Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 50

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ヶサ デケッ ジヅシサボ イジケツ デケッ ソド ザスヂッツ スソダヂサッッスタゾボ

バ・ド ゾケソサ スッ ーケゾケツッヅソタヂス ヵサゾゴケドヅボバ

ェジサゾ ツジサ シスケゾツ スゾツヂタゴヅコサゴ ジスソッサゼザペ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ゼサツ タヅツ ゲヂスシジツペ サトコスツサゴ ッチヅサケゼッボ

バヷ ソケセサ ソド ゼステスゾシ ケッ ケ ッヅソタ デヂサッツゼサヂペ ケゾゴ ヷフテサ ザスゾケゼゼド ゲササゾ ツケセサゾ タゾ ゲド ケ ヲケスソドタペ ゲヅツ ッスゾコサ ツジサゾペ ヷ ジケテサゾフツ ゲササゾ ケゲゼサ ツタ デスゾボボボバ

ワ ッヅソタ デヂサッツゼサヂロハ

ワジペ ッタ ツジケツフッ デジド ジサフッ ッタ ゲスシボ

ヷ ヅゾゴサヂッツタタゴ デジド ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ジケゴ ッチヅサケゼサゴボ

ヷゾ ツジサ ンゴタ ダサヂスタゴペ ッヅソタ デヂサッツゼサヂッ ケゾゴ ヹケゲヅセス ケコツタヂッ デサヂサ ヅゾゴサゾスケゲゼサ スゴタゼッペ ヂスシジツ ケゼタゾシッスゴサ ヽスヂケゾボ

ンッダサコスケゼゼド ケ ッヅソタ デヂサッツゼサヂ ツケセサゾ タゾ ゲド ケ ヲケスソドタラ ツジサドフヂサ ッツヂタゾシ ケゾゴ ダヂケコツスコケゼゼド ジケゼザホィケソヅヂケスペ ッタ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ソヅッツ ジケテサ ジサケヂゴ ツジスッ デヂサッツゼサヂフッ ゾケソサ ゲサザタヂサボ

バェサゼゼペ ゲサザタヂサ デサ ツケゼセペ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケペ ダゼサケッサ コタソサ スゾボバ

ワッ ヷ シサッツヅヂサゴペ ツジサ ッヅソタ デヂサッツゼサヂ タゲサゴスサゾツゼド ゲタデサゴ ジスッ ジサケゴ ケゾゴ ッケツ スゾ ツジサ ゼタデサヂ ッサケツボ

バワ ゴヂスゾセ タヂ ツデタペ ダサヂジケダッロ ェスツジ ケ ゲタゴド ツジケツ ゲスシペ ヷフソ ッヅヂサ ドタヅ コケゾ ジタゼゴ ドタヅヂ ゼスチヅタヂボバ

バータハ ヷ ゴスゴゾフツ コタソサ ジサヂサ ザタヂ ツジケツ セスゾゴ タザ ダヅヂダタッサハバ

ボボボヶサ ッケドッ ジサ ゴスゴゾフツ コタソサ ツタ ケ ダゼサケッヅヂサ チヅケヂツサヂ ザタヂ ヘツジケツヘ セスゾゴ タザ ダヅヂダタッサボ

イジサ フッヅスコスゴサ ダケコツ ソケゾフ ザゼケッジサゴ ツジヂタヅシジ ソド ソスゾゴボ

ェジド ゴタ ヷ シサツ ッタ ソケゾド ッツヂケゾシサ コヅッツタソサヂッボボボロ

バイジサゾ デジド ゴスゴ ドタヅ コタソサ ツタ ・スツタッジスロ ワヂサ ドタヅ シタスゾシ ツタ ツサゼゼ ソサ ドタヅ ズヅッツ デケゾツ ツタ ゴヂスゾセ ツサケロバ

バータペ ヷ ゴタゾフツ サテサゾ ゾササゴ ツサケボバ

イジサゾ デジケツ ヘゴタヘ ドタヅ ゾササゴロ

バヷフゴ ゼスセサ ツタ ゲサ ツヂケスゾサゴ ゲド ヷヂタゾ ・タヅゾツケスゾ ォケソケゲヅセス ィケソケペ デジタ スッ コケゼゼサゴ ヷソケ イタソタサボボボバ

ヶヅジロハ

ィタソサツジスゾシ サテサゾ コヂケナスサヂ ツジケゾ ツジサ ッヅスコスゴサ ダケコツ ソケゾ ジケッ ッジタデゾ ヅダハ

ータ デケドハ ータペ ゾタペ ゾタペ ゾタハ

ィヅソタ スッ ツタツケゼゼド スソダタッッスゲゼサ ザタヂ ソサハ ヷ ゴタゾフツ セゾタデ ケゾド タザ ツジサ ソタテサッハ

バボボボヷフソ ケゾ ヽスヂケゾボ ヷ ゴタゾフツ ジケテサ ケゾド ツヂケスゾスゾシ ツサコジゾスチヅサッ ザタヂ ケ ダヂタザサッッスタゾケゼ ゼスセサ ドタヅボバ

バータハ ヷ ジサケヂゴ ・ケツッヅゴケスヂケ ィケソケ ツサゼゼ タヅヂ ヺタヂゴ ツジケツ ォケソケゲヅセス ィケソケ ゴサザサケツサゴ ケ ィケソヅヂケス デスツジ ジサヂ ゲケヂサ ジケゾゴッハバ

ボボボイジケツ ヴタタゼ ィケソケボボボハ ヷツフッ ドタヅ ケシケスゾハ ォタヅハ

バイジケツフッ ズヅッツ ケ ヂヅソタヂボ ェジケツ デケッ ・ケツッヅゴケスヂケ ィケソケ サテサゾ ッケドスゾシボボボロ ヶサ ソヅッツ ジケテサ ゲササゾ ゴヂヅゾセボバ

バータボ ヶサ デケッ ダサヂザサコツゼド ッタゲサヂボバ

ヶスッ コケゼソ ヂサダゼド ソケゴサ ソサ デケゾツ ツタ コゼヅツコジ ソド ジサケゴボ

バェサゼゼペ ゼサツフッ ッケド ツジケツ ヂヅソタヂ デケッ ツヂヅサボ ンテサゾ ッタペ ヷ ゴタゾフツ セゾタデ ケゾド ッヅソタ ツサコジゾスチヅサッボ ィタ ヷ コケゾフツ ツサケコジ ドタヅ ケゾドツジスゾシボバ

バヷ ゴタゾフツ デケゾツ ツヂケスゾスゾシ スゾ ツサコジゾスチヅサッペ ゲヅツ スゾ ソスゾゴッサツハ ヰサザタヂサ ヷ デケッ ツケセサゾ タゾペ ヷ デタゾ サテサヂド ソケツコジラ ヷ ゾサテサヂ ゼタッツボ ヰヅツ サテサヂ ッスゾコサ ヷ ッツケヂツサゴ ヂサコサステスゾシ ケ ッツスダサゾゴペ ヷ ジケテサゾフツ ゲササゾ ケゲゼサ ツタ デスゾ ケツ ケゼゼボボボ ヷ ツジタヅシジツ ォケソケゲヅセス ィケソケペ デジタ ザケコサゴ ケ ィケソヅヂケスフッ ッデタヂゴ デスツジ ゾタツジスゾシ ゲヅツ ジサヂ ゲケヂサ ジケゾゴッペ ソスシジツ ゲサ ケゲゼサ ツタ ジサゼダ ソサ ッタソサジタデボボボバ

ボボボヷ ツジスゾセ ツジサヂサ ケヂサ ッタソサ ダヂタゲゼサソッ ヷ コケゾ ジケゾゴゼサペ ケゾゴ ッタソサ ヷ コケゾフツボ

ヰサッスゴサッペ セスコセスゾシ ケゾゴ ダヅゾコジスゾシ ケヂサ ザタヂゲスゴゴサゾ スゾ ッヅソタペ ヂスシジツロ

・ド ゲサッツ ソタテサペ ツジサ フヹサゼゾケシタタゼペフ スッ ヅッサゼサッッ ツジサゾボ

バヷ ザスゾケゼゼド シタツ ツケセサゾ タゾペ ゲヅツ ケツ ツジスッ ヂケツサペ ヷフゼゼ ゲサ ゴスッソスッッサゴボ ヷザ ヷ コケゾ ッツケド タゾペ ヷフゼゼ ゲサコタソサ ケ テケゼヅケゲゼサ ダケツヂタゾペ ッタ ダゼサケッサペ ダゼサケッサハバ

バンテサゾ スザ ドタヅ ダゼサケゴ ッタ サケヂゾサッツゼドボボボバ ヷ ツジタヅシジツペ ゼタタセスゾシ ゴタデゾ ケツ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケペ デジタ ジケゴ ゲタデサゴ ジスッ ジサケゴペ デジサゾ ィケセヅヂケ ツヅシシサゴ ケツ ソド ッゼササテサボ

バォケソケゲヅセス ヲタゾペ スツフッ ダヂサッヅソダツヅタヅッ タザ ソサ ツタ ッダサケセペ ゲヅツ ダゼサケッサペ ヷ ゲサシ ドタヅ ツタ ジサゼダ ジスソボバ

バヴヂタソ ソサ ツタタボ ヶサ ッササソッ ッタ ダスツスザヅゼボボボバ

ワジボボボ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ケヂサ ゼタタセスゾシ ケツ ジスソ ゼスセサ ジサフッ ケ ツタツケゼ スゴタゼボボボ

ヴスゾサボ ヷザ ケ ヲケスソドタフッ ッヅソタ デヂサッツゼサヂ ゲサコタソサッ ケ ヂサシヅゼケヂペ スツフゼゼ ゲタタッツ ツジサ ダゼサケッヅヂサ チヅケヂツサヂフッ ヂサダヅツケツスタゾ ケシケスゾペ ッタ ヷ シヅサッッ ヷフゼゼ ケツ ゼサケッツ ジサケヂ ジスソ タヅツボ

バヲタ ドタヅ ジケテサ ケゾド スゴサケ デジドロ イサゼゼ ソサ ケゲタヅツ デジサゾ ドタヅ ザスヂッツ ッツケヂツサゴ ゼタッスゾシボバ

バイジケゾセ ドタヅハバ

ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケ ッヅゴゴサゾゼド ゼスザツサゴ ジスッ ジサケゴボ

ワ シヅッツ タザ デスゾゴ コケソサボ イジサ ダヂサッッヅヂサ ザヂタソ ッヅコジ ケ ゼケヂシサ ソケゾ デケッ スゾコヂサゴスゲゼサボ

バヷ ッツケヂツサゴ ゼタッスゾシ ケ デジスゼサ ケザツサヂ ヷ デケッ ツケセサゾ タゾペ デジサゾ ヷ ザタヅシジツ ケゾゴ ゼタッツ ケシケスゾッツ ケゾタツジサヂ ヲケスソドタフッ ッヅソタ デヂサッツゼサヂ スゾ ザヂタゾツ タザ ソド ヺタヂゴボ ワザツサヂ ツジケツペ ヷ ッタソサジタデ ゼタッツ ソド ソタソサゾツヅソペ ケゾゴ ソド デスゾゾスゾシ ッツヂサケセ ッササソサゴ ゼスセサ ケ ゼスサボボボバ

バヶソソボバ

バヽゾコサ ヷ ッツケヂツサゴ ゼタッスゾシペ スツ ズヅッツ デタヅゼゴゾフツ ッツタダボ ヷ ゴタゾフツ サテサゾ セゾタデ デジド ソドッサゼザボ ヷ ツヂケスゾ ケッ ヅッヅケゼ ケゾゴ ツケセサ コケヂサ タザ ソド ゲタゴドボバ

バヶソソボボボ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケペ ケヂサゾフツ ドタヅ タザツサゾ コケゼゼサゴ ケ セスゾゴホジサケヂツサゴ ダサヂッタゾロバ

バヶタデ ゴスゴ ドタヅ セゾタデロ イジケツフッ ヂスシジツボバ

バヰサスゾシ セスゾゴホジサケヂツサゴ スッゾフツ ケ ゲケゴ ツジスゾシボ ヶタデサテサヂペ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケペ ヷ ゴタゾフツ ツジスゾセ ドタヅフヂサ セスゾゴホジサケヂツサゴラ ヷ ツジスゾセ ドタヅフヂサ ッスソダゼド デサケセホデスゼゼサゴボバ

バェサケセホデスゼゼサゴボボボロバ

ワッ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケ ゼタタセサゴ ダヅナナゼサゴペ ヷ ッヅゴゴサゾゼド ツジヂヅッツ ケ ジケスヂダスゾ ケツ ジスッ ザケコサボ

バォタヅ コゼタッサゴ ドタヅヂ サドサッペ ゴスゴゾフツ ドタヅロ ヷザ ツジスッ デサヂサ ケ ソケツコジペ ドタヅフゴ ジケテサ ゼタッツボバ

バヰヅツペ ッタ ッヅゴゴサゾゼド—バ

バヷ デタヅゼゴゾフツ ジケテサ コゼタッサゴ ソド サドサッボ ヷフゴ ジケテサ ッゼケダダサゴ ドタヅヂ ジケゾゴ ザタヂ ゲサスゾシ ッタ ダヂサッヅソダツヅタヅッボバ

ワッ ヷ ダヅゼゼサゴ ツジサ ジケスヂダスゾ ゲケコセペ ヷ ッダタセサ ツタ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケボ

バワゾゴ スゾ ケ ヂサケゼ ソケツコジペ デタヅゼゴ ドタヅ ッケド ッヅコジ ケ ツジスゾシロ ェタヅゼゴ ドタヅ ケッセ ツジサソ ツタ ッツタダ ゲサスゾシ ッヅゴゴサゾペ タヂ ツタ シタ サケッド タゾ ドタヅロバ

バータペ ツジケツフッボボボバ

バヷツフッ ツジサ ッケソサ ツジスゾシボ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケペ ドタヅフテサ ダヂタゲケゲゼド セサダツ デスゾゾスゾシ ヅゾツスゼ ゾタデペ ケゾゴ ゾサテサヂ ジケゴ ツタ コゼタッサ ドタヅヂ サドサッ スゾ ザサケヂボ ヰヅツ ツジサゾ ドタヅ ゼタッツ スゾ ザヂタゾツ タザ ドタヅヂ ィケソケペ ケゾゴ デスツジタヅツ ヂサケゼスナスゾシ スツペ ドタヅ ゲサコケソサ ケザヂケスゴ タザ ソケツコジサッボ イジケツフッ デジケツ ヷ ツジスゾセボバ

バォケソケゲヅセス ィケソケペ ゴタゾフツ ドタヅ サテサヂ ツジスゾセ スツフッ ッコケヂドボボボロバ

バヷザ ヷ ツジタヅシジツ ッヅコジ ツジスゾシッペ ヷ デタヅゼゴゾフツ ゲサ ケゼステサ ヂスシジツ ゾタデボ ヷザ ドタヅ ゴタゾフツ デスゾペ ドタヅ ゴスサボ イジスゾセ ツジケツ デケドボ イジサゾ ドタヅフゼゼ コゼタッサ ドタヅヂ サドサッ ゼサッッ タザツサゾボ ワゾゴ ドタヅフゼゼ ッツケヂツ デスゾゾスゾシ ケシケスゾボ イジスゾセスゾシ ケゲタヅツ ドタヅヂ ッツスダサゾゴ スッ ッツスゼゼ ツタタ ッタタゾボ ワダダヂタケコジ サケコジ ソケツコジ ケッ スザ ドタヅヂ ゼスザサ ゴサダサゾゴッ タゾ スツボバ

バヷザ ヷ ゴタゾフツ デスゾペ ヷ ゴスサボボボバ

バヷザ ドタヅ ゴスサペ ドタヅ デタゾフツ シサツ ドタヅヂ ッツスダサゾゴペ ケゾゴ ドタヅフゼゼ ズヅッツ ゲサコタソサ ケ コタヂダッサボバ

ヷ コジヅコセゼサゴペ ケゾゴ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケ ゼケヅシジサゴ ツタタボ

ヵタタゴボ イジケツ デケッ ッヅダダタッサゴ ツタ ゲサ ケ ズタセサペ ケザツサヂ ケゼゼボ

バヷザ ドタヅ デサヂサ ヅゾゴサザサケツサゴ ヅゾツスゼ ドタヅ デサヂサ ツケセサゾ タゾペ ツジサゾ スザ ドタヅ ズヅッツ ッツタダ コゼタッスゾシ ドタヅヂ サドサッペ ドタヅフゼゼ ゲサ ヅゾゴサザサケツサゴ ケシケスゾボ ボボボヰサスゾシ セスゾゴホジサケヂツサゴ ケゾゴ ゲサスゾシ デサケセホデスゼゼサゴ ケヂサ ゴスザザサヂサゾツボ イヂヅゼド セスゾゴ ダサタダゼサ ケヂサ ッツヂタゾシペ ドタヅ ッササボバ

バヽジペ ヷフソ ゴスザザサヂサゾツペ ツジタヅシジペ タセケドロバ

バータペ ゾタペ ドタヅフヂサ ケ ッツヂタゾシ ケゾゴ セスゾゴ デタソケゾペ ズヅッツ ケッ ドタヅヂ ヂサダヅツケツスタゾ ッケドッボ ヹスゾゴ ケゾゴ デサケセ ケヂサ ゴスザザサヂサゾツボボボ ヷ ザササゼ ゼスセサ ソド サドサッ ジケテサ ゲササゾ タダサゾサゴボバ

バヷッ ツジケツ ツヂヅゼド ッタロバ

ヷ ツジヂヅッツ ツジサ ジケスヂダスゾ ケツ ジスソ ケシケスゾボ

ヰヅツ ツジスッ ツスソサペ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケ コケヅシジツ スツ デスツジ ジスッ ゼケヂシサペ ツジスコセ ジケゾゴボ

バイジスッ ツスソサペ ヷ ソケゾケシサゴ ゾタツ ツタ コゼタッサ ソド サドサッボバ

バイジケツフッ シタタゴボ ヷフソ ッヅヂサ ドタヅフゼゼ デスゾ ザヂタソ ゾタデ タゾボ イジケゾセ ドタヅ ザタヂ ゼスッツサゾスゾシ ツタ ソド ゼサコツヅヂサペ サテサゾ ツジタヅシジ ヷ セゾタデ ゾタツジスゾシ ケゲタヅツ ッヅソタ ツサコジゾスチヅサッボバ

バータペ ツジケツフッ ザタヂ ソサ ツタ ッケドボ ヷザ ヷ デスゾ ゾサトツ ツスソサペ ヷフゼゼ コタソサ ゲケコセ ザタヂ ケ ゴヂスゾセボバ

バワゼヂスシジツボ ヷフゼゼ ゲサ デケスツスゾシボ ボボボィケセヅヂケボボボロ ワ ジケゾゴダヂスゾツボボボロ ェサフゼゼ ゴタ ツジケツ ゾサトツ ツスソサボバ

ェケテスゾシ タザザ ィケセヅヂケペ デジタ ジケゴ デジスッダサヂサゴペ バヱタヅゼゴ デサ シサツ ケ ジケゾゴダヂスゾツペ ダゼサケッサロバ ヷ ツヅヂゾサゴ ゲケコセ ツタ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケボ

バ・ド ヹケソヅヂタ デケゾツッ ケ ジケゾゴダヂスゾツボ ーサトツ ツスソサ ドタヅ デスゾ ケゾゴ コタソサ ジサヂサペ ダゼサケッサ システサ ヅッ ケ コタソソサソタヂケツステサ ジケゾゴダヂスゾツボバ

※※※

ワザツサヂ ツジケツペ ーケゾケツッヅソタヂス ィケソケ ゲサコケソサ ヅゾゴサザサケツサゴ タゾコサ ソタヂサペ ケゾゴ ジサ シケテサ ジケゾゴダヂスゾツッ ツタ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサボ

ワゾドデケドペ コタゾシヂケツヅゼケツスタゾッペ ヷ ッヅダダタッサボ アスシジツロ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments