Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 17

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ჺႱႾႴႼႱႴ჉ლ Ⴕ჈ႳჅჃႵ ႽႵნ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ”

ႤႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ႲႿჇႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႱჃ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿႺႹ ჃႳჂႵႵႾნ

“ჯႸლ ႹჃ ႹჄ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄႸႵ ႴႱ჉ჄႹႽႵ ჃႵჃჃႹႿႾჭ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႷႿ ႿႾნ”

ჱჅჄჄႹႾႷ ႹႾ ႱჃ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ჃჀႿႻႵლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႷႸნ

“ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿႾვჄ ႴႿნ ჶႵვჃ ႱႾ ჯჃႱႷႹჅჂႱ Ⴢ჉ႱႾႻႿნ ჶႵვჃ ႿႾ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჄჂႹჀ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႿႽႵ ჀჂႿ჆ႹႾႳႵლ ჃႿ ႸႵვႼႼ ჆ႹჃႹჄ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱ჉ჄႹႽႵ ჃႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵႾ ჃႸႿჇ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱჄ ႸႹჃ ჳႴႿ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵნ ჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵვႼႼ ႿႾႼ჉ ႲႵ ႹႾ ჳႴႿ ႶႿჂ ჄჇႿ ႴႱ჉Ⴣ ႹႾ ჄႿჄႱႼნ ჶႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႻႹჂႹႽႿႳႸႹლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱჃ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ვჄჅჂႾႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ႲႱႳႻლვ ჉ႿჅ ႻႾႿჇნ”

ႤႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ႶჂႿჇႾႵႴნ

ႤႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ლ Ⴕ჈ႱჃჀႵჂႱჄႵႴლ ႼႹႷႸჄႼ჉ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჂႹႽ ႿႶ ႸႵჂ ႻႹჃႵჂჅ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႸႹႲႱႳႸႹნ

“ႧႸႱჄვჃ ჄႸႹჃ ႾႿႾჃႵႾჃႵჭ ჯჃႱႷႹჅჂႱ ႱჂႵ ႲႿႿჂႹჃႸ ႱႾႴ ႾႿ ႶჅႾ ჄႿ ვჀႼႱ჉ვ ჇႹჄႸნ ჷႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႸႱჃ Ⴑ ჀჂႹႿჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂლ ႱჃჃႹႷႾ Ⴑ ႽႱჇႱჃႸႹ ჄႿ ႸႹႽნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႸႹႷႸმჀႱ჉ႹႾႷ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႸႿ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ ჇႱႾჄ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჃႵჃჃႹႿႾნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႹჂႵ ႸႵჂ ႿჅჄნ

ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႩႱႽႱႲჅႻႹნ ჷვႽ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჀჂႿႽႿჄႹႾႷ ჉ႿჅნ”

“ႠႼႵႱჃႵ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჲႹႴ ჄႸႱჄ ႣႱႽჅჂႱႹ ႣႱႽႱ ႹႴႵႾჄႹႶ჉ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႿჂ ჃჄႱჄႵ ჇႸႹႳႸ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴ ႸႵ ჇႱჃ ႶჂႿႽჭ”

“ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჱႸჅႷႿႻჅ ჂႵႷႹႿႾნნნ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱლ ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕნნნ”

“ჽႸლ ႹჃႾვჄ ႸႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵჭ”

“ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵლ ჄႸႹჃ ႳჅჃჄႿႽႵჂლ ჄႸႹჃ Ⴢ჉ႱႾႻႿლ ႹჃ ႱႾ ჯჃႱႷႹჅჂႱლ ႱႾႴ Ⴑ ჻ႵႱႼ ჻ႱႷႹჃჄჂႱჄႵ ႣႱႽႱ ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႸႵႱჂႴ ႿႶნ”

“ႧႵႼႼლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჀႿႹႾჄნნნ ႧႸႱჄ ჉ႿჅ ჃႱ჉ ႹჃ ჄჂჅႵნ ႧႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႱჃჃႹႷႾ ႱჃ ႽႱჇႱჃႸႹჭ ჷႶ ႸႵვჃ ႶჂႿႽ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱვჃ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჷვႼႼ ႱჃჃႹႷႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႵႳႵႾჄ ႵႾႿჅႷႸნ”

ჼႿლ ႾႿლ ႾႿლ ႾႿნ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ

჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჱႸჅႷႿႻჅ ჂႵႷႹႿႾლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჽႻႱ჉ႱႽႱ ჲႿႽႱႹႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱ჈ႹႽჅႽ ႿႶ სჟპლპპპ ႻႿႻჅ჏ ႤႸႵႹჂ ჂჅႼႵ ႹჃ ჃჄႱႲႼႵლ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჃჅႳႳႵჃჃႹ჆Ⴕ ႼႿჂႴჃ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ვჄႸႿჃႵ ႻႹႾႴჃვ ႿႶ ႣႱႽႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႸႹႷႸႼ჉ ႶႱ჆ႿჂႵႴ Ⴒ჉ ႤႿႻჅႷႱჇႱ ჷႵ჉ႱჃჅ—Ⴑ ჄჂჅႼ჉ ႷႿႿႴ ჀჂႿჃჀႵႳჄ჏

ჴႿჂ Ⴑ ႴႿႽႱႹႾ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႱႼႹႲႵჂლ ჄႸႵႹჂ ჳႴႿ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჂႵჄႱႹႾႵჂჃლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄჭ

ჯႾႴ ႹႶ ႸႵვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ჳႴႿ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႱႶჄႵჂ ჆ႹჃႹჄႹႾႷ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႸႵვჃ ႿႾ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჄჂႹჀლ ჃႿ ႸႵვჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵნ ჷႶ ჷ ჀჂႿ჆ႹႴႵ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄ ჃႵჂ჆ႹႳႵ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ჉ვႼႼ ჃჅჂႵႼ჉ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႱႾႴ ჀჂႿႽႿჄႵ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ჏

ჳ჆ႵႾ Ⴑ ႽႱႷႹჃჄჂႱჄႵ ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႳႱႾ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ ႸႿႼႴ ႽႿႾႵ჉ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂ—ჷვ჆Ⴕ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ႶႹჂჃჄႸႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ŌႽჅჂōႳႸūႻႹ჏

ႤႸႱჄ ႣႱႽჅჂႱႹ ႣႱႽႱლ ჄႿႿლ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ႸႵვჃ Ⴑ ႳႿჅႾჄჂ჉ ႲჅႽჀႻႹႾ ႹႾ ჳႴႿლ ჃႿ ႸႵვႴ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႲႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ჯჃႱႷႹჅჂႱ ႿჂ ჇႸႱჄႵ჆ႵჂ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱნ

ႣႿლ ႹႶ ჷ ႿႶႶႵჂ ႸႵႱჂჄႶႵႼჄ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹჄ჉ლ ჃႱ჉ႹႾႷლ ვჷვႽ ჃႿ ႸႱჀჀ჉ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႽႵ჏ვ ჇႸႵႾ ႱჃႻႵႴლ ვჶႿჇ ჇႱჃ ႩႱႽႱႲჅႻႹჭვ ႸႵვჃ ჃჅჂႵ ჄႿ ჂႵჀႼ჉ლ ვႣႸႵ ჇႱჃ ႱႾ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄ ჽႹჂႱႾნვ

ჱႿႾ჆ႵჂჃႵႼ჉ლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჳႴႿ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႱჂႵ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱლ ჃႿ ჄႸႵ჉ვႼႼ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႹჃ ჃჄ჉ႼႹჃႸ ႱႾႴ Ⴕ჈ႳႵჀჄႹႿႾႱႼნ

ჼႵჇ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႸႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ვჄჂ჉ ႽႵႵჄႹႾႷ ႩႱႽႱႲჅႻႹვ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ

ჷႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱლ ႲႵႹႾႷ ვႹႻႹვ ზჃჄ჉ႼႹჃႸ ႱႾႴ ႳႸႹႳთ ჇႱჃ ჆ႵჂ჉ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ

ႣႿნნნ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ႣႱႽჅჂႱႹ ႣႱႽႱ ႴႿႵჃႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂლ ႹႶ ႸႵ ႲჂႹႾႷჃ ვႵႴႱვ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ Ⴝ჉ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ

ჷჄვჃ Ⴑ ႸႿჃჄႵჃჃ ႳႼჅႲ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ჀႱჃჄლ ჄႸႿჅႷႸნ

ႤჂႵႱჄႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄჂႹჀჃ ႶჂႿႽ ႿჅჄ ႿႶ ჄႿჇႾლ ჇႸႿ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ჆ႹჃႹჄ ჄႸႵ ႳႼჅႲ ႿႾႳႵლ ჇႹჄႸ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႱႾႴ ჀႿႼႹჄႵႾႵჃჃლ ჃჀჂႵႱႴჃ ჂჅႽႿჂჃ ႱჄ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴ ႿႶႶႹႳႵლ ႱႾႴ ჷვ჆Ⴕ ႿႶჄႵႾ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႷႿმჄႿ ႶႿჂ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႱႾ჉ვჃ ႳႼႹႵႾჄჃ჏

“ჼႿლ ჷვႼႼ ႷႿნ”

“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄლ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼჅႵჭ”

“ჷႶ ჷ ჄჂჅႼ჉ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ႣႱႽჅჂႱႹ ႣႱႽႱ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄლ ჇႿႾვჄ Ⴝ჉ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵჭ”

“ႧႸ჉ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”

“ნნნჷ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ჃႱ჉ლ ჀႼႵႱჃႵ ႿႲჃႵჂ჆Ⴕ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႶჂႿႽ ႾႿჇნ”

“ჶႽჀႸნ”

ႤႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႻႹჃႵჂჅ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ Ⴕ჈ႸႱႼႵႴ Ⴑ ჃႿႶჄ ჀჅႶႶ ႿႶ ჃႽႿႻႵნ

“ჷვ჆Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ჅჃႵႴ ჄႿ ჉ႿჅჂ ႵႳႳႵႾჄჂႹႳႹჄႹႵჃნ ჰჅჄ ჇႿჂႴჃ ႿႾႳႵ ჃჀႿႻႵႾ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႲႱႳႻნ ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴჭ”

ႤႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ვჃ Ⴕ჉ႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵლ ჇႵჂႵ ႾႿჇ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჄႸႿჃႵ ႿႶ Ⴑ ႲჅჃႹႾႵჃჃჇႿႽႱႾნ

“ႩႵჃნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ნ ჯႾႴ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵ჆ႵჂ ႾႵႷႼႵႳჄ Ⴝ჉ ႾႹႷႸჄ ႴჅჄႹႵჃნ”

ჷ ႾႿႴႴႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ႸႵჂნ

ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႱႽႲႼႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႿႼႼ ჄႸႵ ႴႹႳႵ Ⴕ჈ჀႵႳჄႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵნ

჻჉ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱჃ Ⴑ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ჄႿ ႽႵლ ვႩႿჅ ႳႱႾ ჇႹႾნვ

“ႤႸႵႾ ႶႹႾႵნ ჵႿ ႿႾ ႱႾႴ ႷႹ჆Ⴕ ჄႸႱჄ Ⴢ჉ႱႾႻႿ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵნ”

<ჼႿჄႵჃ>

ჶႹჂჅႽႹჃႵ ზჲႱ჉ჄႹႽႵ ႣႵჃჃႹႿႾთშ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱვჃ ႴႱ჉ჄႹႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႸႿჅჂჃლ ႶჂႿႽ ႻႿႻႿႾႿჄჃჅ ზႱჂႿჅႾႴ ႾႿႿႾთ ჄႿ ႾႱႾႱჄჃჅ ზႱჂႿჅႾႴ ტ Ⴀ჻თნ

ႩႿႽႹჃႵ ზჼႹႷႸჄჄႹႽႵ ႣႵჃჃႹႿႾთშ ႤႸႵ ჃႱႽႵლ ႲჅჄ ႾႹႷႸჄჄႹႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႸႿჅჂჃლ ႶჂႿႽ ႻჅჂႵႽჅჄჃჅ ზႱჂႿჅႾႴ ფ Ⴀ჻თ ჄႿ ჉ႱჄჃჅნ ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ႾႿႽႹႾႱႼႼ჉ ႳႼႿჃႵႴ ႱჄ ႻႱႾႵმ჉ႿჄჃჅ ზႱჂႿჅႾႴ ჟპ Ⴀ჻ლ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ႲႵႼႼლ ႸႵႾႳႵ ვႲႵႼႼმႶႿჅჂვთლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱ჆Ⴕ ჅႾჄႹႼ ႱჂႿჅႾႴ ႽႹႴႾႹႷႸჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႹႽႵლ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ Ⴒ჉ ႳႼႱჀჀႵჂჃლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ႻႹმႾႿმ჉ႿჄჃჅ ზვჇႿႿႴმႶႿჅჂვთნ ზჹႹმႾႿმ჉ႿჄჃჅ ძ ႻႿႻႿႾႿჄჃჅთნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱ჉ ჅႾჄႹႼ ႽႿჂႾႹႾႷნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႼႵႱ჆Ⴕ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ႿჀႵႾႵႴ ႱჄ ႱႻႵႽჅჄჃჅ ზფ ჯ჻თნ ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႿჀႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕნ

ჯჃႱႷႹჅჂႱშ ჯ ႴႵჂႿႷႱჄႿჂ჉ ჄႵჂႽ ႶႿჂ ႳႿჅႾჄჂ჉ ჃႱႽჅჂႱႹ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵ ჀჂႿ჆ႹႾႳႵჃნ ჷჄ ႱႼჃႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵႱႾ Ⴑ ႲႿႿჂႹჃႸ ჃႱႽჅჂႱႹნ ႤႸႹჃ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႷႹ჆ႵႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႳႿჅႾჄჂ჉ ჃႱႽჅჂႱႹ ႿႶჄႵႾ ႸႱႴ ႼႹႷႸჄ ჉ႵႼႼႿჇ ზႱჃႱႷႹმႹჂႿთ ႼႹႾႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႻႹႽႿႾႿჃნ

Ⴂ჉ႱႾႻႿშ ჷჄ ႸႱჃ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႽႵႱႾႹႾႷჃლ ႲჅჄ ႸႵჂႵ ႹჄ ႹჃ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႴႵჂႿႷႱჄႿჂ჉ ჄႵჂႽ ႶႿჂ ჃႱႽჅჂႱႹნ Ⴂ჉ႱႾႻႿ ძ ჃႱႽჅჂႱႹლ ႲჅჄ ჅჃႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ჃႱႽჅჂႱႹ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ჉ ႳႱჅჃႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄნ

ჹႹჂႹႽႿႳႸႹშ ჽႾႵ ႸჅႾႴჂႵႴ ႹႳႸႹႲჅႷႹႾ ႳႿႹႾჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ჀႱჀႵჂლ ႵჁჅႹ჆ႱႼႵႾჄ ჄႿ რუ Ⴢ჉Ⴟნ ჱႿႾ჆ႵჂჄႵႴ ჄႿ ႽႿႴႵჂႾ ႳჅჂჂႵႾႳ჉ლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱჀჀჂႿ჈ႹႽႱჄႵႼ჉ რნუ ႽႹႼႼႹႿႾ ჉ႵႾნ ჷჄვჃ ႳႱႼႼႵႴ ႻႹჂႹႽႿႳႸႹ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄჃ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ႳႿႼႿჂ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ႽႿႳႸႹნ

ႥჂႱ Ⴟ ჹႱႵჃჅ ზვႤჅჂႾႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ႲႱႳႻვთშ ႤႿ ႲჅ჉ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ႱႷႱႹႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႾ ႩႱႽႱႲჅႻႹვჃ ႵჂႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႱჃ ჃჄჂႹႳჄ ႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႱႾႴ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႽႽႿႾ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჆ႹჃႹჄნ ზႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႵႿჂႹႵჃთნ

ჯჃჅႲႹშ ჯჃႿႲႹ ზჀႼႱ჉ოႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄთნ ჳႴႿ ႴႹႱႼႵႳჄნ

჻ႱჇႱჃႸႹშ ႧႸႵႾ Ⴑ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႹႿჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂლ ႱႾႿჄႸႵჂ Ⴑ჆ႱႹႼႱႲႼႵ ჃႸႹႾ჊Ⴟ ზႺჅႾႹႿჂ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾთ ჇႿჅႼႴ ჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႹႳჄႼ჉ ვჃႼႵႵჀႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂვ ႿႾႼ჉ჩ ჄႸႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ჃႸႹႾ჊Ⴟლ ႾႿჂ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႸႹႾ჊Ⴟ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႶႼႹჂჄნ

ჱႸჅႷႿႻჅმჃჅႺႹშ ႤႸႵ ჱႸჅႷႿႻჅ ჂႵႷႹႿႾნ

჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჱႸჅႷႿႻჅ ჂႵႷႹႿႾშ ႤႸႵ ჷႻႵႴႱ ႳႼႱႾლ ႼႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ჽႻႱ჉ႱႽႱ ჲႿႽႱႹႾნ ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႷჂႱႾჄႵႴ ჄႸႵ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ჃჅჂႾႱႽႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႼႿჂႴჃ ႽႱჂჂႹႵႴ ჷႵ჉ႱჃჅვჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ ჻Ⴑ჈ႹႽჅႽ სჟპლპპპ ႻႿႻჅნ ჯ ჄႿ჊ႱႽႱ ზႿჅჄჃႹႴႵთ ႴႱႹႽ჉Ⴟნ

ჹႱႽႹ჉ႱჃႸႹႻႹშ ჯ ႴႱႹႽ჉ႿვჃ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ჳႴႿ ႴჅჂႹႾႷ ჃႱႾႻႹႾმႻႿჄႱႹ ზႱႼჄႵჂႾႱჄႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾႳႵთნ

ŌႽჅჂōႳႸūႻႹშ ჯ ႴႹႱჂ჉ ႼႵႶჄ Ⴒ჉ ჯჃႱႸႹ ჰჅႾ჊ႱႵႽႿႾლ Ⴑ ჃႱႽჅჂႱႹ ჇႸႿ ჃႵჂ჆ႵႴ ჄႸႵ ჽჇႱჂႹ ႤႿႻჅႷႱჇႱ ႴႿႽႱႹႾნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჆ႱႼჅႱႲႼႵ ჂႵႳႿჂႴ ႴႵჄႱႹႼႹႾႷ ჄႸႵ ჆Ⴙ჆ႹႴლ ႱႼႲႵႹჄ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჄჂႹ჆ႹႱႼლ ႴႱႹႼ჉ ႼႹႶႵ ႿႶ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႤႿႻჅႷႱჇႱ ႩႿჃႸႹႽႹႳႸႹვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ Ⴞ჉ႽჀႸႿႽႱႾႹႱႳ ჄႿ ჃჄჂႵႵჄ ႴჅႵႼჃნ

ჳႴႱ ზვჰჂႱႾႳႸვთშ ჯ ႽႿႴႵჂႾ ჄႵჂႽ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄႼႹႶႵ ႹႾႴჅჃჄჂ჉ნ ႢႵႶႵჂჃ ჄႿ ჅႾႱჃჃႹႷႾႵႴ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴒ჉ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႸႿ ႸႱჃ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵლ ႿჂ ჅႾႱჃჃႹႷႾႵႴ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႸႿ ႳႿႽႵ ႱႼႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂნ ჱჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႸႿჃჄႵჃჃოႸႿჃჄ ႱჂႵ ႼႹႻႵႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄჂႵႵლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ვႷჂႿჇვ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ვႵႴႱვ ზႲჂႱႾႳႸႵჃთნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments