Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 97

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႤႸႱჄ ႴႱ჉ლ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჻ႹჄႿჃႸႹლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱ჆჉ ჀႱႼႱႾჁჅႹႾ ჀႱႳႻႵႴ ႶჅႼႼ ႿႶ ႷႹႶჄჃ ႶჂႿႽ ႣႱ჉ႿმჃႱႾ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ Ⴝ჉ ႿჇႾნ

ჯ ႶႵჇ ႴႱ჉Ⴣ ႼႱჄႵჂ—

ႤႸႵ ႾႹႷႸჄ ႽႱჂႻႵჄლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႼႹႷႸჄჃ ႿႶ ႼႱႾჄႵჂႾჃ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჄႸႵ ႻႿჄႿ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႼႿჂლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჀႱჄჂႿႾ ჉ႵჄლ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉’Ⴣ ჆ႿႹႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵნ

“ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႷჅႵჃჄნ ჶႵ’Ⴣ Ⴑ ႣႱႽჅჂႱႹ ႣႱႽႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶႱႳႵნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵ ႸႱჃ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ჉ლ ჄႸႿჅႷႸნ ႧႵႼႼლ ႾႿლ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ჉ ႽႱჄჄႵჂლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ ჰჅჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႱႳჁჅႱႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽჭ ჶႵ ႱჃႻႵႴ ႽႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ჄႸႱჄ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႸႱჃ ႱჂჂႹ჆ႵႴნ”

“ჷႶ ႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႼႿ჆ႵჂლ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႿჀნ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႽႿႾႵ჉ლ” ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ჃႱႹႴლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჂႱჂႵ ႺႿႻႵნ

“ჯႸლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱ ႹჃ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵ ႿႶ ႽႹႾႵნ”

“ჽႸლ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႷႿႿႴ ჁჅႱႼႹჄ჉ ႿႶ ჉ႿჅჂჃ ႾႿჄ ჄႿ ႴႹჃႳჂႹႽႹႾႱჄႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႷჅႵჃჄჃ ჇႹჄႸ ႼႵჃჃ ႽႿႾႵ჉ნ ჻ႱႻႵ ჃჅჂႵ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵნ”

“ႩႵჃნ ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ნ”

“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”

“ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႹჃ Ⴑ ჄႵႽჀႿჂႱჂ჉ ႾႱႽႵჩ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႾႱႽႵ ႹჃ ႣႱႽႱნ”

ჯ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႳႸႿႻႵႴ ႷႱჃჀ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ნ

ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ჺႱႾႴႼႱႴ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼ჉ლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷ ჂႿႲႿჄლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ “ჽႸლ ႿႸლ ႿႸლ ႿႸლ ႿႸ…”

“ჺႱႾႴႼႱႴ჉ლ ჀႼႵႱჃႵ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ჏”

“ჱმႳმႳმႳმႳႱႼႽ ႴႿჇႾჭ჏ ჶႿჇ ႳႱႾ ჷჭ჏ ႧႸ჉ლ ႱႷႱႹႾლ ჇႸ჉… ჯႸლ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ’ჂႵ ႸႵჂႵ ႱჄ ჻ႹჄႿჃႸႹ…ჭ ჳ჆ႵႾ ჃႿლ ჇႸ჉ ႱႷႱႹႾჭ ჷ ႹჃჃჅႵႴ Ⴑ ႼႹႳႵႾჃႵჩ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ჉ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ჏”

“ჳ჆ႵႾ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ ჰჅჄ ჀႼႵႱჃႵლ ჂႵჃჄ ႱჃჃჅჂႵႴნ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱ ႹჃ ჄჂჅႼ჉ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႳႱჀႱႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾნ ჷႶ ჇႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ႸႹႽ ႹႾ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ჻ႹჄႿჃႸႹ ჃჄ჉ႼႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄნ”

ჳ჆ႵႾ ႱჃ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႸႱႴ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႹႴႵႱ ჇႸ჉ნ

“ჶႵ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႸႵჂႵჭ” ႱႾႴ “ჶႵ’Ⴣ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႸႵჂႵჭ” ჇႵჂႵ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႱႾႴ ႽႹ჈ႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ

ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ჇႿჂჂ჉ႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ჏ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႽႵႵჄ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႱჃ Ⴝ჉ჃႵႼႶ჏

იიი

“ႠႼႵႱჃႵლ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ჃႵႱჄნ”

“ჷႾႴႵႵႴნ”

ჯႶჄႵჂ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႵႱჄ ႿႶ ႸႿႾႿჂ ႱႾႴ ჀჂႿႽჀჄႵႴ ႸႹႽლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ჃႵႱჄ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႽႵნ

“ႩႿჅჂ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃჭ”

“ႤႿႴႱ჉ლ ჷ’Ⴝ ႹႾ ႴႹჃႷჅႹჃႵნ ႤႸႵ჉ ႱჂႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾႳႿႾჃჀႹႳჅႿჅჃ ჀႼႱႳႵნ”

“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”

ႧႵႼႼლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႸႵჂႵლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႸႵ’Ⴔ ႲႵ ႱႳჄႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ

“ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ႶႿჂ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄჂႹჀ ჄႿ ႿჅჂ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႽႵႾჄნ ႠႼႵႱჃႵლ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ჃႱႻႵნ”

“ჷ’ႼႼ ჂႵႶჂႱႹႾ ႶႿჂ ႾႿჇნ ႩႱႽႱႲჅႻႹლ ჷ ႳႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႹჃႸ ჄႿ ႱჃႻ ჉ႿჅნ”

ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ’Ⴣ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ ჷ ჃႵჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳჅჀ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႿႶႶႵჂ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸნ

…ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ…

ჯႼჂႹႷႸჄ჏ ჷ ႲჂႱႳႵႴ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ႽႵႾჄႱႼႼ჉჏ ჻჉ ႲႱჄჄႼႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჃჄႱჂჄჃ ႾႿჇნ

“ჷ’ႼႼ ႱჃႻ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ნ ႧႸႵჂႵ ႹჃ ႣႱ჉Ⴟჭ”

“ჶႽႽნ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჃႸႵ’Ⴣ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻჭ”

“ჲႿႾ’Ⴤ ჃჀႵႱႻ ႾႿႾჃႵႾჃႵნ ႣႱ჉Ⴟ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႳႸႱႽႲႵჂჃნ ჶ჉ႿႷႿ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ ႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႽႵႴႴႼႵ ႹႾ ჃჅႳႸ ႱႶႶႱႹჂჃლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჉ႿჅჭ”

“ჽႸლ ႸႿჇ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႳႿႽႵ ჄႿ ႻႾႿჇ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷჭ”

“ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႴႱ჉ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵლ ჉ႿჅ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ჀႱႼႱႾჁჅႹႾლ ႲჅჄ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄჇႿლ ჷ ႸႵႱჂნ ႩႿჅ ႳႼႱႹႽႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ Ⴕ჈ჄჂႱ ჀႱႼႱႾჁჅႹႾ ჇႵჂႵ ႷႹႶჄჃ ႶჂႿႽ ႣႱ჉Ⴟლ ႲჅჄ ႹႶ ႣႱ჉Ⴟ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႴႱ჉ლ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႿჅႼႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႾჁჅႹႾლ ႲჅჄ ႣႱ჉Ⴟ ႱႾႴ ჶ჉ႿႷႿლ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”

“ႧႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ჃჅჃჀႵႳჄ ႽႵჭ”

“ႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ჹႹჄႱႽჅჂႱ ჃႱ჉ႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ”

“ႤႸႵႾ… ჇႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ… ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჃႿჭ”

“ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႳႿႾႶႹႾႵ ჉ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵლ Ⴑ ႳႱႷႵ ჉ႿჅ ႴႵჄႵჃჄლ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჉ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃნ”

“ႩႿჅ ჃႱ჉ ჃჅႳႸ ႶჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ”

“ჷ ႱႽ ჃႵჂႹႿჅჃნ ჴႹჂჃჄႼ჉ლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႸႹႴႵ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿლ ჇႸႱჄ ႴႿ ჉ႿჅ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႴႿ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴჭ ჯ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႹ჆ႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ŌႿႻჅ ႱႾႴ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႹ჆ႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႸႵႹჂ ႿႶ Ⴑ ჃႱႽჅჂႱႹ ႶႱႽႹႼ჉ნ ჶႿჇ ჇႹႼႼ ჄႸႵ჉ ႽႱႻႵ Ⴑ ႼႹ჆ႵႼႹႸႿႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄ჉ჭ ႣႵႼႼႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჃႵႼႼႹႾႷ ႸႱႹჂჀႹႾჃ—ႿႾႳႵ ჄႸႵ჉ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჃႵႼႼლ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჇႸႱჄ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჃჄႱჄႵ ჄႸႵ჉ ჇႹႼႼ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿნ ჳ჆ႵႾ ႱႾ ჽႹჂႱႾ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ნ”

“ჷ ჃႵႵნ ႣႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჉ႿჅჂ ჄჂჅႵ ႳႿႾႳႵჂႾლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱნ”

“…ჯჃ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ჀჂႿႲႼႵႽნ”

“ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱლ ჉ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ’Ⴣ ჀჂႿႲႼႵႽნ ႤႵႱჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႿ჆Ⴕ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹჃ ႳჂჅႵႼႵჂ ჄႸႱႾ ჄႵႱჂႹႾႷ ႷჂႵႵႾ ჇႿႿႴნ …ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ Ⴕ჆ႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ Ⴑ ႴႿჅႲႼႵ ჃჅႹႳႹႴႵნ ჶႿႾႿჂ ႱႾႴ ჉ႿჅჂ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႼႹႶႵ—ჇႸႹႳႸლ ჷ ჇႿႾႴႵჂლ ႹჃ ႸႵႱ჆ႹႵჂჭ”

“ჯჂႵ ჉ႿჅ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႽႿႳႻ ႽႵჭ჏”

“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱ჉ႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ ჻჉ ႿႾႼ჉ ჇႹჃႸ ႹჃ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ ႤႵႼႼ ႽႵლ ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾ ႣႱႽႱლ ႹႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႸႿႾႵჃჄ ႼႹ჆ႵႼႹႸႿႿႴლ ჇႿႾ’Ⴤ ჉ႿჅ Ⴟ჆ႵჂႼႿႿႻ ႹჄჭ ჶ჉ႿႷႿ ႣႱႽႱ ႹჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႴႿ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႣႱ჉Ⴟნ ჶႵ Ⴕ჆ႵႾ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱႲႱႾႴႿႾ ႸႹჃ ჃႱႽჅჂႱႹ ႾႱႽႵნ”

“ႧႸႱჄჭ჏”

“ჰႵႶႿჂႵ ჉ႿჅ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃႿႾ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႸႹჃ ჻ႿჄႸႵჂ ႣႱႽႱ ჄჇႹჃჄႵႴლ ჀႼႵႱჃႵლ ႺჅჃჄ ჃႵႵ ჄႸႵႽ ႱჃ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ႾႿჇნ ႧႸႵჄႸႵჂ ჉ႿჅ ႲჂႹႾႷ ჄႸႵႽ ႲႱႳႻ ႿჂ ჀჅႾႹჃႸ ჄႸႵႽლ ႴႿ ჃႿ ႱႶჄႵჂ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ჃႵႵႾ ჄႸႵႽ…”

“…ჷႶ ჉ႿჅ ჃႱ჉ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჄႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ჄჂႹႳႻ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႽჅჃჄႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵჭ”

“ჯ ჄჂႹႳႻლ ჉ႿჅ ჃႱ჉… ჷ ႽႵჂႵႼ჉ ႼႵႾჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႸႱႾႴნ ჳ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႹჃ ჄႸႵ ႱႳႸႹႵ჆ႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵႹჂ ჃჄႱჄჅჃ ႱჃ ჃႱႽჅჂႱႹ ႱႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃნ”

ႤႸႵႾლ ჷ ႳႼႱჀჀႵႴ Ⴝ჉ ႸႱႾႴჃ ჄჇႹႳႵლ ႳႱႼႼႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჶōႻႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ ჂႵჃႵჂ჆Ⴕნ

ႤႿႻჅႾႿჃႸႹႾმჃႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅ჊჊ႼႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ჏

“ჼႿჇლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჀႼႵႱჃႵნ”

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments