Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 77

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჷ ჃႱჇ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႳჂჅႽჀႼႵ ႹႾ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ჇႵჂႵ ႶჂႿ჊ႵႾ ჃჄႹႶႶლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჅჄჄႵჂ Ⴑ ჇႿჂႴნ

჻Ⴕჭ ჴႹႾႵნ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ჉ႿჅ ႿႾ჏

ႤႸႹჃ ႹჃ ჳႴႿლ ჇႸႵჂႵ ႧႱႻႱჂႱმჂ჉ႿჂႹ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႱႷႵლ ჂႹႷႸჄჭ ჸႱჀႱႾႵჃႵმჃჄ჉ႼႵ ჷჄႱႼႹႱႾჭ ႤႿჄႱႼႼ჉ლ ჄႿჄႱႼႼ჉ ჀႿჃჃႹႲႼႵ჏

ჷვႼႼ ჇႸႹჀ ჅჀ ჃႿႽႵ ჃჅჀႵჂ ჃჄ჉ႼႹჃႸლ ႽႿႴႵჂႾ ႳჅႹჃႹႾႵ჏ ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ႴႱჂႵ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵ Ⴑ ႸႿႽႵმႳႿႿႻႹႾႷ ႷႹჂႼ჏

“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჻Ⴑ჉ ჷ ႲႿჂჂႿჇ ჼႱჃႸႹႻႹ ჲႿႾႿვჃ ႱჃჃႹჃჄႱႾႳႵჭ”

ႤႸႱჄ ჃႱႹႴლ ჷვႽ ჃჄႹႼႼ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჳႴႿმႵჂႱ ႻႹჄႳႸႵႾ ჄႿႿႼჃნ ჷვႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႾႵႵႴ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾვჃ ႸႵႼჀ ႸႵჂႵნ

“ႦႵჂ჉ ჇႵႼႼნ ჼႱჃႸႹႻႹლ ႷႹ჆Ⴕ ႹჄ ჉ႿჅჂ ႱႼႼნ”

ჯჃ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႿჇႼ჉ლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴლ ჃჄႹႼႼ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჄჂႿჅႲႼႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

იიი

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჲႿႾႿლ ႸႿჇ ႴႿ ჉ႿჅ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ჃႿႼ჆Ⴕ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀჂႿႲႼႵႽჭ”

ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵႱႼ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ႱჂႵႱ ჇႹჄႸ ႽႵ ႱႶჄႵჂ ჷვႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ჇႿჂႻ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჄႹႵႴ ჅჀ Ⴝ჉ ჃႼႵႵ჆ႵჃლ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾ჈ႹႿჅჃႼ჉ნ

“ႣႱႽႱ ႹჃ Ⴑ ႳႿႽჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ჀႵჂჃႿႾნ ჷႶ ႹჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႲႿჇ ჉ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱႴႽႹჄ ႴႵႶႵႱჄ…”

“ჷ ჇႿႾვჄ ႼႿჇႵჂ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ”

“ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჲႿႾႿ჏”

“ჷ ႱႽ ႱႾ ჽႹჂႱႾნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႱႼႼႿჇ Ⴝ჉ ჃჄႱჄჅჃ ႱჃ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჀႱჂႱႷႵႴნ ჼႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႷႿ჆ႵჂႾჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႱჄნ”

“ႩႿჅ ჄჂჅႼ჉ ႱჂႵ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႿႾႵ…”

“ჽႸლ ႳႿႽႵ ႾႿჇნ ჷვႼႼ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ႾႿ ჄჂႿჅႲႼႵ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ჼႱჃႸႹႻႹ ჲႿႾႿნ ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ჀႼႵႱჃႵ ჀჂႵჀႱჂႵ ჇႸႱჄ ჷ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂნ”

“ნნნჶႽႽლ ჷვ჆Ⴕ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ႶჅ ႱႾႴ ჄႱႽႱჂႹ ჃႿ჉ ჃႱჅႳႵ ႱჃ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႸႿჇ ჇႹႼႼ ჉ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႵჃႵნნნჭ”

“ჱჂჅჃႸ ჄႸႵ ႶჅ ႶႹႾႵႼ჉ლ ႼႹႻႵ ႱჂႱჂႵ ჂႹႳႵ ႳჂႱႳႻႵჂჃნ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჃႿ ჼႱჃႸႹႻႹ ჲႿႾႿლ ჀႼႵႱჃႵ ႽႱႻႵ ႴႱჃႸႹ ႶჂႿႽ ႻႵႼჀ…”

“ႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჇႵვჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႿႱჄნ ჷვႼႼ ႼႵႱ჆Ⴕ ႹჄ ჄႿ ჱႱჀჄႱႹႾ ႩႱႽႱႲჅႻႹნ”

“ჽႸ Ⴝ჉ნ ႤႸႵႾ ჷვႼႼ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႾႿჄ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ჃჄႿႽႱႳႸ ႱႳႸႵნ”

ჺႹႷႸჄႼ჉ ჀႱჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾ ჃჄႹႼႼ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ ჯჃ ႹႶ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ႱႼჃႿ ႶႼႱჃႸႵႴ ႸႹႽ Ⴝ჉ ႲჂႹႷႸჄႵჃჄ ჃႽႹႼႵნ

ჷჄႱႼႹႱႾ ႶႿႿႴ ჄႸႱჄ ႷႿႵჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ ჇႹჄႸ ჂႹႳႵ—ჷვႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄ ႻႹႼႼჃ ჼႱჃႸႹႻႹმჃႱႾვჃ ჃჄႿႽႱႳႸ჏

იიი

ႤႸႵႾლ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂႲႿჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႽႵႱႼნ ჴჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႲჂႹႷႸჄ ჆ႿႹႳႵჃ ႽႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ႱႾႴ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷლ “ჶჅႸჭ”

“ႥႽႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჃჄჂႿႾႷლ ႹჃႾვჄ ჃႸႵჭ”

“ჽႸლ ჷ ႷႿჄ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჅႲႲႿჂႾლ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ…”

“ჼႿლ ႾႿლ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷ ႹႾ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ჄႸႹႾႷნ”

ჶჅႸნნნ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ზჀჂႿ჆ႹჃႹႿႾႱႼთმჃႱႾლ ႣႱႻჅჂႱლ ႱႾႴ ႥႽႵლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ჉ ႴႿႹႾႷჭ

“ჽႸლ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჉ႿჅვჂႵ ႲႱႳႻნ ႧႵ ჇႵჂႵ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႻႱჂჅჄႱლ ႱႾႴ ჉ႿჅჂ ႻႱႽჅჂႿ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ჃႻႹႼႼႵႴნ ႤႸႵ჉ ჃႾႱჄႳႸ ჄႸႵ ႳႱჂႴჃ ႱႼႽႿჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႵႽ ႹჃ ჂႵႱႴნ ჷჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႱႼႼ ႱჂႵ ჃႿ ႱႴႵჀჄ ႱჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷლ ႷႹ჆ႵႾ ჉ႿჅჂ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾნ”

ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႷჂႹႾႾႵႴ ႲჂႿႱႴႼ჉ ႱႾႴ ჇႱ჆ႵႴ Ⴑ ႻႱჂჅჄႱ ჂႵႱႴႹႾႷ ႳႱჂႴ ႱჄ ႽႵნ

ႣႱႻჅჂႱ ႱႾႴ ႥႽႵ ႲႼჅჃႸႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ნ

“ႧႵ ჇႵჂႵ ႹႾ჆ႹჄႵႴ ჄႿ ჀႼႱ჉ ႻႱჂჅჄႱ Ⴒ჉ ჄႸႹჃ ႣႱႽႱნნნ ႱႾႴ ჇႸႹႼႵ ႩႱႽႱႲჅႻႹ ჲႿႾႿ ჇႱჃ ႱႲჃႵႾჄლ ჇႵ ႹႾႴჅႼႷႵႴ ႹႾ ჂႵႳჂႵႱჄႹႿႾნ ႧႵ ႱჂႵ ჄჂჅႼ჉ ჃႿჂჂ჉ ႶႿჂ ႹჄნ”

“ჽႸლ ႳႿႽႵ ႾႿჇნ ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ჇႿႽႵႾ ႱႾႴ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႻႱჂჅჄႱ ႹჃ ჄႸႵ ႷႱႽႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ ჷ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ႿႾ ႹႾ჆ႹჄႹႾႷ ჉ႿჅნ ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ႧႱႹჄႹႾႷ ႳႱႾ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႲႿჂႹႾႷლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ლ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႲჅჄ ႹႶ ႩႱႽႱႲჅႻႹვჃ ႻႱႽჅჂႿ ჀႿჃჃႵჃჃ ჃჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႸႵႾ ႸႵჂ ႵႼႴႵჂლ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲႵ჉ႿႾႴ ႳႿႽჀႱჂႵნ”

“ႧႵႼႼლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႵ ႽႵႱႼ ႹჃ ჂႵႱႴ჉ნ ჷჄვჃ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵ ჄႸႱჄ ႷႿႵჃ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჂႹႳႵლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჉ႿჅ ႿჂႴႵჂႵႴნ”

ჱႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႻႱჂჅჄႱ ႳႱჂႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ჷ ႷႵႾჄႼ჉ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႽႵႱႼ ჄჂႱ჉ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾნ

ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ვႷႿႵჃ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჂႹႳႵლვ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႵჂ჆ႹႾႷ ႹჄ ႳႿჅჂჃႵმჃჄ჉ႼႵ ႼႹႻႵ ჷ ႴႹႴ ႶႿჂ ႢႿႳႳႿ ႣႱႽႱლ ჷ ჄჂႹႵႴ ႱჂჂႱႾႷႹႾႷ ႹჄ ႿႾ Ⴑ ႽႵႱႼ ჄჂႱ჉ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄ჉ႼႵ ႿႶ Ⴑ ჸႱჀႱႾႵჃႵ ჃႵჄ ႽႵႱႼნ

ჷႾჃჄႱႾჄႼ჉ლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ ႤႸႵႾლ ႸႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ

“ჷ ჃႵႵლ ჄႸႹჃ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჳႴႿ ႳჅႹჃႹႾႵლ ჉ႵჄ ႹჄვჃ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნნნ ჶႽႽლ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾ ჇႸႹႳႸ ჀႱჂჄჃ ႱჂႵ ႣႹႳႹႼႹႱႾ ႳჅႹჃႹႾႵლ ႩႱႽႱႲჅႻႹნ”

“ႩႵჃლ ჇႹჄႸ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ”

ჴႹჂჃჄლ ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ჀႱႼႽ ႱჄ Ⴝ჉ ჃჀႵႳႹႱႼ ႽႱႹႾ ႴႹჃႸ____ნ

ცჼႿჄႵწ

ႧႱႻႱჂႱმჂ჉ႿჂႹშ ႤႸႹჃ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ Ⴑ ႶჅჃႹႿႾ ႳჅႹჃႹႾႵ ჄႸႱჄ ႹႾႳႿჂჀႿჂႱჄႵჃ ჸႱჀႱႾႵჃႵლ ჶႱႾ ზჱႸႹႾႵჃႵთლ ႱႾႴ ႢႱႾ ზႧႵჃჄႵჂႾლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჲჅჄႳႸთ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴႹჃႸნ ჷჄ ႲႵႳႱႽႵ ჀႿჀჅႼႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჄႵ ჳႴႿ ჀႵჂႹႿႴნ ჼႱႷႱჃႱႻႹვჃ ႣႸႹჀჀႿႻჅ ႳჅႹჃႹႾႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႹႽႵ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵნ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments