ჱႸႱჀჄႵჂ ჟპჟ
“ჲႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂლ ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂლ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ”
ჳႼႵႾႱ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႴჅჃჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႿႶႶნ
ႢႵႽႹႵႾ ႱჃႻႵႴლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸჅႾႻჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
—ნნნႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂჭ
‘ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႻႾႿჇჭ’
ჷႶ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ჷႶ ႿႾႼ ႸႵ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჃႸႵ ႴႹႴ ႹჄლ ႸႵ’Ⴔ ჄჂ ႹჄ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჯ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႵႵႾ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ
ჷჃ ჃႸႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷႵႾႹჅჃ ჇႸႿ ႲႼႱჃჀႸႵႽႵჃ ႵႵႾ ႷႿႴჃჭ
ჯ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႳႸႹႼႴნნნ
“ႧႿჇ ჳႼႵႾႱლ ႿჅ’ჂႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ”
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ჺႹႼႹႵႼ ႵႳႼႱႹႽႵႴ ႹႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ
ჺႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჃႿ ႵႱჃႹႼ ႱႾႴ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃႼლ ႣႹႱႾ ႸႵႱႴႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾჃႹႴႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ႿჄႸႵჂჃ ႲႵჃႹႴႵჃ ჄႸႱჄ ႷჅლ ႲჅჄნნნ
ႧႸႱႽ
ႣჀႼႱჄ
ჳႼႵႾႱ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႵჀႼႿႴႵႴ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽლ ႿჂ ႱႼჂႵႱႴ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷლ ႽႹႴმჀჂႿႳႵჃჃნ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ႽႿჂႵლ ႵႵႾ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂმჃჄႹჄႳႸႵႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵლ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႧႵჃჄლ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჳႼႵႾႱ ႵႹჄႸႵჂნ
—ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅჭ
ჼႿლ ႹჄ’Ⴣ ႿႲႹႿჅჃ ჃႸႵ’Ⴣ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჇႱჃ ჃႸႵჭ
ႧႱჃ ჃႸႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ‘ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ’ ႸႵ’Ⴔ ჂႵႱႴჭ
‘ნნნჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႱႼႵႾჄჭ’
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱჂႿჃႵნ
ჼႿლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჃႱ ႸႵ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႹႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႹჄნ
ჰჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჄႱႼႵႾჄლ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄ ჃႸႵ’Ⴔ ႼႵႱჂႾႵႴ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷნ
ჯႼႼ ႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჇႱჃ ჀჂႿႹႴႵ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ჄႸႱჄ ჄႱႼႵႾჄნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჳႼႵႾႱ ႸႱႴ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႲႼႿჃჃႿႽႵႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ჄႱႼႵႾჄნ
ႣႹႱႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱ ჇႱჃლ ႹႾ Ⴑ ჇႱლ ႾႱჄჅჂႱႼნ
‘ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ჄႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃჀႵႾჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნნნ’
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႾႿჄ ჄႿႼႴ ႸႹႽლ ႱႾႴ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃლ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႱჃჅႱႼႼ ჃႸႱჄჄႵჂ ႵႵႾ ჀႿჇႵჂჃ ჄႸႱჄ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ႾႱჄჅჂႵლ ჄႿ ႴႹჃႽႹჃჃ ჄႸႱჄ ႱჃ ႽႵჂႵ ჄႱႼႵႾჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵჄႳႸნ
‘ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჳႼႵႾႱ’Ⴣ ჀႿჇႵჂჩ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႱႼႿႾႵნ’
ჶႹჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵჃ’ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჂႵჃႵႽႲႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ‘ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ’ ႸႵ ႻႾႵჇნ
‘ჷჃ ႹჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ႽႵჭ’
ჶႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃჅჂႵ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჰႱჂႾႵჃ’Ⴣ ႱჀႿჃჄႼႵლ ႲჅჄ ႣႹႱႾ ႾႿჇ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ჶႵ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵჃნ
ႤႸႱჄ ႳႸႵႱჄმႼႹႻႵ ჀႿჇႵჂლ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂლ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃႵႾჃႵნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႹჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႷႿႴ ႵႹჄႸႵჂლ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ
‘ნნნჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႹჄჭ’
ჯႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჂႿჃႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱႼႿႾႵჩ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႵႱႴ ჄႿ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂჃნ ჶႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ჰႱჂႾႵჃნ
“ჶႵლ ႹႶ ჷ ჇႵႱჂ ჄႸႵ ჂႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႱლ ჷ ႳႱႾ ႽႵႵჄ ჰႱჂႾႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
—ჷ ჄႿႼႴ ႿჅლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹႶ ႿჅ’ჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႵႱႼႽნ
“ჲႹႶႶႹႳჅႼჄლ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
—ჶႽႽლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႵლ ႲჅჄნნნ
“ႤႸႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾჭ”
—ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჃႹႽჀႼႵნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႱჂჂႹႵჂ ႹჃ ჃႵჄ ჅჀნ
ჯ ႽႱႷႹႳႱႼ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႸჅႸნ
ႤႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿႾႵ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჰ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲჅჃ ႶႿჂჄႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄნ’
ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ჁჅႹႳႻႼ ႶႹႾႹჃႸ ჅჀ ႸႵჂႵლ ჄႸႵႾ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ႣႹႾႳႵ ႽႿჃჄ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶ ႱႾჇႱლ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱႼნ
ჯჃ ႸႵ ჇႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱႼჄႱჂლ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႼჄႱჂ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႵ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႿႾ ჰႱჂႳႱႾႿႾ’Ⴣ ჃႸႵႼႼნ
‘ნნნႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱႼჭ’
ჶႵ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႿჄႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႽჀჄ ႱႼჄႱჂლ ႲჅჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႱႼჄႱჂ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱႼნ
ႣႹႱႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸლ ႱჃ ႹႶ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“ႣႿლ ႸႿჇ ႴႿ ჇႵ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჃႵႱႼჭ”
—ნნნჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇჭ
ႢႵႽႹႵႾ ႱႼჃႿ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႲჂႵႱႻ Ⴑ ႴႹႹႾႵ ჃႵႱႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჰႱჂႾႵჃ ႸႱႴ ႿჂႴႵჂႵႴ ႹჄლ ႣႹႱႾ ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႻႾႿჇნ
—ჶႿႼႴ ႿႾლ ႼႵჄ ႽႵ ჄႸႹႾႻ ႹႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႷႿႿႴ ჇႱნ
‘ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾ ႲႱႳႻნ’
ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႹჄႸ ჰႱჂႳႱႾႿႾლ ႣႹႱႾ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႱႼჄႱჂნ
ჶႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნნნ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႴႹႴლ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄ ჃႵႵჀႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႼჄႱჂნ
—ჶჅႸჭ
ႢႵႽႹႵႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ჃႿჅႾႴნ
—ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႴႿჭ
“ႧႸႱჄჭ”
—ნნნნნნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႣႹႱႾ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺႿႻႹႾႷლ ႲჅჄ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ
‘ႤႸႱჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇნნნ’
ႤႸႵ ჃႵႱႼ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႲჂႿႻႵႾნ
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼლ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄ ჇႱჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴ Ⴒ ႣႹႱႾნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႹႾჃႹႴႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႸႹჃნ
‘ნნნჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭ’
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႵႱႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႱႼ ႽႱႴႵ Ⴒ ႷႿႴჃლ ႾႿ ႼႵჃჃნ
ჷჄ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႶႿჅႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႷႿႴჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႸႵჂ ႳჂႵႱჄႿჂლ ႱႾႴ ႸႱႴ ჇႿႾლ ჃႿ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴნ
ჰჅჄ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႱႲჃႿჂႲ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂნნნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ႣႹႱႾ ჇႱჃ ჰႱჂႾႵჃ’Ⴣ ႱჀႿჃჄႼႵნ
ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჀႿჃჃႵჃჃႹႾႷ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჃႹႽჀႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵლ
ႣႹႱႾ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჰႱჂႾႵჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ႷႿႾႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႹႾჃႹჃჄႵႴ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷႼნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჰႱჂႾႵჃ ႸႱႴ ჄႿႼႴ ႸႹႽ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႶႿჂ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႵႱჃႿႾჭ
ႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႲႿჅჄ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼႵႴ ჵႿႴ’Ⴣ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႹჄჃ ‘ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႽႱჃჄႵჂ’ჭ
—ჼႿ ჇႱნნნ
ႢႵႽႹႵႾ ႷႱჃჀႵႴ ႹႾ ჃႸႿႳႻნ
ჷႶნ
ჷႶლ ჄჂჅႼლ ႹႶ ႸႵჂ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄ—
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ”
—ႩმმმႵჃჭ
“ნნნჼႿლ ჷ ႽႵႱႾლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
—ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄႸႹႾႷლ ჷ ႱჃჃჅჂႵ ႿჅ
ႧႸ’Ⴣ ჃႸႵ ႲჂႿႻႵႾჭ
ႣჅႴႴႵႾႼ ჅჃႹႾႷ ႸႿႾႿჂႹႶႹႳჃ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ჅჃႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ႣႹႱႾ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჄ ႸႵჂ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
“ႧႸ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႸႿႾႿჂႹႶႹႳჃჭ”
—ჷმჷ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჅჃႹႾႷ ႸႿႾႿჂႹႶႹႳჃ
“ნნნნნნჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჅჀლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႱჃႻႵႴლ ჃႸႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ჃႱ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႾჃჇႵჂლ ჃႿ ႣႹႱႾ ႳႼႵႱႾႼ ႷႱႵ ჅჀნ
“ႣႿლ ႹჃ ჄႸႹჃ ႹჄჭ”
—ႩႵჀლ ჇႵ’ჂႵ ႴႿႾႵ ႸႵჂႵ
“ნნნნნნ”
ჶႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾ ႸႱႴ ႳႱჅჃႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴჂႱჃჄႹႳ ႳႸႱႾႷႵნ
ჶႵ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႷႱႹႾლ ႱႼႼ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾნ
ჴჂႿႽ ႣႹႱႾ’Ⴣ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჄႿႼႴ ႸႵჂ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾლ ჃႸႵ’Ⴔ ႵႹჄႸႵჂ ႴႵႾ ႹჄ ႿჂ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵლ ‘ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ’ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႹჄნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿნ
ႣႹႱႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱႵლ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
‘ჰჂႵႱႻႹႾႷ ჃႵႱႼჃ ႹჃႾ’Ⴤ ႱჃ ႸႱჂႴ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭ’
ჶႵ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႳჅႼჄႹჃჄჃ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႸႵჂႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ჃႹႽႹႼႱჂლ ჄႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ჶႱႴ ჄႸႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿ ႿႼႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾჭ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႵႱႼჃ ႱჃ ჇႵႼႼლ ႲჅჄ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႿႶႶ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჷႶ ႸႵ ჇႵႾჄ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿႾႵლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჂႱႵႼ ჄႹႽႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჇႱჃჄႵნ
჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႳჅႼჄႹჃჄჃ ჄႸႵჂႵჩ ჄႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃ ႿჂ ႿჄႸႵჂ ႴႱႾႷႵჂჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ჰႱჂႾႵჃნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႣႹႱႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႸႵႱႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႹჃ ႹႼႼႱႷႵნ
ნნნ
ნნნ
ნნნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႹႼႼႱႷႵნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄნნნჭ’
ႣႹႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႱ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ႱႾႴ ႲႵႿႾႴნ
ჯႾႴ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
ჯ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃ ႸႱႴ ႹႾႴႵႵႴ ჀႱჃჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱႳჄႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ႿႾႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ႩႵჄლ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵვჃ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႵႼႼ ჅႾႴႵჂჇႱნ
჻ႱჃჃႹႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼჃ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿႿჩ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႵႵჂႿႾႵ ჄႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႶႹႵႼႴჃ ჇႱჃ ႷႿႾႵნ
ႤႸႵ ႼႱႲႿჂႵჂჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵლ ႱႾႴ ႦႵჃჀႵჂႹႱვჃ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴ ჇႹჄႸႹႾნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ჃႵჄ ჅჀ ႲჅჃႹႾႵჃჃႵჃლ ႳႱჄႵჂႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႾႵႵႴჃნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႽႵႱႼჃ ႱႾႴ ႲႵႵჂ ჄႿ ႼႿႴႷႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵლ ჄႸႵჃႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃႵჃ ჇႵჂႵ ႾႿჇ ႽႿჂႵ ჀჂႿႶႹჄႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ႶႱჂႽႹႾႷნ
“ႧႸႱჄ’ႼႼ ჄႸႵ ႴႿ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾ’Ⴣ ႿႵჂჭ”
“ႤႸႵ ჃႱ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႵႹჄႸႵჂნ”
ႤႹႱႾႱ ႾႿႴႴႵႴლ Ⴑ ჀჂႿჅႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႿႾნ
“ჽႾႳႵ ჄႸႵ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႣႵႼႵႾႵ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ ႹႾ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ႱႾႴ ჃႸႵ’Ⴣ ႷႹႵႾ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႿႵჂႳႸႱჂႷႵლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ႤႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႳႿჅႼႴ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႳႱჂႵნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ႶႱჂႽႹႾႷ ႵႾჄႹჂႵႼლ ႵႹჄႸႵჂნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶჂႵჁჅႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႵႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႲႵႳႱႽႵ ႼႹႵႼ ႹႾ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჇႱჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾლ
“ႧႸႵჂႵ’Ⴣ ႣႵႼႵႾႵჭ”
ႧႹჄႸ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႿჅჄ ႸႵჂႵ ႱႷႵჃ ႱႷႿლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵ ႵႵႾ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻნ
ႣႿ ჇႸ ჇႱჃ ႤႹႱႾႱ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႽႵ ႹႾჃჄႵႱႴჭ
ჯჄ ჄႸႱჄლ ႤႹႱႾႱ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႣႵႼႵႾႵ’Ⴣ ႷႿႾႵ ჄႿ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
“ႤႸႵ ႧႵჃჄჭ ႧႸ ჄႸႵჂႵჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ… ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱნ”