ჱႸႱჀჄႵჂ ჟპტ
ჼႵႱჂ ჄႸႵ ႵჂ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႵჃჄႵჂႾ ႲႿჂႴႵჂნ
ჷჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿႾႷ ႺႿჅჂႾႵლ ႲჅჄ ႣႹႱႾ ႱႾႴ ႸႹჃ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ႱჂჂႹႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႴႹႴ ႱჀჀႵႱჂლ ႲჅჄ ႤႹႱႾႱ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჶႿႼ ჹႾႹႷႸჄჃ ႵႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ႴჂႱჇ ჄႸႵႹჂ ჃჇႿჂႴჃნ
ჯჃ ႶႿჂ ႲႱႾႴႹჄჃლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႴႱჂႵ ჃႸႿჇ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႷჂႿჅჀნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵႹჂ ႼႿႾႷ ႺႿჅჂႾႵლ ႣႹႱႾ ႱჂჂႹႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႾႵჇჃ ႶჂႿႽ ႣႵႼႵႾႵნ
“ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱ… ႸႵ’Ⴣ ႲႵႵႾ ႳჅჂჃႵႴჭ”
“…ႩႵჃნ”
ႣႵႼႵႾႵ ႽჅႽႲႼႵႴლ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႿჇႵႴნ
ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႴႵႺႵႳჄႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႱჄႸႵჂ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႹႼႼნ
“ჼႿლ ႲჅჄ… ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹჃ…ჭ”
ჶႵჂ ႴႵႺႵႳჄႹႿႾ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႣႵႼႵႾႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႶჄ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳჅჂჃႵ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵლ ჄႸႱჄ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ჵჂႵႱჄ ჻ႱႷႵ ႾႿჂ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჵჂႵႱჄ ჻ႱႷႵ ႳႿჅႼႴ ႴႹჃჀႵႼ ႹჄჭ
“ႧႵႼႼ… ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ ႤႸႵ ჱჅႼჄლ ႲჅჄ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾნ”
ႤႸႵ ႱႴႺჅჄႱႾჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵႱჂႲ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႳႿჅႾჄ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ნ
ნ
ნ
“ჶႽႽ…”
ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႹჃ ႲႵႱჂႴლ ჃႹႼႵႾჄႼ ႷႱႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჀ ႿႶ ჄႸႵ ႧႵჃჄნ
ჶႹჃ ႲჂႿჇ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჅჂჂႿჇႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႸႹႽნ
ჯႶჄႵჂ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჰႱჂႳႱႾႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾ ႿႶ ႤႸႵ ჱჅႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ႧႵჃჄნ
ჶႵ ႸႱႴ ჃႹႾႳႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჱჅႼჄ ჃჄჂႿႾႷႸႿႼႴჃლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႱႻႵ Ⴑ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵნ
‘ჽႾႼ ჃႽႱႼႼ ႶჂნ’
ჶႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႵჂႱႴႹႳႱჄႵ ႤႸႵ ჱჅႼჄ ႹჄჃႵႼႶნ
ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჂႵႽႾႱႾჄჃნ
ႩႵჄლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႧႵჃჄლ ႤႸႵ ჱჅႼჄვჃ ႳႿჂႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႵႼჅჃႹႵნ
“ႤႸႵ’ჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ’ჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿ ႳႼႵႵჂႼნ ႤႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႧႵჃჄნ”
“ჷႶ ჃႿ… ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႼ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵნ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ႱჂႵႱ ჇႿჅႼႴ ႵჀႱႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႻႹႾႷႴႿႽნ
ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჇႱႼႼႿჇ ႱႾ ႵႾჄႹჂႵ ႳႹჄლ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႳႱჅႷႸჄ ჁჅႹႳႻႼლ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅႾႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵნ
“ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႱჄ ჇႵ ႳႱႾნ”
“ႩႵჃლ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႧႵჃჄლ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱჃႿႾჃლ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჃ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჂႵႷႹႿႾჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႧႵჃჄლ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ႤႸႵ ჱჅႼჄლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
“ჶႱჃ ႣႵႼႵႾႵ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ჅჃჭ”
“ႩႵჃლ ჃႸႵ ჃႱჃ ჃႸႵ’ႼႼ ႱჂჂႹႵ ႹႾ Ⴑ ჇႵႵႻნ”
“ჷ ჃႵႵნ”
“ჱႿჅႾჄლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჂႵჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄჭ”
“……ႠႵჂႸႱჀჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴნ”
ჯჄ ႸႹჃ ႱႴႺჅჄႱႾჄ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႸႵ ႸႱႴ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ႤႸႵ ჱჅႼჄნ
ჶႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ჁჅႹႳႻႼნ
ႧႹჄႸ ႱჂႹႿჅჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄჃ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႻႹႾႷႴႿႽ ჂႵႳႵႾჄႼლ ჄႸႵ ჹႹႾႷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჁჅႵႼႼ ჄႸႵ ჅႾჂႵჃჄ ჁჅႹႳႻႼნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱႾႴმჀႹႳႻႵႴ ႵႼႹჄႵ ႶႿჂႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵნ
ჰჅჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃლ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ႷჂႱჃჀ ჄႸႵႹჂ ჃႳႱႼႵნ
‘…ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႱႳႳႿႽჀႼႹႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ႿჅჂ ჂႱႾႻჃჭ’
ჶႵ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႽႹჃႼႵႴლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႿႿႾ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჅႾႹჄ ႳႿႾჃႹჃჄႵႴ ႿႶ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼჃ ႸႵ ႸႱႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႱჃჃႵႽႲႼႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჹႹႾႷ’Ⴣ ႳႿႽႽႱႾႴნ
ႤႸႵႹჂ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿნ
ႠჅჃႸႹႾႷ ႱჃႹႴႵ ႸႹჃ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႹႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჂႵჃჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჅჂႷႵႾჄ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
“ჱႿჅႾჄ ႤႸႵ ჱჅႼჄ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ”
“…ႧႸႵჂႵჭ”
“ჼႵႱჂ ჄႸႵ ႧႵჃჄႵჂႾ ႲႿჂႴႵჂნ”
“ჼႵႱჂ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂჭ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႴႿჅႲჄნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ႼႱ ჅႾႳႸႱჂჄႵႴ ჄႵჂჂႹჄႿჂლ ჅႾჄႿჅႳႸႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾ ႸႱႾႴჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჂႵႱႼႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂმႹႾႶႵჃჄႵႴ ჼႿჂჄႸლ ႲჅჄ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႷႹႿႾ ႿႶჄႵႾ ႵჀႼႿႹჄႵႴნ
ჱჂႹႽႹႾႱႼჃლ ჇႱႾჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႱჇლ ჇႿჅႼႴ ႶႼႵႵ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ჄႿ ႸႹႴႵლ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႿႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ჁჅႹႵჄႵႴ ႴႿჇႾნ
ჽჂ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾჃ ჇႿჅႼႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ჄႸႵჂႵნ
ႢჅႽႿჂჃ ႵႵႾ ႳႹჂႳჅႼႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႳჂႹႽႹႾႱႼჃ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱႾႴ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ႳႹჄ ჄႸႵჂႵნ
ჯჃ ჃჅႳႸლ ჄႸႵ ႧႵჃჄႵჂႾ ႲႿჂႴႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႳႼႿჃႵႼ ჄႹႵႴ ჄႿ ႳჂႹႽႵლ ჃႿ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႽႿჄႵ ჇႹႼႴႵჂႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ჀႵႿჀႼႵლ ჃႱႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼ ႳႸႵႳႻჀႿႹႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႸႹႴႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჇႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჃႵႱჂႳႸ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ჄႸႵჂႵ ႿႾႳႵნ
‘ჰჅჄ ჇႵ ႶႿჅႾႴ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ’
ჯႾႴ ႾႿჇლ ჃჅႴႴႵႾႼჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႤႸႵ ჱჅႼჄლ ႸႱႹႾႷ ႸႹႴႴႵႾ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჃႹჃჄ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ႲჅჄ ႸႵ ႶႵႼჄ ႱႾ ႿႴႴ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵნ
ჳႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿ ႱჃ ႸႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄნ
‘…ჯႾႴ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵႷႹႿႾ ჇႵ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႳႸႵႳႻႵႴნ’
ჶႵ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႿჂႴႵჂႹႾႷ Ⴑ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ჃႵႱჂႳႸ ႿႶ ჄႸႱჄ ႱჂႵႱნ
ჶႱႴ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჃႹႽჀႼ ႽႹჃჃႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႿჂ ჇႱჃ ႤႸႵ ჱჅႼჄ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႵႾჄႹჂႵႼჭ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ჅႾႵႱჃႵლ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾნ
ჶႵ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿლ ႹႶ ႿႾႼ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႱჇႱႹჄႵႴ ჄႸႵႽ ჅჀႿႾ ႱჂჂႹႱႼ ჇႱჃ—
“…ჶჅႸჭ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႶႿჂႽლ ႲჅჄ ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႻႾႵჇნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
‘ႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ…ჭ’
ჯ ႶႵႱჂ ႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႹႾ ႸႹჃ ႼႹႶႵნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ႶႱႳႹႾႷ Ⴑ ჼႱႽႵႴ ჲႹჃႱჃჄႵჂლ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႶႵႼჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ႴჂႵႱႴნ
ჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႼႵႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႲჅჄ ႸႹჃ ჄჂႿႿჀჃ ჇႵჂႵ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵႽნ
“…ჯႼႼ ჄჂႿႿჀჃლ ჂႵჄჂႵႱჄნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ ႹჃႾ’Ⴤ ჀႱႹႾႷ ჅჃ ჀჂႿჀႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ”
“ჱႿჅႾჄ…ჭ”
“ჼႿჇ…”
ჶႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႾႿჄ ႶჅႼႼ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჄლ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴ ႲჅჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ’Ⴣ ႳႿႽႽႱႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ
“ჯႸ… ႱႸჭ”
ႤႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႵႾჄႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႵჃ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႶႵႼჄ ႹჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼლ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸნ
ჶႹჃ ႱႴႺჅჄႱႾჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵჂႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ႿႲႵႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႽႵჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჄ’Ⴣ ႷႱႵლ
“ჶჅႸ…ჭ”
ႽႵჄ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃჄႱႹႾႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴ ჃႿჅႾႴნ
ႠჅჀႹႼჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱႲჃႿჂႲ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႽႵჄ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃლ Ⴑ ႿႹႳႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႳႸႿ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႽႹႾႴჃნ
“ჰႵ… ႹႾ ႱჇႵნ”
ႤႸႱჄ ჇႿჂႴ ႱႳჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄჂႹႷႷႵჂლ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჄჂႵႱႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ’ ႵႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ
ჱႢჯჱჹ
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႿႾჄႿჂჄ ႹႾჄႿ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ჃႸႱჀႵჃნ
“ႧმჇႸႱჄ ჄႸႵჭ”
ႤႸႵ ႱႴႺჅჄႱႾჄ ჇႱჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჄჅჂႾ ႿႶ ႵႵႾჄჃლ
“ჱႿჅႷႸ”
ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႵჃႹႴႵ ႸႹႽლ ႱႼჃႿ ႳႿჅႷႸႵႴ ჅჀ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
“ჱႿჅႾჄ”
“…ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿჃჄნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵლ ႾႿჇნ”
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႷႱჃჀႵႴ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸლ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႿჅჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႱႴႺჅჄႱႾჄლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႸႿႹჃჄႵႴ ႸႹႽ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵლ ႲჅჄ—
“ჵჅႱႱႱႱჂႷႸ”
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ႾႿჇ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸႱჂႷႵნ
ჱჺჯჼჵ
“ႥႷႸჭ”
ჶႵ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႼႵႱႵ Ⴑ ჃႳჂႱჄႳႸ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ჃႻႹႾნ
ჯႾႴ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ႿႶ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ჃႻႹႼႼნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႿႽႲႹႵჃლ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႱႴႺჅჄႱႾჄნ
ჱႢჯჱჹჺჳ ჰჽჽ჻
ჯ ႽႱჃჃႹႵ ႲႿႼჄ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ
ჯႾႴ ჇႹჄႸ ႹჄლ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄჃნ
“ჯႸႺჅჃჃႹ”
“ჺႱႴ ႣႵႼႵႾႵ”
ႧႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ჄႸႱჄ ႿႹႳႵლ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ჇႿჂჂ ჃჄჂჅႳႻ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჄႿႿ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵ ჀႹႳႻნ
ႣႵႼႵႾႵ ႸႱႴ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႸႵჂ ჻ႱႷႹႳ ႧႸႵႵႼ ჳႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ჂႵႱႴ ჄႿ ჅჃႵ ႸႵჂ ႶჅႼႼ ჀႿჇႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤ… ჂႵႱႴ ႹჄჃ ႽႱႷႹႳჭ’
ႤႸႱჄ ႵႾჄႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႱႾ ႽႱႷႹႳნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵ ႿჄႸႵჂ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႱჄ ჇႿჂႻლ ႾႿჄ ႽႱႷႹႳნ
ჰჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ႹჄ ႶჅႾႳჄႹႿႾႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႿჃႵ ႲႼႱႳႻმჃჄႱႹႾႵႴ ႵႵჃ ჃႵႾჄ Ⴑ ჃႸႹႵჂ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჃჀႹႾႵნ
“ႥႷႸ…”
“჻ ჺႱႴ ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ…”
“ჺႵჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵ”
ჱႢჯႣჶ ჰჯჼჵ ჰჽჽ჻
ႣႵႼႵႾႵ ႲႼႱჃჄႵႴ ႱჇႱ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჂჅჃႸႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჇႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ႣႵႼႵႾႵ ႼႵႱႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႾႿ ႽႿႵ ჄႿ ჀჅჂჃჅႵნ
ნნნ
ნნნ
ნნნ
“ႧႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ႲჅჄ… ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ…”
“჻ႱჃჄႵჂლ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჭ”
“…ჯႼჂႹႷႸჄნ”
ჯჄ ႸႵჂ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႣႹႱႾ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႸႹႽლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ჂႵႶჅჃႵႴლ ႾႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႶႱႼჃႵ ႸႿჀႵნ ჰჅჄ ჇႹჄႸ ႢႵႽႹႵႾ ჄႸႵჂႵლ ႸႵ ႶႹႷჅჂႵႴ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ႣႹႱႾ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႼႱნ
ႤႸႵ ჱႿჅႾჄ ႼႱ ჃჄႹႼႼლ ႱჃ ႹႶ ႹႾ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႼႵႵჀნ
ჷႶ ႾႿჄ ႶႿჂ ႸႹჃ ႶႱႹႾჄ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႽႹჃჄႱႻႵ ႸႹႽ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵნ
“ႧႵႼႼჭ”
მ…ჶႵ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႳႼႵႵჂლ ႹჃႾ’Ⴤ ႸႵჭ
ႧႸႵႾ ႣႹႱႾ ႱჃႻႵႴლ ႢႵႽႹႵႾ ჃႹႽჀႼ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
მჶႵ ჀჅჄ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჃჅჃჀႵႾႴႵႴ ႱႾႹႽႱჄႹႿႾ ჄႿ ႻႵႵჀ ႶჂႿႽ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷნ
“ႤჂႱႾჃႶႿჂႽჭ ჺႹႻႵ ჄႸႿჃႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃჭ”
მჳႱႳჄႼნ
“ႧႸ ႴႿ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽლ ჄႸႿჅႷႸჭ”
მႧႸႱჄ ႵႼჃႵჭ ჷჄ’Ⴣ ႿႲႹႿჅჃნ ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ჶႵ’Ⴔ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸლ ႱႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ
ჶႵ’Ⴔ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ႱႴႺჅჄႱႾჄ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႱჃ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳჅႼჄნ
“ჰჅჄ… ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ”
მჷ ჄႿႼႴ ႿჅლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႴႵႶႹႵჃ ႱႼႼ ႼႱჇჃნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႹჄნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჄႿ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂმჇႹႵႼႴႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ႧႱႹჄლ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽ ႺჅჃჄ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄჭ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႾႶႱႹჂ ႳႸႵႱჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჇႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႸႵ ႴႿჭ
მჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႸႱႴ ႾႿ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႷႱჀ ჇႱჃ ჃႿ ႹႽႽႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿႾႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႵႾႿჅႷႸ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჂႵჃႹჃჄლ ႼႹႻႵ ჱႿჅႾჄ ႦႵჃჀႵჂႹႱნ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႳჅჂႵ ႸႹႽჭ”
მႣႹႽჀႼႵნ ჲႵႶႵႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ’Ⴣ ႿႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾლ ႱႼჂႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႱჃნ
მჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႹჃ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷლ ႸႵ’Ⴣ ჃႼႿჇႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႹႾႷნ ჽႾႳႵ ႸႵ’Ⴣ ႶჅႼႼ ႳႸႱႾႷႵႴლ ჄႸႵჂႵ’ႼႼ ႲႵ ႾႿ ႸႿჀႵნ
“ႣႿლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჄႹႽႵ ႼႹႽႹჄ ჄႿႿლ ႸჅႸჭ”
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶႱჃჄნ
ႣႹႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႿ ႹႾႶႿჂႽ ႣႵႼႵႾႵლ ჀႱჅჃႵႴნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႶႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷლ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂჭ”
მႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ
“ნნნნნნნნნ”
ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ჄႸႹႾႷჃნ
ႧႸჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჄႿႼႴ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႹჄნ
ႧႹჄႸ ჳႼႵႾႱ — ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႳჂჅჃႸ ႳჅႼჄႹჃჄჃ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ — ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵლ ႿႾႼ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႳႿჅႼႴ ჃჄႱႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႵႾჄႹჄნ
‘ჷ… ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ იჄႸႱჄი ჄႸႹႾႷჭ’