Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ Ⴢხწფ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ღჱფფჳფუ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶშჳყ რ ქრტფ ქჴძძ ხქ ჲხჱჱხჶႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶხჱფ რ ჶყშჳფ წრჲცႫ ჶყშტყ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჶხჱჭ სფქხჱფႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჯრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფშჱ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ შჭტხჭჲშჲჳფჭჳႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჳყფწ ჳხ სფ ჳყშჲ შჭტხჭჲშჲჳფჭჳႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ტრჱფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ იხხ იფႬყჸრჭღ ხჱ გფხ ჂყფხჭႬჶხხ ჳხ რტტფჯჳ ჂყფხჭღႬჸფხჭ’ჲ ტხწჯძრშჭჳჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჱხძფ ხქ ფჭუჴჱშჭღ ჳყფ ტხწჯძრშჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳრძცრჳშჵფ რჭუ ჴჭჲცშძძფუ ჃრფყხსფხჯႫ ჶყხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჴჯჲფჳ ჳყრჳ ყფ ფჭუფუ ჴჯ ყრჵშჭღ ჳხ ღჴრჱუ ჳყფ ყხჴჲფ რძხჭფႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ქფძძ ჳხ იფხჭჩშჭႭ
ႡცრჸႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲფფ ჳყშჲႾႡ
იფხჭჩშჭ ჯჱხჴუძჸ ჳხხც ხჴჳ რჭ ხძუ რჭუ ჶხჱჭႬხჴჳ ცჭშქფ ქჱხწ ყფჱ სხჲხწ რჭუ ყფძუ შჳ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ცფფჯჲ წჴწსძშჭღ რჭუ ჳრძცშჭღ რ ძხჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უჱხჯ ჳყფწ შჭ ჶრჳფჱႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ხჭძჸ ჳყფშჱ სფრც ჶშძძ ქძხრჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჯრჸ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳჲႫ ჶყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხႾ
ფჭჳრძძჸႫ შჳႦჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჭფფუჲ ჳხ სფ ტხჭჲხძფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ წხჱფ წრჳჴჱფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტჱხჲჲშჭღ ყფჱ რჱწჲ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ შჭუშქქფჱფჭჳႫ ჲჯრჱცძფუ სფჸხჭუ ყფჱ წრჲცႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡჳႦჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸႭ ჯშტცფუ შჳ ჴჯ ჶყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ყჴწრჭ ქრტფ ჯშძძრჱႭႡ
ႡჂხშჭტშუფჭტფႠႡ
ჶფჭჳ ჳხ ტრჳტყ რ ყჴწრჭ ქრტფ ჲჳშტც რჭუ ქხჴჭუ რჭ ხძუ რჭუ ჶხჱჭႬხჴჳ ჲფტჱფჳ ჶფრჯხჭႭ
Ⴠჲ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ფჸფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჯფჭფუ ჶშუფႫ ჳყფ სჴძღშჭღ რჭღფჱ შჭ ყფჱ ჲჳხწრტყ რძჲხ ჲჴსჲშუფუႭ
გხ იფხჭჩშჭ ჳხხც ტყრჱღფ ხქ Ⴢყფხჭღჸფხჭ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რსხჴჳ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჲყფ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუႭ
ზყფჭ ჁშუხჭღႫ ჶყხ ყრუ ღხჭფ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ჭწჸფხჭჩშჩჴႫ ჱფრტყფუ ჳყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ჳყფ ხჷ ყრუ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ შჭ ჳყფ Ⴭრჭღყხღხც ვრძძფჸ ხქ ჳႭ დრფჲრჭ რძწხჲჳ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ რღხႫ ჂყფხჭღჸფხჭႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუႭ
Ⴁზყრჳ რ ჳჱჴძჸ შჭტჱფუშსძფ ტხშჭტშუფჭტფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ Ⴧჶრჭღჲხ შჲ რ წრჲჳფჱ ჶყხ შჲ რჳ ძფრჲჳ რჲ ღხხუ რჲ ჇჶრღჸფხჭღႭႡ
ႡბშღყჳႾ Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშჳ წჴტყ ჳხ ჩჴჲჳ ჳრცფ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჲფტჱფჳჲႭ გხ ჩჴჲჳ ტხძძფტჳფუ ჳყფ ჱფწრშჭჲ რჭუ ტრწფ სრტცႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ წფ ჳხ ჭშჳჯშტცႭ ქ გხყჸფხჯ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჳႭ ზფძძႫ ჶხჴძუ ჳყფ ჶხჱძუ ჯხშჭჳ ქშჭღფჱჲ რჳ ყშწ ქხჱ ტხძძფტჳშჭღ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ რ ჳყშფქ ჶყხ ჲხძუ ჲრძჳႾႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ ჳხხც ხქქ ყშჲ წრჲც რჭუ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჸხჴჳყქჴძ ქრტფႫ რჭუ ყფ ჯხცფუ იფხჭჩშჭႦჲ ჲშუფ ჶშჳყ რ ჲჴსჳძფ ჲწშძფႭ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ რ სძრჲჳႭ Ⴭხ ჶხჭუფჱ ჳყფ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუ ჲხ ჰჴშტცძჸ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყშჲ შჲძრჭუႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴠჳ იფხჭჩშჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ რჲცშჭღ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჳႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ძრჴღყფუႭ
ႡჲჭႦჳ შჳ ჳშწფ ქხჱ რ ჭშტცჭრწფ ქხჱ ჳყფ ჲწრძძ ღჱხჴჯႾ Ⴡძრტც შჱრქქფႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ რ ღშჱრქქფ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ სფ ღშჵფჭ ჳხ რ წრჭႭ Ⴠ ღშჱრქქფ ძშცფ ჳყშჲ უფჲფჱჵფჲ ჳხ სფ ტრძძფუ ღშჱრქქფ შჭჲჳფრუ ხქ რ ტხხძ ჭშტცჭრწფ ძშცფ Ⴡძრტც ყხფჭშჷ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ႡჁძრტც ღშჱრქქფႾ ფႾ დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ შჳႾႡ
ႡჁფ ჯჱხჴუႭ დყრჳႦჲ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტრძძფუ რ სძრტც ღშჱრქქფႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ რ სხჸ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჯყხფჭშჷႭႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ღშღღძფუႭ
Ⴡძრტც ღშჱრქქფႭ
ჳ შჲ რ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ Ⴧჴსფშ ფჵფჭ სფქხჱფ იფხჭჩშჭ ჲფჳ ხქქ ქხჱ დრშჲყრჭႭ
ჁფჲშუფჲႫ რჱფჭႦჳ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱღჴშჭღ ხჵფჱ ჶყფჳყფჱ ჳყფ Ⴡძრტც შჱშჭ ჲყხჴძუ უფქფრჳ ჳყფ ჱფფჭ Ⴥხჱფჲჳ შჭღႾ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ჲრჸშჭღ ღხფჲႫ “ზყფჭ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱႫ ჳყფჸ ტრჭ ტჱფრჳფ რ ჳშღფჱ ხჴჳ ხქ ჭხჳყშჭღႫ” ჱჴწხჱჲ რჱფ შჭყფჱფჭჳძჸ ჯჱხჭფ ჳხ ფჷრღღფჱრჳშხჭႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჶშძძ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ იფხჭჩშჭ უფქფრჳფუ ჳყფ შჭღ ხქ Ⴭხცჱშწ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ სჴჳ ჳყფ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუ ძშცფ ჶშძუქშჱფႭ
ႡზყრჳႾ Ⴠ სძრტც ღშჱრქქფႾႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭ გფხ ჂყფხჭႬჶხხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ცფფჯშჭღ ყშჲ ფრჱჲ ხჯფჭႫ სრჱღფუ შჭႭ
გფხ ჂყფხჭႬჶხხ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ჯშჳშქჴძ ჵხშტფႫ ყხძუშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტც რჲ შქ ყშჲ ყფრუ ჶრჲ რტყშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყშჲႾ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ რჱფ რ გყშჭცჸხ წშჭშხჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ხქ გჶხჱუ ყხჲჳႫ ჭხჳ Ⴡძრტც შჱშჭႠႡ
ႡვშტფႬჂყრჭტფძძხჱႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾ Ⴡძრტც შჱრქქფ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჲჴტყ რჭ ჴღძჸ ჭშტცჭრწფႭႡ
Ⴁიხჴ ჯჴჭცႫ შქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ შჭყფჱშჳ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ხქ ჍხსჴႦჲ გჶხჱუ ჇხჱჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ სფ ტრძძფუ გჶხჱუ ყხჲჳႾႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჸხჴႦჱფ რ წშჭფႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჲჴტყ რჭ ჴღძჸ ჭშტცჭრწფႾႡ
Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჭშტცჭრწფჲ გჶხჱუ ყხჲჳ რჭუ გჶხჱუႬტჱრჹჸ ყხჲჳ ჳფჭუფუ ჳხ სფ ჴჲფუ რჲ რ ჯჱფჵშხჴჲ ჲჳრღფ ხქ ჳყფ ჭშტცჭრწფ გჶხჱუ ჃფწხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳხ იფხჭჩშჭႫ ჳყფ ჭშტცჭრწფჲ ‘Ⴡძრტც შჱრქქფ’ რჭუ ‘გჶხჱუ ყხჲჳ’ ჶფჱფ სხჳყ ჭხჳ ჲხ სრუႭ
ႡჲჭႦჳ შჳ ხცრჸ ჳხ სფ რ ჲჶხჱუჲწრჭႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჩჴჲჳ ჶყრჳ გხყჸფხჯ ჲრჸჲ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ შჳႭႡ
ზყფჭ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჴღღფჲჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭႫ Ⴢყფხჭღჸფხჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁდყფ ჭშტცჭრწფ გჶხჱუ ყხჲჳ ყრჲ რ ჵფჱჸ რწსშღჴხჴჲ წფრჭშჭღႭႡ
ႡჀწსშღჴხჴჲ წფრჭშჭღႾ ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭႾႡ
ႡგხწფჳშწფჲႫ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ჲხ ღხხუ რჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ ჳყფჸ რჱფ ღშჵფჭ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ხქ Ⴁყხჲჳ გჶხჱუჲწრჭႭႡ გხწფჳშწფჲႫ ჳყფჸ რტჳ ძშცფ ღყხჲჳჲ ჶყხ რჱფ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჲჶხჱუჲႫ ჲხ ჳყფჸ სფტხწფ Ⴁყხჲჳ გჶხჱუჲწრჭႭႡ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ ტძხჲფჱ ჳხ რ უფჱხღრჳხჱჸ ჳფჱწႭႡ
Ⴁდყფ ყრჭუ შჲ ტჱჴფძႫ ჶყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾႡ
იფხჭჩშჭ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ შჲ ტრძძფუ რ ჲჶხჱუჲწრჭ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ ღყხჲჳႬძშცფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
Ⴠჲ იფხჭჩშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳრცშჭღ შჳ შჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ჰჴშჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ შჳ სფშჭღ რ უფჱხღრჳხჱჸ ჳფჱწႭ
გფხ ჂყფხჭႬჶხხႫ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჲრუ შქ ყფ ჶფჱფ ჳხძუ ჳხ ტხწფ ჲფტხჭუ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფႫ რჭჲჶფჱფუ შჭჲჳფრუႭ
ႡჇფႦჲ რ ტჱრჹჸ ღჴჸ ჶყხ ჲჶშჭღჲ ყშჲ ჲჶხჱუ რჱხჴჭუႫ ჲხ ყფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხ ყხძუჲ რ ღჱჴუღფ რჭუ წშღყჳ ქრძძ უხჶჭ რჭუ უშფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ ჇფႦჲ რ ღჴჸ ჶყხႦძძ ჲხხჭ უშფ რჭუ სფტხწფ რ ღყხჲჳႫ ჲხ ყფႦჲ რ ჲჶხჱუჲწრჭႭ დყრჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႭႡ
ႡჀყრႭႡ
Ⴁქ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳ ჲჴჱჵშჵფჲႫ ყფႦძძ სფტხწფ რ სძრტცჲწშჳყႭ ჴჲჳ ძშცფ ჍხსჴႭႡ
გფხ ჂყფხჭႬჶხხ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
გფხ ჂყფხჭႬჶხხ შჲ ჭხჶ ჭხჳ ფჵფჭ ჶხჱჳყ ყშჲ რღფႫ ყრჲ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ რ ტხწჯძფჳფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႫ რჭუ ყრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ტყშძუႫ წრცშჭღ რჭრტყჱხჭშჲჳშტ ჱფწრჱცჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფფჱძფჲჲ წრჲჳფჱ ჶყხ ჱფრტყფუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ქხჱ ჭხჳყშჭღႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ ჶრჲ რჳჳფწჯჳშჭღ ჳხ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ძრშჭჲႫ ყფ ჶრჲ ტრძძფუ სჸ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ხქ გჶხჱუ Ⴣფწხჭ შჭ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ძრშჭჲႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ სხჳყ რჶფ რჭუ ყრჳჱფუ ქხჱ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
Ⴧფ შჲ რ ძშჵშჭღ ჶშჳჭფჲჲ ჳხ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ სხჱჭ რქჳფჱ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭ ქხჴღყჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჀჲჴჱრႭ
გფხ ჂყფხჭႬჶხხႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ყრუ სფტხწფ ჱჴწშჭრჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ტყჴტცძფუႭ
ႡჂხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ Ⴭხსჴ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ გჶხჱუ ჃფწხჭႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ რღფ ხქ ჳყფ ჵშტფႬჱფძშღშხჭშჲჳႭ ფხჯძფ ჳფჭუ ჳხ სფტხწფ წხჱფ ფწხჳშხჭრძ რჲ ჳყფჸ ღჱხჶ ხძუფჱႭ გხ ჯძფრჲფႫ უხჭႦჳ ჳრძც რსხჴჳ ჸხჴჱ ტყშძუყხხუ შჭ წხუფჱრჳშხჭႭႡ
Ⴁიხჴ ურწჭ ჯჴჭცႾ Ⴧხჶ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ რჱფ ჸხჴ ქჱხწ Ⴭხსჴ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴡძრტც ღშჱრქქფ შჲ სფჳჳფჱႫ სძრტც ღყხჲჳ შჲ სფჳჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳჶხ ჯფხჯძფ სშტცფჱშჭღ ხჵფჱ იფხჭჩშჭႦჲ ჭშტცჭრწფႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ქშჱფ ჲჳრჱჳფუ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჯძრტფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ღჱხჶძშჭღ რღრშჭႫ იფხჭჩშჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჶშჲუხწ ხქ ძშქფ ჳყრჳ ყრუ რტჰჴშჱფუ ხჵფჱ ჳშწფႭ
Ⴁზყხ შჲ ჳფძძშჭღ ჶყხწ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რღფႾႡ
ქ იფხჭჩშჭ ჶფჱფ ჳხ ჭრწფ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჳყფ ჶხჱჲჳ რჳ ჯრჸშჭღ ჳყფშჱ რღფႫ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ Ⴢყფხჭღჸფხჭ რჭუ გფხტყფხჭჶხხ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ტხწფ ჴჯႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ჲფჱშხჴჲ ჯჱხსძფწ რჱხჲფႭ
Ⴠჲ ქხჱ წფႫ ჶრჲ ტხწქხჱჳრსძჸ ქძჸშჭღ რჱხჴჭუ შჭ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ რჱწჲႫ ჲხ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ქფფძ რჭჸ ყრჭღხჵფჱႫ სჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჶყფჭ ჶფჭჳ შჭჳხ წჸ სფუჱხხწ რქჳფჱ ჶრჲყშჭღ ჴჯ ფრჱძჸ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ ხქქ ჳყფ ძშღყჳჲ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ ყრჭღხჵფჱႭ
გხ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჲყხჴძუ ჶფ ტრძძ ჳყშჲႾ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ჲრწფ სფუႭ
გყრჱშჭღ ჳყფ ჲრწფ სფუ ყრჲ ძხჭღ სფფჭ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲშღჭ ხქ ჳჱჴჲჳႭ
ჴჲჳ ჭხჶႫ Ⴣხჭღ კყჴხ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ Ⴢრხ Ⴢრხ სჸ ჲჳრსსშჭღ ყშწ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ჭრჯჯშჭღ შჭ ჳყფ ჂყშძჲფხჭღსხႭ
Ⴠჲ ჸხჴ სფტხწფ უფქფჭჲფძფჲჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჲძფფჯႫ ჲყრჱშჭღ რ სფუ შჲ სხჳყ რ წფჳრჯყხჱშტრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ რტჳ ხქ ჳჱჴჲჳ ჸხჴ რჱფ ჲფჭუშჭღ ჳხ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ უხ ჳყრჳႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ ყრუ სრუ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ ჶხჴძუ ჳყრჳ სფ ჯხჲჲშსძფႾ
ჀჭჸჶრჸႫ რჭუ ტჱჴტშრძძჸႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ცშჲჲ ჳხხႾႡ
დყშჭცშჭღ სრტც ჭხჶႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱფქძფტჳფუ ხჭႭ
ზყფჱფ რჱფ ჳყფ ძშჯჲ ხქ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ რჭღჱჸႫ რჭუ ქფძჳ რ ჲჴსჳძფ ჲფჭჲფ ხქ ღჴშძჳႫ სჴჳ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ფჷჯძხუფუ ჶყფჭ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႭ
ფჳႦჲ ჯჴჳ რჲშუფ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ შჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ღფჭუფჱ შჲ ჱფჵფჱჲფუ ხჱ ჭხჳႫ სფტრჴჲფ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
გშჭტფ Ⴆწ ჭხჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჴჭჴტყ რჭუ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ჲრშუ ჲყფ ძშცფუ წფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჶხჴძუჭႦჳ ქფფძ ღხხუ რსხჴჳ შჳႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ ჳჶხႬჶრჸ ჲჳჱფფჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქშჭრძ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲႫ ტხჭქფჲჲშხჭႫ ჶრჲ ჭხჳ უხჭფႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ ჳჱჴძჸ უფძშტრჳფႭ
ႡჇწწ… … ႭႡ
ჲრჳ ხჭ ჳყფ სფუ ჶშჳყ წჸ რჱწჲ ტჱხჲჲფუ რჭუ ჳყხჴღყჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჱჴძფ ჳყრჳ ჲრჸჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჵფჱსრძ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲႭ ხჲჳ ხქ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ Ⴆჵფ ყრუ ჲხ ქრჱႫ ხჱ ჳყფ ქფჶ ფჷჯფჱშფჭტფჲ Ⴆჵფ ყრუ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ ყრჵფ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
ქ ჸხჴ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყფჱფ რჭუ უშუ რ ძშჯ ჲწრტცშჭღႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ რძჱფრუჸ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჲჳრწჯ ხქ რჯჯჱხჵრძႾ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ყრჵფჭႦჳ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რღფႬხძუ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჵფჱსრძ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ყრჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ყჴწრჭ ყშჲჳხჱჸႫ შჲჭႦჳ შჳ ჲჳშძძ რჳ ჳყფ ჲჳრღფ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრჭ ჲრჸ ჳყფჸႦჱფ ურჳშჭღႾ
ჳႦჲ რ უშქქშტჴძჳ ჯჱხსძფწႭ
ტხჴძუჭႦჳ ტჴჳ ჳყფ შჭჳჱშტრჳფძჸ ჳრჭღძფუ ცჭხჳ ჶშჳყ რ ცჭშქფႫ რჭუ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტხჭჰჴფჱხჱ ხქ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ ჀუწშჱრძႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ წრცფ რ ტძფრჱ ტხჭტძჴჲშხჭႭ
ქ ჳყშჲ ჶფჱფ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲხძჵფ ხჭ წჸ ხჶჭႫ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ რ ტხჭტძჴჲშხჭ ჶყშტყფჵფჱ ჶრჲ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳႫ სჴჳ უფქშჭშჭღ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჱფჰჴშჱფჲ რჳ ძფრჲჳ რჭ შწჯძშტშჳ რღჱფფწფჭჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
ჭ რ ურჱც ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ძშღყჳჲ ხქქႫ ჄჴჭႬცჸჴჭღ ჶრჲ ძჸშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ჳყფ სფუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჯრტშხჴჲ ფჭხჴღყ ქხჱ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჶხჱჱშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ წჸ ქრტფ რჭუ ჲრშუႫ
ႡჁჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ტხყრსშჳრჳშხჭႾႡ
ხხცႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
Ⴣხ ჸხჴ ჲყრჱფ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფႾ
ჸფჲႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ურჳშჭღ ხჱ რჳ ძფრჲჳ ტძხჲფ ჳხ შჳႾ
ჸფჲႭ
ჳႦჲ ტხყრსშჳრჳშხჭႭ
ჳႦჲ რ ტხყრსშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჳრცფ ხჱ ძფრჵფ ხჴჳႭ
გჳრჱჳშჭღ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სჸ ძშჵშჭღ ჳხღფჳყფჱ სფქხჱფ ფჵფჭ ურჳშჭღ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ სჴჳ ძშჵშჭღ ჳხღფჳყფჱ სფქხჱფ ურჳშჭღ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ წჸ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფ ჵშფჶჲ ხჭ ძხჵფႭ
გხႫ ღჴფჲჲ ჶფ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ურჳფႭ
ქ ჶფ ყრუ ცშჲჲფუႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რძწხჲჳ ხჵფჱႫ ჸხჴ ცჭხჶႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჳხჭღჴფ ჶრჲჭႦჳ შჭჲფჱჳფუႫ ჳყფ ძშჯႬჲჳრწჯშჭღ ჶრჲ რჭ ფჷტფჲჲშჵფ რწხჴჭჳ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჳრცფ ჯძრტფ სფჳჶფფჭ რ ჳფრტყფჱ რჭუ რ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ წრშუ რჭუ ჳყფ ჲყფფჯ ქფძძ შჭ ქხჱსშუუფჭ ძხჵფႭ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ირჭღႬღჶრႫ ჶყხ ჶრჭუფჱფუ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ ძრშჭჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ქხჱსშუუფჭ ძხჵფ რჭუ ფჵფჭ ტჴჳ ხქქ ხჭფ ხქ ყშჲ რჱწჲႫ ჶხჴძუ სფ ჴჯჲფჳ ჳხ ყფრჱႭ
Ⴁდყფჭ… … ႭႡ
ყფრჱუ რ ჭხშჲფ ქჱხწ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რჲ შქ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ტხწშჭღ სრტც ქჱხწ ჶრჲყშჭღ ჴჯႭ
გშჭტფ ყრუ ჱხჴღყძჸ ტხჭტძჴუფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ურჳშჭღႫ ყრუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჶყრჳ ყრუ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყშძფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ გფხწჲფხ ჁჴჭჳრႭ
დყშჲ შჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფ ჱხძფჲ ხქ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ყრჵფ სფფჭ ჱფჵფჱჲფუႭ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჵშჵშუ წფწხჱშფჲ ხქ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႫ ქფფძ რ ჲჳჱხჭღ ჲფჭჲფ ხქ ჱფჩფტჳშხჭႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ Ⴆწ ჯძრჸშჭღ რ ჱხძფ ჲშწშძრჱ ჳხ წჸ ღშჱძქჱშფჭუ ქჱხწ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
უხჭႦჳ წფრჭ ჳხ რტჳ ტჴჳფ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჱფტფშჵფუ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ჸხჴ ჲხ ქრჱႫ ქფფძ ძშცფ ჲყხჴძუ ჱფჯრჸ ჸხჴ რჲ რ ყჴწრჭ რჭუ ჭხჳ რ სფრჲჳႭ
ჲძხჶძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ძშჳ ჳყფ ტრჭუძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ რუჵრჭტფუ ჳფტყჭშჰჴფჲ ძშცფ გრწწრფჩშჭყჶრႫ ჲხ Ⴆძძ ჴჲფ ჇჶრჲფხჯჩრႭ
ჀჭუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ხჭფ ტრჭუძფ სჴჱჭშჭღႫ ჰჴშტცძჸ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჳყფ სფუ სფქხჱფ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
ჴძძშჭღ ჳყფ სძრჭცფჳ ჴჯ ჳხ წჸ ტყშჭႫ ტძრჲჯფუ წჸ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჱფჲფჱჵფუ წრჭჭფჱႭ
ႡშჭႬრყႫ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭႭႭ ႭႭႭ ჇჴყႾႡ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭჲႫ რ ჯრჭშტცფუ ჵხშტფ შჲ ყფრჱუႭ
ეჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფჭჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჯძრჭႭ
ზფძძႫ ჲფჳ ჳყფ ჳრსძფ ქხჱ ჸხჴႫ ჲხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ