼスセサ ヷ’ソ ゲヅゼゼドスゾシ ドタヅハ”

イジサ ヺケゾゴゼケゴド’ッ ジケゾゴ シサゾツゼド ダケツツサゴ ソド ゲケコセボ

ヷツ ザサゼツ ッツヂケゾシサゼド デケヂソペ ケゾゴ ヷ ッツタタゴ ツジサヂサ ザタヂ ケ デジスゼサペ ヂタタツサゴ ツタ ツジサ ッダタツボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments