Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 90

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ヹスツケソヅヂケ ィケソケペ デタヅゼゴ ドタヅ ケゼゼタデ ソサ ツタ サトケソスゾサ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタフッ ダサヂッタゾケゼ ゲサゼタゾシスゾシッ ザタヂ ケ ソタソサゾツロ ィダサコスザスコケゼゼドペ ツジサ スツサソッ ッケスゴ ツタ ジケテサ ゲササゾ シスザツサゴ ゲド ワズスソヅ ィケソケボボボ”

“ォケソケゲヅセス ィケソケペ ヷ ケダダヂサコスケツサ ツジサ タザザサヂペ ゲヅツ ケゼゼ ツジサ ヂサコサステサゴ スツサソッ ジケテサ ケゼヂサケゴド ゲササゾ スゾッダサコツサゴ ゲド ツジサ ソタゾセッボ”

“ヷッ ツジケツ ッタペ ツジサゾボボボ”

ヷ ツジタヅシジツ ヷ ソスシジツ ザスゾゴ ッタソサツジスゾシ ゾサデ スザ ヷ ゼタタセサゴ ケツ スツ デスツジ ソド ソタゴサヂゾ サドサッハ ヰヅツ ヷ シヅサッッボボボ スツフッ ケゼヂサケゴド ゲササゾ スゾテサッツスシケツサゴペ ジヅジボボボ

ヰヅツ ヷフゴ ッツスゼゼ ゼスセサ ツタ ッササ ツジサソボ ヷツ ソスシジツ ッタヅゾゴ ダヂサッヅソダツヅタヅッペ ゲヅツ ヷ ツジスゾセ ヷ コタヅゼゴ ケダダヂタケコジ スツ ザヂタソ ケ ゴスザザサヂサゾツ ケゾシゼサ ツジケゾ ケゾ ンゴタ ダサヂスタゴ ソタゾセボ

“ボボボヹスツケソヅヂケボボボ”

“゠ヂスゾコサッッ ィケドタロ”

ヸヅッツ ツジサゾペ ィケドタペ デジタ ジケゴ ゲササゾ ゼドスゾシ デスツジ ジサヂ サドサッ コゼタッサゴペ サトジケヅッツサゴペ ツヂスサゴ ツタ ッスツ ヅダ タゾ ツジサ ザヅツタゾボ

“ヴタヂシステサ ソサボボボ ヷ ジケゴ ゲササゾ セササダスゾシ タゾサ ッサコヂサツ ザヂタソ ヹスツケソヅヂケボ”

“ェジケツ ゴスゴ ドタヅ ズヅッツ ッケドロ”

ヹスツケソヅヂケペ デジタ ジケゴ ゲササゾ シサゾツゼド ゼケドスゾシ ィケドタ ゲケコセ ゴタデゾ タゾ ツジサ ザヅツタゾ ケザツサヂ ッジサフゴ ッツケヂツサゴ ツタ ッスツ ヅダペ ザヂタナサボ

ィケドタ ゼサツ タヅツ ケ ダケスゾサゴ ゲヂサケツジペ ケゾゴ ジサヂ ジサケゴ ゴヂタダダサゴ タゾツタ ツジサ ダスゼゼタデ デスツジ ケ ッタザツ ツジヅゴボ

“ワコツヅケゼゼドペ ツジサヂサ デケッ ッタソサツジスゾシ ヶドタシタ ィケソケ シケテサ ソサ ツジケツ ヷ ジケゴ ゲササゾ ジスゴスゾシ ザヂタソ ヹスツケソヅヂケボボボ”

“ンジペ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタペ デジケツ ケヂサ ドタヅ ッケドスゾシロハ”

“ヶサ ッケスゴ スツ デケッ ッタソサツジスゾシ ダケッッサゴ ゴタデゾ スゾ ツジサ ワズスソヅ ザケソスゼドボボボ ケゾゴ ツジケツ ジサ デケゾツサゴ ソサペ ジスッ ザヅツヅヂサ デスザサペ ツタ ジケテサ スツボボボ ケ ッサツ タザ コタッソサツスコッボ ヷザ ヷ ツタゼゴ ヹスツケソヅヂケ ツジケツ ヹケツッヅヂケセタ ィケソケ ジケゴ ケゼッタ ヅッサゴ ツジサソボボボ ヷ デケッ ッヅヂサ ッジサ デタヅゼゴ ゲサ ヅダッサツボボボ”

“ヽジペ ソドボボボハ ィヅコジ コタゾッスゴサヂケツスタゾ スッ ヅゾゾサコサッッケヂド ザタヂ ヹスツケソヅヂケハ ヹスツケソヅヂケ デタヅゼゴ シヂケゾツ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタ ケゾド デスッジハ”

“ヷツフッ ダヂサコスッサゼド ゲサコケヅッサ ドタヅ ケヂサ ヹスツケソヅヂケボボボ ツジケツ ヷ ゴスゴボボボ”

ィケドタ タザザサヂサゴ ケ ザケスゾツ ッソスゼサボ

イジケツ ザゼササツスゾシ ッソスゼサペ サテサゾ ツタ ソサペ ケ デタソケゾペ デケッ ッタ ゲサケヅツスザヅゼ スツ ザサゼツ ケゼソタッツ ッケコヂスゼサシスタヅッボ

“ヰサコケヅッサ ヷ セゾタデボボボ ヷ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ツジケツ ドタヅ ツヂヅゼド コケヂサ ザタヂ ソサ ザヂタソ ツジサ ゲタツツタソ タザ ドタヅヂ ジサケヂツボボボ ヰヅツ ヶドタシタ ィケソケ スッ ケゼッタ スソダタヂツケゾツ ツタ ソサボボボ ヷフソ ッタヂヂドボボボ”

“ヽジボボボ デジケツ ケ ツサヂヂスゲゼサ ツジスゾシハ イタ ツジスゾセ ツジケツ ヷ デケッ ケゾ タゲッツケコゼサ ツタ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタボボボ ヷザ ツジケツフッ ツジサ コケッサペ ヹスツケソヅヂケ デスゼゼ コヅツ ジサヂ タデゾ ツジヂタケツボボボハ”

ヹスツケソヅヂケ ヂサケコジサゴ タヅツ ジサヂ ジケゾゴ ツタデケヂゴッ ケ ッソケゼゼ セゾスザサ ツジケツ ッササソサゴ ツタ ゲサ ヅッサゴ ザタヂ ダヂケドサヂッペ ケゾゴ ヷ ジケッツスゼド ッツタダダサゴ ジサヂボ ータ デケドハ

“ヹスツケソヅヂケペ デジケツ ケヂサ ドタヅ ゴタスゾシボボボロ ィツタダ スツボボボハ ヷツフッ ィケドタ デジタ スッ ケツ ザケヅゼツボボボハ”

“ータペ ゾタペ スツ スッ ヹスツケソヅヂケ デジタ コケヅッサゴ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタ ッヅコジ ゴスッツヂサッッ ケゾゴ ソケゴサ ジサヂ ジタゼゴ ゲケコセボボボ”

“ボボボヰタツジ タザ ドタヅペ ッツタダ スツハ”

ータデ スッゾフツ ツジサ ツスソサ ザタヂ ケヂシヅスゾシ ゼスセサ ツジケツペ スッ スツロハ

ワ ゾサデ スツサソ ィケドタ ジケゴ ゲササゾ ジスゴスゾシ コケソサ ツタ ゼスシジツボ ヷツ デケッ ッタソサツジスゾシ ゾサスツジサヂ ヹスツケソヅヂケ ゾタヂ ツジサ ソタゾセッ セゾサデ ケゲタヅツボ ヷザ コヅヂッサッ ケゾゴ ッヅコジ ケヂサ ヂサケゼペ デサ ゾササゴ ツタ コジサコセ ツジケツ ザスヂッツハ

“ォケソケゲヅセス ィケソケボボボ”

“ヷザ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタ デケッ セササダスゾシ ッサコヂサツ ッタソサツジスゾシ シスザツサゴ ザヂタソ ツジサ ワズスソヅ ザケソスゼドペ スツ デタヅゼゴ ゲサ ゲサッツ ツタ サトケソスゾサ スツ チヅスコセゼドボ ヶタデサテサヂペ ツジケツ ゴタサッ ゾタツ ソサケゾ ゠ヂスゾコサッッ ィケドタ デケッ ゴスッヂサッダサコツスゾシ ヹスツケソヅヂケ ィケソケボ ヷツ スッ ソサヂサゼド ケ ソスッヅゾゴサヂッツケゾゴスゾシ タザ ジサケヂツッ ツジケツ コケヂサ ザタヂ サケコジ タツジサヂボ ヷッゾフツ ツジケツ ヂスシジツペ イタセヅゾタッジスゾ ィケソケロ”

“ヷゾゴササゴボ ォケソケゲヅセス スッ ヂスシジツボ ィケドタペ ゲヂスゾシ タヅツ ケゼゼ ツジサ シスザツッ デスツジタヅツ ジスゴスゾシ ケゾドツジスゾシボ ヹスツケソヅヂケペ ゴタ ゾタツ ゴタ ケゾドツジスゾシ ザタタゼスッジボ ヷ セゾタデ ドタヅヂ ゼタドケゼツド デサゼゼボ ゥゾゴサヂッツケゾゴロ”

“ボボボゥゾゴサヂッツタタゴハ”

“ォサッペ ンゼゴサヂボボボ ィケドタ ジケッ ツヂヅゼド ゴタゾサ ッタソサツジスゾシ スゾサトコヅッケゲゼサボボボ”

“ヷツフッ ケゼヂスシジツペ スツフッ ケゼヂスシジツボ ヷザ ドタヅ ザササゼ ドタヅフテサ ゴタゾサ デヂタゾシペ ツジサゾ ッスソダゼド コタヂヂサコツ スツボ ィケドタペ ゾタデペ デジサヂサ ケヂサ ツジタッサ スツサソッ ジスゴゴサゾロ”

“ヷゾッスゴサ ツジサ ッソケゼゼ ゴタコヅソサゾツ ゲタト デスツジ ケ コヂケゾサ ダケツツサヂゾボボボ ヷ ダヅツ ケ ヂタヅシサ コケッサ ケゾゴ ケ ジケゾゴ ソスヂヂタヂボ”

“ヹスツケソヅヂケボ”

“ォサッボ”

゠ヂタソダツサゴ ゲド イタセヅゾタッジスゾ ィケソケペ ヹスツケソヅヂケ ダヂタゴヅコサゴ ケ ッソケゼゼ ゴタコヅソサゾツ ゲタト デスツジ ケ コヂケゾサ コケヂテサゴ タゾ スツッ ッヅヂザケコサ ザヂタソ ッタソサデジサヂサ ケゾゴ ッジタデサゴ スツ ツタ ィケドタペ ケゾゴ ィケドタ ゾタゴゴサゴ ッタザツゼドボ ヱタゾザスヂソスゾシ ツジスッペ ヹスツケソヅヂケ ツジサゾ ツタタセ タヅツ ツジサ ヂタヅシサ コケッサ ケゾゴ ジケゾゴ ソスヂヂタヂ ザヂタソ スゾッスゴサ ツジサ ゴタコヅソサゾツ ゲタトボ

イジサ ヂタヅシサ コケッサペ ケゴタヂゾサゴ デスツジ スゾツヂスコケツサ ソタツジサヂホタザホダサケヂゼ スゾゼケドペ ジケゴ ケ チヅケゼスツド ゲサザスツツスゾシ ケ ダヂスゾコサッッ タザ ツジサ ィジタシヅゾフッ ザケソスゼド ソケヂヂドスゾシ スゾツタ ケ ゾサデ ジタヅッサジタゼゴボ ンテサゾ ツタ ソド サドサッペ スツ デケッ ッヅコジ サトチヅスッスツサ コヂケザツッソケゾッジスダ ツジケツ ヷ コタヅゼゴ ツサゼゼ スツ デケッ ソヅッサヅソホチヅケゼスツド スゾ ソタゴサヂゾ ツスソサッボ ヷツ デケッ ヂスゴスコヅゼタヅッゼド ゲサケヅツスザヅゼボ

イジサ タツジサヂ ソスヂヂタヂ デケッ ツジサ ッケソサボ ヷツ デケッ ケ ソサツケゼ ジケゾゴ ソスヂヂタヂペ ゲヅツ ツジサ サゴシサッ デサヂサ ゴサゾッサゼド サゾシヂケテサゴ デスツジ ッタソサ セスゾゴ タザ ダケツツサヂゾペ ケゾゴ ツジケツ ダケツツサヂゾ ジケゴ ケ ッゼスシジツゼド ゴスザザサヂサゾツ ザササゼ ザヂタソ ツジサ ダヅヂサゼド ヸケダケゾサッサホッツドゼサ ヂタヅシサ コケッサボ ヰヅツ ヷ ツジタヅシジツ スツ ゼタタセサゴ ゼスセサ ッタソサツジスゾシボボボ ヶソソボボボ ヽジペ スツフッ ケ ツヂスケゾシヅゼケヂホヂスソソサゴ ゴステスゾサ ゲサケッツ ソスヂヂタヂハ ヷツ ザサゼツ ゼスセサ タゾサ タザ ツジタッサ デスツジ ケ ジケゾゴゼサ ケツツケコジサゴボ イジサ ジサケテドペ ヱジスゾサッサホッツドゼサ ケサッツジサツスコ デケッ ッヅダサヂ ッスソスゼケヂハ

イジスッ タゾサ スッ ケゼッタ ゼタテサゼドペ ゲヅツ ゴタサッゾフツ ツジスッ コタソゲスゾケツスタゾ ザササゼ ケ ゲスツ タザザ デジサゾ シスザツサゴ ツタシサツジサヂロ ンテサゾ スザ ヶドタシタ ィケソケ ゴスゴゾフツ ゾタツスコサペ ゴスゴゾフツ ジスッ ソタツジサヂペ ヹケツッヅヂケセタ ィケソケペ ツジスゾセ ッタロ ヴヂタソ デジケツ ヷフテサ ジサケヂゴ ザヂタソ ヹスツケソヅヂケ ケゾゴ ツジサ タツジサヂッペ ッジサ ッササソッ ゼスセサ ケ ソサツスコヅゼタヅッ ダサヂッタゾボボボ

“ィケドタペ ソケド ヷ ジケテサ イジサ シヂサケツサッツ サトケソスゾサ ツジスッロ”

“ヽザ コタヅヂッサボボボ”

“イジサゾペ ツジスッボ”

“ヷ ケココサダツボ”

イジサ ソタゾセッ ゲサシケゾ ツタ スゾッダサコツ ツジサ ヂタヅシサ コケッサ ケゾゴ ツジサ ジケゾゴ ソスヂヂタヂボ

イジサ ヂタタソペ デジサヂサ ツジサ コジケゾツスゾシ ジケゴ コサケッサゴペ デケッ ッスゼサゾツボ

ィケドタ デケツコジサゴ スゾツサゾツゼド デスツジ ジサヂ サドサッ ケッ ヶドタシタ ィケソケフッ シスザツッ デサヂサ ダケッッサゴ ケヂタヅゾゴ ケゾゴ サトケソスゾサゴ ゲド ツジサ ソタゾセッボ ヶサヂ シケナサ デケッ タゾサ タザ ダヂケドサヂペ タザ ゴサッダサヂケツサ ジタダサボ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments