Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 64

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ႣႱႽႱლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ…”

ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႿჂႵ ႸႱႷႷႱჂႴ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჃჄႱႷႷႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჻ႹჄႿჃႸႹ’Ⴣ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ

“ჽႸლ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴლ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ ჶႵჂႵლ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ჹႿႹႸႹႽႵნ”

“ჷჄ ჄჂჅႼ჉ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂჅႷႷႼႵ… ႧႿႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶლ ႱႾႴ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ႱჄ ჄႸႱჄ… ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ႣႱႽႱ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ႹჄლ ႲჅჄ… ჄႸႵ ჇႱ჉ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ… ჯႸლ Ⴝ჉ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸჅჂჄჃნ”

“ჳ჆ႵႾ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႵႱႻ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჄႸႹჃ ჹႿႹႸႹႽႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႳႱჅჃႵ ႱႾ჉ ႸႱჂႽნ ჱႿႽႵ ႿႾლ ჀჅჄ ჀႼႵႾჄ჉ ႿႶ ჃჅႷႱჂ ႹႾ ႹჄლ ႴჂႹႾႻ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸႵჂნ”

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅნ ჷ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ႹჄნ”

ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂ ჃჇႵႵჄ ႴႱႾႴႵႼႹႿႾ ႳႿႶႶႵႵ ჇႹჄႸ ჀႼႵႾჄ჉ ႿႶ ჃჅႷႱჂ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ

“ჼႿჇ ჄႸႵႾლ ჷ’჆Ⴕ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ჉ႿჅ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴლ ႲჅჄ… ჇႹႼႼ ჄႸႹჃ ჄჂჅႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴႹჃႸჭ”

“ჷႾႴႵႵႴნ ႩႿჅ’჆Ⴕ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႸႵႽ ჇႵႼႼლ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿႾႵჃნ”

“ჶႽႽნ ჳႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕლ ႲჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ…”

“ჴႿჅჂმႼႵႷႷႵႴ ႱႾႹႽႱႼჃნ”

“ჲႹႴ ჉ႿჅ ჂႵჁჅႵჃჄ ႹჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႽႹჃႳႸႹႵ჆ႿჅჃნ”

“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ჀႿჃႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჂႹႴႴႼႵ ႱჃ ‘ჶႵႳႸႹჂႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵლ’ ႣႱႽႱნ ჰႵჃႹႴႵჃლ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႴႹჃႸႵჃ ჷ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႽႱႴႵ Ⴝ჉ჃႵႼႶნ ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ႱჃ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾ ႱჃ ჉ႿჅ ႱჂႵნ ႣႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႶႱႹჂ ႹႶ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ჄႿႿნ”

“ჷႽႱ ႤႿႽႿႵლ ჉ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჄႵჂჂႹႶ჉ႹႾႷ ႿႾႵ… ჰჅჄლ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႿႾႼ჉ ႽႵႴႹႳႹႾႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჃ ჶႵႳႸႹჂႹႱ Ⴑ ႳႿჅႾჄჂ჉ ჄႸႱჄ ႵႱჄჃ ႽႵႴႹႳႹႾႵჭ”

“ႤႸႵ჉’ჂႵ ႾႿჄ ႽႵႴႹႳႹႾႵჃლ ႣႱႽႱლ ჄႸႵ჉’ჂႵ ჃჀႹႳႵჃნ”

“ႣჀႹႳႵჃჭ”

“ჷჄ’Ⴣ ႼႹႻႵ ႱႼ ႴႵႾჄႵნ ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ႵႱჄႵႾ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴔ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႱჄ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵ ႹႾ ჳႴႿ… ჷ’Ⴝ Ⴑ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾႴႵႵႴნ”

“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႲჅჄ…”

ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ’Ⴣ ჃႼႵႵ჆Ⴕლ ჀჅႼႼႹႾႷ ႸႹႽ ႳႼႿჃႵჂლ ႱჃ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႳჂႵႱႽႵႴლ “ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႱჂႵ ႱႾ჉ႽႿჂႵლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნ”

“ჯႸლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႿ ႸႿႽႵ ჉ႵჄნ”

ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ჀႱႼႵლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸნ

“ႧႸ჉ჭ჏ ჷ ႶჅႼႶႹႼႼႵႴ Ⴝ჉ ჀჂႿႽႹჃႵ჏”

“ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႷႿ ჄႿ ႣႱႽႱ ႿჅჂჃႵႼ჆ႵჃნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼჃ ႿႶ ჶႵႳႸႹჂႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵნ ႤႸႱჄ ჇႱ჉ლ ႹႶ ჄႸႵ ჶႵႳႸႹჂႹႱႾჃ Ⴕ჆ႵჂ ႷႵჄ ჂႵჃჄႼႵჃჃლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჇႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ჃჄႱႶႶ ႳႱႾ ႱჀჀႵႱჃႵ ჄႸႵႽნ”

“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႵლ ႲჅჄ…”

“ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ჅჃ ႹႾ ჻ႹჄႿჃႸႹ’Ⴣ ႻႹჄႳႸႵႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჶႵႳႸႹჂႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵნ ႧႵႼႼლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱ჉ႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ნ ႤႵႼႼ ႽႵ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ႴჂჅႾႻ ჉ႿჅჂ ჹႿႹႸႹႽႵ ႱႾႴ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ”

ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჃჄႹႼႼ ჀႱႼႵლ ჃႼႿჇႼ჉ ႾႿႴႴႵႴნ

იიი

ჽႸლ ႴႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷჄႱႼႹႱႾ ႶႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵჭ

ႤႸႵႾ ჉ႿჅ’ჂႵ ႾႱႹ჆Ⴕ჏

ჯႶჄႵჂ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჇႵႾჄ ႸႿႽႵლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႹჄ ჅჀ ႹႾ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႲႿႿႻჃნ ჯႾႴ ႹჄ ჄჅჂႾჃ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჄႸႹႾႷ ႽႹჃჃႹႾႷ ႶႿჂ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴ ჇႱჃ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃ჏

ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ლ ჷ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ჃႸႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄ ႿႼႹ჆Ⴕ ႿႹႼ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴნ

ჼႱႾႲႱႾ ჄჂႱႴႵ ႹჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნ

ჰჅჄ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃ ႱჂႵ ჃჅჀႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ჃႿ ჷ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႾႴ ჇႿჂჂႹႵႴ… ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃლ ჉ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႳႱჀႿႾႱჄႱლ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႴႹჃႸ჏

ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჅჃႹႾႷ ჻ႱႾႷႱႾႺႹ ჀႵჀჀႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ႱჂႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃლ ႱჃ Ⴑ ჃჅႲჃჄႹჄჅჄႵლ ႲჅჄ ჻ႱႾႷႱႾႺႹ ჀႵჀჀႵჂჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ Ⴕ჈ႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱ ჉ႵჄლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჂႱႳႻႹႾႷ Ⴝ჉ ႲჂႱႹႾნ

ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႼჇႱ჉Ⴣ Ⴑ ჃႱ჆ႹႿჂ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ—

ჯ ႷႹႶჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჹ჉ႿჄႿ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ჆ႵႷႵჄႱႲႼႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႿႽႵ Ⴒ჉ ႹႾ ჳႴႿშ ჴჅჃႸႹႽႹ ჯႽႱႾႱႷႱ ჀႵჀჀႵჂჃ჏

ႤႸႵ჉ ႻႵჀჄ ႾႱႷႷႹႾႷლ ვႤჂ჉ ჄႸႵჃႵ ჃჇႵႵჄ ჀႵჀჀႵჂჃლ ჄჂ჉ ჄႸႵႽლ ჉ႿჅ ჇႿႾვჄ ႶႹႾႴ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႾ ჳႴႿლ ჇႹႼႼ ჉ႿჅჭვ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႳႿႿႻ ႷჂႹႼႼ ჄႸႵႽ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႸႵႽ… ჰႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃ჏ ჯ ჃჅႲჄႼႵ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂლ ႲჅჄ ჃჄႹႼႼ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃ჏

ჷ’Ⴝ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ ჃႿ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ ႣႿჂჂ჉ნ ႤႸႵ჉ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႲჂႱႷႷႵႴ ႱႲႿჅჄ ჹ჉ႿჄႿ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ჀႵჃჄႵჂႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ვႤჂ჉ ႹჄლ ჄჂ჉ ႹჄ჏ვ ჃႿ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ႷႱ჆Ⴕ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ვ჻ႹႾႱႸႱჂႵმჃႱႾნვ

ჰჅჄლ ႱႼჂႹႷႸჄლ ႾႿჇ ჄႸႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ

ჼႵ჈Ⴤლ ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵ ჄჂႹႱႼ ႳႿႿႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ႣႱႻჅჂႱლ ႱႾႴ ႥႽႵ…

ჰჅჄ ჇႹႼႼ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႲႵ ႱႼჂႹႷႸჄჭ

ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ႱႾႴ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႳႿႶႶႵႵ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅႾႵႱჃ჉ნ

ჯႳჄჅႱႼႼ჉… ჷ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჉ႵჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႿႾႵმჃႸႿჄლ ႾႿმჀჂႱႳჄႹႳႵ ႴႹჃႸნ

ႧႹႼႼ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ’Ⴣ ჃჄႿႽႱႳႸ ႸႿႼႴ ჅჀლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ…

ცჼႿჄႵწ

჻ႵႱႼ ႣჄႱႶႶშ ჶႵჂႵლ ႹჄ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႿႻჃ ჇႸႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ჄႸႵ ႣႸႿႷჅႾ’Ⴣ ႽႵႱႼჃნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ ႿႶ ჄႸႵႽნ

ჴႿჅჂმႼႵႷႷႵႴ ႱႾႹႽႱႼჃშ ჶႵჂႵლ ႹჄ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ႳႱჄჄႼႵნ ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႷႵႾႵჂႱႼႼ჉ ႾႿ ႳჅჃჄႿႽ ႿႶ ႳႿႾჃჅႽႹႾႷ ႲႵႵႶ ႿჂ ႽႹႼႻლ ႱႾႴ ႿႾႼ჉ ჄႸႵ ჶႹႻႿႾႵ ჲႿႽႱႹႾ Ⴕ჈ჄႵႾჃႹ჆ႵႼ჉ ჂႱႹჃႵႴ ႳႱჄჄႼႵ ႶႿჂ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃჅჀჀႼႹႵႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႵ ႣႸႿႷჅႾ ႱႾႴ ჲႱႹႽ჉Ⴟნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჂႵႺჅႴႹႳႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾჃჅႽႹႾႷ ႽႹႼႻ ႿჂ ႲႵႵႶ ჇႿჅႼႴ ႳႱჅჃႵ ႿႾႵ ჄႿ ႷჂႿჇ ႶႿჅჂ ႼႵႷჃნ

჻ႱႾႷႱႾႺႹ ႠႵჀჀႵჂშ ჯ ჆ႵႷႵჄႱႲႼႵ ჃႸႱჀႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ႷჂႵႵႾ ႳႸႹႼႹ ჀႵჀჀႵჂნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႽႿჃჄ ჆ႱჂႹႵჄႹႵჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃჀႹႳ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ჉ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႶႼႱ჆ႿჂ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ Ⴕ჈ႳႵჀჄႹႿႾႱႼႼ჉ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჇႸႵႾ ႽႱႴႵ ႹႾჄႿ ႳႸႹႼႹ ႽႹჃႿნ ჺႹႻႵ ႲႵႼႼ ჀႵჀჀႵჂჃლ ჄႸႵ჉ ႴႹႴ ႾႿჄ Ⴕ჈ႹჃჄ ႹႾ ჸႱჀႱႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴნ

ჴჅჃႸႹႽႹ ჯႽႱႾႱႷႱ ႠႵჀჀႵჂშ ჳჃჃႵႾჄႹႱႼႼ჉ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჻ႱႾႷႱႾႺႹ ჀႵჀჀႵჂჃნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃლ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿႳႱႼ ჹ჉ႿჄႿ ჆ႵႷႵჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႱჂႵ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ჄႸႱႾ ჻ႱႾႷႱႾႺႹ ჀႵჀჀႵჂჃნ ႤႸႵ჉ ႸႱ჆Ⴕ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴ ႹႾ ჸႱჀႱႾ ჃႹႾႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments