Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 71

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

PrevNext
Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႱႼႵნ

ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵ჉ႿႾႴ ჀႱႼႵ—ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႱჂႻ ჇႸႹჄႵნ

“ჶმႸႵႼჀ ႽႵლ”

ჯ ჃႽႱႼႼ ႷჂႿႱႾ ႵჃႳႱჀႵႴ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱვჃ ႼႹჀჃნ

ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჸႱჀႱႾႵჃႵლ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅ჊჊ႼႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ჰჅჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ლ ჇႸႱჄ ႱႽ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႴႿ ჄႿ ႸႵႼჀ ჉ႿჅ ႾႿჇჭ

“ჶႿჇ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნ ჷ ႿႶႶႵჂႵႴ ჉ႿჅ Ⴑ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႳႸႵႵჃႵ ႳႿႾႶႵႳჄႹႿႾ ႵႱჂႼႹႵჂლ ႴႹႴႾვჄ ჷჭ ჷჄ ჇႱჃ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჇႸႿ ჂႵႶჅჃႵႴ ႹჄლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄჭ”

“ნნნႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჄႿჂ჉ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ნ”

…ჽႸ ჉ႵႱႸჭ ႤႵႼႼ ႽႵ ჇႸႱჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႵႾნ

ჷ ჀႸჂႱჃႵႴ ႹჄ ႷႵႾჄႼ჉ლ ႴႹႴႾვჄ ჷჭ ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჸႱჀႱႾႵჃႵლ Ⴕ჆ႵႾ Ⴒ჉ ჃႿႽႵ ႽႹჂႱႳႼႵლ ჷ ႽႱႴႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ჃႱ჉ლ ვႩႿჅ ჂႵႶჅჃႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃლ ჂႹႷႸჄჭვ

ჰჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჂႱႾ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႱჃჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႵႵჃႵმႽႱႻႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃ჏

ႣႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ႹჄვჃ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႴႿႹႾႷ ႾႿჇნ

ჷ ჇႿႾვჄ ႴႵႾ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჅႶႱႳჄჅჂႹႾႷ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ჉ ჇႹႼႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴ—჉ႿჅ ჀႿჅჂ ႽႹႼႻ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႿჇვჃ ႶႿჅჂჄႸ ჃჄႿႽႱႳႸლ ႼႵႱ჆Ⴕ ႹჄ ႶႿჂ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱ჉Ⴣლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾ჊჉ႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჇვჃ ჃჄႿႽႱႳႸ ႳჂႵႱჄႵ ႳႸႵႵჃႵნ ႧႸႹႼႵ ႳႸႵႵჃႵ ႹჃ ႹႾႴႹჃჀႵႾჃႱႲႼႵ ႶႿჂ ႱႾ ჷჄႱႼႹႱႾ ႼႹႻႵ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱლ ႶႿჂ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄჃ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ვჇႸႹჄႵ ႱႲႿႽႹႾႱჄႹႿႾვ ზႸႹჃ ჇႿჂႴჃთნ ჷ ႽႵႱႾლ ႶႿჂ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჀჂႵჄჄ჉ ႽჅႳႸ ႱႾ ႱႲႿႽႹႾႱჄႹႿႾ—ႲჅჄ ჃჄႹႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ჇႿჂႻ ႹჃ ჇႿჂႻლ ჂႹႷႸჄჭ

“ႣႱႻჅჂႱლ ႺჅჃჄ ჃႵჂ჆Ⴕ ႸႹႽლ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴ ႸႹႽნ”

ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴝ჉ ჆ႿႹႳႵლ ႣႱႻჅჂႱ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ႱჃ ჇႵႼႼნ

ჽႾ ჄႸႱჄ ჀႼႱჄႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵჃჃႵჂჄ ႳႱႼႼႵႴ ႳႱႾႾႿႼႹნ ჷჄვჃ Ⴑ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ჃჇႵႵჄ ႽႱႴႵ Ⴒ჉ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ჄႸႹႾႼ჉ ႲႱႻႵႴ ႳႿႿႻႹႵჃ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾ ႹჂႿႾ ჂႿႴ ჇႸႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ႸႿჄ ჄႿ ႶႿჂႽ Ⴑ Ⴓ჉ႼႹႾႴႵჂლ ჄႸႵႾ ႶႹႼႼႹႾႷ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃჇႵႵჄႵႾႵႴ ႶჂႵჃႸ ႳႸႵႵჃႵნ

ႩႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ჉ ႳႿႿႻႹႵჃ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴჭ ႧႵ ႸႱ჆Ⴕ ႻႱჇႱჂႱ ჃႵႾႲႵႹ჏

ႣႿლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႳႿႿႻႹႵ ႴႿჅႷႸ ႱႼჂႵႱႴ჉ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴ ႹႾ ჸႱჀႱႾნ ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႲႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾ Ⴑ ჂႿჅႾႴႵႴ ჃႸႱჀႵლ ჄႿႿნ

ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ვႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿႶ ႹჄ ႹႾ ႱႾ ჷჄႱႼႹႱႾ ჃჄ჉ႼႵვ ჃႹႽჀႼ჉ ႸႱႴႾვჄ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႱႾ჉ႿႾႵნ

“ჼႿჇლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱნ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჇႱ჉ ჄႿ ႵႱჂႾ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱვჃ ჄჂჅჃჄნ ჷႶ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ႵႱჄჃ ჄႸႹჃ ႳႸႵႵჃႵ ႳႿႾႶႵႳჄႹႿႾლ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱ ჇႹႼႼ ჃჅჂႵႼ჉ ႲႵ ႳႿႾ჆ႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჷჄႱႼႹႱႾ ႴႹჃႸႵჃ ႳႱႾ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ჉ ႲႵ ჃႵჂ჆ႵႴ ႱჄ ႽႵႱႼჃ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ”

“Ⴀმნნნ”

“ვჶႵႼჀ ႽႵვ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾლ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱნ ႩႿჅ ჄჂჅႼ჉ ႱჂႵ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ ႧႵႼႼლ ႶႹჂჃჄ ჷ ჇႹႼႼნნნ ჽႸლ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄნ”

ჷ ჃႵჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴႵჃჃႵჂჄ ႶႿჂႻ ႱႾႴ ႻႾႹႶႵ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱნ

『ႧႵ ႸႱ჆Ⴕ ႽႱႴႵ ႳႸႵႵჃႵ ႸႵჂႵნ ჷჄ ႹჃ ႿႾႼ჉ Ⴑ ჂႹႳႿჄჄႱმႼႹႻႵ ႳႸႵႵჃႵლ ႲჅჄ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ჅჄႽႿჃჄ ႵႶႶႿჂჄნ ႧႵ ႳႱႾႾႿჄ ჃႵჂ჆Ⴕ ႹჄ ႱჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႽႵႱႼლ ႽႿჂႾႹႾႷ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾႹႾႷლ ႱჃ ႹႾ ჉ႿჅჂ ႸႿႽႵ ႳႿჅႾჄჂ჉ლ ႲჅჄ ჇႵ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჃႵჂ჆Ⴕ ႹჄ ႿႾ ႿႳႳႱჃႹႿႾნ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱლ ჄႸႵ ჻ႵႱႼ ჻ႱႷႹჃჄჂႱჄႵ ႸႵჂႵლ ႸႱჃ ႱႼჃႿ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃნ』

『ჷႶ ჉ႿჅლ ჇႸႿ ႸႱ჆Ⴕ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႹჃ ჇႿႾႴႵჂႶჅႼ ႳႿჅჂჃႵნნნ ႾႿლ ႹႶ ჉ႿჅ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႼႱႴႹႵჃლ ႼႹႻႵ ႴႿႼႼჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჽჂႹႵႾჄლ ჃႱ჉ ჃႿლ ჄႸႵႾ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ ჴႿჂ ჄႿ ႴႿჅႲჄ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾნ』

『ႩႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჇႱ჉ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃნ ჯႾ჉ ႽႿჂႵლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄნ』

ႣႽႹႼႹႾႷ ႱჄ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱჃ ჷჄႱႼႹႱႾ ႱჃ Ⴕ჆ႵჂლ ჷ ჀႼჅႾႷႵႴ Ⴝ჉ ႻႾႹႶႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿႼႹნ

ႤႸႵႾ ჷ ჃႸႿჄ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ

ჵႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ႹႾ Ⴑ ჇႱ჉ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱ჉ლ ვჷႶ ჷ ႵႱჄ ႹჄლ ჉ႿჅვႴ ႲႵჄჄႵჂ ႵႱჄ ႹჄ ჄႿႿ჏ვ

ჱႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ჉ Ⴕ჉Ⴕ ჄႸႱჄ ჼႱჃႸႹႻႹ ႣႱႽႱ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႻႾႹႶႵ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ჷ ႲჂႿჅႷႸჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴვჃ ႶႹჂჃჄ ႳႸႵႵჃႵ ႳႿႾႶႵႳჄႹႿႾ ჄႿ Ⴝ჉ ႽႿჅჄႸ—ნ

ცჼႿჄႵჃწ

ჹႱჇႱჂႱ ჃႵႾႲႵႹშ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႾႱႽႵႴ ვჃႵႾႲႵႹლვ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ႳႿႾႶႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႶႼႱ჆ႿჂ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႳႿႿႻႹႵნ ႧႸႹႼႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႵႿჂႹႵჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄჃ ჂႵႼႵႱჃႵ ႴႱჄႵლ ჇႵ ႱჂႵ ႱႴႿჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ႿႼႴႵჃჄ ႿႾႵ ႸႵჂႵლ ႽႵႱႾႹႾႷ ႹჄ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴნ

ႤႿႻჅჃႸႹႾშ ჱႿႾ჆ႹႾႳႵႴოႣႱჄႹჃႶႹႵႴ

ႢႹႳႿჄჄႱმႼႹႻႵ ႳႸႵႵჃႵშ ჯ ჃႿႶჄლ ႶჂႵჃႸ ႳႸႵႵჃႵ ჄႸႱჄ ႹჃႾვჄ ႸႵႱ჆ႹႼ჉ ႶႵჂႽႵႾჄႵႴნ ჷႽႱႷႹႾႵ Ⴑ ႾႿმႲႱႻႵ ႳႸႵႵჃႵႳႱႻႵნ ჷႶ ჉ႿჅ ႴჂႱႹႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႶႵჂႽႵႾჄ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ლ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႸႱჂႴ ႳႸႵႵჃႵჃ ႼႹႻႵ ჵႿჂႷႿႾ჊ႿႼႱ ႿჂ ႠႱჂႽႵჃႱႾნ

ჵႱႾ ჄჃჅႻႵჄႵშ ႤႿ ႷႼႱჂႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃႼႱႾႷ ჄႵჂႽ ႿႶჄႵႾ ჅჃႵႴ Ⴒ჉ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾჄჃნ ჷჄვჃ ႱႼჃႿ ჅჃႵႴ ႱჃ ვႷႱႾ ჄႿႲႱჃჅვნ

PrevNext
Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments