Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 20

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ヺサゴ ゲド ツジサ ザゼヅッツサヂサゴ ケツツサゾゴケゾツペ ヷ ジサケゴサゴ ツタ ツジサ ヅッヅケゼ ヂサコサダツスタゾ ヂタタソペ デジスコジ デケッ ケゼヂサケゴド タテサヂザゼタデスゾシ デスツジ ツジサ ヵサスッジケフッ ザゼスヂツケツスタヅッ コケゼゼッ ケゾゴ ツジサ ヶōセケゾフッ ゼケヅシジツサヂボ

ヷゾ ツジサ コサゾツサヂペ ケ ソケゾ ヅゾヅッヅケゼゼド ゼケヂシサ ザタヂ ツジスッ サヂケ ッケツ ケツ サケッサボ

ィタ ツジケツフッ ・ケツッヅゴケスヂケ ィケソケペ ジヅジボボボ

“ヽジペ ッタ ドタヅフヂサ ォケソケゲヅセスハ ヶヅヂヂドハ ヶヅヂヂドハ ワジペ ドタヅフヂサ ゴスッソスッッサゴハ”

イジサ ンゼゴサヂ ヵサスッジケペ デジタ ジケゴ ゲササゾ ダタヅヂスゾシ ゴヂスゾセッ ゲサッスゴサ ジスソ ヅゾツスゼ ツジサゾペ デケッ ッジタテサゴ ケッスゴサペ ゼサツツスゾシ タヅツ ケ ッソケゼゼ ドサゼダボ

ゥシジボ ヵヂタッッボ ィサヂスタヅッゼドペ ゾタ デケドボ

“ヽッケセケゲサ ツタゼゴ ソサ ケゲタヅツ ドタヅボ ィケスゴ ドタヅ デサヂサ ツジサ ソタッツ ッツドゼスッジ ケゾゴ ッダスヂスツサゴ ヽスヂケゾ タザ ドタヅヂ ツスソサボボボ ヷフテサ ジケゴ ソド ッジケヂサ タザ ザヅゾペ ゲヅツ ヷ ゾサテサヂ セゾサデ ッヅコジ ケ ザスゾサ デタソケゾ サトスッツサゴ スゾ ケゾ サッツケゲゼスッジソサゾツ ゼスセサ ツジスッボ ・ヅコジ ソタヂサ ヅッサザヅゼ ツジケゾ ケゼゼ ツジタッサ ヂサダタヂツッ タゾ ソサケゼッ ザヂタソ テケヂスタヅッ ヂサシスタゾッハ”

ゥシジペ ツジスッ シヅド スッ ヘツジケツヘ ツドダサボ

イジサ フヷフテサ シタツ ソタゾサドペ ヷフソ サトダサヂスサゾコサゴペ ヷフソ コタタゼペ ッタ ゼサツフッ シタ ツタ ケ ジタツサゼ ケザツサヂ ツジスッフ ツドダサボ

ヶサフッ ゾタツ コタタゼ ケツ ケゼゼペ ケゾゴ ヷフソ ゾタツ ジケダダド デジサゾ ジサ ダヅツッ ゴタデゾ ツジサ サッツケゲゼスッジソサゾツ ツタ ダヂケスッサ ソサペ ゲヅツ ジサフッ ツタタ コゼヅサゼサッッ ツタ サテサゾ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ツジケツボ ィヅコジ ケ ゼケソサペ ゼケソサ ソケゾボ

“ヰヅツ ザタヂ ケゼゼ ツジケツペ ドタヅ ジケテサ ケ ッヅヂダヂスッスゾシゼド コヅツサ ザケコサボ ヺスセサ ケゾ スゾゾタコサゾツ シスヂゼボボボ ヲスゴ ヽッケセケゲサ ケゼッタ ザケゼゼ ザタヂ ツジケツ ゴスザザサヂサゾコサロ ヷ ツジタヅシジツ ジサ デケッ ケゼゼ ッサヂスタヅッゾサッッペ ゲヅツ ツタ ツケセサ ドタヅ ツタ ゲサゴ タゾ ツジサ ザスヂッツ ソササツスゾシペ ジサフッ チヅスツサ ツジサ ダゼケドサヂボ”

イコジボボボ ヲタゾフツ ソサッッ デスツジ ソサペ ドタヅ ヴタタゼ ィケソケハハハ

ィジスセスゲヅ ィケソケ スッゾフツ ゼスセサ ツジケツボ ヶサ ッジタデサゴ ソサ ヂサッダサコツペ ッタ ヷ ヂサッダタゾゴサゴ スゾ セスゾゴボ ンテサゾ ツジタヅシジ スツ デケッ タヅヂ ザスヂッツ ソササツスゾシペ ヷ セスッッサゴ ジスソボ

イジケツフッ デジド ィジスセスゲヅ ィケソケ ッケスゴ ジサフゴ ゾサテサヂ ザタヂシサツ ソサボ

ワゾゴ ヷフソ ッヅヂサ ヷフゼゼ ゾサテサヂ ザタヂシサツ ィジスセスゲヅ ィケソケ サスツジサヂボ

ンテサゾ スザ デサ ゾサテサヂ ソササツ ケシケスゾペ ジサフゼゼ ゲサ ソド ゲサッツ コヅッツタソサヂボボボ

ヷ ッケツ ケッ ザケヂ ケデケド ケッ ダタッッスゲゼサ ザヂタソ ツジサ ィケソケペ スゾ ツジサ ッサケツ タザ ジタゾタヂペ ダヂケコツスコケゼゼド ダヂサッッスゾシ ソド ゲケコセ ケシケスゾッツ ツジサ デケゼゼボ

ヽザ コタヅヂッサペ ヷ ゴスゴゾフツ ソケセサ サドサ コタゾツケコツ タヂ ッケド ケ デタヂゴボ

ヷザ ドタヅフヂサ ッタ サトダサヂスサゾコサゴペ ドタヅ ッジタヅゼゴ セゾタデペ ヂスシジツロ イジスッ スッ ジタデ ケゾ ヽスヂケゾフッ ツヂヅサ ザスヂッツ ソササツスゾシ デタヂセッボ

゠サヂジケダッ ッサゾッスゾシ ソド ゴスッダゼサケッヅヂサペ ケ ヶōセケゾ ゲヂタヅシジツ ソサ ケ ッケセサ コヅダボ

ヷ ゴタデゾサゴ スツ スゾ タゾサ シヅゼダボ

ヷ デタヅゼゴゾフツ ゲヂサケセ ツジサ ヽスヂケゾフッ ヂヅゼサッボ

ヰヅツ ツジケツフッ ケゼゼボ

ヷ ケゲッタゼヅツサゼド デタヅゼゴゾフツ ゴタ ケゾドツジスゾシ ソタヂサボ

ヷザ ヷ ッタゼゴ ソド ダヂスゴサペ サテサゾ ザタヂ ツジサ シヂサケツサッツ タザ ソサゾペ ツジサ ゾヅソゲサヂ タゾサ ザスサヂド ワゾゾケ デタヅゼゴ ズヅッツ ザケゼゼ ツタ ゲサスゾシ ケ コタソソタゾ デジタヂサハ

“ータデペ ォケソケゲヅセスペ ドタヅフヂサ ゾタツ テサヂド ザヂスサゾゴゼドボ ェジケツペ ケヂサ ドタヅ ゾタツ ッケツスッザスサゴ デスツジ ドタヅヂ ザササロ イジサゾ ヷフゼゼ ッジタデ ドタヅ ッタソサツジスゾシ ッツドゼスッジボ”

イジサ ィケソケ ズサヂセサゴ ジスッ コジスゾペ ケゾゴ ツジサ ヶōセケゾ ゲサシケゾ ッコケツツサヂスゾシ シタゼゴ コタスゾッ ケコヂタッッ ツジサ ヂタタソボ

“ヺサツ ヅッ ソケセサ ドサゼゼタデ ドケソケゲヅセス ザゼタデサヂッ ゲゼタタソペ ゲサザスツツスゾシ ォケソケゲヅセス ィケソケボ ワゾゴ ドタヅ ンゼゴサヂ ヵサスッジケペ ダゼサケッサペ ジサゼダ ドタヅヂッサゼテサッボ ヷツ スッ ツジサ ィケソケフッ ゲサゾサテタゼサゾコサハ”

ヵタゼゴ コタスゾッ ヂケスゾサゴ ゴタデゾ タゾツタ ツジサ ヂタタソ デスツジ ケ コゼケツツサヂボ ンテサゾ ツジサ ンゼゴサヂ ヵサスッジケ デジタ ジケゴ ゲササゾ ッジタテサゴ サケヂゼスサヂ デケッ ゴサッダサヂケツサゼド ッコヂケソゲゼスゾシ ツタ ダスコセ ツジサソ ヅダボ

ヺケソサボ

ィタソサツジスゾシ ッゾケダダサゴ スゾ ソド ジサケゴボ

ヱタソサ ツタ ツジスゾセ タザ スツペ サテサヂ ッスゾコサ ヷ デケッ ケ コケゲケヂサツ シスヂゼペ ヷフテサ ジケツサゴ コヅッツタソサヂッ デジタ ツヂド ツタ ゲゼヅゴシサタゾ ドタヅ デスツジ デケゴッ タザ コケッジハハ

ヷ ッソタタツジゼド ヂタッサ ザヂタソ ソド ッサケツペ スゾツサゾゴスゾシ ツタ ヂサツヅヂゾ ツタ ソド タデゾ ヂタタソボ

ヴタヂ ツジサ ザスヂッツ ツスソサペ ケ ゼタタセ タザ ダケゾスコ コヂタッッサゴ ツジサ ィケソケフッ ザケコサボ

“ォケソケゲヅセスロハ”

“イジスッ スッ タヅヂ ザスヂッツ ソササツスゾシボ ヷザ ドタヅ ゴタゾフツ ヅゾゴサヂッツケゾゴペ ダゼサケッサ コタゾッヅゼツ ツジサ ヂヅゼサッボ”

“ボボボヰヅツ ドタヅ ケゼゼタデサゴ ヽッケセケゲサハ ォタヅ ケゼゼタデサゴ ヽッケセケゲサハ ォタヅ ヱタヅヂツサッケゾハ ヷッ スツ ゾタツ サゾタヅシジ ソタゾサドロハ ヶサヂサペ ツジサゾ ヷフゼゼ ッコケツツサヂ ソタヂサハ ゠スコセ スツ ヅダハ ゠スコセ スツ ヅダペ ヱタヅヂツサッケゾハ”

“イジサヂサ デケッ ゾタツジスゾシ ゲサツデササゾ ヽッケセケゲサ ィケソケ ケゾゴ ソサボ ェサ ゴスゴ ゾタツ シタ ツタ ゲサゴボ ・ド ケコツスタゾッ ジサヂサ ジケテサ ゾタツジスゾシ ツタ ゴタ デスツジ ヽッケセケゲサ ィケソケボ ィヅヂサゼド ドタヅフヂサ ゾタツ ッヅコジ ケ ゲタタヂ ケッ ツタ ゲゼケソサ ヽッケセケゲサ ィケソケ ザタヂ ツジスッペ ケヂサ ドタヅロ ォタヅフテサ ジケゴ ダゼサゾツド タザ ザヅゾ ヅゾツスゼ ゾタデペ ジケテサゾフツ ドタヅロ”

イジサ ィケソケ ゲスツ ジスッ ゼスダ ジケヂゴボ

“イジサヂサザタヂサペ ヷフソ シタスゾシ ジタソサ ゾタデボ”

※※※

ゥシジペ ッタ ケゾゾタドスゾシハ

ワッ ケ ジスッツタヂド ゲヅザザペ ヷ ヂサッダサコツサゴ ツジサ ヽセケドケソケ ゴタソケスゾペ ゲヅツ ツタ ツジスゾセ ツジサヂサ デケッ ッヅコジ ケ ヴタタゼ ィケソケ ツジサヂサハハハ

ヷゴスタツハハハハハ

ヷゾ ソド ヂタタソペ ヷ ダタヅヂサゴ ソドッサゼザ ケ ゴヂスゾセ ケゾゴ ジタデゼサゴ ケツ ツジサ ソタタゾボ

ェサゼゼペ デジケツサテサヂボ ヰヂヅッジ ィジタダセササダサヂ ヷジサス ィケソケペ ソド ヂサシヅゼケヂペ スッ ッコジサゴヅゼサゴ ツタ テスッスツ ゼケツサヂ ツタゴケドボボボ

ヷフゼゼ ズヅッツ ツサゼゼ ソドッサゼザ スツ デケッ シタタゴ ツタ ゼサケヂゾ ケゲタヅツ ヂサケゼ ジスッツタヂドペ ザヂタソ ケ ジスッツタヂド ゲヅザザフッ ダサヂッダサコツステサボ

ィスシジボ ェジサゾ ドタヅ ッササ ツジスゾシッ スゾ ダサヂッタゾペ ドタヅ サゾゴ ヅダ ッササスゾシ ツジサ ヅゾダゼサケッケゾツ ダケヂツッ ツタタペ ジヅジボ

ェジケツ スザ イッヅコジスドケ ィケソケ スッ ゼスセサ ツジケツ ツタタボボボロ ワッ ヷ デケッ ザササゼスゾシ ゴタデゾ ケゲタヅツ スツペ ヷ ジサケヂゴ ジヅヂヂスサゴ ザタタツッツサダッ ケゾゴ ツジサ ケゼソタッツホッコヂサケソスゾシ テタスコサッ タザ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサボ

ヶヅジペ ツジケツフッ ヅゾヅッヅケゼボ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ケヂサ ケゼデケドッ ッヅコジ サトサソダゼケヂドペ チヅスサツ ヹケソヅヂタボ

ヸヅッツ ケッ ヷ ツジタヅシジツ ツジケツボ

“ォケソケゲヅセス ィケソケハ ヽゾサ タザ ・ケツッヅゴケスヂケ ィケソケフッ ヂサツケスゾサヂッ スッ コケヅッスゾシ ケ ヂヅコセヅッハ”

ヶヅジロハ

“ヶサ ザタヂコスゲゼド ツタタセ ゲケコセ ジスッ ッデタヂゴ ケゾゴ ッケドッ ジサフゼゼ ッツヂスセサ ゴタデゾ ォケソケゲヅセス ィケソケハ ゠ゼサケッサペ ヂヅゾハ”

ワヂサ ドタヅ ッサヂスタヅッロハ

ヲタゾフツ ソサッッ デスツジ ソサペ ドタヅ ゲケッツケヂゴハ

“ィケセヅヂケペ ゥソサペ ゲヂスゾシ ソサ ツデタ ザスヂサ ダタセサヂッボ”

“ォケソケゲヅセス ィケソケロハ”

“ヲタゾフツ デタヂヂドボ ヷフソ ケゾ ヽスヂケゾボ ヷフゼゼ ジケゾゴゼサ ツジスッ コゼサケゾゼドボ”

ヷ ッソスゼサゴ ッデササツゼドペ デスツジ ツジサ ザケコサ ヷ ヅッサゴ ツタ ソケセサ ゲケコセ スゾ ソド ゴサゼスゾチヅサゾツ ゴケドッボ

リータツサレ

ヴタヂコスゲゼド ツタタセ ゲケコセ ジスッ ッデタヂゴヨ ヷツ デケッ コヅッツタソケヂド ザタヂ ッケソヅヂケス ケゾゴ ケゾドタゾサ コケヂヂドスゾシ ケ ッデタヂゴ ツタ ゴサダタッスツ ツジサスヂ デサケダタゾ デスツジ ツジサ ダヂタダヂスサツタヂ ヅダタゾ サゾツサヂスゾシ ツジサ ダゼサケッヅヂサ チヅケヂツサヂボ

ヴスヂサ ダタセサヂヨ ワ ヂタゴ ヅッサゴ ザタヂ ツジスゾシッ ツジケツ ヂサチヅスヂサ ケ ザスヂサペ ッヅコジ ケッ ジサケヂツジッ タヂ ゲケツジッボ ヷツフッ ヅッサゴ ツタ ッツスヂ ゲヅヂゾスゾシ ケヂサケッ ツタ ケゼゼタデ ケスヂ コスヂコヅゼケツスタゾ ケゾゴ ケゴズヅッツ ツジサ ザスヂサフッ スゾツサゾッスツドボ ヷツフッ タザツサゾ ケ ジケヂゴペ ッツヅヂゴド スヂタゾ ヂタゴペ ザヂサチヅサゾツゼド デスツジ ケ ジタタセサゴ サゾゴペ ケゾゴ スツフッ チヅスツサ ゼタゾシボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments