Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 47

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႧႸ჉ ႱႽ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ჉ ႸႿႾႵჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄნ

“ႠႼႵႱჃႵლ ႼႵჄვჃ ႴႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ”

“ჼႿლ ჷ ჃႸႱႾვჄნ”

※※※

ჶႵჂႵლ ჄႹႽႵ ჂႵჇႹႾႴჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႼႿჂლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჃႸჅႶႶႼႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႻႾႵႵჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႱჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ႸႿႾႿჂლ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ႸႵვႴ ჀჅႼႼႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႿႼႴჃ ႿႶ ႸႹჃ ႻႹႽႿႾႿ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ჉ ჄႸჂႿႱჄნ

“ႠႼႵႱჃႵლ ႼႵჄვჃ ႴႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”

ჶჅႸჭ჏

ႧႸ჉ჭ჏

჻჉ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃႳჂႵႵႳႸႵႴ ჄႿ Ⴑ ႸႱႼჄ ႱჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿჅჄჂႱႷႵႿჅჃლ ჃჅႴႴႵႾ ႴႵႽႱႾႴნ

“ჷႶ ჷ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ჇႹჄႸ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾლ ჇႸႿ ႹჃ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ႸႵჂ ႶႱႽႵლ ႹჄ ჇႹႼႼ ჂႵჃჄႿჂႵ Ⴝ჉ ႸႿႾႿჂნ”

…ႧႸႱჄვჃ ჄႸႹჃ ვႸႿႾႿჂვ ႸႵვჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ

ჷჄვჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ႼႿ჆Ⴕ ႿჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾჭ

ჷვႽ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ႾႿჄ Ⴔ჉ႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

“ႠჂႱ჉ლ ႴႿ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻ ჃჅႳႸ ჃႿჂჂႿჇႶჅႼ ჇႿჂႴჃ…”

ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾლ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵႼႼႹႾႷ ჅჀნ

ႤႸႵႾლ ჷ ჃჅႲჄႼ჉ ႶႼႹႳႻႵႴ Ⴝ჉ ႷႱ჊Ⴕ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽნ

“ჽႸლ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ჭ”

ႤႸႵ ႽႱႾლ ჄႿႿლ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ჯႼჂႹႷႸჄლ ႷႿႿႴႲ჉Ⴕნ

ჷ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႿჀლ ႱႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ႻႾႹႶႵ ႶႵႼႼლ ჷ ჂႵ჆ႵჂჃႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ჄႸჂႿႱჄნ

“ჷႶ ჉ႿჅ ႻႾႵჇ ჷ ჇႱჃ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾლ ჄႸႵႾ ჃჅჂႵႼ჉ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃნ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ႴႹႵლ ჷ ჃႸႱႼႼ ჃႵႾႴ ჉ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნ ჱႿႽႵლ ႼႵჄ ႽႵ ჀႼჅႾႷႵ ჄႸႹჃ ႹႾჄႿ ჉ႿჅჂ ჄႸჂႿႱჄ…”

“ჼႿლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ…”

ႧႸႹႳႸ ႹჃ ႹჄჭ჏

“ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ…”

ႤႸႹჃ ႴႹჃႳႿႾႾႵႳჄლ ჄႸႹჃ ႽႱႾ… ႸႵ ჃႽႵႼႼჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႣႱႽႱნ

ჶႱႱႱႸ…

ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႸႵႱჂ ႸႹႽ ႿჅჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ

“ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ჀჂႱ჉ ჄႵႼႼ ჉ႿჅჂ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ ჷႶ ႹჄ ႹჃ ჇႹჄႸႹႾ Ⴝ჉ ჀႿჇႵჂლ ჷ ႽႱ჉ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჂჂႱႾႷႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჉ႿჅნ”

“ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ…”

“ჯႾ჉ჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄႸႱჄლ ჷ ჃႸႱႾვჄნ”

“ჷჃ ႹჄ ჄჂჅႼ჉ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵჭ”

“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ ႧႸ჉ ႽჅჃჄ ჷლ ჄႿႿლ ႴႹႵჭ”

“ჷႶ ჷ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ჇႹჄႸ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾლ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႱჃ ჷႽႱ ႤႿႽႿႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀჅჄ ჄႸႱჄ ႶႵႼႼႿჇ ႹႾ ႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႱႾႴ ჂႵჃჄႿჂႵ Ⴝ჉ ႸႿႾႿჂნ ჷႶ ჉ႿჅ ႴႹჃႼႹႻႵ ႻႾႹ჆ႵჃლ ჃႸႱႼႼ ჷ ႶႵჄႳႸ Ⴑ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”

“ნნნႤႸႱჄ ႹჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႴႵჄႵჃჄႱႲႼႵნ”

ჯ ႶႹჂႵ ჀႿႻႵჂნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႷႿჅႷႵႴ ႱჄ Ⴝ჉ ႽႱႾ჉ ჄჂႱჅႽႱჃნ

ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ Ⴔ჉ႹႾႷ Ⴒ჉ ႻႾႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂნ

ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ Ⴔ჉ႹႾႷ Ⴒ჉ ႻႾႹႶႵ ႵႹჄႸႵჂნ

ჯႾႴ ჇႸႿ ႹჃ ვჄႸႱჄ ႶႵႼႼႿჇვჭ

ჲႿႾვჄ ႱႴႴ ႱႾ჉ ႽႿჂႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃნ ჽႾႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႵႾႿჅႷႸნ

“ჯჄ ႱႾ჉ ჂႱჄႵლ ჀჂႱ჉ ჄႵႼႼ ჉ႿჅჂ ჃჄႿჂ჉ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ნ ႧႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ႴႹႵ ჃႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ჭ ჯႾႴ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႹჃ ვႶႵႼႼႿჇვჭ”

“ჲႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ…”

“ჯႸლ ႱႸლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႩႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵლ ႴႿ ჉ႿჅ ႾႿჄჭ”

“ნნნႤႸႵ ჄჂჅჄႸ ႹჃლ ჷ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႿჅჃႵ—ჄႸႱჄვჃ ვჄႸႱჄ ႶႵႼႼႿჇვ—ႱႾႴ ჷ ჃჀႵႾჄ ႱႼႼ ႿႶ Ⴝ჉ ႶႱႽႹႼ჉ვჃ ႽႿႾႵ჉ ႿႾ ႸႵჂნ ჷႶ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ႶႹႾႴჃ ႿჅჄლ ჷვႼႼ ႲႵ ႴႹჃႿჇႾႵႴლ ჃႿ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႴႹႵ…”

“ႤႸႵႾ ႷႿ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჽႹჂႱႾნ”

“ႣႸႵ ჂႵႶჅჃႵႴნ”

ჷႾჃჄႱႾჄ ჂႵჀႼ჉ნ

ႧႱႹჄლ ვჃႸႵ ჂႵႶჅჃႵႴვჭ჏ ჯႾႴ ჇႸ჉ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჉ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႵჭ჏

ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႳႱႼႼ Ⴕ჆ႵჂ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ႺႿႹႾჄ ႷჅႱჂႱႾჄႿჂნ

჻჉ ႽႿჄႸႵჂ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჄႿႼႴ ႽႵ ႾႵ჆ႵჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႺႿႹႾჄ ႷჅႱჂႱႾჄႿჂლ ႱႾႴ ႾႵ჆ႵჂ ჄႿ ჀჅჄ Ⴝ჉ ჃႵႱႼ ႿႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႵႱჃႹႼ჉ნ

“ႤႸႵႾლ ႸჅႽႲႼႵ ჉ႿჅჂჃႵႼႶ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ”

“ႤႿ ჄႸႵ ჽႹჂႱႾჭ ჽჂ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂჭ”

“ჳႹჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ႴႿ჏ ჷ ჃჇႵႱჂლ ჷვႼႼ ႳჅჄ ჉ႿჅჂ ჄႸჂႿႱჄ჏”

“ႠႼႵႱჃႵ ჃჀႱჂႵ ႽႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჀႱႹႾႶჅႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”

“ჲႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჀႱႹႾႶჅႼლ ႹჃ ႹჄ ႾႿჄჭ჏”

“ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჂႵჃჄႿჂႵ Ⴝ჉ ႸႿႾႿჂნ”

“ႤႸჂႿჇ ჄႸႱჄ ვႸႿႾႿჂვ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჽႸႱႷჅჂႿ ჲႹჄႳႸ჏”

ჷ ႳႱႾვჄ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ

ჶႵვჃ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ჂႵႱჃႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႱႾ ႣႱႽႱნ

“ჷႶ ჷ ႸჅႽႲႼႵ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂლ ჇႹႼႼ ႸႵ ႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ႽႵჭ”

“ჯჃ ჀႱჂႵႾჄ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴლ ჷ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႿႾႳႵნ ႤႸႿჅႷႸ ჉ႿჅჂ ჆ႹჃႹჄჃ ჄႿ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾნ”

ႤႸႵ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჀႱႼႵႴნ

“ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ… ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂნ”

“ႩႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ჇႹჄႸ ႽႵ჏”

ჯႾႴ ჃႿლ ჄႹႽႵ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄნ

※※※

“ႠႼႵႱჃႵლ ႼႵჄვჃ ႴႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ”

“ჼႿლ ჷ ჃႸႱႾვჄნ ჷႶ ჉ႿჅ ႱჂႵ ჃႿ ႴႵႵჀႼ჉ ႹႾ ႼႿ჆Ⴕ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჽႹჂႱႾლ ჄႸႵႾ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲჅ჉ ႸႵჂ ႿჅჄლ ႿჂ ჇႸႱჄႵ჆ႵჂ ႵႼჃႵ ჉ႿჅ ႽჅჃჄ ႴႿნ”

“ჯႸლ” ჄႸႵ ႽႱႾ ჃႱႹႴლ ႿჀႵႾႹႾႷ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ

“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾ ႹჄლ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ႴႹႴ ჃႱ჉ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ჇႹႶႵ ჃႿႿႾნ”

“ႤႸႵႾ ႸჅႽႲႼႵ ჉ႿჅჂჃႵႼႶ ႲႵႶႿჂႵ ჉ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ჽႹჂႱႾ ႱჃ ჉ႿჅჂ ჇႹႶႵ჏ ჷႶ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ჄႿ ႳႿႽႽႹჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵლ ჃჅჂႵႼ჉ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჄႸႱჄ჏”

“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჽႹჂႱႾნ ႩႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႵჂႱჃႵႴ Ⴝ჉ ჇႿჂჂႹႵჃნ”

…ჷ ႳႱႾვჄ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ნ ႤႸႹჃ ႽႱႾნ

“ႣႿლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႻႾႹႶႵჭ”

“ჼႿლ ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄნ”

“ჷႶ ჷ ჂႵჄჅჂႾ ႹჄლ ჉ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ႹႴႵႱნ ჷ ჃႸႱႼႼ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃნ”

“ႩႵჃნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ႸჅႽႲႼႵ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂნ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჆ႵჂ჉ ႽჅႳႸნ”

ႤႸႵ ႽႱႾ ჄႸႵႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჀႱჂႼႿჂნ

ჶჅႸჭ ჶჅႸჭ ႤႸႱჄვჃ ႹჄჭ

ჶႵ ჀႱႹႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႹႷႸ ႶႵႵ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჄႸႱჄჭ

ჷჃႾვჄ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႶჂႵჁჅႵႾჄႵႴ ჀႼႱႳႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃჀႵႾჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼ჉ვჃ ႽႿႾႵ჉ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႴႹჃႿჇႾႵႴჭ჏

ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ჉ ႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀჄ჉ ჃჀႱႳႵნ

※※※

“ჺႱႾႴႼႱႴ჉ლ ႹႶ ჄႸႱჄ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ႳႿႽႵჃ ႱႷႱႹႾლ ჀႼႵႱჃႵ ჄჅჂႾ ႸႹႽ ႱჇႱ჉…”

“ჽႸლ ჄႸႱჄვჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ ႩႿჅლ ჇႸႿჃႵ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ႹჃ ႾႵ჆ႵჂ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱჇႱ჉ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂნ”

“ნნნჶႵ ႲႵႷႷႵႴ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵნ”

“ჶჅႸჭ”

ႩႵႱႸნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ

ჷ ჃႱႹႴ ვჶჅႸჭვ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄ ჄႿႿნ

“ჶႵ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႿჅჃႵლ ႷႿჄ ႹႾჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႾႴ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵჃႳႱჀႵლ ႱႾႴ ჃႿ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႹႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ ჄႸႵ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ჽႹჂႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჄ჉…”

“ნნნႩႵჃლ ჷვႼႼ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჄჅჂႾ ႸႹႽ ႱჇႱ჉…”

ႤႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ Ⴝ჉ ჇႿჂႴჃლ ႱႾ ჅႾჂႵႱႴႱႲႼႵ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ

ცჼႿჄႵწ

ჲႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵ ზႣႸႹႾႺჅთშ ႧႸႵႾ Ⴑ ႽႱႾ ႱႾႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႴႹႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ჀႼႱ჉Ⴣ ႱႲႿჅჄ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵჃ ჇႵჂႵ ჀႿჀჅႼႱჂლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ვჃႸႹႾႺჅ ႲႿႿႽვნ

ჸႿႹႾჄ ႷჅႱჂႱႾჄႿჂშ ႢႿჅႷႸႼ჉ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ Ⴑ ႷჅႱჂႱႾჄႿჂ ჇႸႿ ႹჃ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼ჉ ႿႲႼႹႷႱჄႵႴ ჄႿ ჀႱ჉ ႲႱႳႻ Ⴑ ႴႵႲჄ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႶႼႵႵჃნ

ჽႸႱႷჅჂႿ ჲႹჄႳႸშ ჯ ჇႱჄႵჂჇႱ჉ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱ ႴႹჃჄჂႹႳჄნ ჷჄ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჽႸႱႷჅჂႿ ჲႹჄႳႸ ႲႵႳႱჅჃႵ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾჃ ჇႿჅႼႴ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჇႱჄႵჂ ႱႶჄႵჂ ႱჀჀႼ჉ႹႾႷ ႿႸႱႷჅჂႿ ზჄႿႿჄႸ ႲႼႱႳႻႵႾႹႾႷთ ႸႵჂႵნ

ჰჅ჉ ႿჅჄ ზ჻ႹჅႻႵთშ ႤႿ ჀႱ჉ ჄႸႵ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾ ႸႿჅჃႵ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾვჃ ႶჂႵႵႴႿႽ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႱჃ ႿႾႵვჃ ႿჇႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ႽႱႾ჉ ႳႿჅჂჄႵჃႱႾჃ ႹႾ ႩႿჃႸႹჇႱჂႱ ჄႿ ႲႵ ႲႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments