ჺႹႾႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჷႾჅჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾ჆ჅႼჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႶႵႱჂლ Ⴑ ႳჂჅႵႼ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ ჯ ჃႽႱႼႼ ႻႵ჉ ჇႱჃ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႵ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႸႹႴႵႿჅჃ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄ ჄႸႱჄ ႶႹჂႽႼ჉ ჃႵႱႼႵႴ ჷႾჅჃვჃ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ჉ნ

“ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჄႹႽႵ ჄႿ ႱႴႿჂႾ ჉ႿჅჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ჉ ჇႹჄႸ ჀჂႵჄჄ჉ ႿჂႾႱႽႵႾჄჃლ ‘ႲႹჄႳႸ’ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ნ ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႴႹႴ ჉ႿჅჭ”

ჶႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼ჉ ႷႵႾჄႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႵႼႹ჆ႵჂ ჷႾჅჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ႴႵჃჀႱႹჂნ ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჺႹႾႱ ႹႾჃႵჂჄႵႴ ჄႸႵ ႻႵ჉ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႻႵ჉ႸႿႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄნ

ჱႼႹႳႻნ

ႧႹჄႸ Ⴑ ႴჅႼႼ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ჃႿჅႾႴლ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ჉ლ ჃჇჅႾႷ ႿჀႵႾნ ჯჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႷႱჄႵჃ ႿႶ ႸႵႼႼ ჇႵჂႵ ႿჀႵႾႹႾႷლ ჷႾჅჃ ႹႾ჆ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ჉ ႷႱჃჀႵႴნ

ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄ ႿჀႵႾႵႴლ Ⴑ ႶႿჅႼ ჃჄႵႾႳႸ ႱჃჃႱႹႼႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႱႾႴ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷ ჃႽႵႼႼლ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႽႹ჈ჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჉ႵႼႼႿჇႹჃႸ ႼႹჁჅႹႴ ჷႾჅჃ ႸႱႴ ႼႵႱႻႵႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႲႿႴႹႼ჉ ႶႼჅႹႴჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄ ჃႹႾႳႵ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄნ

ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႽႵႼႼლ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჃႵႳჂႵჄ ჀႼႱႳႵლ ჂႵႴ ႱႾႴ ჃჇႿႼႼႵႾ ႱႾႴ ႽႹჃႵჂႱႲႼ჉ ჆ႹႿႼႱჄႵႴლ ჇႱჃ ჃჄႱჂႻႼ჉ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ Ⴑ ႶႹႼჄႸ჉ ႽႵჃჃლ ႱႾႴ ႹႾ ႹჄჃ ႳႵႾჄႵჂლ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჃ ჇႿႿႴႵႾ ჀႸႱႼႼჅჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႵႽႲႵႴႴႵႴნ

ჺႹႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႾႹႶႶႵႴლ ჄႸႵႾ Ⴕ჈ႱႷႷႵჂႱჄႵႴႼ჉ ჇჂႹႾႻႼႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵნ

“ჽႸ Ⴝ჉ლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჃႽႵႼႼჭ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႿჅჂ ႷჂႿჇႾ ႡჅႵႵႾ ႳႱႾ’Ⴤ Ⴕ჆ႵႾ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂ ႲႼႱႴႴႵჂ ჀჂႿჀႵჂႼ჉჏ ჶႿႸႿႸႿლ ႸႿჇ ჄჂჅႼ჉ ႱჃჄႿႾႹჃႸႹႾႷ჏”

ჺႹႾႱ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႿჅႴ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႸႵჂჃႵႼႶნ ႤႸႱჄ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჄႵႱჂ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႼႱჃჄ ჃႸჂႵႴ ႿႶ ႴႹႷႾႹჄ჉ ჄႿ ჃႸჂႵႴჃნ

“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႹჃ ႹႼႼმႲႵႸႱ჆ႵႴ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ჉ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ჃႵ჆ႵჂႵႼ჉ ჀჅႾႹჃႸႵႴ ႶႿჂ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ჉ ႼႵႱႻႹႾႷ ჅჂႹႾႵნ ႤႸႵ ႳႸႹႵႶჄႱႹႾ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ ჀჅႾႹჃႸ ჄႸႹჃ ‘ႹႾჃႿႼႵႾჄ ႸႿႼႵნ’ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄლ ‘ႲႹჄႳႸ’ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ჭ”

ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႸႿႾႵ Ⴕ჆ႵႾ ႳႿႼႴႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႳჂჅႵႼႼ჉ნ ჷႾჅჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ ჷႾ ჄႸႵ ႴႵჃჀႱႹჂ ჄႸႱჄ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ႸႵჂ ჆ႹჃႹႿႾლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ჉ ႱჇႱႹჄ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾნ

ჺႹႾႱ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ჃჄႵႵႼ ႱჇႼლ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႹႵჂႳႵႴ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႾႹჀჀႼႵ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႲჅჄ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჃႽႱႼႼႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵმႼႿႿႻႹႾႷნ ჷჄ ႸႱႴ ႱႾ ႵႵჂႹႵ ႲႼჅႵ ႷႼႵႱႽ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჃႸႱჂჀ ႱႾႴ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჆ႹჀႵჂ’Ⴣ ႶႱႾႷჃნ ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႱჇႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჃჀჂႵႱႴ ႼႵႷჃლ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჃჄႱჂႻႼ჉ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄ ႿჀႵႾႵႴნ

ჷႾჅჃლ ჇႸႿჃႵ ႾႹჀჀႼႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႹႵჂႳႵႴ ႱႾႴ ჂႹႾႷႵႴლ ႾႿჇ ჆ႱႷჅႵႼ჉ ჃႵႾჃႵႴ ჇႸႱჄ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ჄႿ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ნ ჯႾႿჄႸႵჂ ჃႵႱჂႹႾႷ ჀႱႹႾ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႸႵჂ ႶႼႵჃႸლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႲჂႱႾႴ ႿႶ ႵჄႵჂႾႱႼ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾნ ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ႱჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჃჄ ჃႵႾჃႹჄႹ჆Ⴕ ႱჂႵႱლ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ჉ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჂႵႽႲႼႵ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჃჀႵႾ ႼႵႱႶნ

ჴႵႱჂლ ႴႵჃჀႱႹჂლ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႼႹႽႹჄჃ ႽႹ჈ႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჀႱჂႱႼ჉჊ႹႾႷ ႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾნ

აჶႾႷႸ჏ა

ႣႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჄჂჅႷႷႼႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ჃႸႱႳႻႼႵლ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჀႸႱႼႼჅჃლ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ნ ჷႶ ჃႸႵ ႽႿ჆ႵႴ ႿჂ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ Ⴕ჆ႵႾ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ Ⴑ ႸႵႱ჆჉ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႶჂႿႽ ႴႵႵჀ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵჃ ჇႵჂႵ ჄჇႹჃჄႹႾႷლ ჇႿჅႼႴ ႱჃჃႱჅႼჄ ႸႵჂნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႱჇႼ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄჩ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ ႱჃ ႹႶ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჇႿႿႴႵႾ ჀႸႱႼႼჅჃ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჆ႱႷႹႾႱ ჃჁჅႹჂႽႵႴლ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႹႾჄႵჂႹႿჂნ

ႣჀႼႿჃႸ჏

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႸႱႴ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂჄႸლ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄლ ჃႼႹჀჀႵჂ჉ ႼႹჁჅႹႴ ႷჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ჃჅჂႷႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႼႵႷჃ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჉ႵႼႼႿჇႹჃႸ ႼႹჁჅႹႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႵႱႻႵႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻ჉ლ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ Ⴕ჆ႹႴႵႾႳႵ ႿႶ ႱჂႿჅჃႱႼნ

ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ჺႹႾႱ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႾႵႵჂႹႾႷ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႽႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾჄႵႽჀჄ ႱႾႴ ႽႿႳႻႵჂ჉ნ

“ჽႸ Ⴝ჉ლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃჭ ႣჅჂႵႼ჉ლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ ႹჃႾ’Ⴤ ‘ႱჂႿჅჃႵႴ’ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႹჃ ჃႽႱႼႼ ႱჇႼ ႹჃ ჇႸႱჄ ჉ႿჅ’ჂႵ ჃႿ ႵႱႷႵჂႼ჉ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷჭ ჶႿႸႿႸႿლ ჄჂჅႼ჉ლ ჉ႿჅ’ჂႵ ႱႾ ႹႾႳႿჂჂႹႷႹႲႼႵ ‘ႲႹჄႳႸნ’”

ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჄႿჀლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჀჂႿႲႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႿႹჃჄლ ႷႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ႶႼႵჃႸნ

ჯႾႴ ႱჃ ႹႶ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ჄჂႵႱჃჅჂႵლ ჃႸႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ ႼႿႳႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼლ ჂႵႴლ ჃႵႾჃႹჄႹ჆ႵႼ჉ ჃჇႿႼႼႵႾ ‘ႲႵႱႾ’—ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႿჃჄ ჃႵႾჃႹჄႹ჆Ⴕ ჀႼႵႱჃჅჂႵ—ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ჉ ჀႿႻႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀნ ႤႸႱჄ ჃჀႿჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႸႹႷႸႼ჉ ႱჂႿჅჃႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ჺႹႾႱ ႸႱႴ ႷႹ჆ႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ႱჂႿჅჃႱႼ ႶႼჅႹႴნ

იიი

ჺႹႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႵჂ ႶႵႵჄლ ႱჄ ჄႸႵ ႿႾႳႵ ႾႿႲႼႵ ႡჅႵႵႾლ ႾႿჇ ႽႹჃႵჂႱႲႼ჉ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ჇჂႹჄႸႹႾႷლ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ჉ ႾႱႻႵႴნ ႧႸႵჂႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ႴႹႷႾႹჄ჉ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ႱႾ ႵႽჀႹჂႵ ႷႿႾႵლ ႾႿჇ ჃჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႴႵჃჀႱႹჂლ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼჭ

ႧႸ჉ ჇႱჃ ႹჄჭ ႤႸႱჄ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂლ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႱჄႸႵჄႹႳ ႱႾႴ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵლ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃჅႳႸ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵ ႱჂႿჅჃႱႼნ ჯ ႴႱჂႻლ ჄჇႹჃჄႵႴ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ჅႾႻႾႿჇႾ Ⴕ჆ႵႾ ჄႿ ჺႹႾႱ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႼႵႳჄჂႹႶ჉ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ჉ნ

ჷႾ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ Ⴕ჉ႵჃლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჀႼႵႱႴႹႾႷ ႳႼჅႾႷნ “ႠႼႵႱჃႵლ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჄႸႹჃნ”

ჰჅჄ ჺႹႾႱ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႱჄ ჀႹჄႹႶჅႼ ႷႱ჊Ⴕნ ჼႿლ ჂႱჄႸႵჂლ ჄႸႱჄ ႷႱ჊Ⴕ ႶჅჂჄႸႵჂ ႶჅႵႼႵႴ ႸႵჂ ჃႱႴႹჃႽნ ႣႸႵ ႽႹჃႳႸႹႵ჆ႿჅჃႼ჉ ႶႿႾႴႼႵႴ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჃႽႱႼႼ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ჉ ჇႵჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჄႿჅႳႸ ႱႾႴ ႶႹჂႽႼ჉ ჃჇႿႼႼႵႾ ႶჂႿႽ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾნ ჴႵႵႼႹႾႷ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႲႿႴ჉ ႶႼႹႾႳႸ ႱჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႱჄ ჃႼႹႷႸჄ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄლ ჺႹႾႱ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ

“ჯႸლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ჭ ႩႿჅ ႴႵჃႹჂႵ ႽႵ ჃႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ლ ႸႿჇ ႳႱႾ ჷ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵჭ”

ჶႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჃჇႵႵჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵ჆ႹႼ’Ⴣ ჇႸႹჃჀႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჃჄႵႵႼ ႱჇႼ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႿჅႾႳႵ ႿႶ ႽႵჂႳ჉ლ ჇႱჃ ႱႹႽႵႴ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ ႱჄ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႿჃჄ ჃႵႾჃႹჄႹ჆Ⴕ ႱჂႵႱლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃႱႾႳჄჅႱჂ჉ ႿႶ ႸႵჂ ჀჅჂႹჄ჉ნ

აჼმႾႿლ ჀႼႵႱჃႵ჏ ჼႿჄ ჄႸႵჂႵნნნ჏ა

ჱჂႹႵჃ ႲჅჂჃჄ ႶႿჂჄႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႼႵႱჃნ ჰჅჄ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵლ ჀႱჂႱႼ჉჊ႵႴ Ⴒ჉ ႶႵႱჂლ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႶႿჂႽ ჀჂႿჀႵჂ ჇႿჂႴჃნ ჽႾႼ჉ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჇႱႹႼჃ ႿႶ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ

ჺႹႾႱ ჇႱჃ ႵႾႺႿ჉ႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄშ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჄႵႱჂჃლ ႸႵჂ ႶႵႱჂმჃჄჂႹႳႻႵႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႸႵჂ ჀႹჄႹႶჅႼ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჂჅჀჄნ

ჯႾႴლ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ႽႿႽႵႾჄნ

ႤႸႵ ჃჄႵႵႼ ႱჇႼ ႹႾ ჺႹႾႱ’Ⴣ ႸႱႾႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ჉ლ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ ჀႹႵჂႳႵႴ ჷႾჅჃ’Ⴣ ჃႽႱႼႼლ ჂႵႴლ ჃႵႾჃႹჄႹ჆ႵႼ჉ ႵჂႵႳჄ ႽႿჅႾႴნ

აჯႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႱႸ჏჏჏჏ა

ჯႾ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵლ ჃႵႱჂႹႾႷ ჀႱႹႾლ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჇႸႵႾ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵ ჇႱჃ ჀႹႵჂႳႵႴლ ႱჃ ႹႶ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჃႹႾႷႼႵ ႾႵჂ჆Ⴕ ႳႵႼႼ ႹႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿჂႾ ჄႿ ჃႸჂႵႴჃნ ႤႸႵ ჃႳჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ႲჅჂჃჄ ႶჂႿႽ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჆ႿႹႳႵნ

ჶႵჂ ჆ႹჃႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ჂႵႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႱჂႱႼ჉჊Ⴕ ႱႼႼ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃლ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶႼ჉ ႱჇႱ჉ ჄႿ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾჄლ ႸႱ჊჉ ჀႼႱႳႵნ ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸႿჄ ႹჂႿႾ ჂႿႴ ჇႱჃ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႿႽႲლ ჃႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸჅႽႱႾლ ႽႵჂႵႼ჉ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႶႼႵჃႸ Ⴕ჈ႹჃჄႹႾႷ ႿႾႼ჉ ჄႿ ჃჅႶႶႵჂნ

“ჯႱႱႱႸႸႸႸႸႸႸ჏ ჯႱႱႱჅჅჅႷႷႸႸႸႸႸႸ჏჏჏ა

ႧႸႱჄ ႲჅჂჃჄ ႶჂႿႽ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႿჅჄႸ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸჅႽႱႾ ႼႱႾႷჅႱႷႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀჂႹႽႱႼ ႱႾႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃႸჂႹႵႻ ႿႶ ჀႱႹႾ Ⴑ ႼႹ჆ႹႾႷ ႲႵႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ჅჄჄႵჂლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵნ ႤႸႵ ႱႹჂ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჆ႹႲჂႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჃႸႱჂჀ ჃႳჂႵႱႽლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႷႼႱჃჃლ ႽႱႴႵ Ⴕ჆ႵႾ ჺႹႾႱ ႶჂႿჇႾ ႱႾႴ ႳႿ჆ႵჂ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ჶႵჂ ႲႿႴ჉ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴ ჂႹႷႹႴႼ჉ლ ႳႿႾ჆ჅႼჃႹႾႷ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ ႱჃ ႹႶ ႵႼႵႳჄჂႿႳჅჄႵႴნ ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႼႿჃჄ ႶႿႳჅჃ ႱႾႴ ჂႿႼႼႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႱႾႴ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჃႿჅႾႴჃ ႵჃႳႱჀႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჇႸႹჄႵ ႶႿႱႽნ ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ ႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ႽႹჃႵჂႱႲႼ჉ ჃႵ჆ႵჂႵႴლ ႱႾႴ ႿႾႼ჉ ჀჅჂႵ ჀႱႹႾ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႵႹႾႷნ

ჯႾႴლ ჄႸႱჄ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ჀႱႹႾ ႲႵჄჂႱ჉ႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ

ჵჅჃႸ჏ ႤჂႹႳႻႼႵლ ჄჂႹႳႻႼႵლ ჄჂႹႳႻႼႵ჏

ჸჅჃჄ ႱჃ ჇႸႵႾ ႸႵჂ ႾႹჀჀႼႵ ჇႱჃ ჀႹႵჂႳႵႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ႶჂႿႽ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႼႿჇႵჂ ႱႲႴႿႽႵႾლ ႸႿჄლ ჉ႵႼႼႿჇႹჃႸ ႼႹჁჅႹႴ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼ჉ ႷჅჃႸႵႴ ႿჅჄ ႱႷႱႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႲჅჂჃჄ ႶႱჅႳႵჄნ

ႧႸႱჄ’Ⴣ ႽႿჂႵლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵჩ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႲႵႼჄ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႿჀႵႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႼႹჄႿჂႹჃ ჀႹႵჂႳႹႾႷჭ

ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႿჀႵႾႹႾႷლ ჅჂႹႾႵ ႷჅჃႸႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႿჅႾჄႱႹႾნ ჷჄ ჃჀჂႵႱႴლ ჃႿႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ჃႹႷႾ ႿႶ ჃჄႿჀჀႹႾႷლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃჄႵႾႳႸ ႿႶ ႶႹႼჄႸ ႽႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃႳჂႵႱႽჃლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႸႿჂჂႹႶ჉ႹႾႷ Ⴣ჉ႽჀႸႿႾ჉ნ ჽႾႼ჉ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼ჉ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႴႵႶႹႼႵႴ ႶႵႽႱႼႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴლ ჇႹჄႸ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჁჅႵႵႾ’Ⴣ ႴႹႷႾႹჄ჉ ႼႵႶჄნ

ჺႹႾႱ ჂႵႽႿ჆ႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႱჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ჃႹႷႸჄნ ჯ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵ ჀႼႱ჉ႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃლ ႲჅჄ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ჄႿ჉ნ

ჷႾჅჃ’Ⴣ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჃႳჂႵႱႽჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ჃჅႲჃႹႴႵႴლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჃჄႹႼႼ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ლ ႲႱჂႵႼ჉ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჆ႵჃჄႹႷႵჃ ႿႶ ႼႹႶႵნ ႤႸႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ჀႱႹႾ ႶჂႿႽ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႸႱႴ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾჄ ႱႲ჉ჃჃლ ႱႾႴ ႾႿჇ ႸႵჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႽႵჂႵႼ჉ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ჀჂႵႳႱჂႹႿჅჃႼ჉ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႳႱႾႴႼႵ ႶႼႱႽႵნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ ႤႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ჃჄჂႵႱႽ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႼ჉ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂ ႾႿჇ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႱႼႼ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ႶႿჅႾჄႱႹႾლ ჄႸႵ ႼჅႻႵჇႱჂႽ ႼႹჁჅႹႴ ჀႿჅჂႵႴ ႴႿჇႾ ႹႾ ႱႾ ႱჂႳ ႿႾჄႿ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႼႹႽჀ ႱႲႴႿႽႵႾნ ႤႸႵ ჃჇႵႱჄ ႱႾႴ ჄႵႱჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჅႾჄႹႼ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႱႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃ ႿჄႸႵჂ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჃჄႹႳႻ჉ ‘ႶႵႽႱႼႵ’ ჄჂႱႳႵჃ ჃႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႾႿჄႹႳႵႴლ ჇႵჂႵ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱ჉ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႼႹჁჅႹႴნ

ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჀჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႿჂႽ ႿႶ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾნ

ႤႸႵ ჉ႵႼႼႿჇႹჃႸ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ჅჂႹႾႵლ ႽჅჃჄ჉ ჉ႵჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ჃႱ჆ႿჂ჉ ႱႾႴ ႶႹჃႸ჉ ႹႾ ჃႳႵႾჄლ ჃႼႿჇႼ჉ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃႽႿႿჄႸ ႹႾႾႵჂ ჄႸႹႷႸჃნ

ჷჄ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾლ ႼႵႱ჆ႹႾႷ ႾႵჇ ჄჂႱႳႵჃ ႿႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ლ ႽႹ჈ႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႲႿႴႹႼ჉ ႶႼჅႹႴჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ႾႱႽႵႼ჉ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ’Ⴣ ႽႿႹჃჄ ‘ႲჂႿჄႸნ’ ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႶႼႿႿჂლ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႹ჈ჄჅჂႵ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ჇႵჄ ჀჅႴႴႼႵლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃჄႹႳႻ჉ლ ჃႼႹჀჀႵჂ჉ ჄႵ჈ჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ჄႿ ჃჄႵჀ ႿႾნ

ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႾႴ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ჃႳႵႾჄლ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀႵჂႽႵႱჄႵ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ ႤႸႹჃ ႳႿႽჀႼႵ჈ ႱჂႿႽႱლ Ⴑ ႽႹ჈ჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႾႷႵႾჄ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჅჂႹႾႵლ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ჉ႵჄ ႶႹჃႸ჉ ႲႿႴ჉ ႿႴႿჂ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ႶႵႽႱႼႵჃლ ႱႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ჇႱჃ ჷႾჅჃ’Ⴣ ႲႹ჊ႱჂჂႵ ‘ႼჅჃჄႶჅႼ ჃჄႵႾႳႸ’ ႹჄჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ ჺႹႾႱ’Ⴣ ჄჇႹჃჄႵႴ ჃႱႴႹჃႽნ

ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ჉ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჃჄႱႷႵნ