Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 78

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ᯔᮙᮢᮣᮤᮺ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮝᮑᮙᮞ ᮓᮟᮥᮢᮣᮕᮺ ᮧᮕ ᮘᮑᮦᮕ ᮤᮘᮕ ᮓᮥᮤᮜᮕᮤᮼ ᮄᮘᮙᮞᮜᮩ ᮣᮜᮙᮓᮕᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮢᮟᮑᮣᮤ ᮝᮕᮑᮤᮺ ᮓᮟᮑᮤᮕᮔ ᮙᮞ ᮓᮢᮥᮣᮘᮕᮔ ᮧᮘᮕᮑᮤ ᮗᮜᮥᮤᮕᮞᮺ ᮑᮞᮔ ᮖᮢᮙᮕᮔ ᮙᮞ ᯝᮜᮑᮖ᮵ᮣ ᮟᮙᮜᮼ ᮄᮘᮕ ᮓᮟᮑᮤᮙᮞᮗ ᮙᮣ ᮖᮜᮑᮦᮟᮢᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮗᮙᮞᮗᮕᮢ ᮙᮞ ᮤᮘᮕ ᯓᮔᮟ ᮣᮤᮩᮜᮕᮼ ᮀᮜᮕᮑᮣᮕ ᮔᮙᮠ ᮙᮤ ᮜᮙᮗᮘᮤᮜᮩ ᮙᮞ ᮤᮘᮙᮣ ᮤᮑᮝᮑᮢᮙ ᮣᮟᮩ ᮣᮑᮥᮓᮕᮼ ᮄᮘᮕ ᮓᮢᮙᮣᮠᮩ ᮓᮟᮑᮤᮙᮞᮗᮺ ᮓᮟᮝᮒᮙᮞᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮤᮘᮕ ᮖᮜᮑᮦᮟᮢᮺ ᮠᮑᮙᮢᮣ ᮧᮟᮞᮔᮕᮢᮖᮥᮜᮜᮩ ᮧᮙᮤᮘ ᮢᮙᮓᮕᮼ”

ᯏᮞ ᯗᮤᮑᮜᮙᮑᮞᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮓᮥᮤᮜᮕᮤᮺ ᮑ ᮓᮟᮤᮟᮜᮕᮤᮤᮑᮺ ᮝᮑᮔᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮥᮞᮣᮟᮑᮛᮕᮔ ᮧᮘᮕᮑᮤ ᮗᮜᮥᮤᮕᮞ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮓᮟᮑᮤᮙᮞᮗ ᮙᮞᮣᮤᮕᮑᮔ ᮟᮖ ᮒᮢᮕᮑᮔᮓᮢᮥᮝᮒᮣᮺ ᮑᮞᮔ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮢᮟᮑᮣᮤ ᮝᮕᮑᮤ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᮖᮙᮜᮜᮙᮞᮗᮺ ᮤᮘᮟᮢᮟᮥᮗᮘᮜᮩ ᮔᮕᮟᮔᮟᮢᮙ᮪ᮕᮔ ᮣᮟ ᮤᮘᮑᮤ ᮕᮦᮕᮞ ᯓᮔᮟ ᮖᮟᮜᮛ ᮧᮟᮥᮜᮔᮞ᮵ᮤ ᮖᮙᮞᮔ ᮙᮤ ᮟᮖᮖᮻᮠᮥᮤᮤᮙᮞᮗᮺ ᮢᮑᮤᮘᮕᮢ ᮤᮘᮑᮞ ᮢᮑᮧ ᮝᮕᮑᮤᮼ

ᮃᮙᮞᮓᮕ ᮉᮑᮝᮑᮒᮥᮛᮙᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮢᮟᮑᮣᮤ ᮙᮣᮺ ᮧᮕᮜᮜᮺ ᮑ ᮢᮟᮑᮣᮤᮺ ᮤᮘᮕ ᮝᮕᮑᮤ ᮙᮣ ᮑᮜᮢᮕᮑᮔᮩ ᮓᮟᮟᮛᮕᮔ ᮤᮘᮢᮟᮥᮗᮘᮼ ᮃᮟ ᮥᮞᮜᮙᮛᮕ ᮑ ᮢᮕᮗᮥᮜᮑᮢ ᯗᮤᮑᮜᮙᮑᮞ ᮓᮥᮤᮜᮕᮤᮺ ᮧᮕ ᮚᮥᮣᮤ ᮡᮥᮙᮓᮛᮜᮩ ᮓᮢᮙᮣᮠ ᮥᮠ ᮤᮘᮕ ᮣᮥᮢᮖᮑᮓᮕ ᮟᮦᮕᮢ ᮘᮙᮗᮘ ᮘᮕᮑᮤᮼ

ᯏᮞᮔ ᮤᮘᮙᮣ ᮤᮘᮙᮓᮛᮺ ᮢᮙᮓᮘ ᮤᮑᮝᮑᮢᮙ ᮣᮟᮩ ᮣᮑᮥᮓᮕ ᮢᮕᮑᮜᮜᮩ ᮝᮑᮛᮕᮣ ᮖᮟᮢ ᮑ ᮠᮕᮢᮖᮕᮓᮤ ᮣᮑᮥᮓᮕᮺ ᮩᮟᮥ ᮛᮞᮟᮧᯍ

ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑᮺ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮘᮕᮑᮢᮙᮞᮗ ᮝᮩ ᮕᮨᮠᮜᮑᮞᮑᮤᮙᮟᮞᮺ ᮔᮙᮠᮠᮕᮔ ᮑ ᮣᮜᮙᮓᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮓᮥᮤᮜᮕᮤ ᮙᮞ ᮤᮑᮝᮑᮢᮙ ᮣᮟᮩ ᮣᮑᮥᮓᮕ ᮑᮞᮔ ᮒᮢᮟᮥᮗᮘᮤ ᮙᮤ ᮤᮟ ᮘᮙᮣ ᮝᮟᮥᮤᮘᮼ ᯖᮕ ᮝᮥᮞᮓᮘᮕᮔ ᮟᮞ ᮙᮤᮼᮼᮼ ᮤᮘᮕᮞ ᮤᮟᮟᮛ ᮑ ᮒᮙᮤᮕ ᮟᮖ ᮧᮘᮙᮤᮕ ᮢᮙᮓᮕ ᮑᮞᮔ ᮣᮝᮙᮜᮕᮔᮼ

ᯝᮘᮯ ᯒᮙᮔ ᯗ ᮗᮕᮤ ᮘᮙᮣ ᮑᮠᮠᮢᮟᮦᮑᮜ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮙᮣ ᮟᮞᮕᯍᮯ

“ᯒᮕᮜᮙᮓᮙᮟᮥᮣᮼ ᯘᮥᮣᮤ ᮑᮣ ᮩᮟᮥ ᮣᮑᮙᮔᮺ ᮙᮤ ᮠᮑᮙᮢᮣ ᮧᮟᮞᮔᮕᮢᮖᮥᮜᮜᮩ ᮧᮙᮤᮘ ᮢᮙᮓᮕᮼ ᮄᮘᮙᮣ ᮓᮟᮑᮤᮙᮞᮗ ᮘᮑᮣ ᮑ ᮔᮙᮖᮖᮕᮢᮕᮞᮤᮺ ᮠᮜᮕᮑᮣᮑᮞᮤ ᮖᮜᮑᮦᮟᮢ ᮤᮘᮑᮞ ᮤᮕᮝᮠᮥᮢᮑᮼ ᯗᮤ᮵ᮣ ᮔᮕᮜᮙᮗᮘᮤᮖᮥᮜᮜᮩ ᮓᮢᮙᮣᮠᮩᮼ”

“ᯗ᮵ᮝ ᮗᮜᮑᮔ ᮩᮟᮥ ᮕᮞᮚᮟᮩᮕᮔ ᮙᮤᮼ ᯗᮖ ᮩᮟᮥᮢ ᮝᮟᮥᮤᮘ ᮖᮕᮕᮜᮣ ᮑ ᮒᮙᮤ ᮟᮙᮜᮩ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮤᮘᮕ ᮓᮥᮤᮜᮕᮤᮺ ᮠᮜᮕᮑᮣᮕ ᮤᮢᮩ ᮤᮘᮙᮣ ᮒᮟᮧᮜᮼ”

“ᯗᮞᮔᮕᮕᮔᮼ”

ᯔᮟᮜᮜᮟᮧᮙᮞᮗ ᮝᮩ ᮗᮥᮙᮔᮑᮞᮓᮕᮺ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮢᮕᮝᮟᮦᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮜᮙᮔ ᮖᮢᮟᮝ ᮤᮘᮕ ᮒᮟᮧᮜᮼ ᮼᮼᮼᯏᮞᮔ ᮤᮘᮕᮞᮺ ᮘᮕ ᮖᮥᮢᮢᮟᮧᮕᮔ ᮘᮙᮣ ᮒᮢᮟᮧᮼ

“ᮄᮘᮙᮣ ᮜᮟᮟᮛᮣ ᮜᮙᮛᮕᮼᮼᮼ ᮒᮜᮟᮟᮔᮼᮼᮼ”

“ᯗᮤ᮵ᮣ ᮑ ᮤᮟᮝᮑᮤᮟ ᮣᮟᮥᮠᮼ ᯗᮤ᮵ᮣ ᮞᮟᮤ ᮒᮜᮟᮟᮔᮼ ᯏᮞᮩᮧᮑᮩᮺ ᮠᮜᮕᮑᮣᮕ ᮚᮥᮣᮤ ᮤᮢᮩ ᮟᮞᮕ ᮒᮙᮤᮕᮼ”

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮜᮕᮤᮤᮙᮞᮗ ᮟᮥᮤ ᮑ ᮘᮕᮑᮦᮩ ᮣᮙᮗᮘᮺ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮒᮢᮟᮥᮗᮘᮤ ᮤᮘᮕ ᮣᮤᮕᮑᮝᮙᮞᮗ ᮒᮟᮧᮜ ᮤᮟ ᮘᮙᮣ ᮜᮙᮠᮣᮼ

ᮄᮘᮕᮞᮺ ᮘᮕ ᮘᮕᮣᮙᮤᮑᮞᮤᮜᮩ ᮤᮟᮟᮛ ᮑ ᮣᮙᮠᮼ

“ᮼᮼᮼᮯ”

ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ᮵ᮣ ᮕᮩᮕᮣ ᮣᮞᮑᮠᮠᮕᮔ ᮟᮠᮕᮞ ᮧᮙᮔᮕᮼ ᯖᮕ᮵ᮣ ᮣᮥᮢᮠᮢᮙᮣᮙᮞᮗᮜᮩ ᮕᮨᮠᮢᮕᮣᮣᮙᮦᮕᮼ ᮃᮕᮢᮙᮟᮥᮣᮜᮩᮺ ᮘᮕ᮵ᮣ ᮑᮔᮟᮢᮑᮒᮜᮕᮯ

“ᯖᮟᮧ ᮙᮣ ᮙᮤᯍ”

“ᯗᮤ᮵ᮣ ᮣᮥᮢᮠᮢᮙᮣᮙᮞᮗᮺ ᮒᮥᮤ ᮙᮤ᮵ᮣ ᮞᮟᮤ ᮒᮑᮔᮼ ᯜᮟᮺ ᮙᮞ ᮖᮑᮓᮤᮼᮼᮼ”

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮣᮑᮩᮙᮞᮗ ᮤᮘᮑᮤ ᮝᮥᮓᮘᮺ ᮘᮕ ᮣᮜᮥᮢᮠᮕᮔ ᮑᮞᮟᮤᮘᮕᮢ ᮝᮟᮥᮤᮘᮖᮥᮜ ᮖᮢᮟᮝ ᮤᮘᮕ ᮒᮟᮧᮜᮺ ᮑᮞᮔ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮞᮟᮔᮔᮕᮔ ᮔᮕᮕᮠᮜᮩᮼ

“ᯗᮤ᮵ᮣ ᮔᮕᮜᮙᮓᮙᮟᮥᮣᮼ ᮄᮘᮕ ᮣᮟᮥᮢ ᮣᮟᮥᮠ ᮑᮞᮔ ᮤᮘᮕ ᮢᮙᮓᮘ ᮔᮑᮣᮘᮙ ᮑᮢᮕ ᮧᮟᮞᮔᮕᮢᮖᮥᮜᮜᮩ ᮓᮟᮝᮒᮙᮞᮕᮔᮼ”

“ᮄᮘᮙᮣ ᮙᮣ ᮑ ᮣᮟᮥᮠ ᮖᮑᮦᮟᮢᮕᮔ ᮒᮩ ᮃᮙᮓᮙᮜᮙᮑᮞᮣᮺ ᮠᮢᮕᮠᮑᮢᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮛᮕᮜᮠ ᮔᮑᮣᮘᮙᮼ ᮄᮘᮕ ᮣᮟᮥᮢ ᮤᮑᮣᮤᮕ ᮣᮘᮟᮥᮜᮔ ᮓᮜᮕᮑᮞᮣᮕ ᮩᮟᮥᮢ ᮠᮑᮜᮑᮤᮕ ᮟᮖ ᮤᮘᮕ ᮟᮙᮜᮙᮞᮕᮣᮣᮼ”

“ᯘᮥᮣᮤ ᮑᮣ ᮩᮟᮥ ᮣᮑᮙᮔᮺ ᮙᮤ᮵ᮣ ᮢᮕᮖᮢᮕᮣᮘᮙᮞᮗᮼ ᮄᮘᮕ ᮓᮟᮜᮟᮢ ᮙᮣ ᮣᮤᮢᮟᮞᮗᮺ ᮒᮥᮤ ᮤᮘᮕ ᮖᮜᮑᮦᮟᮢ ᮙᮣ ᮑᮣ ᮝᮙᮜᮔ ᮑᮣ ᮑ ᮓᮜᮕᮑᮢ ᮣᮟᮥᮠᮼ ᮄᮘᮙᮣᮺ ᮤᮟᮟᮺ ᮙᮣ ᮕᮨᮓᮕᮜᮜᮕᮞᮤᮺ ᮑᮞᮔ ᮔᮟᮕᮣᮞ᮵ᮤ ᮙᮞᮤᮕᮢᮖᮕᮢᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮤᮘᮕ ᮢᮙᮓᮕᮼ”

ᮉᮕᮣᮯ ᯏᮞᮟᮤᮘᮕᮢ ᮑᮠᮠᮢᮟᮦᮑᮜᮯᮯ

ᯗ ᮘᮑᮔ ᮠᮢᮕᮠᮑᮢᮕᮔ ᮑ ᮒᮕᮕᮖ ᮣᮘᮑᮞᮛ ᮑᮞᮔ ᮒᮕᮕᮖ ᮒᮟᮞᮕ ᮣᮟᮥᮠ ᮙᮞ ᮑᮔᮦᮑᮞᮓᮕ ᮖᮟᮢ ᮂᮟᮓᮓᮟ ᮃᮑᮝᮑ᮵ᮣ ᮖᮥᮤᮥᮢᮕ ᮝᮕᮞᮥᮼ ᯗᮖ ᮩᮟᮥ ᮓᮟᮝᮒᮙᮞᮕ ᮙᮤ ᮧᮙᮤᮘ ᮛᮕᮜᮠ ᮔᮑᮣᮘᮙᮺ ᮤᮘᮕ ᮤᮧᮟ ᮥᮝᮑᮝᮙ ᮓᮟᮝᮠᮟᮞᮕᮞᮤᮣᮺ ᮙᮞᮟᮣᮙᮞᮙᮓ ᮑᮓᮙᮔ ᮑᮞᮔ ᮗᮜᮥᮤᮑᮝᮙᮓ ᮑᮓᮙᮔᮺ ᮝᮑᮛᮕ ᮙᮤ ᮙᮞᮓᮢᮕᮔᮙᮒᮜᮩ ᮠᮟᮤᮕᮞᮤ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮕ ᯘᮑᮠᮑᮞᮕᮣᮕ ᮠᮑᮜᮑᮤᮕᮯ

ᯐᮥᮤ ᮤᮘᮑᮤ ᮑᮜᮟᮞᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮒᮕ ᮒᮟᮢᮙᮞᮗᮺ ᮣᮟ ᯗ ᮑᮔᮔᮕᮔ ᮟᮞᮙᮟᮞᮣ ᮑᮞᮔ ᮤᮟᮝᮑᮤᮟᮕᮣ ᮣᮑᮥᮤéᮕᮔ ᮙᮞ ᮟᮜᮙᮦᮕ ᮟᮙᮜᮺ ᮤᮟ ᮝᮑᮛᮕ ᮙᮤ ᮕᮦᮕᮞ ᮢᮙᮓᮘᮕᮢ ᮑᮞᮔ ᮝᮟᮢᮕ ᯗᮤᮑᮜᮙᮑᮞᮯ

“ᯔᮙᮞᮑᮜᮜᮩᮺ ᮖᮟᮢ ᮑ ᮠᮑᮜᮑᮤᮕ ᮓᮜᮕᮑᮞᮣᮕᮢᮺ ᯗ᮵ᮦᮕ ᮠᮢᮕᮠᮑᮢᮕᮔ ᮑ ᮃᮙᮓᮙᮜᮙᮑᮞᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮦᮕᮗᮕᮤᮑᮒᮜᮕ ᮣᮑᮜᮑᮔᮼ”

ᯑᮥᮓᮥᮝᮒᮕᮢᮣ ᮑᮞᮔ ᮓᮑᮢᮢᮟᮤᮣᮺ ᮜᮙᮗᮘᮤᮜᮩ ᮣᮑᮜᮤᮕᮔᮺ ᮤᮘᮕᮞ ᮔᮢᮕᮣᮣᮕᮔ ᮧᮙᮤᮘ ᮟᮜᮙᮦᮕ ᮟᮙᮜ ᮑᮞᮔ ᮩᮥ᮪ᮥ ᮚᮥᮙᮓᮕᮼ ᯗᮤ᮵ᮣ ᮑ ᮣᮙᮝᮠᮜᮕ ᯘᮑᮠᮑᮞᮕᮣᮕᮻᮣᮤᮩᮜᮕ ᮝᮑᮢᮙᮞᮑᮔᮕᮼ

ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮢᮕᮑᮓᮘᮕᮔ ᮖᮟᮢ ᮤᮘᮙᮣ ᮑᮣ ᮧᮕᮜᮜᮺ ᮓᮢᮙᮣᮠᮜᮩ ᮓᮘᮕᮧᮕᮔ ᮑᮞᮔ ᮣᮧᮑᮜᮜᮟᮧᮕᮔ ᮤᮘᮕ ᮦᮕᮗᮕᮤᮑᮒᮜᮕᮣᮺ ᮤᮘᮕᮞ ᮠᮟᮜᮙᮤᮕᮜᮩ ᮣᮕᮤ ᮔᮟᮧᮞ ᮘᮙᮣ ᮓᮘᮟᮠᮣᮤᮙᮓᮛᮣᮼ

“ᮄᮘᮟᮥᮗᮘ ᮑᮜᮜ ᮤᮘᮕ ᮔᮙᮣᮘᮕᮣ ᮧᮕᮢᮕ ᮞᮟᮦᮕᮜᮺ ᮤᮘᮕᮩ ᮑᮜᮜ ᮠᮑᮙᮢᮕᮔ ᮧᮕᮜᮜ ᮧᮙᮤᮘ ᮢᮙᮓᮕᮺ ᮝᮑᮛᮙᮞᮗ ᮖᮟᮢ ᮑᮞ ᮕᮨᮓᮕᮜᮜᮕᮞᮤ ᮝᮕᮑᮜᮼ ᯜᮟᮧᮺ ᮤᮘᮕᮢᮕ᮵ᮣ ᮟᮞᮕ ᮤᮘᮙᮞᮗ ᮜᮕᮖᮤᮼᮼᮼ”

ᯏᮤ ᮘᮙᮣ ᮣᮥᮗᮗᮕᮣᮤᮙᮦᮕ ᮧᮟᮢᮔᮣᮺ ᯗ ᮒᮜᮙᮞᮛᮕᮔ ᮙᮞ ᮣᮥᮢᮠᮢᮙᮣᮕᮺ ᮤᮘᮙᮞᮛᮙᮞᮗᮺ ᮵ᯖᮥᮘᯍ ᮄᮘᮕᮢᮕ᮵ᮣ ᮞᮟ ᮝᮟᮢᮕ ᮖᮟᮟᮔᮺ ᮙᮣ ᮤᮘᮕᮢᮕᯍ᮵ ᮧᮘᮕᮞ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮣᮥᮔᮔᮕᮞᮜᮩ ᮤᮘᮢᮥᮣᮤ ᮑ ᮔᮢᮑᮧᮞ ᮧᮑᮛᮙ᮪ᮑᮣᮘᮙ ᮑᮤ ᮝᮕᮯ

ᯖᮥᮘᯍ

ᯛᮩ ᮣᮘᮟᮓᮛ ᮜᮑᮣᮤᮕᮔ ᮟᮞᮜᮩ ᮑ ᮝᮟᮝᮕᮞᮤᮼ ᯗᮞᮣᮤᮙᮞᮓᮤᮙᮦᮕᮜᮩᮺ ᯗ ᮖᮜᮥᮞᮗ ᮟᮠᮕᮞ ᮤᮘᮕ ᮣᮜᮕᮕᮦᮕ ᮟᮖ ᮝᮩ ᮛᮙᮝᮟᮞᮟᮺ ᮧᮢᮑᮠᮠᮙᮞᮗ ᮙᮤ ᮑᮢᮟᮥᮞᮔ ᮤᮘᮕ ᮒᮜᮑᮔᮕᮼ ᮄᮘᮕᮞᮺ ᮣᮘᮙᮕᮜᮔᮙᮞᮗ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑ ᮑᮞᮔ ᮅᮝᮕ ᮒᮕᮘᮙᮞᮔ ᮝᮩ ᮒᮑᮓᮛᮺ ᯗ ᮓᮢᮙᮕᮔ ᮟᮥᮤᮺ “ᯗᮖ ᮩᮟᮥ᮵ᮢᮕ ᮗᮟᮙᮞᮗ ᮤᮟ ᮛᮙᮜᮜᮺ ᮤᮘᮕᮞ ᮛᮙᮜᮜ ᮝᮕᮯ ᯐᮥᮤ ᮔᮟᮞ᮵ᮤ ᮜᮑᮩ ᮑ ᮘᮑᮞᮔ ᮟᮞ ᮤᮘᮕᮣᮕ ᮓᮘᮙᮜᮔᮢᮕᮞᮯ”

“ᯖᮝᮝᮼ ᮄᮘᮕ ᮜᮑᮣᮤ ᮟᮞᮕ ᮠᮑᮣᮣᮕᮣ ᮑᮣ ᮧᮕᮜᮜᮼ ᯗᮖ ᮩᮟᮥ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮥᮞᮘᮕᮣᮙᮤᮑᮤᮙᮞᮗᮜᮩ ᮠᮢᮟᮤᮕᮓᮤ ᮩᮟᮥᮢ ᮩᮟᮥᮞᮗᮕᮢ ᮣᮙᮣᮤᮕᮢᮣ ᮙᮞ ᮣᮥᮓᮘ ᮑ ᮝᮟᮝᮕᮞᮤᮺ ᮤᮘᮕᮞ ᮤᮘᮕᮢᮕ ᮧᮟᮥᮜᮔ ᮒᮕ ᮞᮟ ᮜᮙᮕ ᮙᮞ ᮩᮟᮥᮢ ᮧᮟᮢᮔᮣᮼ ᮏᮏᮏᮀᮜᮕᮑᮣᮕ ᮔᮟᮞ᮵ᮤ ᮝᮑᮛᮕ ᮣᮥᮓᮘ ᮑ ᮖᮢᮙᮗᮘᮤᮕᮞᮙᮞᮗ ᮖᮑᮓᮕᮼ ᯗ ᮓᮑᮞᮞᮟᮤ ᮕᮑᮣᮙᮜᮩ ᮤᮢᮥᮣᮤ ᮠᮕᮟᮠᮜᮕᮺ ᮩᮟᮥ ᮣᮕᮕᮼ”

ᯏᮖᮤᮕᮢ ᮗᮜᮑᮢᮙᮞᮗ ᮖᮙᮕᮢᮓᮕᮜᮩ ᮑᮤ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑᮺ ᮧᮘᮟ ᮧᮑᮣ ᮓᮘᮥᮓᮛᮜᮙᮞᮗᮺ ᯗ ᮜᮕᮤ ᮟᮥᮤ ᮑ ᮣᮙᮗᮘᮼ

ᯗ ᮗᮕᮤ ᮙᮤᮺ ᮤᮘᮟᮥᮗᮘᮼ ᯗ ᮥᮞᮔᮕᮢᮣᮤᮑᮞᮔ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ᮵ᮣ ᮔᮙᮖᮖᮙᮓᮥᮜᮤ ᮠᮟᮣᮙᮤᮙᮟᮞᮼ

ᯐᮥᮤ ᮙᮣᮞ᮵ᮤ ᮤᮘᮙᮣ ᮧᮑᮩ ᮟᮖ ᮤᮕᮣᮤᮙᮞᮗ ᮚᮥᮣᮤ ᮤᮟᮟ ᮝᮥᮓᮘᯍ ᯗ ᮓᮑᮞ᮵ᮤ ᮓᮑᮜᮝ ᮝᮩ ᮖᮕᮕᮜᮙᮞᮗᮣ ᮑᮖᮤᮕᮢ ᮣᮟᮝᮕᮤᮘᮙᮞᮗ ᮜᮙᮛᮕ ᮤᮘᮑᮤᮼ

“ᮉᮟᮥ᮵ᮢᮕ ᮑᮞ ᮙᮝᮠᮟᮣᮣᮙᮒᮜᮕ ᮠᮕᮢᮣᮟᮞᮺ ᮩᮟᮥ ᮛᮞᮟᮧᮼ ᯗᮞ ᮤᮘᮑᮤ ᮓᮑᮣᮕᮼᮼᮼ ᯗ᮵ᮔ ᮜᮙᮛᮕ ᮤᮟ ᮘᮕᮑᮢ ᮑᮞ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮩ ᮖᮢᮟᮝ ᮩᮟᮥ ᮤᮟᮟᮼ”

“ᮼᮼᮼᯛᮩ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮙᮕᮣᮼ ᮃᮑᮛᮥᮢᮑᮺ ᮅᮝᮕᮺ ᯗ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮙ᮪ᮕ ᮤᮟ ᮒᮟᮤᮘ ᮟᮖ ᮩᮟᮥ ᮑᮣ ᮧᮕᮜᮜᮼ”

ᯐᮥᮤ ᮘᮕ ᮘᮟᮞᮕᮣᮤᮜᮩ ᮒᮟᮧᮕᮔ ᮘᮙᮣ ᮘᮕᮑᮔᮺ ᮑᮞᮔ ᮤᮘᮙᮣ ᮠᮕᮢᮣᮟᮞ ᮙᮣ ᮄᮟᮛᮥᮞᮟᮣᮘᮙᮞ ᮃᮑᮝᮑ ᮶ᮖᮟᮢ ᮞᮟᮧ᮷ᮺ ᮣᮟ ᮙᮤ ᮓᮑᮞ᮵ᮤ ᮒᮕ ᮘᮕᮜᮠᮕᮔᮼ ᯖᮕ ᮠᮢᮟᮠᮕᮢᮜᮩ ᮑᮠᮟᮜᮟᮗᮙ᮪ᮕᮔᮺ ᮣᮟ ᯗ ᮗᮥᮕᮣᮣ ᮙᮤ᮵ᮣ ᮖᮙᮞᮕᮯ ᯏᮜᮢᮙᮗᮘᮤᮯ

ᯐᮩ ᮤᮘᮕ ᮧᮑᮩᮺ ᯜᮑᮣᮘᮙᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑᮺ ᮧᮘᮟ ᮧᮑᮣ ᮧᮑᮤᮓᮘᮙᮞᮗ ᮤᮘᮕ ᮧᮘᮟᮜᮕ ᮣᮓᮕᮞᮕᮺ ᮖᮢᮟ᮪ᮕ ᮧᮙᮤᮘ ᮘᮙᮣ ᮘᮑᮞᮔ ᮠᮢᮕᮣᮣᮕᮔ ᮤᮟ ᮘᮙᮣ ᮣᮤᮟᮝᮑᮓᮘᮼ

ᯗᮞ ᮑ ᮧᮑᮩᮺ ᯜᮑᮣᮘᮙᮛᮙ ᮃᮑᮝᮑᮺ ᮩᮟᮥ᮵ᮢᮕ ᮓᮟᮞᮣᮙᮣᮤᮕᮞᮤᮜᮩ ᮥᮞᮣᮘᮑᮛᮕᮑᮒᮜᮕᮼᮼᮼ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments