ႤႸႵ ჵႱჄႸႵჂႹႾႷ ႿႶ ႣჄႱჂჃ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾნ
ႤႸႵ ႩႵႿႾმႱႵႾႷ ႠႱႼႱႳႵ ჇႱჃ ႲჅႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱჄჄႵჂ ႿႶ ႾႿႲႼႵჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾႹႾႷნ
ႥჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱჃ ႲႱႳႻႷჂႿჅႾႴ ႽჅჃႹႳლ ჷ ႽႱႴႵ Ⴝ ჇႱ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႸႱႼႼ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႳႵჂႵႽႿႾ ჇႱჃ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴნ
ჷ ႲႵႼႹႵႵ ႤႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჇႱჃ ჃႼႱჄႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႴႴჂႵჃჃნ
ႣႹႾႳႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჴႱႽႹႼ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჄႿ ჂႵႹႵჇ ჄႸႵ ‘ჳႹႷႸჄ ႧႹႾႷჃ’ნ
ႤႸႹჃ ჃႿႳႹႱႼ ႵႵႾჄ ჇႱჃ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ ჯႴႵႼႸႵႹႴვჃ ჃႿႼႿ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ႸႱႼႼ ႹႾ ႩႵႿႾმႱႵႾႷ ႠႱႼႱႳႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱႹჄႹႾႷ ႾႿႲႼႵჃნ
ჴჂႿႽ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ჄႵႾ ჄႿ ႾႹႾႵჄႵႵႾმႵႱჂმႿႼႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ႳჅჃჀ ႿႶ ႱႴჅႼჄႸႿႿႴნ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ႿჅႾႷ ႼႿჂႴჃ ႱႾႴ ႼႱႴႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჇႵჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄႼ ႶႿჂ ჯႴႵႼႸႵႹႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჀႿჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႼჅჃჄႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႸႿႵ Ⴝ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႾႵჄჇႿჂႻႹႾႷნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႱႿჂ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႼႱჄႱႾჄლ ვჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄვჃ ႱႼႼ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ႾႿჇვ ჃႵჄჅჀნ
“ჺႿჂႴ ჱჂႱႹႾႵ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჷ ჃჀႿჄჄႵႴ Ⴑ ႿჅႾႷ ႾႿႲႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵ ႶჂႿႽ ჇႸႵჂႵ ႸႵვႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႶႱჂ ႿႶႶნ
ჯ ႲႿ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ ჄႵႾნ
ჶႵ ჇႿჂႵ ჂႿჅႾႴ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႶჂႱႽႵႴ ႸႹჃ ႼႱჂႷႵლ ႵႱႷႵჂ ႵႵჃნ
ჶႵ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႴႵႵჀლ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼ ႲႿჇ ႱჃ ႸႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ
“ჶႵႼႼႿ ჷ’Ⴝ ჻ႱჂႹႾლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲჂႵႵჃႻႵ ჰႱჂႿႾნ ჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႸႿႾႿჂ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႶႱႽႿჅჃ ႣႹჂ ჱჂႱႹႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჲჅႳႱႼ ჶႿჅჃႵ”
ჶႹჃ ႿႹႳႵლ ჄႸႿჅႷႸ ႲႿႿႽႹႾႷ ႱჃ ႸႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ჄႸჂႹႼႼႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵნ
ႧႸႹႳႸლ ႹႾ ჄჅჂႾლ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ ႱჇႻჇႱჂႴნ
“ჽႸნ ႥႸნ ႤႸႱႾႻჃნ ჰჅჄნნნ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჷ ႱႽჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჇႸႿ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႧႸႹჄႵ ႧႹႾႷ ჹႾႹႷႸჄჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႵႾႴႵჂ ႱႷႵ ႿႶ ႵႼႵႵႾ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႵႾ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ႸႹႽჃႵႼႶლ ჂႵႳႿႷႾႹႹႾႷ ႿჅჂ ჄႱႼႵႾჄლ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႿჅჂ ჂႵႳჂჅႹჄႽႵႾჄ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႿჅჭ”
“ႩႿჅ’ჂႵ ႼႱႹႾႷ ႹჄ ႿႾ Ⴑ ႲႹჄ ჄႸႹႳႻნ ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄ ႱႼႼ ჄႸႱჄნ”
“ჶმႸႿႼႴ ႿႾლ ႱჂႵ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ႶႱႼჃႵჭ”
“ჼႿნ ჼႿჄ ႵႱႳჄႼნ”
“ႤႸႵႾ ႿჅ იႱჂႵი ႱႽႱႹႾႷ”
იႣჀႱჂႻႼႵნ ႣჀႱჂႻႼႵნი
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ჃჄႱჂჃ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႲႿლ ႲႱჂႵႼ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹჄႸ ႵႱჂႾႵჃჄ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽნ
ჶႹჃ ჀჅჂႵ ႷႱႵ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႲႼႹႾႴႹႾႷნ
‘ႧႿჇნ ႤႸႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶႵႵႼჃ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴნ’
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ჃႱ ჷ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ჄႸႿჅႷႸნ
ჰჅჄ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ჃჀႹჂႹჄჃ ႼႹႶჄ ႶႿჂ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵႱჃႿႾნ
ႩႵႱႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ იႱႽი ႻႹႾႴ ႿႶ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ’Ⴣ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჂჅႾႾႵჂმჅჀლ ႲჅჄ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႱႵ ჄႱႼႵႾჄნ
ჶႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႿ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ჀჅჂႵႼ ႱႴႽႹჂႵႴ ႽႵ ႽႱႴႵ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ჀჅႶႶ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
“ႩႵႱႸნ ႤႸႱႾႻჃნ ჷ’ႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႿჅჂ ႾႱႽႵლ ჻ႱჂႹႾნ”
“ႩႵჃ ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ႹჄ”
჻ႱჂႹႾ ႲႵႱႽႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႱႾႹჃႸႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳჂႿჇႴნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴔ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴႼ ႷႱႹႾႵႴ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႴႽႹჂႵჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႱႼႿႾႵ ႱႷႱႹႾნ
იჱႼႹႳႻ— ჱႼႹႳႻ— ჱႼႹႳႻ—ი
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵ ႼႱႽჀჃ ႲႵႷႱႾ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႹႾႷლ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႹႷႾႱႼ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂჂႹႱႼ ႿႶ ႤႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႹႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႴႴჂႵჃჃნ
იჱႼႹႳႻმႳႼႱႳႻ— ჱႼႹႳႻმႳႼႱႳႻ—ი
ႤႸႵ ჃႸႱჂჀ ႵႳႸႿ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ჯႴႵႼႸႵႹႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱႹჃლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჀႹႾႻ ႷႿჇႾ ჄႸႱჄ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿႼႿჂ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
“……ნ”
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႿჀႵႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႵႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃჅႼႼႵႾნ
ႣႸႵ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႽႵჄ ႽႹႾႵნ
ႢႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჂႵჁჅႵჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႸႵჂლ ჷ ႷႱႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႾႿႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ႸႵჂ ႿჀႵႾႹႾႷ ႱႴႴჂႵჃჃნ
“ჶႿႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႷႼႿჂႹႿჅჃ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵლ ჷ ႵჄႵႾႴ Ⴑ ჇႱჂႽ ჇႵႼႳႿႽႵ ჄႿ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱნ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ႳႿႽႽႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႸႵჂ ჃჀႵႵႳႸ ჄႿ ႽႵႽႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ႲႿႹႼႵჂჀႼႱჄႵშ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴႵჅჂ ႿႶ ႤႸႵ ჵႱჄႸႵჂႹႾႷ ႿႶ ႣჄႱჂჃლ ჃჄჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႾႿႲႼႵჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႻႾႿჇ ႿႾႵ ႱႾႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿჃჀႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄნ
იႧႿႿႿႿႿჇნნნი
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃლ ႱჀჀႱჂႵႾჄႼ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႿჂႽႱႼႹჄლ ႳႼႱჀჀႵႴ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳႱႼႼლ ႲჅჄ ჷ ႽႵჂႵႼ ჃႸჂჅႷႷႵႴნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႱჄჄႱႳႸ ႽჅႳႸ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵჃႵ ႶႿჂႽႱႼ ჀჂႿႳႵႵႴႹႾႷჃლ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႴნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჯႴႵႼႸႵႹႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႴჂႵႱႴႶჅႼႼ ႲႿჂႹႾႷნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჀႿႻႵჂ ႶႱႳႵლ ჷ ႻႾႵჇ ႲႵჄჄႵჂნ
ႢႵႱႴႹႾႷ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႹჃ Ⴑ ჀჂႵჂႵჁჅႹჃႹჄႵ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႿႼႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႩႿჅႾႷႵჂ ႣႹჃჄႵჂნ
“ႤႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ჇႹႼႼ ႾႿჇ ႳႿႽႽႵႾႳႵნ ႠႼႵႱჃႵ ႵႾႺႿ ႿჅჂჃႵႼႵჃ ႶჂႵႵႼნ”
ჯႴႵႼႸႵႹႴ ჄႸႵႾ ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱႹჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჂႳႸႵჃჄჂႱ ჃჄჂჅႳႻ ჅჀ Ⴑ ჄჅႾႵნ
ႣႵჂႱႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ჃႵჄჄႹႾႷ ႶႿႿႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჃნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ႾႿႲႼႵჃლ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱჂႻ ႿႶ ႱႾ ႱႽႱჄႵჅჂნ
ჳႵჂႿႾႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႱჃ ჃႵႳႿႾႴႱჂლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႿႾႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႿ ႳႿႾႵჂჃႵ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃნ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႶႼႿჇ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႵႱჄ ႱჄ Ⴑ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႳႿჂႾႵჂ ჄႱႲႼႵნ
‘ႣႽႵႼႼჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ’
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ႶႿჂႻ ႱႾႴ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჃႼႹႳႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჅჂႻႵნ
ჯჃ ჷ ჃႱႿჂႵႴ ჄႸႵ ႺჅႹႳ ႽႵႱჄლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႿჅႾႷ ႼႱႴႹႵჃ ჃႼႿჇႼ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ Ⴝ ჄႱႲႼႵნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵლ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ჱჂႱႹႾႵნ ჻ႹႷႸჄ ჇႵ ႳႿႾႵჂჃႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ”
“ჷ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႻႾႿჇ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჃჄႿჂ…”
ႤႸႵ ႱႼႼ ႼႿႿႻႵႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵლ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႹჄႳႸႹႾႷ ჄႿ ჃჄჂႹႻႵ ჅჀ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჷ ႷႵჄ ႹჄნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿႵჃლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႽႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷნ ჻ႱႻႹႾႷ ႶჂႹႵႾႴჃ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ႾႵჄჇႿჂႻႹႾႷ ႹჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ Ⴝ ჃჄႼႵნ
ჷ ႽႵႱႾლ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႽႵႵჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნნნ ႾႱჄჅჂႱႼႼჭ
“ჼႿლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ჷ’Ⴝ ჁჅႹჄႵ ႸჅႾႷჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჃႿ ჷ’Ⴔ ჀჂႵႶႵჂ ჄႿ ჀႿჃჄჀႿႾႵ ႿჅჂ ႳႸႱჄნ”
“ჽႸნ ჯႸლ ႵჃ…”
ჴႱႳႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႿႼႹჄႵ ႲჅჄ ႶႹჂႽ ჂႵႶჅჃႱႼლ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴႹႵჃ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴნ
ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჃႹႽჀႼ ႵႾႺႿ Ⴝ ႽႵႱႼ ႹႾ ჀႵႱႳႵნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴝ ႽႱႹႾ ႿႲႺႵႳჄႹႵ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ႤႸႵ ႠჂႿჀႸႵჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႵႵჂჄ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႵჄჄႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ Ⴝ ႽႵႱႼლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱႴႴჂႵჃჃႵႴ ႽႵნ
“ჷჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿჅ ႸႱႵ ႼႹჄჄႼႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჷ’Ⴔ ႽႵჄ ჀჂႵႹႿჅჃႼნ
ჸႵႹႼ ႣჄႹႽႿႾႴნ
ჶႵ ႸႱႴ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႲჂႿႻႵႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼჅჃჄႵჂ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႽႵნ
“ႩႵჃნ ჷ ႶႹႾႴ ႹჄ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄႿ ჃႹႽჀႼ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ႩႿჅ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ჅႾႱჃჃჅႽႹႾႷნ ჴႿჂ ჄႸႵ ႩႿჅႾႷ ჻ႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჲჅႳႱႼ ჶႿჅჃႵლ ႿჅ ႱჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჅႾმႾႿႲႼႵႼႹႻႵნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴝ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵნ”
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႸႵ ႿႾႼ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵჂႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱჄნ”
ჸႵႹႼ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႿႲႺႵႳჄႹႵ ႹႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႽႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ’Ⴔ ჃჄჂჅႳႻ ჅჀ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ჅჀნ
“……ნ”
ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ Ⴝ ႴჂႹႾႻ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹႽნ
ჸႱႳႻ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჄႸႱჄ ჸႵႹႼ ႣჄႹႽႿႾႴლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႼႵႱႴლ ႸႵႼႴ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჄჂႵႱႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჲჅႻႵႴႿႽნ
ჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჱჂႱႹႾႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄლ ჵႵჂႱჂႴ ჺႵႿႾႸႱჂჄ’Ⴣ ჃႿႾნ
‘ႤႸႱჄვჃ ჀჂႵჄჄ ჂႱႾႴႿႽლ ႸႿႾႵჃჄႼნ’
ჶႵვჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷვႵ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႼႱႹႴ ႵႵჃ ႿႾლ ႵჄ ႸႵ ႸႱჂႲႿჂჃ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ႴჂႹႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵნ
ჶႿჇ ႱႽ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹჃჭ
“ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼნ’ ႩႿჅჂ ႶႱႽႹႼ ႹჃლ ႹႾ ႶႱႳჄლ ႱႾ ႹႴႿႼ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႾႿႲႹႼႹჄნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
“ႩႵჃნ ႤႸႵ ჀჂႵჃჄႹႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჲჅႻႵႴႿႽნ ჷჄჃ ჀႿჇႵჂნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႸႿჅჃႵჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ჅჀ ჄႿ ႹჄნ”
“ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃႵႼႶმႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ”
“ჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ჀႿჃჃႵჃჃ ჄႸႵ ႵჂ ჀႿჇႵჂ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႱႳႸႹႵႵ ჃჅႳႸ ႸႵႹႷႸჄჃჭ”
“……ნ”
ჸႵႹႼ’Ⴣ ႵႵჃლ ႱჃ ႸႵ ჃჀႿႻႵლ ႷႼႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჯ ႶႹႵჂႳႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႵ ჃჀႹჂႹჄნ
ႤႸႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჱჂႱႹႾႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄნ
‘ჯႸლ ႸႵჂႵვჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჀႿႹႾჄნ’
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႼჂႵႱႴ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႴჂႹႶჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႾႵჄნ
“ჷ’Ⴕ ႼႹႵႴ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵნ ჯႾႴ ჷ’Ⴕ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႹჄ ႴႵႵჀႼ ჄႿ ႽႵႽႿჂნ”
“ႧႸႱჄ Ⴑ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ႸႿႲႲნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႿჅლ ჷ’Ⴔ ჃჀႵႾႴ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾ ႼႹႶႵნ”
“ჶႱ ႸႱ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჃჄႱႾႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃნ ჳႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻჃ ჅჀ ჄႿ ႿჅნ”
“ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႷႹႵႾ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჄႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭ”
ჸႵႹႼ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ჂႵႱႴ ჄႿ ႴႵჀႱჂჄლ ႵჄ ႸႹჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ჃႹႹႾႷ ჅჀ ႹჄჃ ჀჂႵნ
“ჷ ႸႵႱჂ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႽႿႳႻ ႴჅႵႼჃ ႸႵႼႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႤႸႵ ჵႱჄႸႵჂႹႾႷ ႿႶ ႣჄႱჂჃნ ჶႱႵ ႿჅ ႸႵႱჂႴჭ”
“ႩႵჃნ”
“ჷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵნ ჷ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႳႹႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჷ’ႼႼ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵნ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇლ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱႾჄჃ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ Ⴑ ႽႿႳႻ ႴჅႵႼნ ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ႸႱႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄნ”
“ჶႱ ႸႱ ႤႸႱჄ ႽႱ ႲႵ ჄჂჅႵნ ჰჅჄ ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ჂႵႶჅჃႵნ ႩႿჅ ႱჂႵ ႱႾ ႸႿႾႿჂႱႲႼႵ ႾႿႲႼႵლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
ჸႵႹႼ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴑ ჇႹႴႵ ႷჂႹႾ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱჇႱნ
“ჷ’ႼႼ ჃႵႵ ႿჅ ჄႸႵႾნ”
ჶႵ ႼႵႶჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႼႹႾႵ ႸႱႾႷႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႳႼႵႱჂႼ ႱႹႽႵႴ ჂႹႷႸჄ ႱჄ ႽႵნ
“ႥႷႸნ”
ჷ ჀႿჅჂႵႴ ႽჃႵႼႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴჂႹႾႻლ ჃႸႱႻႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃႼႿჇႼნ
ႤႵႵႾႱႷႵჂჃ ႱჂႵ ჄႵႵႾႱႷႵჂჃლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ ႤႸႵႹჂ ႲႿႹႼႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႵჂႳႹჃႵ ჀჂႿჀႵჂ ႺჅႴႷႽႵႾჄნ
ႤႸႱჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႱჃႹႼ ႲႵႵႾ ჅჃႵႴ ჄႿ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼႼ ჄႵႱჂ ႸႹႽ ႱჀႱჂჄნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ჱႿჅႾჄლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ჲჅႻႵლ ჄႸႵ ႶႿჂႵႽႿჃჄ ႾႿႲႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჷ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႲႿჄႸႵჂႵႴნ
‘ჴႹႾႵლ ႸႱႵ ႹჄ ႿჅჂ ჇႱნ’
ჶႵ’Ⴣ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ჃႸႿჇ ႿႶ ႹჄ ჄႸႱჄ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႸႹႽ ႶႵႵႼჃ ჇჂႿႾႷნ
ჰႵჄჄႵჂ ჄႿ ႷႹႵ ႸႹႽ Ⴑ ႳႼႵႱႾ ႶႹႷႸჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ႷႵჄ ႹჄ ႿႵჂ ჇႹჄႸჩ ႹჄ’ႼႼ ႽႱႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ႵႱჃႹႵჂ ႼႱჄႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႱႼႼ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჃႵႾჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴნ
ჼႿ ႾႿႲႼႵ ჇႱჃ ႲႿႼႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႱჄ ჃႹႷႾႱႼ ႱႾႴ ჂႹჃႻ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႾႿႲႿႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჺႵႿႾႸႱჂჄ ჲჅႻႵႴႿႽნ
ჷ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
‘ჴႿჂჄჅႾႵ ႶႱႿჂჃ ჄႸႵ ႲႿႼႴლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ’
ჷႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂ ႱႾႴ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵლ ჷ ჇႹჃႸႵႴ ჄႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႵ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵლ ჷ’Ⴔ ႲႵ ჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ჄႸႵႽნ
ႧႵႼႼლ ႽႱႲႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჃႹႽჀႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႹჃჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄნ
“ჳმႵႳჅჃႵ ႽႵნნნ ჶႵႼႼႿჭ”
ႣႿႽႵႿႾႵ ჃჅႲჄႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ႤႸႵႹჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႷႼႿႿႽ ႱႾႴ ჃჅႲႴჅႵႴნ
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱჇ Ⴑ ႿჅႾႷ ჇႿႽႱႾნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ—ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႵႱჂ ႿჂ ჃႿნ
ჲჂႿႿჀႹႾႷ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ႴႿჇႾჄჅჂႾႵႴ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႲႱჂႵႼ ႱႾ ႽႱႻႵჅჀნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჀჂႵჃႵႾჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჷႾ ჃჄႱჂႻ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ႱႼႼ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾნ ႤႸႱჄ ჃႹႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ჂႹႱႼ ჯႴႵႼႸႵႹႴ’Ⴣნ
ႥႾႻႵႽჀჄ ႹႿႼႵჄ ႸႱႹჂ ႶჂႱႽႵႴ ჃჇႹჂႼႹႾႷლ ႾႵჂႿჅჃ ႹႿႼႵჄ ႵႵჃნ
ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ჄႸႹჃ ႼႱႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႻႾႵჇ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼშ
ჄႸႹჃ ႿႾႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႹႼႹჄნ
“჻ ႾႱႽႵ ႹჃ ჳႼႼჃႹႱ ႢႿჃႵႾႵჄნნნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჃႵႱჄ ႱႱႹႼႱႲႼႵჭ”
“ჯႲჃႿႼჅჄႵႼნ ႤႸႵ ჃჀႿჄ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႱႳႱႾჄნ”
“ႩმႵჃნნნჭ ჷლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႱႼႼნნნ”
“ჷ’Ⴝ ႺႿႻႹႾႷნ ჸჅჃჄ Ⴑ ႺႿႻႵნ”
“ჯႸლ ႱႸႱႸႱნნნ”
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ჇႸႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱჃ ჳႼႼჃႹႱ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႲႿჇნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱჄ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ჇႱჄႳႸႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႱჄႵჂ ႲႵ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ‘ႤႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃნ’
