Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 41

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႤႸႵ჉ ႷႿჄ ႽႵ ႷႿႿႴნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ჉ ႶႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ჼႿლ ႳႿႽႵ ႿႾლ ჄႸႵჂႵვჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႱჇႱ჉ლ ჂႹႷႸჄჭ

ჯႾႴ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႤႿჅჂႾႱႽႵႾჄლ ჄႿႿ—ႹჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ჃႱ჉ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႵႹჂႴლ ჂႹႷႸჄჭ

ႩႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃლ ჂႹႷႸჄჭ

ႣჅჂႵლ ჷ ႴႹႴ ჃႱ჉ლ აჷႶ ჷ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻლ ჀႼႵႱჃႵ ჀჅჄ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱ჉ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ჼႱႻႱႽჅჂႱ჊Ⴑლა ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ႶႼႱႷლ ႼႹႻႵლ აჷႶ ჷ ႽႱႻႵ ႹჄ ႲႱႳႻ ႱႼႹ჆Ⴕლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱჂჂ჉ ჄႸႹჃ ႷႹჂႼა ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷნნნ

ჷ ႽႵႱႾლ ჅჃჅႱႼႼ჉ლ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ႶႼႱႷ ႽႵႱႾჃ ჉ႿჅ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႴႹႵლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ იႱႶჄႵჂი ჄႸႱჄნნნ ႥႷႸლ Ⴝ჉ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ჂႱႹႼჃნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႻႱႲჅႻႹ ჀႼႱ჉ ჄႹჄႼႵႴ ვჷႽႱ ႤႿႽႿႵ ႤႵႻႻႱ ჹႹႻႵႽႱႾვ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჼႱႻႱႽჅჂႱ჊Ⴑლ ჷ ႺჅჃჄ ႸႵႼႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴჃნ

ჸჅჃჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႱႼႿႾႵ ႶႹႼႼႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴჂႵႱႴნ

ჰႵჃႹႴႵჃლ ჷ ႳႱႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႼႵႱ჆Ⴕ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱლ ჃႿ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱ჉ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႵႵ ႹჄ Ⴝ჉ჃႵႼႶნნნჭ ჴႿႿႼ ႣႱႽႱნ

იიი

აႩႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႲჂႵႱႻ ႸႹჃ ჀჂႿႽႹჃႵჃლ ႴႿ ჉ႿჅ ႾႿჄჭა

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႣႱႽႱ ჃႱႹႴ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႱႽႵ ჅჀჃჄႱႹჂჃლ ႱႾႴ ჷ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჀჅႾႳႸ ჄႸႱჄ ჃႽჅႷლ ႸႱჀჀ჉ ႶႱႳႵ ႿႶ ႸႹჃნ

ႤႸႵ ჼႱႻႱႽჅჂႱ჊Ⴑ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႤႸႵႱჄႵჂნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ჉ Ⴑ ჀႼႱ჉ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ႸႵჂႿႹႾႵ ჇႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵჂ ႲႵ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ჄႸႵჂႵნნნ

ჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ჉ ႻႱႲჅႻႹ ႱႾႴ ႺႿჂჅჂႹ ჀႼႱ჉Ⴣ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჂႵႱႼმႼႹႶႵ ႶႱႽႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵლ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ჏

ჰჅჄ ჄႸႿჃႵ ჇႵჂႵ იႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ი ႶႱႽႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵ჏

ჺႹႻႵ ჽჃႸႹႳႸႹ ჄႸႵ ჵჂႵႵႾႷჂႿႳႵჂ ႿჂ ჹႱჃႵႽႿჂႹ ჽჃႵႾნნნ

ჽჃႸႹႳႸႹ ჄႸႵ ჵჂႵႵႾႷჂႿႳႵჂ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჀႱჂႱႴႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჳႴႿ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ Ⴕ჈ႵႳჅჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჉ႵႼႼႿჇ ჶႱႳႸႹႺႿ ႻႹႽႿႾႿ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႷႹჂႼჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ჉ႵႼႼႿჇ ჶႱႳႸႹႺႿ ႻႹႽႿႾႿჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჳႴႿნ

აႩႵჃლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄნნნა

აႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ჃႿ Ⴟ჆ႵჂႺႿ჉ႵႴ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჀႵႱႻჭა

აჼႿლ ჷ ႽႵჂႵႼ჉ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႲႵჃჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႤႿჅჂႾႱႽႵႾჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნნნა

აႤႸႱჄ ႹჃ ჄჂჅႵნ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄლ ႴႹႴ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႤႿჅჂႾႱႽႵႾჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჀႼႱ჉ჭ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႱႾႴ ჃჀႹჂႹჄႵႴ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႽႱ჉ ႲႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႵჂ ႼႵႱჂႾႹႾႷლ ჃႸႵ ႹჃ ႲჅჄ Ⴑ ႶႼႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽჃ ႿႾႼ჉ ჇႹჄႸႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱნ ႣჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ ႲႵ ႽႱႴႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႼႱ჉ნ ჵႵჄ Ⴑ ႷჂႹჀ ႿႾ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნა

ნნნჷ ႷႿჄ ႼႵႳჄჅჂႵႴნნნ჏ ჷ ႷႿჄ ႼႵႳჄჅჂႵႴ Ⴒ჉ იჄႸႱჄი ႣႱႽႱლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽჅႷ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნნნ჏

ჱႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ჉ ႺჅჃჄ ჀჅႾႳႸ ႸႹႽჭ ჶჅႸჭ ჱႱႾ ჷჭ

აჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ႤႸႵႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႷႿႿႴნ ႣႿლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႱ჉ ჇႹႼႼ ႹჄ ႲႵჭა

აჯ ჀႼႱ჉ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ჏ა

ნნნჯ ჀჅႾႳႸ ႹჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸნ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ႸႹႽ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႺႱႲ ჄႿႿნ

ჯ ჀႼႱ჉ ႱႲႿჅჄ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჃჇႹႾႷႹႾႷ Ⴑ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂჭ჏ ႤႸႱჄვჃ ႺჅჃჄ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ჉ ႴႱჂႻ ႸႹჃჄႿჂ჉ ႱႼႼ Ⴟ჆ႵჂ ჳႴႿ჏

აႧႵႼႼლ ჇჂႹჄႹႾႷ ႹჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႱჃ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳლ ჃႿ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႾႱႽႵႴ ჹႵႽႱႾნ ჷჄვჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႼႿჇႵჂ ჃႸႱჀႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႿჂႾႱႽႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ჰჅႴႴႸႱლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჉ႵႼႼႿჇ ႿႾႵ ႳႱႼႼႵႴ ჹႹႻႵႽႱႾლ ჃႿ ႹჄ ჇႹႼႼ ჃჅႹჄ ჉ႿჅ ჇႵႼႼნ ჯႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅჃႵ ჻ႱჄჃჅႴႱႹჂႱლ ჃႿ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ႸႿჅჃႵ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ႩႱႽႱႲჅႻႹნა

ჽႸლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵႼႹႵ჆ႵႴნ

აჰჅჄ჏ა

ჯႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႷႿႿႴ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ

აჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႱႳჄ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႲჂႱ჆ႵႼ჉ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂ჏ ႤႸႹჃ ჀႱჂჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႿႽႹჄჄႵႴ჏ ჯႾႴ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჹႵႽႱႾ ჇႹႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჲႱႹႽ჉Ⴟ ჃႸႵ ႸႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႼႿ჆ႵႴნნნა

ႤႸႱჄვჃ ჉ႿჅლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ

ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ႴႱჂႵ ႶჅႼႶႹႼႼ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႴჂႵႱႽჃ ႱჄ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ Ⴕ჈ჀႵႾჃႵ ჃႿ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႼ჉჏

აႤႸႵ ႱႳჄႿჂჃ ႱჂႵ ႶႹჂჃჄმჂႱჄႵლ ჄႸႵ ჃႳჂႹჀჄ ႹჃ ႶႹჂჃჄმჂႱჄႵლ ჷვ჆Ⴕ ႽႱႴႵ ჃჅჂႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹჄჄႹႾႷ ႶႿჂ ჉ႿჅნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႶჂႵႵႼ჉ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ႷႿ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷვ჆Ⴕ ႱႼჃႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჂႹႾჄ ჅႻႹ჉ႿმႵ ჀჂႹႾჄჃ ႿႶ ჉ႿჅ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂნ ႤႸႵჃႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ ႲႵႱჂ ႩႱႽႱႲჅႻႹვჃ ႾႱႽႵლ ჃႿ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴნა

ჷ ႳႱႾვჄ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ჏ ჼႿლ ႾႿლ ႾႿ჏

ႥႻႹ჉ႿმႵ ჀჂႹႾჄჃჭ჏ ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ჭ჏

ႣჄႿჀ ႹჄლ ႴႿႾვჄ ჀჂႹႾჄ ჀႿჃჄႵჂჃ ႿႶ ႽႵ჏

ჼႿლ ჷ ႽႵႱႾლ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႵ ჽႹჂႱႾ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱლ Ⴑ ჀႼႱ჉ ႱႾႴ ჀႿჃჄႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷჂႵႱჄლ ႲჅჄ ჀႼႵႱჃႵლ ႴႿႾვჄ ႲႵ ჃႿ ႶႹ჈ႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂ჏჏჏

ცჼႿჄႵწ

ჷႽႱ ႤႿႽႿႵ ႤႵႻႻႱ ჹႹႻႵႽႱႾშ ႤႸႹჃ ჄႹჄႼႵ ႹႽჀႼႹႵჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷლ ჃჀႹჂႹჄႵႴ ჹႵႽႱႾლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႴႵჂႾ ႤႿႽႿႵ ჵႿ჊ႵႾლ ჇႸႿ ჄႱႻႵჃ ႱႾ ႱႳჄႹ჆Ⴕ ჂႿႼႵ჏ ႤႸႵ ვჹႹვ ზ჉ႵႼႼႿჇთ ႱႼႼჅႴႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჉ႵႼႼႿჇ ႶႼႿჇႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႩႱႽႱႲჅႻႹნ ჷႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ႽႱႾ჉ ႻႱႲჅႻႹ ႱႾႴ ႺႿჂჅჂႹ ჀႼႱ჉Ⴣ ჇႵჂႵ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჂႵႱႼ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃვ ႾႱႽႵჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ნ

ႩႱႻჅႺႿშ ႠჂႿႽႹჃႵ

ႠႱႾჀႹშ ჵႵႾႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵნ ჽჂႴႹႾႱჂ჉ ჀႵჂჃႿႾნ

ჽჃႸႹႳႸႹ ჄႸႵ ჵჂႵႵႾႷჂႿႳႵჂშ ჯ ჂႵႱႼ ჇႿႽႱႾ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃჄႱჂჄႵႴ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႶႹჂႵ ႹႾ ჳႴႿ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႸႵ ႼႿ჆ႵႴნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჀႱჂႱႴႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႹჄ჉ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႴႹႵႴ Ⴒ჉ ႳჂჅႳႹႶႹ჈ႹႿႾნ ႣႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ႿႶ ႽႱႾ჉ ჀႼႱ჉Ⴣლ ჃჅႳႸ ႱჃ ვჲႱჄႵႽჅჃჅႽႵ ჹႿႹ ႾႿ ჶႹႻႱႾႿႻႿვნ

ჹႱჃႵႽႿჂႹ ჽჃႵႾშ ჱႱႼႼႵႴ ჹႱჃႵႽႿჂႹ ჽჃႵႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႿჂႻႵႴ ႱჄ Ⴑ ჄႵႱႸႿჅჃႵ ႾႵႱჂ ჹႱჃႱႽႿჂႹ ჷႾႱჂႹ ႣႸჂႹႾႵნ ႢႵႳႿჂႴჃ ჃႸႿჇ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ ႲႵႱჅჄ჉ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႶႹႷჅჂႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ႿႶ ႽႱႾ჉ ჀႼႱ჉Ⴣლ ჃჅႳႸ ႱჃ ვჹႱႹႴႵႾ ႤჃჅႻႹ ჹႱჃႱႽႿჂႹვნ ჻ႱႾ჉ ჅႻႹ჉ႿმႵ ჀჂႹႾჄჃ ႿႶ ႸႵჂ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ჳႴႿ ႹႴႿႼლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჂႵჄႹჂႵႴ ႱႶჄႵჂ ႽႱჂჂ჉ႹႾႷ Ⴑ ႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჹჅჂႱႳႸႹ ჻ႱჃႱႾႿჃჅႻႵნ ႣႸႵ ႼႹ჆ႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ႸႱჀჀ჉ ႼႹႶႵნ

ႥႻႹ჉ႿმႵ ႠჂႹႾჄჃშ ႧႿႿႴႲႼႿႳႻ ჀჂႹႾჄჃ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵႴ ႴႵჀႹႳჄႹႾႷ ჀႿჀჅႼႱჂ ႱႳჄႿჂჃ ႱႾႴ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ჀႵႿჀႼႵნ ႤႸႵ჉ ႱჂႵ ႵჁჅႹ჆ႱႼႵႾჄ ჄႿ ႽႿႴႵჂႾმႴႱ჉ ႹႴႿႼ ჀႿჃჄႵჂჃნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments