Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 31

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

PrevNext
Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ჏ ჹႹႻ჉Ⴟ ჽႹჂႱႾ჏”

ႣႱႻჅჂႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჃႳჅჂჂႹႵႴ Ⴟ჆ႵჂნ

ჷ ႸႱ჆ႵႾვჄ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ჄႸႹჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႷႿჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႲჂႱჇႼ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႣႱႽႱვჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჂႱჂႵნ

“ႣႸႵ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿ ჅჃლ ჃႱ჉ႹႾႷ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾ჏”

ჯႸლ ჃႿ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ

ჼႿჄ ႲႱႴნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ႴႵႳႼႱჂႵႴლ ႶႱႹჂ ႱႾႴ ჃჁჅႱჂႵნ

“ႣႸႵ ჃႱႹႴლ ვჷჄვჃ ႾႿ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჉ႿჅჂ ႸႱႹჂლ ႲჅჄ ႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႷႿნვ”

ႧႸႱჄ ႣႱႻჅჂႱ ჃႸႿჇႵႴ ႽႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႹႷႱႽႹ ႳჂႱႾႵ ႽႱႴႵ ႶჂႿႽ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ჀႱჀႵჂლ ႱႾႴ Ⴑ ႷჂႱႹႾ ႿႶ ჷჃჃႸჅႻႹႾ ႷႿႼႴნ

“ႣႸႵ ჃႱႹႴლ ვႤႸႵ ႩႱႽႱႲჅႻႹმႽႱႷႵ ႹჃ ჃႿ ႳჅჄႵ჏ ჷ ჇႱႾჄ ႤჃჅႲႱႻႹ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႼႻ ჄႿ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱ჏ვ”

ႧႿჇლ ჃႸႵვჃ ႷႿჄ ჃႿႽႵ ႷჅჄჃლ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႸႵჭ

ႤႸႵ ႩႱႽႱႲჅႻႹმႽႱႷႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵჇ ჃჄ჉ႼႵლ ჃႿ ႹჄვჃ ჀႿჀჅႼႱჂ ჇႹჄႸ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႿႶ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱნ

ჰჅჄ ჷვႽ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჃჄ჉ႼႵ ႹჄნ

ႣႿ ჃႸႵვჃ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჂႹႴႵ ჄႸႱჄ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄ჉ლ ႸჅႸჭ

ჼႿჄ ႲႱႴლ ႾႿჄ ႲႱႴნ ჷ ႴႿႾვჄ ႴႹჃႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ

ჯႾႴ ჃႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂ ႳႸႱႾႾႵႼჃ ჇႹჄႸ ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵნ

“ჳႼႴႵჂ ႣႱႻჅჂႱლ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ…”

“ჽႸლ Ⴝ჉ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ”

“ჷჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႱႼჂႹႷႸჄნ ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჃႿ ႸႱჀჀ჉ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჇႸႵႾ ჹႹႻ჉Ⴟ ჲႿႾႿ ႲႿჇჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

ႣႿლ ႥႽႵლ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჭ”

“ჷჄვჃ ႶჂႿႽ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ ႣႱႽႱნ”

ჯ ႼႵჄჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჴႹჂႵ ႠႿႻႵჂ ზႼႹႶႵმჃႹ჊ႵႴთ ჻ႱႾნ

…ჷ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ

ჰႵჃႹႴႵჃლ ႹჃ ႸႵ ჂႵႱႼႼ჉ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ჄႿ ႵႼႵႷႱႾჄႼ჉ ჇჂႹჄႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႵ ႼႹႻႵჃჭ

჻჉ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ႸႹႽ ႹჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႳႼჅႽჃ჉ ႼႱჂႷႵ ႴႿႷ ჄႸႱჄვႴ ჃჀჂႹႾჄ ႱႾႴ ႺჅႽჀ ႿႾ ჉ႿჅ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჉ႿჅნ

“ჶႱႾႴ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂნ”

ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႶჂႿႽ ႥႽႵვჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ

ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ႣႱႽႱნ ჰႵႱჅჄႹႶჅႼ ႳჅჂჃႹ჆Ⴕ ჃႳჂႹჀჄნ

ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ႽႱჄჄႵჂჃნ ႤႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ

ႩႵჀ… ႸႵვჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჴႹჂႵ ႠႿႻႵჂ ჻ႱႾნ

“ჯ ჵႿ჊ႵႾმႺႹႱႹ…”

ႤႿ ჃჅႽႽႱჂႹ჊Ⴕლ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႲჂႱႷႷႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႶႿჂ Ⴝ჉ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ჄႿ ႲႵ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ Ⴑ ჲႱႹႽ჉Ⴟ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႸႿ ჇႱႾჄႵႴ ႽႵ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჵႿ჊ႵႾმႺႹႱႹ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵჄႱႹႾႵჂჃნ ვჯჂႵႾვჄ ჉ႿჅ ႸႱჀჀ჉ჭ ჯჂႵႾვჄ ჷ ႱႽႱ჊ႹႾႷჭ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჲႱႹႽ჉Ⴟ ႿႶ ჽႻႱ჉ႱႽႱ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱ჏ ჶႱ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႶႱႼႼႵႾ ႶႿჂ ႽႵ ႱႷႱႹႾჭ ჯႸლ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႹႾ ႼႿ჆Ⴕლ ჇႵჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ ჷვႽ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႵႱჂჄႲჂႵႱႻႵჂნვ ႤႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ႸႱႼႶ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄჇႹჃჄႵႴ ႽႵჃჃ ႿႶ ჃႵႼႶმႱႷႷჂႱႾႴႹ჊ႹႾႷ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ

…ჷ ჇႱჃ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႹჄ ჁჅႹႵჄლ ႲჅჄ ჇႸ჉ ႹჃ ჄႸႱჄ ჴႿႿႼ ႣႱႽႱ ႲჂႱႷႷႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃႿ ႿჀႵႾႼ჉…ჭ

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅ ႼႿႿႻ ჀႱႼႵნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ Ⴑ ႩႱႻჅჃႸႹჭ”

“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ…”

“ჸჅჃჄ ჄႸႱჄჭ”

“ჷ ႺჅჃჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀჅႾႳႸ ჄႸႵ ႣႱႽႱ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ…”

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ႽႱႴႵ Ⴑ ვჶჅႸჭვ ႶႱႳႵნ

ႤႸႵႾლ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽლ ჄႸႵႹჂ ႳႸႵႵႻჃ ႶႼჅჃႸႵႴნ

ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ… ჯႾ ჽႹჂႱႾ ႹႾ Ⴑ ჵႿ჊ႵႾმႺႹႱႹჭ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႺႿႻႵ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ჸჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹჃ Ⴑ ჃჅჂჂႵႱႼ ႳႿႽႵႴ჉ ჃႻႵჄႳႸნ

ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴑ ႾႱႽႵ ჷ ႱႴႽႹჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂნ

ჶႿႾႴႱნ

ჯ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჂႵႱႴშ ვჷჄ ჇႱჃ ჶႿႾႴႱ ႿႶ ჻ႹႻႱჇႱ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჵႿ჊ႵႾმႺႹႱႹნვ

ჶႿႾႴႱ ჶႿႾႴႱ ჶႿႾႴႱ ჶႿႾႴႱ჏჏჏჏჏჏჏჏჏჏჏ ჶႵვჃ ႸႵჂႵლ ႸႵვჃ ႸႵჂႵლ ႸႵვჃ ႸႵჂႵ჏჏჏჏჏ ჯႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႶႱႽႹႼ჉჏

ჶႿႾႴႱ ႤႱႴႱႻႱჄჃჅ ႹჃ ჄႿႿ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჷႵ჉ႱჃჅ჏჏჏჏ ვႤႱႴႱႻႱჄჃჅვ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ვႺჅჃჄ ჇႹႾႾႹႾႷვ ზჄႱႴႱ ႻႱჄჃჅთ჏჏჏჏

ჼႿლ ႤႱႴႱႻႱჄჃჅ ႣႱႽႱ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႼႿႾႷ ႴႵႱႴ Ⴒ჉ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჅႾჂႹ჆ႱႼႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ჄႸႵ ႵჄႵჂႾႱႼ ႹႴႿႼ ႿႶ ႱႾ჉ ႸႹჃჄႿჂ჉მႼႿ჆ႹႾႷ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄ჏჏჏჏

ჶႵ Ⴕ჆ႵႾ ႶႿჅႷႸჄ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱ ႱჄ ჄႸႵ ჰႱჄჄႼႵ ႿႶ ჼႱႷႱჃႸႹႾႿ჏჏ ჶႿჇ ႼჅ჈ჅჂႹႿჅჃ ႹჃ ႹჄ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ Ⴝ჉ ႶႱ჆ႵჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ…჏

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႱჂႽႿჂ ႿႶ ႸႹჃ ႹჃ ჃႿ ႳႿႿႼ჏჏჏ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႱ჉ႵჂ ႲႵႱႴჃ ႴჂႱჀႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႿჂႾჃ჏

ႠႼჅჃლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹ჊Ⴕ ႿႶ ႸႹჃ ႱჂႽႿჂლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჃჅჀႵჂ ႲჅႶႶ჏჏჏჏ ჷ ჇႱႾჄ ႸႹႽ ჄႿ ჃႼႱჀ ႽႵ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵ…჏

ჼႿლ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵჄჄႵჂლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ჀႹႵჂႳႵႴ Ⴒ჉ ႤႿႾႲႿႻႹჂႹ჏

ႧႸ჉ ႴႿ ჷ ႻႾႿჇ ႱႼႼ ჄႸႹჃჭ

ჷჄვჃ ႿႾႼ჉ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႷႿ ჃႵႵ ჉ႿჅჂ ႶႱ჆ႿჂႹჄႵვჃ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ჏

ჴႿჂ ჅჃლ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ႹႴႿႼ ႽႵჂႳႸႱႾႴႹჃႵლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇჭ

ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ჴႿႿႼ ႣႱႽႱნ

ჴႿჂ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ჉ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႶႱ჆ႵჃნ

ჽႸლ ჷვႼႼ ႴჂႿჀ ჄႸႵ ვჴႿႿႼვ ჀႱჂჄ ႶႿჂ ჉ႿჅნ

ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ႣႱႽႱნ

ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄჭ ჯႾႴ ႸႵვჃ Ⴕ჆ႵႾ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႽႵჭ

ჯႼჂႹႷႸჄლ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჅჀႷჂႱႴႵႴ ႶჂႿႽ ႣႱႽႱ ჄႿ ႣႱႽႱნ

ჯ ჃႱႽჅჂႱႹ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჵႿ჊ႵႾმႺႹႱႹ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵႼ჉ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃႻႹႼႼႵႴ ჇႱჂჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႸႿჅჃႵნ

ჳ჆ႵႾ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ჇႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂნ

ჶႽႽ… ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႵႽ ჂႵႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀႿႼႹႳႵ ႲႱჄႿႾლ ႲჅჄ ჷ ჇႱႾჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჂႽ ႷჅႱჂႴნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ

ႣႿႽႵ ႷႿႿႴ ჇႵႱჀႿႾლ Ⴑ ႷႿႿႴ ჇႵႱჀႿႾ…

…ႤႿႾႶႱ჏჏჏

ႤႸႿჃႵ ჃႸႿჅႼႴ Ⴕ჈ႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱ჏

ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ჉ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃ჉ ჄႿ ႷႵჄ჏჏

ჯႸლ ჷვႽ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴ჏ ႤႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჶႿႾႴႱ ႣႱႽႱ჏

ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႹႾნ ჷვႽ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႹႾნ ჷვႼႼ ვႺჅჃჄ ჇႹႾვ ჄႿႿნ

ႤႸႵႾ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ჅჀ Ⴝ჉ ჃჄႱႽႹႾႱ ႶႹჂჃჄნ

ჰႵႵႶ… ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱ… ႱႾႴ ႹჄვႴ ႲႵ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ႣႱႽႱ ჄႿ ႱჂჂႱႾႷႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჶႹႻႿႾႵ ჲႿႽႱႹႾნ

ႣჀႵႱႻႹႾႷ ႿႶ ႵႱჃ჉ ჄႿ ႷႵჄლ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂნ ႩႵႱႸნ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄნ ჯႾႴ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ჃჄჂႿႾႷნ

“ႣႱႻჅჂႱლ ႥႽႵლ ჀႼႵႱჃႵ ႱჂჂႱႾႷႵ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ႽႿႽႿႾႺႹ… ჃႿႽႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႸႱႼႵ჏”

PrevNext
Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments