On That Day, the World Stopped for Three Minutes

Chapter 324

On That Day, the World Stopped for Three Minutes

“If the world hadn’t stopped, I wouldn’t have been able to…” On that day, the world stopped for three minutes. What did people from various countries think during those three minutes? Each story will be published in short story format. *This story is a collection of short stories depicting the emotional turmoil and changes of people who were suddenly hit by the phenomenon of “the world standing still for three minutes.” ・There is no clear answer to the question, “Why did the world stop?” ・What do people feel and choose at that moment? –That’s all it depicts. The focus of the story is not on the “phenomenon” but on the “people.” If something remains, I think that is the value of this short story.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჽჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ ჷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ Ⴝ჉ ჃჀႱႳႵჃჅႹჄვჃ ႸႵႱႴႼႱႽჀ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႵ ჀႿႴნ ჷႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ჄႵჂႽႹႾႱႼნ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ჇႱႼႼლ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჀႿჂჄლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჀႼჅႷႷႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂႽႹႾႱႼნ

—ჰႵႵჀნ

ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲႵႵჀლ ჄႸႵ ჀႿႴვჃ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႿჀႵႾႵႴნ ႧႸႱჄ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ

ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႶჂႿჇႾႵႴნ ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃნ ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ Ⴟ჈჉ႷႵႾ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႴႵჀႼႵჄႵႴლ ႳႿჂჀჃႵჃ ႶႼႿႱჄႵႴ ႹႾ ჊ႵჂႿ ႷჂႱ჆ႹჄ჉ნ ႣႿႽႵ ჇႹჄႸ ႲჂႿႻႵႾ ႾႵႳႻჃლ ႿჄႸႵჂჃ ჇႹჄႸ ჃႸჂႱჀႾႵႼ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳႸႵჃჄჃნ ႤჂႱႳႵჃ ႿႶ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႴႵჃჀႱႹჂ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵნ

“ნნნჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ႽႹჂႱႳႼႵ ႹႶ ႱႾ჉ႿႾႵ ჇႵჂႵ ႱႼႹ჆Ⴕნ”

ჷ ჃႼႿჇႼ჉ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂლ ႽႿ჆ႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴნ ႤႸႵႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႽႱႼႼ ჃჇႱ჉ႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ჉ Ⴕ჉Ⴕნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃნ ႤႸႵ ჀႿჃჄჅჂႵ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႹ჆ႵႼ჉ ႾႵႱჄლ Ⴑ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႵႼჄ ჄႹႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹჄჃ ჇႱႹჃჄნ

ჷ ჃႸႿႾႵ Ⴑ ႼႹႷႸჄნ

“ნნნჳႼႵႾႱჭ”

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჀႱႼႵლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ჉ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴნ

“ႣႸႵვჃ ႱႼႹ჆Ⴕლ ႱჄ ႼႵႱჃჄნ”

ჷ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჀႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჅჀნ ႤႸႵႾლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႼႱႹႴ ႸႵჂ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅ჈ႹႼႹႱჂ჉ ჃႵႱჄ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႢႵჁჅႹႵႽვჃ ႳႿႳႻჀႹჄნ ჯႾႴ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႵ ჀႿႴნ

‘ჯႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႶႹჂჃჄმႱႹႴ ႻႹჄნნნ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵჂႵნ’

ჽჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ჃჄႿჂႱႷႵ ႳႿႽჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႶႹჂჃჄმႱႹႴ ႻႹჄ ႱႾႴ ႲႱჃႹႳ ႾჅჄჂႹჄႹႿႾႱႼ ႶႿႿႴ ჀႱႳႻႱႷႵჃნ ჯ ႶႵჇ ჃႽႱႼႼ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ Ⴟ჈჉ႷႵႾ ႳႱႾჃ ჄႿႿნ ჷ ჄႿႿႻ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄნ

“ჯႼჂႹႷႸჄნნნ ႾႵ჈Ⴤ ႹჃნ”

ჳႾႵჂႷ჉ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱჄႹႿႾნ

ႢႵჁჅႹႵႽვჃ ႿჅჄჀჅჄ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ქდნ ჽႾႵ ႽႿჂႵ ႱႳჄႹ჆ႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჂႵႱႳჄႿჂ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႽႵႼჄ ႴႿჇႾნ

ჷ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ჄႿ Ⴕ჈ჄႵႾႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჃႵႾჃႿჂჃ ჄႿ ႽႱ჈ႹႽჅႽ ჃႵႾჃႹჄႹ჆ႹჄ჉ნ

ჶႵႱჄ ჃႹႷႾႱჄჅჂႵჃლ ჀႿჇႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃლ Ⴕ჆ႵႾ ჃჄჂჅႳჄჅჂႱႼ ႴႵႾჃႹჄ჉ნ ႧႸႹႼႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႵႲჂႹჃლ ႹჄ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ჉ Ⴕ჉Ⴕნ

ჯ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀნ

ႣჅჃჀႵႾႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჀჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃლ Ⴑ ႸႱႼႶმႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴ ჃႽႱႼႼ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀ ႶႼႿႱჄႵႴნ

ჯ ႽႿႴႵႼ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႿჂ ႳႹ჆ႹႼႹႱႾ ჅჃႵნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿჀჅႼჃႹႿႾ ჅႾႹჄ ჇႱჃ ႴႱႽႱႷႵႴლ ჄႸႵ ႸჅႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჄႱႳჄნ

“ჷႶ ႹჄვჃ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸნნნ”

ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႽႿ჆ႵႴ ႢႵჁჅႹႵႽნ

ႤႸႵ ႽႵႳႸ ႳჂႵႱႻႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႹႷႸმჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ჇႱჂႾႹႾႷ ႱႼႱჂႽ ႲႼႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ

“ჸჅჃჄ ႸႿႼႴ ႿႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნ”

ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႴႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႵႳႸ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ ႴႿႳႻႹႾႷ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ჇႱჃ ႴႵႱႴლ ჷ ႽႱႾჅႱႼႼ჉ ႱႼႹႷႾႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႾႵႳჄႿჂ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴნ ჷ ჀႼჅႷႷႵႴ ჄႸႵ ჄႵჂႽႹႾႱႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱჄႳႸ ႼႿႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႲႼ჉ Ⴒ჉ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႿႳႻႹႾႷ ႱႼႷႿჂႹჄႸႽნ

—ჶႹჃჃნ

჻ႵჄႱႼ ჃႳჂႱჀႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱჄႳႸ ჃႼႿჇႼ჉ ႿჀႵႾႵႴნ ჷႾჃႹႴႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄნ ႤႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჂႿႿႽ ჇႱჃႾვჄ ႶႱჂნ ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႱႾႵႼჃ ჇႵჂႵ ႱႼႹ჆Ⴕნ ჽ჈჉ႷႵႾლ ႷჂႱ჆ႹჄ჉ლ ႱႾႴ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ჂႵჃჀႿႾჃႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნ

ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ႵႾႵჂႷ჉ნ ႤႸႵ ႶჅႵႼ ჇႱჃ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃნ

‘ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄვჃ ႷႵჄ ჄႸႵ ႽႵႳႸ ႹႾჃႹႴႵნ’

ჷ ႸႵႱႴႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱჄႳႸნ ჳႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჀჅჃႸႵႴ ႢႵჁჅႹႵႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႴႿႳႻნ

ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ ჷ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ჇႿႽႵႾნ

ჷ ႶႹჂჃჄ ႼႱႹႴ ჹႱჂႼႱ ႴႿჇႾ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႱჂჄႽႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀნ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႻႹჄლ ჂႵႽႿ჆ႵႴ ჄႸႵ ჃႸჂႱჀႾႵႼლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷნ ႠႱႹႾ ჀႱჄႳႸႵჃლ Ⴟ჈჉ႷႵႾ ჄႱႾႻჃლ ႾჅჄჂႹႵႾჄ ႹႾႺႵႳჄႹႿႾჃნ ჷ ჀჂႿႳႵႵႴႵႴ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჄႵჀჃნ

ჷ ႺჅჃჄ ႼႱႹႴ ჳႼႵႾႱ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჀჅჄ ႱႾ Ⴟ჈჉ႷႵႾ ႽႱჃႻ ႿႾ ႸႵჂნ ჶႵჂ Ⴕ჉ႵႼႹႴჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႶႱჂ ႱჇႱ჉ნ

ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჂႿႿႽნ ჷ ჂႵႱႳჄႹ჆ႱჄႵႴ ჄႸႵ ჀႱႾႵႼ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ Ⴣ჉ჃჄႵႽჃნ

ჯ ႳჂჅႴႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႼႹჄ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱႾႵႼნ

ႢႵႽႱႹႾႹႾႷ ႶჅႵႼშ ტღდნ

ჱႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႶჅႵႼლ ჷ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸ ჇႿჂჂ჉ნ

“ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ნნნ ჄႸႵ სჂႴ ჴႼႵႵჄ ႹჃႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄლ ႹჃ ႹჄჭ”

ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႿჃჄ ႹႾ ჃჀႱႳႵლ ჃႿ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႹႾႷ ႶႼႵႵჄნ

ႣႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀვჃ ႳႿႳႻჀႹჄლ ჷ ႽႿ჆ႵႴ ჄႸႵ ჆ႵჃჃႵႼნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲჅႽჀႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ჇႱႼႼნ

ჲႵႲჂႹჃ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀნ

ჯႶჄႵჂ ႽႿ჆ႹႾႷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ჉ Ⴕ჈ႹჄႵႴ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჊ႿႾႵლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ჆ႹჃႹႿႾ ႿჀႵႾႵႴ ჅჀნ

ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჷ ჃႱჇ ႹჄნ

ႤႸႵ სჂႴ ჴႼႵႵჄნ

჻ႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ლ ႹჄჃ ჇჂႵႳႻႱႷႵნ

ჰႱჄჄႼႵჃႸႹჀჃლ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵჂჃლ ႽႿႲႹႼႵ ჇႵႱჀႿႾჃნნნ ႱႼႼ ჇႵჂႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴნ

“ႤႸႹჃნნნ ႹჃႾვჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႿႾ჉ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾნ”

ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ

ჷႶ ჄႸႵ ႳႿႼႿႾ჉ვჃ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾ ႸႱႴ ႱႶႶႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ႶႼႵႵჄლ Ⴕ჆ႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ Ⴝ჉ ႼႹႶႵნ ႣႿლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႵႴ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾნ

‘ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႴႹႴ ჯჂჃႵႾႿჃნნნ ႱჄჄႱႳႻჭ’

ႤႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ჇႱჃ ႸႹႷႸნ ႤႸႵ჉ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႶႼႵႵჄ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႳႿႼႿႾ჉ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾლ ჃჇႵႵჀႹႾႷ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵჃႸႹჀჃ ჇႸႿჃႵ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ

იიი

ჼႿჄ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂლ ჳႼႵႾႱ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႼႿჇႼ჉ ႿჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႶჅႽႲႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ

“ნნნჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵჭ”

“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀნ ჻ႱႺႿჂლ ႴႿ ჉ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵჭ”

ჳႼႵႾႱ ჄႿႿႻ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸნ ႣႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႴჂ჉ ჆ႿႹႳႵნ

“ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჼႵႽႵჃႹჃ ჱႿႼႿႾ჉ნნნ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႵჄႵႳჄႵႴნ ჳႾႵჂႷ჉ ႼႵ჆ႵႼჃ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჂႵႳႿჂႴჃნ ჯ ჇႹჄႸႴჂႱჇႱႼ ႿჂႴႵჂ ჇႱჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႹჃჃჅႵႴლ ႱႾႴ ჯჂႽႵႿ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ჉ ႵჃႳႱჀႵნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ ჷ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႿჅჄႵჂ ႲႼႱჃჄ ႿႶ ჄႸႵ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾლ ႱႾႴ ჷ ႲႱჂႵႼ჉ ႽႱႴႵ ႹჄ ႿჅჄ ႹႾ ႱႾ ႵჃႳႱჀႵ ჀႿႴნნნ”

ႣႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ჄႸႵႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵႽნ

“ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄნ ჯ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჯჂჃႵႾႿჃ ႸႱႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ႿჅჂ ჂႵჄჂႵႱჄ ႱႾႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ჴႼႵႵჄნ”

ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჀႿႹႾჄႵႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄვჃ ႶჂႿႾჄ ჆ႹႵჇჀႿჂჄნ ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲჂႿႻႵႾ ჃႸႹჀ ႸჅႼႼჃ ႱႾႴ ႽႵႳႸ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႶႼႿႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵნ ჼႿჄ ႶႿჂႳႵჃ ႱႾ჉ႽႿჂႵლ ႲჅჄ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄჂႱႳႵჃნ

“ႤႸႱჄ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄნ ႧႸႱჄ ჉ႿჅ ჃႵႵ ႾႿჇნნნ ႹჃ ჄႸႵ ჇჂႵႳႻႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ჴႼႵႵჄნ”

ჳႼႵႾႱ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄნ ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჇႱჃ ႶႹ჈ႵႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ჇჂႵႳႻႱႷႵნ

“ნნნნნნნნნნნნ”

ႣႹႼႵႾჄႼ჉ლ ჃႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჇႱ჆ႵჃ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾლ ႾႿ ჄႵႱჂჃნ ჽႾႼ჉ ႳႱႼႽ ჃႹႼႵႾႳႵ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

‘ნნნႣႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ჉ ჃႱႴნ ႠႵჂႸႱჀჃლ ႸႵჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჯႴႽႹჂႱႼ ჇႱჃႾვჄ ႷႿႿႴნ’

ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႿႲჃႵჂ჆ႵႴ ჳႼႵႾႱვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ ჶႵჂ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ Ⴕ჆ႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ ჯ ჃႽႱႼႼლ ႼႿჇლ ႲჅჄ ႳႼႵႱჂ ჆ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ

“ნნნჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ”

ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჀႸჂႱჃႵ ႲჂჅჃႸႵႴ ჀႱჃჄ Ⴝ჉ ႵႱჂჃნ ႣႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႹჄჄႵჂლ ႱႾ ႵႾႴႼႵჃჃႼ჉ ჁჅႹႵჄ ჃႹႷႸნ

ჴႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჃႸႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄნ ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჀჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ Ⴕ჈ჄႵჂႾႱႼ ჇჂႵႳႻႱႷႵნ

ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႹႾჄჂჅႴႵ ჅჀႿႾ ჄႸႱჄ ჃႹႼႵႾႳႵნ ჷ ჇႱႹჄႵႴნ ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼ჉ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჃჀႿႻႵნ

“჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ჻ႱႺႿჂნ”

ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ

“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႱႼნ”

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ ჷ ჄႱჀჀႵႴ Ⴑ ჀႱႾႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ

“ႤႸႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀვჃ ႶჅႵႼ ႹჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶნ ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ႹჃნნნ ჄႸႵ ႾႱ჆ႹႷႱჄႹႿႾ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾნ”

ჳႼႵႾႱვჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ

“჻჉ ႷႿႿႴႾႵჃჃნნნ”

“ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჇႵ ႴႵჀႱჂჄႵႴნ ჼႿჇ ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႵႼႼႱჂ ႳႿႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჄႸႵႽჃႵႼ჆ႵჃ ႱჂႵ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴნ”

჻჉ ႸႱႾႴ ჃჇႹჀႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸ ჀႱႾႵႼნ ႤႸႵ ჶႥჲლ ჃჇႹჄႳႸႵႴ ჄႿ ႱჅ჈ႹႼႹႱჂ჉ ႾႱ჆ႹႷႱჄႹႿႾ ႽႿႴႵლ ჃႸႿჇႵႴ ႿႾႼ჉ Ⴑ ႲႼჅႵ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴნ ჼႿ ჃჄႱჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾჃლ ႾႿ ႳႿჅჂჃႵ ჄჂႱႳႻႹႾႷლ ႾႿჄႸႹႾႷნ

“ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃნნნ”

ჳႼႵႾႱ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸნ

“ნნნჺႿჃჄ ႹႾ ჃჀႱႳႵნ”

“ႩႵჃნ ჷჄვჃ ჟპპდ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴნ ჷႶ ჇႵ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ႶჅႵႼნნნ ჇႵვႼႼ ႺჅჃჄ ႴჂႹႶჄნ ჺႹႻႵ ႴჅჃჄ ႹႾ ჃჀႱႳႵნ”

ჳႼႵႾႱ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ ႣႸႵ ႳႱႼႽႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႾႱႼ ႷჂႱჀႸ ႿႾ ჄႸႵ ႼႵႶჄ ႱჅ჈ႹႼႹႱჂ჉ ჀႱႾႵႼ ჷ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

“ႤႸႵႾნნნ ჇႵვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕ ჄႿ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႳႱႾ ჃႵႾႴ Ⴑ ႴႹჃჄჂႵჃჃ ჃႹႷႾႱႼნ ჽჂ ႳႿႾႾႵႳჄ ჄႿ Ⴑ ႾႵႱჂႲ჉ ჂႵႼႱ჉ ჃჄႱჄႹႿႾ ႿჂ ჂႵႽႾႱႾჄ ჃႹႷႾႱႼ ႾႵჄჇႿჂႻნ”

“ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჂႵჁჅႹჂႵ ႼჅႳႻნ ჲჂႹ჆ႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႽႱჀ ႽႵႱႾჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႼႿჃჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ნ ჰჅჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႱႾ჉ ႵႾႵႽႹႵჃ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႱჂႿჅႾႴნ”

“ნნნႤႸႱჄვჃ ჄჂჅႵნ”

“ჯႾႴ ႱႾ Ⴕ჆ႵႾ ႲႹႷႷႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽნ”

ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃႳჂႵႵႾ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႢႵჁჅႹႵႽ ႴႹჃჀႼႱ჉ႵႴ ჄႸႵჂႵლ ჷ ჃႱႹႴნ

“ႢႵჁჅႹႵႽ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႶႹႷႸჄნ ჳႾႵჂႷ჉ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ტდნ ႢႵႱႳჄႿჂ ႳႿႿႼႹႾႷ ჅႾჃჄႱႲႼႵლ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ႸႱႼႶმႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴნ ჷႶ ႹჄ ႱႳჄႹ჆ႱჄႵჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ႹႾ ႹჄჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵლ ჄႸႵ ႽႵႳႸ ჇႹႼႼ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵნ”

ჳႼႵႾႱ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ Ⴕ჈ႸႱႼႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ნ

“ნნნჶႱႱნ ჲႿ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ႶႿႿႴჭ”

“ჷႶ ჇႵ ჂႱჄႹႿႾ ႹჄლ ჇႵ ႳႱႾ ႼႱჃჄ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃნნნ”

ჷ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱႾႵႼნ

“ႤႸႵ ႶჅႵႼ ჇႿႾვჄ ႼႱჃჄ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷნ”

ჳႼႵႾႱ ჂჅႲႲႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ

“ႤႸႵႾლ ჇႵვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ჉ ჄႿ Ⴕ჈ჄჂႱႳჄ ႶჅႵႼ ႶჂႿႽ ႾႵႱჂႲ჉ ჇჂႵႳႻႱႷႵნ”

ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ჉ ႱჄ ႸႵჂლ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ

“ႤႸႱჄ ႽႵჄႸႿႴ ჇႱჃ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾნ”

ჳႼႵႾႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႼႱჅႷႸნ

“ჷႶ ႶჅႵႼ ჃჅჀჀႼ჉ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნნნ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ჀႹჀႵႼႹႾႵჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႹႾჄႱႳჄნ ჷჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჇႹჄႸ ႳႹ჆ႹႼႹႱႾ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄ ჃႸႹჀჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ჇႹჄႸ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵჂმႳႼႱჃჃ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂნ”

“ႧႵვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿႾႵ ჄႸႵႾნ ႧႵ ႳႱႾ ႿႾႼ჉ ႸႿჀႵ ჄႸႵჂႵვჃ ႿႾႵ ႼႵႶჄნ”

ჳႼႵႾႱ ႾႿႴႴႵႴ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ნ

იიი

ჶႹჃ ႲჂႵႱჄႸ ႸႹჄႳႸႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄნ ჷႾ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႱႹჂ ჃჀႵჇႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ Ⴟ჈჉ႷႵႾ ႳႹჂႳჅႼႱჄႹႿႾ Ⴣ჉ჃჄႵႽლ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႱႾႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჃჄႱჂႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ

ႠჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႱჂႽႿჂნ ჯ ႶჂႱႽႵ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ჄႸႱႾ Ⴑ Ⴤ჉ჀႹႳႱႼ ႽႿႲႹႼႵ ჇႵႱჀႿႾნ ႩႵჄლ ႹჄჃ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჅႾႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼ჉ ႱႷႹႼႵნ

“ნნნႣႸႵჂ჉Ⴜ ჻ႿჂჄႹႽႵჂნ”

ჶႵ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴლ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶნ

“ႧႸႹჄႵ ჰჅჄႳႸႵჂნ”

ႤႸႵ ႽႵႳႸ ჃႸႵ ჀႹႼႿჄႵႴლ ცჳႳႼႹჀჃႵწნ ႤႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ႪႵჂႿჃ ჱႿႴႵლ ႳႼႱჃჃႹႶႹႵႴ ႶႿჂ ჃႿႼႿ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႻႹႼႼႹႾႷ ႽႱႳႸႹႾႵ ႹႾ ႸႹჃჄႿჂ჉ნ ჯ ႽႵႳႸ ჇႸႿჃႵ ჆ႵჂ჉ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჇႱჂნ

ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ჉ ჃႸႵლ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჯჂႽ჉ლ ჇႱჃ ႸႵჂႵნ ჶႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ჉ ჃႿჂჄႹႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹ჆ႹႾႷ Ⴑ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႹႾჃႹႴႵ ႸႱႴ ႶႱႹႼႵႴლ ႿႾႼ჉ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჀႱჄႸნ

“ႥႷႸნნნ”

ႤႸႵ ႽႵႳႸვჃ ႼႵႶჄ ႱჂႽ ჃႵჂ჆Ⴟ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾႵႴნ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾვჃ ႽႵႳႸლ ႲႱჂႵႼ჉ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႹჄჃ ႲႱႼႱႾႳႵლ ႳჂႵႱႻႵႴ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ ႢႵႴ ჇႱჂႾႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ႴႱჃႸႲႿႱჂႴნ

ჳႳႼႹჀჃႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႵჂႵႾႵ ႱႽႹႴჃჄ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႳႸႱႿჃნ ჶႵჂ ႽႵႳႸ ႽႿ჆ႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼ჉ლ ႱჃ ႹႶ ႷႼႹႴႹႾႷლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႳჅჂ჆Ⴕ ႿႶ ႹჄჃ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄ ႶႿჂႵჄႿႼႴ ႱႾ ჅႾႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ႴႵႱჄႸნ

ႫႤႸႹჃ ႹჃ ჳჁჅႹႾႿ჈ნ ႤႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႸႱჃ ႶႱႹႼႵႴნნნ ჇႹჄႸႴჂႱჇ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ნႭ ჯჂႿႾ ჰႼႱႻႵვჃ ჆ႿႹႳႵ ႶႼႿჇႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႾႵჄჇႿჂႻნ

ჶႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႳႱႼႽლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჄჂႵႽႿჂ ჇႱჃ ႽႹ჈ႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵნ ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჻ႿჂჄႹႽႵჂვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵႴნ

“ჲႱႽႾ ႹჄნნნ”

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ ჰႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ჶႥჲლ ႸႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ჇႱჂႾႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃნ ჶႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႶႵႼჄ ႾჅႽႲ ႱჃ ႹႶ ႶჂႿ჊ႵႾლ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ

“ჺႹჃႱ ჼႿႿႾႱ჏ ჻ႱჃႿႾ჏ ჺႵჄვჃ ჂႵჄჂႵႱჄ჏ ႧႵვჂႵ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჄႸႹჃ჏”

ჶႹჃ ჆ႿႹႳႵლ ႲႱჂႵႼ჉ Ⴑ ჃႸႿჅჄნ ჰჅჄ ჳႳႼႹჀჃႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႷႿნ

ႤႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ჃႼႿჇႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴნ ჷჄჃ ႷႼႿჇႹႾႷ ႲႼჅႵ ႼႵႾჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ჽႸ ჶ჉ႵႿႾვჃ ႽႵႳႸნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႵႳႸ ႽႿ჆ႵႴნ

“ჲმႴႿႴႷႵ—჏”

ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႽႵႳႸ ႶႼႵჇ ႹႾ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄ ჃჀႵႵႴნ

—ჱႢჯႣჶ჏჏჏

ჽႸ ჶ჉ႵႿႾვჃ ႽႵႳႸ ჃჀჅႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႹჄჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ჉ ჄჇႹჃჄႹႾႷნ ႤႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႼႵ჆ႵჂ ႶႼႵჇ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჃႿႼႵ ჀႱႾႵႼ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵႴლ ჃႵႾႴႹႾႷ ჃჀႱჂႻჃ ႶႼ჉ႹႾႷნ ႤႸႵ ჶႥჲ ႶႼႱჃႸႵႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჇႸႹჄႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჇႱჂႾႹႾႷ ႱႼႱჂႽჃ ჀႿჅჂႵႴ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ ჄႸჅႾႴႵჂნ

“ႥႷႸნნნ”

ႦႹႲჂႱჄႹႿႾჃ ჃჅჂႷႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ჉ნ

ჺႹჃႱვჃ ႽႵႳႸ ჇႱჃ ႴჂႹႶჄႹႾႷლ ႸႱ჆ႹႾႷ ႼႿჃჄ ႳႿႾჄჂႿႼლ ႱႾႴ ჻ႱჃႿႾვჃ ႽႵႳႸ ჇႱჃ ႶႹ჈ႵႴ ႹႾ ჀႼႱႳႵლ ႻႾႵႵႼႹႾႷნ ჰႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ Ⴑ ჂႵႴ ჃႹႷႾႱႼ ႼႹႷႸჄ ႲႼႹႾႻႵႴლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸႴჂႱჇႱႼნ

‘ჳჁჅႹႾႿ჈ნნნ ჇႹჄႸႴჂႱჇႹႾႷნნნჭ’

ჴჂႿႽ ჱႱႼႼႹႿჀႵ ႣჄႱჄႹႿႾლ ႴႵႶႵႾჃႹ჆Ⴕ ႽႱႹႾ ႳႱႾႾႿႾჃ ႶႹჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჳჁჅႹႾႿ჈ნ ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵჃႸႹჀ ႲႱჂႵႼ჉ Ⴕ჆ႱႴႵႴ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႹჄჃ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄნ

‘ჷႶ ჄႸႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ႶႱႹႼჃნნნ ႱႲႱႾႴႿႾ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႿႽჂႱႴႵჃნ’

ჯჂႿႾ ჰႼႱႻႵვჃ ႳႿႼႴ ჆ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ

‘ჲႹႴ ჄႸႵ჉ნნნ ႱႲႱႾႴႿႾ ჅჃჭ’

ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႳႿႽჂႱႴႵჃლ ႾႿ ჂႵჃႳჅႵნ

ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ Ⴑ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႳႸႱႾႾႵႼ ႿჀႵႾႵႴნ

ႫႤႸႹჃ ႹჃ ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჻ႿჂჄႹႽႵჂნ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႹჃႸ ჄႿ ႼႹ჆Ⴕლ ႳႵႱჃႵ ჉ႿჅჂ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნႭ

ჰႵ჉ႿႾႴ ႸႹჃ ႲႼჅჂჂ჉ ჆ႹჃႹႿႾლ ႴႿ჊ႵႾჃ ႿႶ ႽႿႲႹႼႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵႽნ ႤႸႵႹჂ ႽჅ჊჊ႼႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႱႹႽႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ

იიი

ჯႴႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჻ႿჂჄႹႽႵჂ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႷႵႾჄႼ჉ნ

“ႩႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴლ ႣႸႵჂ჉Ⴜნ”

ႤႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ႷႼႿ჆ႵჃ ႱႾႴ ႸႵႼႽႵჄლ ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჃႼႿჇႼ჉ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ჃჇႵႱჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ

“ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჃႻႹႼႼႵႴ ჄႸႱႾ ჷ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნ”

“ჷႶ ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჃႱ჉Ⴣ ჃႿლ ჄႸႵ჉ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ჀႹႼႿჄჃნ”

ႣႸႵჂ჉Ⴜ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႳჅჂ჆ႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴნ

“ჷႶ ჇႵ ႸႱႴ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႽႵႳႸჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႼႱჃჃნნნ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႼႿჃჄნ ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჳႳႼႹჀჃႵვჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ჉ ႱႼႼ ჄႸჂႵႵ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴნ”

“ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႲႱႴჭ”

“ႩႵჃნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჄႸႵ ჂႵႴ ႽႵႳႸ ႸႱႴ Ⴕ჈ႳႵႼႼႵႾჄ ႽႱႾႵჅ჆ႵჂႱႲႹႼႹჄ჉ნ ႤႸႵ ႷჂႱ჉ ႽႵႳႸ ႱႼჃႿნნნ ႸႱႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჆ႵჄႵჂႱႾ ჃႻႹႼႼნ”

ჯႴႵႼ ႼႹႷႸჄႼ჉ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀ ႱႾႴ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ ჶႵჂ ჀႹႾႻ Ⴕ჉ႵჃლ ႷႼႵႱႽႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႼႴ ႼႹႷႸჄლ ჃჄႿჀჀႵႴ ႿႾ ႣႸႵჂ჉Ⴜნ

“ჶႽႽნნნ ႣႿ ჯჂჃႵႾႿჃ ჃႵႾჄ ჃჅႳႸ ჃႻႹႼႼႵႴ ႹႾႴႹ჆ႹႴჅႱႼჃნ”

“ჰჅჄ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႷႱႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽჭ”

“ႧႸႿ ႻႾႿჇჃჭ ႧႸ჉ ჄႸႵ჉ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნნნ ႱႾႴ ႸႿჇ ჄႸႵ჉ ჀႹႾჀႿႹႾჄႵႴ Ⴝ჉ Ⴕ჈ႱႳჄ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅჄნ ჯႾႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ჉ვჂႵ ჄჂჅႼ჉ ႳႿႼႼჅႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾნ”

“ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵႽ ႱႼႹ჆Ⴕ ႱჃ ႿჂႴႵჂႵႴნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ ჄႸႵႽ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნ”

ჯჄ ႣႸႵჂ჉ႼვჃ ႱႾႾႿ჉ႵႴ ჄႿႾႵლ ჯႴႵႼ ჃႼႿჇႼ჉ ჃႽႹႼႵႴნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႽႹႼႵ ჃႿႿႾ ჆ႱႾႹჃႸႵႴლ ჂႵჀႼႱႳႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ႳႱႼႽ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ

“ჷႾႴႵႵႴნ ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ႣႸႵჂ჉Ⴜლ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ”

“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ႴႿ ႾႿჇჭ჏ ჺႵჄვჃ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჂႵჃჄ჏”

“ჯ ႳႹ჆ႹႼ ჇႱჂ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႷჅႾნ”

ႣႸႵჂ჉ႼვჃ Ⴕ჉ႵჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

“ნნნႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႽႱჄჄႵჂნ”

“ႩႵჃნ ჷႶ ჄႸႹჃ ႾႵჇჃ ჇႵჂႵ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჯჂჃႵႾႿჃნნნ”

“ႤႸႵ჉ვႼႼ ႹႾ჆ႱႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႽ჉ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ნ”

“ჳ჈ႱႳჄႼ჉ნ ჯႾႴ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჂ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჴႵႴႵჂႱჄႹႿႾ ჯჂႽ჉ლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႿႾ ჃჄႱႾႴႲ჉ ႾႵႱჂႲ჉ლ ႹჃ ႽႿ჆ႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ნ”

ႣႸႵჂ჉Ⴜ ႹႾႸႱႼႵႴ ჃႸႱჂჀႼ჉ნ

“ჯჂႵ ჉ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ჃႿႿႾჭ”

ჯႴႵႼ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ

“ႩႵჃლ ჷ ჃႸႿჅႼႴნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჇ ႿჅჄ Ⴑ ႲႱႹჄ ႱႾႴ ႼႵႱ჆Ⴕნ”

“ჸჅჃჄ ႲႼႿჇ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჅჀნ ႩႿჅ ႾႵ჆ႵჂ ႻႾႿჇნ”

“ჼႿ჏ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄლ ჷვႴ ႲႵ ჃႱႴ ႹႶ ჷ ႴႵჃჄჂႿ჉ႵႴ ႹჄ Ⴝ჉ჃႵႼႶ჏”

“ჶႱႱნნნ ჄႸႵႾ ႴႿ ႱჃ ჉ႿჅ ჀႼႵႱჃႵნ”

ႣႸႵჂ჉Ⴜ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ჯႴႵႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂლ ჃႽႹႼႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ჉ნ

On That Day, the World Stopped for Three Minutes

“If the world hadn’t stopped, I wouldn’t have been able to…” On that day, the world stopped for three minutes. What did people from various countries think during those three minutes? Each story will be published in short story format. *This story is a collection of short stories depicting the emotional turmoil and changes of people who were suddenly hit by the phenomenon of “the world standing still for three minutes.” ・There is no clear answer to the question, “Why did the world stop?” ・What do people feel and choose at that moment? –That’s all it depicts. The focus of the story is not on the “phenomenon” but on the “people.” If something remains, I think that is the value of this short story.

Details

Comments

No comments