On That Day, the World Stopped for Three Minutes

Chapter 617

On That Day, the World Stopped for Three Minutes

“If the world hadn’t stopped, I wouldn’t have been able to…” On that day, the world stopped for three minutes. What did people from various countries think during those three minutes? Each story will be published in short story format. *This story is a collection of short stories depicting the emotional turmoil and changes of people who were suddenly hit by the phenomenon of “the world standing still for three minutes.” ・There is no clear answer to the question, “Why did the world stop?” ・What do people feel and choose at that moment? –That’s all it depicts. The focus of the story is not on the “phenomenon” but on the “people.” If something remains, I think that is the value of this short story.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

“ႤႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄ ႹჃ ჷႾ჆ႹႾႳႹႲႼႵ჏ ႤႵႾ ႤႸႿჅჃႱႾႴ ჲႵႽႿႾჃ ჵჂႿ჆ႵႼ჏ ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶႿჂႴႵ ႹჃ ჳჄႵჂႾႱႼ჏ ႤႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ႢႵჄჅჂႾჃ჏”

მႤჶႥჲ჏ ႤჶႥჲ჏ ႤჶႥჲ჏

ჯ ႳႸႵႵჂ ჄႸႱჄ ჃႸႿႿႻ ႸႵႱ჆ႵႾ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸ ႵჂჅჀჄႵႴნ ႤႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჲႵႽႿႾႹႳ ჱჅႼჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ ႴჂႿჀჀႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႻႾႵႵჃ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃლ ႳႱჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႷჂႿჅႾႴ ჄႿ ჂႹჀჀႼႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱ჆Ⴕნ ჯႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ჉ႵჄ ჂႵ჆ႵჂႵႾჄ ႽჅჂႽჅჂ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸლ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂჂႹ჆ႱႼ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႱჅჄႸႿჂႹჄ჉ნ

ჽჀჀႿჃႹჄႵ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჃჄႿႿႴლ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ჰჅჄ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჴႿჅჂ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃნ ჯႶჄႵჂ ჹႱႾႷ ჻ჅႷႱႾႷვჃ ႴႵႶႵႱჄ Ⴒ჉ ჸႹႾ ႣႵႿ჉ჅႾლ ႿႾႼ჉ ჄႸჂႵႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴშ ჵႵჅႽႽႱ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼ ზჵႿႼႴႵႾ ჲႵႽႿႾთლ ჰႱႵႻჂႱႾႷ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾ ზႧႸႹჄႵ ႧႿႼႶთლ ႱႾႴ ჸႵႿႻႷჇႹ ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷ ზႢႵႴ ჵႸႿჃჄთნ

ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႵႴ ႷႼႱႾႳႵჃლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ჄႵႾჃႹႿႾნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃႱႼႹ჆Ⴑ ჇႱჃ ႼႿჅႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀႿჅႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵႹჂ ႵႱჂႴჂჅႽჃნ

ჯႾႴ—

ႧႸႵჂႵ ႱႼႼ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹ჈ႵႴნ

ჯ ჇႿႽႱႾ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵნ ჯႾ ႹႽჀႱჃჃႹ჆Ⴕ ႶႱႳႵლ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႿჂႴ ႸႵႼႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႹႷႸჄႼ჉ ჃႵႱႼႵႴ ႼႹჀჃლ ႱႾႴ ჅႾჇႱ჆ႵჂႹႾႷ Ⴕ჉ႵჃნ ჯႾ ႵႵჂႹႵ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႱჅჂႱ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႽႱჃႻნ

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼლ ჄႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნ

ჰჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႱჄნ

ႣႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნ

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ—ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჂჅႼႵჂ—ႱႾႴ ჅჃჅჂჀႵႴ ႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾႵჇ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნ

ჶႱ჆ႹႾႷ ႾႵჇႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ჲႹ჆ႹႾႵ ჯჂჄლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵ჆ႵჂ ႲႵႵႾ ჄႱჅႷႸჄნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ႿႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵ჆ႵႼ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ ႤႸႵ ჃႸႵႵჂ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ႹჄ ႳႱჅჃႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჲႵႽႿႾႹႳ ჱჅႼჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႿ ႵჂჅჀჄ ႹႾ ႾႵႱჂმႽႱႴ ႵႳჃჄႱჃ჉ლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵნ

ჰႱႵႻჂႱႾႷ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႸႱჂႴႵႾႹႾႷნ

აჶႵ჉ლ ႸႵ჉ნნნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჇႵ ႸႵႱჂႴნნნ ჵႵჅႽႽႱ჏ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭა

ჰႵჃႹႴႵ ႸႹႽლ ჵႵჅႽႽႱ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼ ႷჂႿჇႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ

აჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂნნნ჏ ႥႾჄႹႼ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹႳ ჱჅႼჄლ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ჼႹႾႵ ႩႹႾ ႣႵ჆ႵჂႵႴ ჻ႵჂႹႴႹႱႾჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႳჅჂႵႴნნნ჏ა

ჸႵႿႻႷჇႹ ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷ ჃჀႱჄ ႿჅჄ Ⴓ჉ႾႹႳႱႼႼ჉ნ

აႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳႿႽႶႿჂჄ ჄႸႱჄ ჵჇႿႾႽႱ ႱႾႴ ჻ႱႳႸႵႿႾ ႱჂႵ ႷႿႾႵნ ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴნნნა

ႤႸႵ Ⴕ჉ႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႤႸჂႵႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ჉ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼნ ႣႸႵ ႽႵჂႵႼ჉ ჃჇႵჀჄ ႱႾ ႹႽჀႱჃჃႹ჆Ⴕ ႷႱ჊Ⴕ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵႽლ ჉ႵჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႼႵႴნ

მႤჶႥჲ჏ ႤჶႥჲ჏ ႤჶႥჲ჏

ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႲႼႱႳႻ ჃႸႱႴႿჇჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႲႵႸႹႾႴ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼნ

აჶႱႸႱႸႱნნნ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႽႵჂႵ ႸႵჂႵჄႹႳჃ ჃჄႵჀ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄვჃ ႼႱႾႴჭ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႴႵႱჄႸ ჇႹჃႸნა

ႤႸႵ ႼႿჇლ ႴႵႵჀ ჆ႿႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႸႱႴႿჇნ

აჵჇႿႾႽႱნნნ჏ა

აჶႽႽლ ႹჄ ႲჂႹႾႷჃ ႲႱႳႻ ႿႼႴ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნა

ჯჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႸႱႴႿჇ ჃႼႿჇႼ჉ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ ႹჄჃႵႼႶლ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႤႸჂႵႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃ ႶჂႿ჊Ⴕნ

ა჻ႱႳႸႵႿႾჭ჏ა

აჶႱႸႱႸႱ჏ ჷვႽ ႸႵჂႵ ჄႿႿნა

აჵႵႿႽႽႱლ ჄႿႿნნნა

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄვჃ ႠჂႿჄႵႳჄႿჂჃ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼ჆ႵჃ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵლ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵვჃ ႲႱჄჄႼႵ ႼႹႾႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႶჂႿ჊Ⴕნ

აჵႵჅႽႽႱლ ႴႹႴ ჉ႿჅ ჄჂჅႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႲႵჄჂႱ჉ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄ ႱႾႴ ႷႵჄ ႱჇႱ჉ ჇႹჄႸ ႹჄჭა

ჵႵჅႽႽႱ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼვჃ ႾႵႳႻ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჅႾႴႵჂ ჵჇႿႾႽႱვჃ ႳႿႼႴლ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႷႱ჊Ⴕნ

აႤႸႹჃ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნნნ჏ ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႷႿႾႵნნნ ႧႸ჉ნნნჭა

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ ჯႾႿჄႸႵჂ ჃႸႱႴႿჇ ჃႼႿჇႼ჉ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄნ

აჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃႷჅႹჃႵნა

ჯႼႼ Ⴕ჉ႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽნ

ანნნႤႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾლ ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷნნნ჏ა

ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼვჃ ჆ႿႹႳႵ ႳჂႱႳႻႵႴნ

აჶႽჀႸლ ჷ ႱႽ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნა

ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႴႱჂႻ ႷႱ჊Ⴕ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ

აჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ႹჃნნნ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼნ ჲႿ ႾႿჄ ႴႱჂႵ ႳႱႼႼ ႽႵ Ⴒ჉ ჄႸႱჄ ჄႹჄႼႵნა

ჵႵჅႽႽႱ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ჇႹႾნ

ვჲႱႽႾ ႹჄლ ჇႸ჉ ႹჃ ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷ ႶႹႾႵჭ ჶႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჀႿႹჃႿႾႵႴნნნ჏ვ

ჱႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲႵႱႴႵႴ ႿႾ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ

აჵႵჅႽႽႱნ ჯჂႵ ჉ႿჅ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸ჉ ჷვႽ ႶႹႾႵჭ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾჄႹႴႿჄႵ Ⴝ჉ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ჃႵႾჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳჅჂႵ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ჉ႿჅ ႶႵႴ ႽႵნა

აႤႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႾ჉ ႱႾჄႹႴႿჄႵნნნ჏ა

აჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂნ ႤႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳჅჂႵႴ ჃႿ ჃႹႽჀႼ჉ნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭა

ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷ ჃႼႿჇႼ჉ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႷჂႹჀჀႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ

აჷვႽ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჉ႿჅლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႸႵႱႼႵႴნა

ჶႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ჇႵႾჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჀႿჄნ ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼლ ႱႼႿႿႶ ႱႾႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄႸႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ჂჅႼႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄნ

ჶႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ Ⴕ჆ႵႾჄჃ ႿႶ ჄჇႿ ႽႿႾჄႸჃ ჀჂႹႿჂნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ႸႹႽლ ႴႵႳႼႱჂႹႾႷლ ვჷ ჇႹႼႼ ჃჅႳႳႵႵႴ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნვ ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴნ

ჶႵ ႾႵ჆ႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႸႹჃ ჂჅႾႱჇႱ჉ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾლ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႳჅჂႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ჼႹႾႵ ႩႹႾ ႣႵ჆ႵჂႵႴ ჻ႵჂႹႴႹႱႾჃ—ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႲႵႼႹႵ჆ႵႴ ႹႾႳჅჂႱႲႼႵ—ႱႾႴ ႸႱ჆ႹႾႷ ႱႳჁჅႹჂႵႴ Ⴑ ႸჅჃႲႱႾႴ ჄႿ ႲႿႿჄნ

ვႤႸႱჄ ႳႸႵႵႻ჉ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ႸႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႸႿჇႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჉ႵჄლ ჄႸႿჅႷႸნვ

ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჻ႱႳႸႵႿႾ ႱႾႴ ჵჇႿႾႽႱ ႸႱႴ ႹႾჄႵჂႽႹჄჄႵႾჄႼ჉ ჃႵႾჄ ჇႸႹႼႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႾჄႹႴႿჄႵ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჱႵႾჄჂႱႼ ႠႼႱႹႾჃლ ႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႹႴႵႱ ႿႶ ჇႸႿ ჄႸႹჃ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ჇႱჃნ

ვჸႹႾ ႣႵႿ჉ჅႾლ ჇႱჃ ႹჄჭვ

ჯ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႲႼႿႿႽႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჃႿ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ჉ნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴕ჆ႵႾ ჃႵႾჄ ႸႹႽ ჄႸႵ ႳჅჂႵნ

ვჷვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃႸႱჂႵ Ⴑ ႴჂႹႾႻ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჃႿႿႾნვ

ჰ჉ ႱႼႼ ჂႹႷႸჄჃლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჂႵႼႹႾჁჅႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ჄႹჄႼႵლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႴႹႵႴ ႱႾႴ ჆ႱႾႹჃႸႵႴნ ႩႵჄლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႱႼႹ჆Ⴕნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႸႱႴ ჃႱ჆ႵႴ ႸႹႽნ

ვႣႸႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ჃჄႱ჉ ႱႼႹ჆Ⴕ ႱႾႴ ႽႱႾႱႷႵ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄ ႹႾ ႸႵჂ ჃჄႵႱႴლ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႵჭვ

ჶႿჇ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ႳႿႽႽႱႾႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾნ

ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ლ ჃႼႿჇႼ჉ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႸႹჃ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ

ჶႹჃ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႳჅჂႵႴნ ჰჅჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃჀႵႾჄ ჀႿႹჃႿႾႵႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿႿ ႼႿႾႷნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ Ⴕ჈ႵჂჄ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ლ ႱჃ ႸႵ ႿႾႳႵ ႸႱႴნ

ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ჉ ႴჅႵႼ ႸႵვႴ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჃჄႹႼႼ ႼႵႶჄ ႸႹჃ ႲႿႴ჉ ႱႳႸႹႾႷ Ⴕ჆ႵჂ჉ჇႸႵჂႵნ

ვჳ჆ႵႾ ჃႿლ ჷ ჇႱჃ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნნნ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႸႿჇ ჇႵႱႻႾႵჃჃ ႾႿჇნვ

ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼლ ჄႸႵ ႾႵჇ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾნ

მჱႼႹႳႻმႳႼႱႳႻნ

ჸჅჃჄ ႿႾႵ ჁჅႹႵჄ ჃჄႵჀნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ႳႱჅჃႵႴ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႿ ჃႵჄჄႼႵ ႸႵႱ჆ႹႼ჉ნ

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ႴႱჂႻ Ⴕ჉ႵჃ ჃჇႵჀჄ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵვჃ ႤႸჂႵႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃნ

აႣႿ ႹჄვჃ ჉ႿჅნ ႤႸႵ ႹႾჃႵႳჄჃ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵნ ჯႾႴ—Ⴝ჉ ႸჅჃႲႱႾႴვჃ ႵႾႵႽႹႵჃნა

ჯჃ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႿჅჄნ

აႣႸႵვჃ ႳႿႽႹႾႷ—჏჏ა

მჱႢჯႣჶ჏

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ႶႿႿჄ ႻႹႳႻႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ—

მჹႢჯმჰჽჽ჻჏

ჰႼႱႳႻ იჁႹი ႵჂჅჀჄႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႿჂႽლ ჄႵႱჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႻ჉ ႱႾႴ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱ჆Ⴕნ ჯჃ ჄႸႵ ႺႵჄმႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ႼႹႷႸჄ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ჆ႹჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ჃႸႿႿႻ ႱႾႴ ჄႸႵ ჶႿႳႸႵႿႾ ჯႼႼႹႱႾႳႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ

აჲႱႽႾ ႹჄლ ႱႳჄႹ჆ႱჄႵ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ჏ ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹჃ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼ჏ა

ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჵႵჅႽႽႱვჃ ჃႸႿჅჄლ ႴႿ჊ႵႾჃ ႿႶ ჃႿჂႳႵჂႵჂჃ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ნ ჱႿႽჀႼႵ჈ ჂჅႾႵჃ ჇႵჂႵ ႵჄႳႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ ჆ႱჃჄ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵႾႵჂႷ჉ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ—

მჰჯჼჵ჏

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႹႵჂႳႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃႹႷႸჄნ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ იჁႹი ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ႲႼႱႴႵ ჇႱჃ ႱჃ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႲႿႼჄ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჀႼႹჄჄႹႾႷ ႸႵႱ჆ႵႾ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸნ

ႤႸႵ ჼႹႾႵ ჶႵႱ჆ႵႾჃ ჲႵႽႿႾႹႳ ႣჇႿჂႴ—

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ

მჹႧჯმჹႧჯმჹႧჯმჹႧჯმჱႢჯႣჶ჏

ჸႵჄმႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ႼႹႷႸჄლ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ჃႻ჉ლ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ ႤႸႵ ჂჅႾႵჃ ჄႸႵ ჃႿჂႳႵჂႵჂჃ ჇႵჂႵ ႵჄႳႸႹႾႷ ჇႵჂႵ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ႵჂჅჀჄႹႿႾ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽჃნ

აჯႱႱႱႱჂႷႸ჏ა

აႤႸႵ ჂჅႾႵჃნნნ჏ა

ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႱჄჄႱႳႻნ ჻Ⴙ჈ႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႴႵ჆ႿჅჂႵႴ ႱႼႼ ႵႾႵჂႷ჉ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჃႵ჆ႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႹ჆ႹႾႵ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჼႹႾႵ ჶႵႱ჆ႵႾჃნ

აჲႱႽႾ ႹჄ჏ ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷ჏ ჱႿႿჂႴႹႾႱჄႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ჏ა

ჵႵჅႽႽႱ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾნ

აჵႿჄ ႹჄ჏ა

ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷვჃ ႲႿႴ჉ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႶႼႱႽႵჃნ ႤႸႵ ႲႼႿႿႴ იჁႹი ჃჅჂႷႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႵႹႾႷ ჇႸႹჀჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჂႱႷႹႾႷ ႷႱႼႵნ

მჹႢჯმჯჯჼჵ჏

ႤႸႵ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ჂႵႴ ႶႼႱႽႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ႼႹႷႸჄ ႳႿႼႼႹႴႵႴ ႸႵႱႴმႿႾნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႿჂႵ ႱჀႱჂჄლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႸႿႳႻჇႱ჆Ⴕ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ

აჼႿ ႣႱჇႿႿႾლ ႾႿჇ჏ა

ჯჃ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼ ჂႿႱჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႵႱჃჄლ ჰႱႵႻჂႱႾႷ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾვჃ ჃႸႱႴႿჇ ႶႼႱჃႸႵႴლ ჃႼႹႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ ႤႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ჇႿႼႶ ჃჅჂႷႵႴ ჅჀჇႱჂႴლ ႹჄჃ ჃႸႱჂჀ ႳႼႱჇჃ ჀႼჅႾႷႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჂႹჀ ႿჅჄ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ჄႸჂႿႱჄნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂ—

მჱႼႱႾႷ჏

ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵნ

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ჇჂႹჃჄ ႸႱႴ ႽႿ჆ႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼ჉ლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႶႼႱჃႸ ჃჇႵჀჄ ႿჅჄლ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ ჃႼႹႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷვჃ ႶႼႱႽႵჃ ႱႾႴ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾვჃ ჇႸႹჄႵ ჇႿႼႶლ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႲႿჄႸნ

“ႥႷႸ… ჼႿ ჇႱ჉…჏”

ჯ ႳჂ჉ ႲႿჂႴႵჂႹႾႷ ႿႾ ႴႵჃჀႱႹჂ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄნ ჰჅჄ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ႶႱႳႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅჄჄႵჂႼ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃნ

ჶႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀ ჃႼႿჇႼ჉ Ⴕ჈ჄႵႾႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႵႽჀჄ჉ ႱႹჂნ

‘ႢႹႷႸჄ… Ⴝ჉ ႸჅჃႲႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჱႸႱႿჃ ႤႸჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჱႸႵႿႾႽႱ ჲႵႱჄႸ ჰႵႱႽნ’

ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჲႵႽႿႾ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ Ⴒ჉ ჃჅႳႸ Ⴑ ႾႿႾჃႵႾჃႹႳႱႼ ႾႱႽႵლ ႲჅჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ლ ႹჄ ႸႱႴ ჃჄჅႳႻნ

ჯ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჃႽႹႼႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ႧႹ ჲႱႾჇႿႼვჃ ႼႹჀჃნ

ჰႼႱႳႻ ႱႾႴ ჆ႹႿႼႵჄ ႵႾႵჂႷ჉ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀნ

“—ჱႸႵႿႾႽႱ ჲႵႱჄႸ ჰႵႱႽნ”

მჹႧჯმჰჽჽჽჽჽ჻჏჏

ჺႹႷႸჄႾႹႾႷლ ჄႱႾႷႼႵႴ ႹႾ ჀႹჄႳႸ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჆ႹႿႼႵჄლ ႵჂჅჀჄႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ Ⴕ჈ჀႼႿჃႹႿႾნ ႧႹჄႸ Ⴑ ჂႿႱჂ ჄႸႱჄ ჄႿჂႵ ჄႸႵ ႸႵႱ჆ႵႾჃ ႱႾႴ ႵႱჂჄႸლ ႹჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾვჃ ႲႿႴ჉ნ

“ჲႱႽႾ ႹჄ ႱႼႼ…჏჏჏”

ჼႿ ႣႱჇႿႿႾ ႶႿჅႷႸჄ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ ჶႵ ႳႼႱჇႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჃჁჅႵႵ჊ႹႾႷ ႿჅჄ ႵႾႵჂႷ჉ლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ჃჄႵႱႴႹႼ჉ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႿႾნ ჶႹჃ ႶႼႵჃႸ ჄჇႹჃჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ႲჅჂႾႹႾႷლ

“ჹჅႱႱႱႱႷႸ჏”

ჼႿ ႣႱჇႿႿႾვჃ ႲႿႴ჉ ჄჅႽႲႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჶႵ ჇႱჃ ႳႸႱჂჂႵႴ ႲႼႱႳႻლ ႲႱჂႵႼ჉ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႼႹႶႵნ

ႧႹ ჲႱႾჇႿႼ ႱႴ჆ႱႾႳႵႴნ

მႤႸჇႱႳႻნ

ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႹჀ ჀႹႵჂႳႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄლ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹჃ ჲႱႾჄႹႱႾნ

ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჇႱჃ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴნ

‘჻჉ ႸჅჃႲႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჶႿႾႳႸႵႿႾႸႿႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႿႾႼ჉ ჄჂჅႼ჉ ႴႹႵ ႹႶ ჉ႿჅ ႴႵჃჄჂႿ჉ ჄႸႵႹჂ ႣႿჅႼ ႣჄႿႾႵ…ნ’

ჯჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄჇႹჃჄႵႴლ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄ ႸႹႴႴႵႾ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ჼႿ ႣႱჇႿႿႾვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჀႹႵႳႵჃნ

“ჷႽ… ჷႽჀႿჃჃႹႲႼႵ჏ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႣႿჅႼ ႣჄႿႾႵ…ჭ჏”

ჷႾჃჄႱႾჄႼ჉ლ ჵჇႱႻ ჱႸႵႿႾႸႿႾႷვჃ ႶႱႳႵ ႴჂႱႹႾႵႴ ႿႶ ႳႿႼႿჂნ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼვჃ Ⴕ჉ႵჃ ႲჅႼႷႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႽႹႷႸჄ ჀႿჀ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႶჅჂႹႿჅჃლ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃႸႿჅჄნ

“ჲႱႽႾ ႹჄ ႱႼႼ—ჂჅႾ჏჏”

ჯჄ ႸႹჃ ჃႸႿჅჄლ ჄႸႵ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ჶႿႾႳႸႵႿႾႸႿႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄႹჃჄჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴლ ჄჂႹჀჀႹႾႷ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵႽჃႵႼ჆ႵჃ ჄႿ ႶႼႵႵნ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႶႹႷჅჂႵჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჀႱჄႸნ

მჱႢჯႣჶ჏

“ჱႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჲႹ჆ႹႾႵ ჱჅႼჄ ჇႱჃ ჉ႿჅჂ ႳႸႿႹႳႵნ”

ႧႹ ჸႹႽ჉ႵႿႾႷვჃ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႱႼႽლ ჉ႵჄ Ⴑ ႶჂႿჃჄ჉ ႱჅჂႱ ჂႱႴႹႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႹჄნ

ჼႵ჈Ⴤლ ჵჇႿႾႽႱ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ

“ჰჅჄ… ႼႵႱ჆ႹႾႷ ჇႿႾვჄ ႲႵნ”

ႧႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႵჃႳႱჀႵ ჂႿჅჄႵ ႳჅჄ ႿႶႶლ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႴႿჇႾ ჲჅ ჶႱႾႷႳႸႵႿႼვჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ

“ჶႱႸႱ… ჺႿႿႻლ ႶႵႼႼႱჃ… ႧႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႽႱ჉ႲႵ ႱႳႳႵჀჄ ႿჅჂ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ…ჭ”

“ჲႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃႿჭ”

იიიი

“ჶႵ჉ნ”

“Ⴉმ჉ႵჃ…ჭ”

“ჲႹႴႾვჄ ჉ႿჅ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵ ჰႵႴჂႿႿႽ ჯჂჄჃჭ”

ჶႱ ჻჉ႿვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჂႵჀႼႹႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴჅႼႿჅჃ ႼႿႿႻნ

“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄ჏ ჷ ႿႾႼ჉ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჴႿჂႽႱჄႹႿႾ ჯჂჄჃ ႱႾႴ ႣႿჅႼ ჯჂჄჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕ…჏”

ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ჉ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ

“ႤჃႻნ ႩႿჅ’ჂႵ ჅჃႵႼႵჃჃლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ”

“ႥႷႸ჏ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႽႵႱႾ჏ ჷ ႽႵႱႾლ ჷ ႸႵႼჀႵႴ ჉ႿჅ ႶႹႾႴ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ჏ ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႲႱჂႷႵႴ ႹႾლ ႱႾႴლ ႼႹႻႵ჏ ჶႱჂႱჃჃႵႴ ႽႵ჏”

“ჴႿჂႷႵჄ ႹჄნ ჸჅჃჄ ႲჂႹႾႷ ႽႵ ჄႸႵ ႲႿႿႻჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჃႿჅႼჃნ”

“ႤႳႸ… ჲႿႵჃ ႸႵ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴝ ႸႹჃ ჃႵჂ჆ႱႾჄ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”

“ႧႸႱჄ ႴႹႴ ჉ႿჅ ჃႱ჉ჭ”

“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႱ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ჎”

ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჶႱ ჻჉Ⴟ ჃჄႿႽჀ ႱჇႱ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ

“ჶႿႾႵ჉ლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ႷႹჂႼჭ”

“ჳ჈ႱႳჄႼ჉ნ ჷჄ’Ⴣ ჇႵႹჂႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႵႱ჆Ⴕ Ⴑ ႲႵႱჅჄ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႼႿႾႵნ ႩႿჅ ႸႱ჆ႵႾვჄ ႷႿႾႵ ჃႿႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴლ ႸႱ჆Ⴕ ჉ႿჅჭ”

ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴნ

“ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾ’Ⴤნ”

“ჶჅႸჭ ႧႸ჉ ႾႿჄჭ”

“჻Ⴑ჉ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ႣႿჅႼ ჯჂჄჃ… ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ ჃჀႹჂႹჄჃ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂნ ႤႸႵ჉’ჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႹႵႴ ႱჄ ჻ႿჃႱႾჀႱლ ႲჅჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ”

ႤႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳႸႹႼႼ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ჶႱ ჻჉Ⴟნ ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႿႾႼ჉ ႲႵႵႾ ႶႱႹႾჄႼ჉ ჆ႹჃႹႲႼႵ ჇႸႵႾ ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჻ႿჃႱႾჀႱლ ჇႵჂႵ ႾႿჇ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ჄႱႻႹႾႷ ႳႼႵႱჂ ჃႸႱჀႵნ ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႶႿჂႽჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႷჂႵჇ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄნ

‘ჸჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ Ⴑ ႶႵჇ ႿႶ ჄႸႵႽ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႼႱჄႳႸ ႿႾჄႿ ႽႵნ’

ჷ ႶႵႼჄ ႳႿႼႴ ႸႱႾႴჃ ჃႵႵჀႹႾႷ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ნ ჰჅჄ Ⴝ჉ ჯႲჃႿႼჅჄႵ ႢႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄჂႱႹჄ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჃჀႹჂႹჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႱႾ ႹႾ჆ႹჃႹႲႼႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ႽႵ ႱႾႴ Ⴝ჉ ჇႿႽႵႾჩ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჃႹႽჀႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵნ

“ჷႶ ჷ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ჉ლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾნ”

ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ႶႹჂႽႼ჉ლ ჰႹ჉ႵႿႾ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ

“ჵႸმႷႸႿჃჄჃნნნ჏ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႷႸႿჃჄჃნნნ ႸႵჂႵჭ”

ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჰႹ჉ႵႿႾნ

“ჰჅჄ ჉ႿჅვჂႵ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნ ჲႹႴႾვჄ ჉ႿჅ ႶႵႵႼ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷჭ”

ჰႹ჉ႵႿႾ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ნ

“ჼႿლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼ… ჯႼႼ ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱ ႹჃ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႹႾ ႩႹႾ ႵႾႵჂႷ჉ნ ჯჃ ႶႿჂ ႷႸႿჃჄჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ჉ნ”

ႣႵႿ Ⴂ჉ႵႿႸჇႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ჉ლ ႹႾჄႵჂႺႵႳჄႵႴნ

“ჶႿႾႵ჉… ႴႿႵჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჶႱ ჻჉Ⴟ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃჭ ჷႶ ჄႸႿჃႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ჇႵჂႵ ჄႿ ჂჅႾ ჇႹႼႴ…”

ჷ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ჉ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

“ႣႸႵ ႹჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ’Ⴣ Ⴑ ჆ႱႼჅႱႲႼႵ ႱჃჃႵჄნ”

ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ ႳႿႾჄჂႿႼ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჃჀႹჂႹჄ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ

‘ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄჂ჉ ჃႵႴჅႳႹႾႷ ჶႱ ჻჉Ⴟ ႶႹჂჃჄჭ’

ჷႶ ჷ ჄႿჅႳႸ ႸႵჂ Ⴒ჉ ႶႿჂႳႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ჇႸႱჄ ႳჂႱ჊჉ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႿჃႵ ჃჀႹჂႹჄჃ ႽႹႷႸჄ ႴႿნ ႣႿლ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ჂႱჀႵ ႹჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ ჰჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჃჀჂႵႱႴ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ჇႹႼႼႹႾႷႼ჉ნ

იიიႧႹ ჲႱႾჇႿႼიიი

On That Day, the World Stopped for Three Minutes

“If the world hadn’t stopped, I wouldn’t have been able to…” On that day, the world stopped for three minutes. What did people from various countries think during those three minutes? Each story will be published in short story format. *This story is a collection of short stories depicting the emotional turmoil and changes of people who were suddenly hit by the phenomenon of “the world standing still for three minutes.” ・There is no clear answer to the question, “Why did the world stop?” ・What do people feel and choose at that moment? –That’s all it depicts. The focus of the story is not on the “phenomenon” but on the “people.” If something remains, I think that is the value of this short story.

Details

Comments

No comments