Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 30

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

イジサ ゾサトツ ゴケドペ ヷ ッソスゼサゴ ケッ ヅッヅケゼペ シヂササツサゴ シヅサッツッペ ケゾゴ デケッ ソド ヅッヅケゼ ォケソケゲヅセスボ

ィツスゼゼペ ケ ソタヅゾツケスゾ タザ ゴタヅゲツッ ダスゼサゴ ヅダ デスツジスゾ ソサボ

ヰヅツ ツジスッ スッ デジサヂサ ヷ ゲサゼタゾシ ゾタデボ

ィタ ヷ ジケテサ ツタ ザケコサ スツボ ンテサゾ ツジサ ソケツツサヂ デスツジ ヹスセドタボ

ヹスセドタ ィケソケ デケッ ケダダケヂサゾツゼド ッツスゼゼ コタゾザスゾサゴ ツタ ジサヂ ヂタタソボ

ヷ ジサッスツケツサゴ ゲサザタヂサ ツジケツ コゼタッサゴ ヂタタソボ

ィサヂスタヅッゼドペ スザ ヷ シタ スゾペ デジケツ ケソ ヷ サテサゾ シタスゾシ ツタ ッケドロ

ヷツ デタヅゼゴ ゲサ ッタ ソヅコジ サケッスサヂ スザ デサフゴ ズヅッツ ジケゴ ケ ザスッツザスシジツボ

ヷザ タゾゼド スツ コタヅゼゴ ゲサ ッサツツゼサゴ デスツジ デタヂゴッ ゼスセサ フヷフソ ッタヂヂドフ タヂ フヷ コケゾフツ ザタヂシステサ ドタヅボフ

“ヽジペ ォケソケゲヅセス ヽスヂケゾボ ヲタ ドタヅ ジケテサ ゲヅッスゾサッッ デスツジ ヹスセドタ ィケソケロ”

“ワジボボボ”

“・ド ケダタゼタシスサッ ザタヂ ツジサ ゼケツサ スゾツヂタゴヅコツスタゾボ ヷ ケソ イッヅゲケセスペ ヹスセドタ ィケソケフッ ケツツサゾゴケゾツ ヹケソヅヂタボ ゠ゼサケッサ デケスツ ケ ソタソサゾツ デジスゼサ ヷ ケゾゾタヅゾコサ ドタヅヂ ケヂヂステケゼ ツタ ヹスセドタ ィケソケボ”

ワ ソケツヅヂサホゼタタセスゾシ ヹケソヅヂタペ デスツジ ケ ゴスザザサヂサゾツ ケスヂ ツジケゾ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサペ コケゼゼサゴ タヅツペ “ヷフゼゼ シタ スゾペ” ケゾゴ ッゼスダダサゴ スゾツタ ヹスセドタ ィケソケフッ ヂタタソボ

ワザツサヂ ケ ッジタヂツ デジスゼサペ ツジサ ッゼスゴスゾシ ゴタタヂ タダサゾサゴボ

“ォケソケゲヅセス ヽスヂケゾペ ダゼサケッサ コタソサ スゾボ”

ヷツ デケッ イッヅゲケセスホコジケゾフッ テタスコサボ

ータデ ツジケツ ヷフゴ コタソサ ツジスッ ザケヂペ ツジサヂサ デケッ ゾタ ツヅヂゾスゾシ ゲケコセボ

ータツ ズヅッツ ツタ ザケコサ ヹスセドタペ ゲヅツ ツタ ザケコサ ソドッサゼザ ケッ デサゼゼボ

“ォケソケゲヅセス ィケソケボボボ”

ヰヅヂスサゴ ヅゾゴサヂ ツジスコセ ザヅツタゾッ ケゾゴ ケ ゲタト ダスゼゼタデペ ヹスセドタ ィケソケフッ ザケコサ ゼタタセサゴ ッソケゼゼサヂ ツジケゾ ヅッヅケゼボ

“ヷフゼゼ ジケテサ イッヅゲケセス ダヂサダケヂサ ッタソサ ツサケ ゾタデボ”

“ヽジペ ダゼサケッサ ゴタゾフツ ツヂタヅゲゼサ ドタヅヂッサゼザボ”

ワゾ ケデセデケヂゴ ッスゼサゾコサ ザサゼゼ ゲサツデササゾ ヅッボ

ヷツ デケッ ヹスセドタ ィケソケ デジタ ゲヂタセサ スツボ

“ォタヅ ダヂタツサコツサゴ ソサペ ゴスゴゾフツ ドタヅロ”

ヶサヂ テタスコサ デケッ ゲケヂサゼド ケ デジスッダサヂペ ゼスセサ ッジサ デケッ ツケゼセスゾシ ツタ ジサヂッサゼザボ

“ェジド デタヅゼゴ ドタヅロ ヷ ケソ ケ デスコセサゴ デタソケゾボ ヷ ジケテサ ゴタゾサ コタヅゾツゼサッッ ツサヂヂスゲゼサ ツジスゾシッ ツタ ォケソケゲヅセス ィケソケペ ツタ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサボ ンテサゾ イッヅゲケセス ゴタサッゾフツ ゼスセサ ソサボ”

“ヷ ゴスゴゾフツ ゼスセサ スツボ”

“ェジケツ ゴスゴゾフツ ドタヅ ゼスセサロ”

“ィササスゾシ ヹスセドタ ィケソケ シサツ ジスツボ ヷザ ヷ デサヂサ ツジサ タゾサ ジスツツスゾシ ドタヅペ スツ デタヅゼゴ ソケセサ ッサゾッサボ ヰヅツ ヷフテサ ケゼヂサケゴド ジケゴ ソド ヂサテサゾシサ タゾ ヹスセドタ ィケソケボ ワゾドツジスゾシ ソタヂサ ツジケゾ ツジケツボボボ デタヅゼゴ ゲサ ダタスゾツゼサッッボ”

“゠タスゾツゼサッッペ ドタヅ ッケドロ ヶタデ ヅツツサヂゼド ゴサテタスゴ タザ ゴサッスヂサボ

ボボボ゠サヂジケダッ ヷ デケッ サゾテスタヅッボボボ”

“ンゾテスタヅッボボボロ”

“ェサ デサヂサ ゲタツジ ッタゼゴ スゾツタ ツジスッ ゼスザサボボボ ドサツ ォケソケゲヅセス ィケソケ ケゼデケドッ ッソスゼサゴボ ンテサゾ ケッ ケ ヹケソヅヂタペ ツジサゾ ケ ィジスゾナタペ ケゾゴ ゾタデ ケゾ ヽスヂケゾペ ドタヅ ゾサテサヂ ヅツツサヂサゴ ケ ッスゾシゼサ デタヂゴ タザ ヂサッサゾツソサゾツボ ンテサゾ デジサゾ ドタヅ ツタタセ スゾ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサペ サテサゾ デジサゾ ドタヅ デサヂサ ゲサケツサゾ ゲド ツジサ ソケゴケソボ ヰヅツ ヷペ デジタ ジケテサ ケゼデケドッペ ケゼデケドッ コタゾツスゾヅサゴ ツタ ジケツサ ツジサ ダケヂサゾツッ デジタ ッタゼゴ ソサボボボ ツサゼゼ ソサペ ォケソケゲヅセス ィケソケボ”

“ボボボェジケツ スッ スツロ”

“ヷッ スツ ッツスゼゼ ゾタツ ツタタ ゼケツサロ イタ コジケゾシサ ツジスッ ゼスザサ タザ ソスゾサペ デジサヂサ ヷ ゼステサ ケッ スザ ヷフソ ケゼヂサケゴド ゴサケゴロ”

イサケヂッ ッダスゼゼサゴ ザヂタソ ツジサ コタヂゾサヂッ タザ ヹスセドタ ィケソケフッ ケゼソタゾゴホッジケダサゴ サドサッボ

“イタタ ゼケツサボボボロ ワッ ゼタゾシ ケッ ドタヅ ケヂサ ケゼステサペ ゾタツジスゾシ スッ サテサヂ ツタタ ゼケツサボ”

“ヷッ ツジケツ ッタボボボロ ヷ ッヅダダタッサ ヷ コケゾフツ デスゾ ケシケスゾッツ ドタヅボ イジサ ダサヂッタゾ デジタ ッソスゼサゴ ゾタ ソケツツサヂ ジタデ ソケゾド テスゼサ ツジスゾシッ ヷ ゴスゴボボボ”

ヹスセドタ ィケソケフッ ッゼサゾゴサヂ ケヂソ ヂサケコジサゴ タヅツ ザヂタソ ゲサゾサケツジ ツジサ ザヅツタゾボ

“ヴヂタソ ゾタデ タゾペ ゼサツ ヅッ コタソダサツサ ザケスヂゼド ケゾゴ ッチヅケヂサゼド ザタヂ ツジサ ツスツゼサ タザ ツジサ シヂサケツサッツボ”

ワ ゴサコゼケヂケツスタゾ タザ デケヂペ ッダタセサゾ ツジヂタヅシジ ツサケヂッボ

ヷ シゼケゴゼド ケココサダツサゴ スツボ

“ワゼヂスシジツボ ヰサ ダヂサダケヂサゴペ ゲサコケヅッサ ヷ デタゾフツ ジタゼゴ ゲケコセボ”

ヷ ツタタセ ヹスセドタ ィケソケフッ ジケゾゴ ケゾゴ ッチヅササナサゴ スツ ツスシジツゼドボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments