Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 49

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ェジタケハ”

ヷ コタヅゼゴゾフツ ジサゼダ ゲヅツ サトコゼケスソボ

イジケツフッ ゲサコケヅッサ ケソタゾシ ツジサ ゼサツツサヂッ ツジサ ソサッッサゾシサヂ ゲヂタヅシジツペ ツジサヂサ デケッ タゾサ ッスシゾサゴ “イッヅコジスドケボ”

イッヅコジスドケ ィケソケボボボハハ

ヷ タダサゾサゴ スツ ザスヂッツ ツジスゾシボ

ヽゾ ツジサ デジスツサ ダケダサヂペ デヂスツツサゾ スゾ サゼサシケゾツ ゲゼケコセ スゾセペ デサヂサ タゾゼド ツジサ デタヂゴッペ “ーヅゲケツケソケゾタ セヅヂタセケソス ゾスボボボ”

ェタデボボボ ジサ デヂタツサ ケ ダタサソ ザタヂ ソサボ ィスゾコサ ツジスッ スッ ズヅッツ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサペ スツ ソサケゾッ ジサ デケゾツッ ツタ セゾタデ ソド ザササゼスゾシッ スゾ ツジサ ゼタデサヂ テサヂッサペ ジヅジロ

イケゼセ ケゲタヅツ コヅゼツヅヂサゴボボボ ッタ サゼサシケゾツボボボ ィタペ ツジサド ヅッサゴ ツタ サトコジケゾシサ ソサッッケシサッ ゼスセサ ツジスッペ ジヅジロ

ワゾゴ ゼスセサペ ケ ゼサツツサヂ ザヂタソ ソド ゼステスゾシ ゲスケッボボボ ッタ ダヂサコスタヅッボボボハ

ヷゾ ツジケツ コケッサペ ヷフゼゼ ダタヅヂ ソド シサゾヅスゾサ ゼタテサ ザタヂ ソド ゲスケッ スゾツタ スツ ツタタハ

ヰヅツ デジケツ セスゾゴ デタヅゼゴ ゲサ シタタゴロ ワ ゼタデサヂ テサヂッサ ツジケツ ザスツッ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサ ケゾゴ ケゼッタ デサケテサッ スゾ ソド ザササゼスゾシッボ

ヶソソボボボ ヷ ダヅゼゼサゴ セゾタデゼサゴシサ ザヂタソ ソド ヅゾステサヂッスツド ッツヅゴスサッ ザヂタソ ツジサ ゲケコセ タザ ソド ソスゾゴ ザタヂ ケ デジスゼサボボボ

ボボボ“ゥゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッペ ヷ ッジケゼゼ デケスツ ザタヂ ドタヅボ” ワゼヂスシジツペ ツジスッ ゼタデサヂ テサヂッサ スッ ダサヂザサコツボ

ヷツフッ ケ ゲスツ スヂヂサシヅゼケヂ スゾ ソサツサヂペ ゲヅツ システサゾ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサペ ヷ シヅサッッ スツ コケゾフツ ゲサ ジサゼダサゴボ

ヷゾ ツジサ ッケソサ デケドペ ヷ コタダスサゴ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサ タゾツタ デジスツサ ダケダサヂ デスツジ ゲゼケコセ スゾセペ ケゾゴ ツジサゾ ケゴゴサゴ ツジサ ゼタデサヂ テサヂッサ ヷフゴ コタソサ ヅダ デスツジボ

ワツ ザスヂッツ シゼケゾコサペ イッヅコジスドケ ィケソケフッ ゼサツツサヂペ ゲサスゾシ ズヅッツ ダゼケスゾ デジスツサ ダケダサヂ デスツジ ゲゼケコセ スゾセペ デケッ ダヂタゲケゲゼド ケ ダゼケド タゾ ツジサ “ゲゼケコセ” タザ “ゾヅゲケツケソケゾタ セヅヂタセケソス” スゾ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサボ

ィタペ コタゾテサヂッサゼドペ ヷ コジタッサ “ゥゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッペ” デスツジ スツッ ソタツスザ タザ デジスツサ タゾ ゲゼケコセボ

“ヽゾ ドタヅヂ ヂケテサゾ ジケスヂペ ヅゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッペ ヷ ッジケゼゼ デケスツ ザタヂ ドタヅボ”

ェサゼゼペ ッスソダゼド ダヅツペ スツ ジケッ ケ ゴタヅゲゼサ ソサケゾスゾシヨ “ヷフゼゼ デケスツ ザタヂ ドタヅ ザタヂ ッヅコジ ケ ゼタゾシ ツスソサ ツジケツ ザヂタッツ ザケゼゼッ タゾ ドタヅヂ ジケスヂペ” ケゾゴ ッスゾコサ ザヂタッツ スッ デジスツサペ “ヷフゼゼ デケスツ ザタヂ ドタヅ ヅゾツスゼ ソド ジケスヂ ツヅヂゾッ デジスツサボ”

ヰド ツジサ デケドペ “ゾヅゲケツケソケゾタ” スッ ケ ダスゼゼタデ デタヂゴ ザタヂ ゲゼケコセ ツジスゾシッ ゼスセサ “ゾスシジツ” タヂ “ゲゼケコセ ジケスヂボ”

ヵタタゴ ツジスゾシボボボ スツ デケッ ケ ダスゼゼタデ デタヂゴ ヷ コタヅゼゴ ケコツヅケゼゼド ヅゾゴサヂッツケゾゴボ

ヷ ツタタセ ケ コゼケッッ タゾ ツジサ ・ケゾフドōッジū ツタタペ ゲヅツ ゲケコセ ツジサゾペ ツジサヂサ デサヂサ ッタ ソケゾド タヅツヂケシサタヅッ ダスゼゼタデ デタヂゴッボ

ヶタデ タヅツヂケシサタヅッロ イタ ツジサ ダタスゾツ デジサヂサ ヷ コタヅゼゴゾフツ ヅゾゴサヂッツケゾゴ デジド ツジサド デサヂサ ヅッサゴ ケゾゴ コタヅゼゴゾフツ サテサゾ ヂサソサソゲサヂ ツジサソボ

ヽジペ ケゾゴ タゾサ ツジケツ ヷ ッヅゲツゼド ツジタヅシジツ デケッ ダヂサツツド ケデザヅゼペ ケゼソタッツ ジケヂケッッソサゾツペ デケッ “ツケヂケコジスゾサボ”

ヷツフッ ケ ダスゼゼタデ デタヂゴ ザタヂ “ソタツジサヂペ” ゲヅツ “ゴヂタタダスゾシ ゲヂサケッツッ”ロ ィサヂスタヅッゼドロ イジケツフッ ジタデ デサ デサヂサ ヂケスッサゴハ ヷ ツジタヅシジツボ

ヷ スゾザヅッサゴ ツジサ ゼサツツサヂ デスツジ ツジサ スゾコサゾッサ ヷ ケゼデケドッ ヅッサペ ツジサゾ ジケゾゴサゴ スツ ツタ ツジサ ソサッッサゾシサヂ ヷフゴ セサダツ デケスツスゾシボ

゠ヂケドスゾシ ザタヂ ケ ヂサダゼドボボボ

ヘヘヘ

ヺケツサヂペ ケ ヂサダゼド ケヂヂステサゴヨ “イジサゾ ヷペ ツタタペ ヅゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッボ” イジスッ デケッ ケ ダサヂザサコツ サトコジケゾシサ タザ ゼタテサ ダタサソッペ デケッゾフツ スツボボボロ ヷ ゲゼヅッジサゴペ チヅスツサ ヅゾコジケヂケコツサヂスッツスコケゼゼドボ

リータツサッレ

・サッッサゾシサヂ ブヴヅソスナヅセケスプヨ ワ ダヂステケツサ ダタッツソケゾボ イジスッ スッ ツジサ ツサヂソ ザタヂ ッタソサタゾサ デジタッサ ズタゲ スッ ツタ コケヂヂド ゼサツツサヂッ ゲサツデササゾ ォタッジスデケヂケ ケゾゴ ツジサ タヅツッスゴサ デタヂゼゴボ

イッヅコジスドケ ィケソケヨ イジサ ヺタヂゴ タザ イッヅコジスヅヂケ ヲタソケスゾボ ォケソケゲヅセス ィケソケフッ ヅゼツスソケツサ ゲスケッボ ヶサ ジケゴ ケ ッダスヂスツヅケゼ コタゾゾサコツスタゾ デスツジ ォケソケゲヅセス ィケソケ スゾ ツジサ ンゴタ ダサヂスタゴボ

ゥダダサヂ ウサヂッサ ブヹケソス ゾタ ヹヅプヨ イジサ ヅダダサヂ ャペ ュペ ャ ダケヂツ タザ ケ ヂサゾシケボ イジサ ヅダダサヂ ャペ ュペ ャ ダケヂツ タザ ケ ジケスセヅ スッ ケゼッタ コケゼゼサゴ ツジスッボ

アサゾシケヨ ワ ダタサツスコ ザタヂソ デジサヂサ ゴスザザサヂサゾツ ダサタダゼサ コタソダタッサ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサ ケゾゴ ツジサ ゼタデサヂ テサヂッサボ ヷツフッ ケ ッツドゼサ タザ ダタサツヂド ツジケツ ジケッ サトスッツサゴ ッスゾコサ ツジサ ヶサスケゾ ダサヂスタゴボ

ヺタデサヂ ウサヂッサ ブィジスソタ ゾタ ヹヅプヨ イジサ ゼタデサヂ ュペ ュ ダケヂツ タザ ケ ヂサゾシケボ イジサ ゼタデサヂ ュペ ュ ダケヂツ タザ ケ ジケスセヅ スッ ケゼッタ コケゼゼサゴ ツジスッボ

ヷヂヂサシヅゼケヂ ・サツサヂ ブヶケコジōプヨ アサザサヂッ ツタ ケ ジケスセヅ タヂ ツケゾセケ ジケテスゾシ ツタタ ザサデ タヂ ツタタ ソケゾド ッドゼゼケゲゼサッボ ヶタデサテサヂペ ツジサヂサフッ ケゼッタ ツジサ コタゾコサダツ タザ “ゲサケヅツド スゾ スヂヂサシヅゼケヂ ソサツサヂペ” デジサヂサ スゾツサゾツスタゾケゼゼド ゲヂサケセスゾシ ツジサ ッドゼゼケゲゼサ コタヅゾツ コケゾ ジスシジゼスシジツ スツッ ゲサケヅツドボ イッヅコジスドケ ィケソケフッ ヅダダサヂ テサヂッサ ヅッサッ スヂヂサシヅゼケヂ ソサツサヂ ツタ スゾコタヂダタヂケツサ “ゾヅゲケツケソケゾタ セヅヂタセケソスボ”

イジサ ヅッサ タザ タゾゼド デジスツサ ダケダサヂ ケゾゴ ゲゼケコセ スゾセ スッ ケ ダゼケド タゾ ツジサ “ゲゼケコセ” タザ “ゾヅゲケツケソケゾタ セヅヂタセケソス” スゾ ツジサ ヅダダサヂ テサヂッサヨ アサゾシケ ダケドッ ソサツスコヅゼタヅッ ケツツサゾツスタゾ ツタ サテサヂド ゴサツケスゼペ スゾコゼヅゴスゾシ ツジサ コタゼタヂ タザ ツジサ ダケダサヂペ ツジサ スゾセペ ケゾゴ ツジサ ッコサゾツボ ヰド スゾツサゾツスタゾケゼゼド ヅッスゾシ タゾゼド デジスツサ ダケダサヂ ケゾゴ ゲゼケコセ スゾセペ ゲタツジ タザ ツジサソ ケヂサ ジスシジゼスシジツスゾシ ツジサ テステスゴ ゲゼケコセゾサッッ タザ ジケスヂ ケゾゴ ツジサ デジスツサゾサッッ タザ ザヂタッツ ブデジスツサ ジケスヂプボ

ーヅゲケツケソケゾタヨ ワ ダスゼゼタデ デタヂゴ ヅッサゴ スゾ ダタサツヂド ザタヂ ゲゼケコセ ツジスゾシッ ゼスセサ “ゾスシジツ” タヂ “ゲゼケコセ ジケスヂボ” ヷツ コタソサッ ザヂタソ ツジサ ゲゼケコセ コタゼタヂ タザ ツジサ ザヂヅスツ タザ ツジサ ゾヅゲケツケソケ ブゲゼケコセゲサヂヂド ゼスゼドプペ ケ ダゼケゾツ ケゼッタ セゾタデゾ ケッ ジスōシスボ

゠スゼゼタデ ェタヂゴ ブ・ケセヅヂケセタツタゲケプヨ ワ デタヂゴ ダゼケコサゴ ゲサザタヂサ ケ ッダサコスザスコ デタヂゴ ツタ ケゴタヂゾ スツボ イジサヂサ ケヂサ ヂヅゼサッ ケゲタヅツ デジスコジ ダスゼゼタデ デタヂゴ シタサッ デスツジ デジスコジ デタヂゴボ

ヷゾザヅッサゴ デスツジ ツジサ スゾコサゾッサ ヷ ケゼデケドッ ヅッサヨ ワッ ソサゾツスタゾサゴ ケゲタテサペ ヂサゾシケ スゾテタゼテサッ ソサツスコヅゼタヅッ ケツツサゾツスタゾ ツタ ゴサツケスゼボ ィタペ ォケソケゲヅセス ィケソケ スゾザヅッサゴ ツジサ ゼサツツサヂ デスツジ ツジサ ッコサゾツ タザ ジサヂ ヅッヅケゼ スゾコサゾッサペ ケッ スザ ツタ ッケドペ “イジサッサ ケヂサ ソド ザササゼスゾシッボ”

イジサゾ ヷペ ツタタペ ヅゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッヨ “イジサゾ ヷペ ツタタペ ヅゾツスゼ ツジサ ザヂタッツ ザケゼゼッ ブヅゾツスゼ ソド ジケスヂ ツヅヂゾッ デジスツサプ ブヷ ッジケゼゼ デケスツ ザタヂ ドタヅプボ”

ヺタテサ ゠タサソ ブィōソタゾセケプヨ アタヅシジゼド ッダサケセスゾシペ ケ ゼタテサ ッタゾシボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments