ჱႸႱჀჄႵჂ ჟჟქ
ႤႸჇႱႳႻ
ჯ ႴႱႷႷႵჂლ ႶႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ჃႼႹႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ Ⴑ ႳჂႿჇ ჀႵჂႳႸႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჃႹႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႢႵႾႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ჄႸႵႽ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႣႵႼႵႾႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴჂႱჇႾ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႾ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ႸႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჂႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼლ ႲჅჄნნნ
მႧႵႼႼლ ჇႵႼႼლ ႼႿႿႻ ჇႸႿ ႹჄ ႹჃნ ႣႿႽႵ ჂႱჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵჃნ
ႤႸႵ ႳჂႿჇლ ჃჄႹႼႼ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႶႹႾႵლ ႾႿჄ ႵႵႾ ႲႼႵႵႴႹႾႷლ ჃჄႱჂႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵႽნ
მჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ჼႱჄႹႿႾ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჂჅႹႾ ႱႾႴ ႿჅ ႱႾႹჃႸႵႴლ ႲჅჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ჇႵჂႵ ႲႵႸႹႾႴ ႱႼႼ ჄႸႹჃნ ႣჄႹႼႼლ
჻ႿჂႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼლ ႹჄჃ ႵႵჃლ ႶႹႵႴ ႿႾ ႢႵႽႹႵႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႵႼႴ Ⴒ ႣႵႼႵႾႵლ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႣႹႱႾნ
მႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႱჂႵ ႿჅჭ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴლ ႳႼႵႱჂႼ ჀჅႼႵႴ ႱჃ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႾႿჄ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ ႹჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
მჶႿჇ ႳႱႾ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ჀႿჃჃႹႲႼ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂჭ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႵႱႼ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႸႱჄჄႵჂ Ⴑ ႲႿႴლ ႵჄ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ჅႾႸႱჂႽႵႴ ႲჅჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႱႾႵნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႷႿႴვჃ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჇႹჄႾႵჃჃႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹႽჀႼ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
მჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჇႱჂႽႿႾႷႵჂ ჰႱჂႾႵჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႱჄ ႣႹႱႾვჃ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႳႿႾჄႱႹႾ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჰႱჂႾႵჃ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႿ ႸႹႽნ
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ႣႹႱႾ ჇႹჄႸ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႱႾ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂჩ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჵႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႷႿႴჃ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႱჃႹႼ ჄႿჅႳႸნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႸႱႴ ႳႸႿჃႵႾ ჄႿ ჃႵႱႼ ႹჄ ႱჇႱ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႶჂႵႵႼ ჇႹႵႼႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჵႿႴლ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჇႱႷႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱჂ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ႳႼႱႹႽ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ႷႿႴ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჂႿჇ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃჄႱჂႵ ႱჄ ႣႹႱႾ ჇႹჄႸ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႷჂႵႵႴ ႵႵჃნ
‘ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂნ’
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ႹჄლ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱჃႳႵႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჵႿႴნ
“ჱႱჇ”
ႤႸႵ ႳჂႿჇლ ჃჄႹႼႼ ႹႽჀႱႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳჂ ႱႾႴ ჃჀჂႵႱႴ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃნ
ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷ ႳჂჅႾႳႸ ႿႶ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႲႿႾႵჃლ ჄႵႾჄႱႳႼႵმႼႹႻႵ ႱჀჀႵႾႴႱႷႵჃ ႲჅჂჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂႿჇ ႱႾႴ ჃႸႿჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႣႹႱႾნ
ႢႵႾႱ ჃႱჇ ႹჄ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ჄႿ ႹႾჄႵჂႳႵჀჄლ ႲჅჄ—
ႣႼႹႳႵ
ႧႸႿႿჃႸ
ႤႹႱႾႱ ႱႾႴ ჯჃჄჂႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႿჅჄ ႿႶ ႾႿჇႸႵჂႵლ ႳჅჄ ႱႾႴ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂႿჇნ
“ႤႵႱႳႸႵჂ ႧႵ ჃႵႾჃႵႴ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႱჅჂႱ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ႿႵჂ”
“჻ႱჃჄႵჂ… ႱჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭ”
ჰႵႶႿჂႵ ႵႵႾ ႶჅႼႼ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀႿჃႵႴ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႣႹႱႾნ
ႤႸႵ ႳჂႿჇვჃ ႲႿႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჇႵႼႼ ႱჃ ჄႸႵ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ႵჄႵႾႴႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ—
მႧႸႱჄჭ
ႤႸႵ ႳჂႿჇლ ႾႿჇ Ⴑ ႳჅႲႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷჂႿჇ ႱႾ ႼႱჂႷႵჂნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႹჄ იჇႿჅႼႴႾვჄი ႷჂႿჇჩ ႹჄ იႳႿჅႼႴႾვჄინ
ჯჃ ႹႶ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႲႿნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸ ႿႶ ႿჅჂ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ ჂႱႽჀႱႷႵნ”
ႣႵႼႵႾႵ ႷႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႿჇლ ႾႿჇ Ⴑ ႽႱჃჃ ႿႶ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃლ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ჳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႤႸჂႵႵმႧႱ ႤႱႹႺႹნ
ჯჃ ჃႸႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹჃჄლ ჄႸႵ ႲႿ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႳႻႵႾႹႾႷ ႳჂჅႾႳႸნ
მჶႵႸლ ჃႿ ჰႱჂႾႵჃ ႸႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႹႴႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႸႱჃ ႸႵჭ ႣႵႵႽჃ ႸႵვჃ ႽႱႴႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃნ
ჳႵႾ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႴႵႶႵႱჄႵႴლ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჰႱჂႾႵჃ ჇႱჃ ႲႵႸႹႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵჃႳႱჀႵ ႹჄჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀჂႵႴႹႳႱႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႹჄჃ ႷႱႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႹႵႴ ႿႾ ႣႹႱႾნ
მႧႵვႼႼ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾ ჃႿႿႾ—
ჱႢႥჼჱჶ
ჰႵႶႿჂႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄჃ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ႣႵႼႵႾႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂჅჃႸႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀჅႼჀნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႹႾႳႹႾႵჂႱჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ႱჃႸႵჃ ႶႿჂ ႷႿႿႴ ႽႵႱჃჅჂႵლ ႺჅჃჄ ჄႿ ႲႵ ჃჅჂႵნ
‘ႣႱႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჅჄჄႵჂႼ ႳჂჅჃႸႵႴ… ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႼႿႿႻ ჀႱჄႸႵჄႹႳნ’
ჯႾჇႱლ ႸႵ ჇႱჃ ႽႱჂႻႵႴ Ⴒ Ⴑ ႷႿႴნ
ჯႾႴ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჄႿႿნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႺჅჃჄ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ႷჂႵႵႴ ႹႾ ႹჄჃ ႵႵჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႸႹႽ ჄႸႱႾ ႹႾ ჰႱჂႾႵჃნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႳႿႽႵ ႱႶჄႵჂ ႸႹႽ ႱႷႱႹႾლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ჶႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႶႹႾႱႼႼ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ჅჀ ႾႹႳႵႼლ ႲჅჄ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ჄႸႵვႴ ႷႵჄ ჃႿ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴჭ
ႣႹႱႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႢႵႽႹႵႾნ
“ႣႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႱჄჭ”
მႥႸ… ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂჭ
“ႧႸႱჄჭ ႩႿჅ ჄႱႼႻႵႴ ႼႹႻႵ ႿჅ ႻႾႵჇ ჄႸႵႽ”
ႣႹႱႾ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჁჅႵჃჄႹႿႾႹႾႷნ
მႤႸႿჃႵ ႷႿႴჃ ჅჃჅႱႼႼ ႺჅჃჄ ႱჃჃჅႽႵ ႵႵჂႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჇႸႿ ჄႸႵ ႱჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႾႵႵႴႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ
“……”
ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵვႴ ႱჃჃჅႽႵ ႵႵჂႿႾႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵႽნ
ႤႸႵႹჂ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႵჄჂႵႽႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႼႱჅႷႸႱႲႼႵნ
მჷႶ ჰႱჂႾႵჃმႾႹႽ ႸႱႴ ႿႾႼ ႶႿჅႷႸჄ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽლ ჄႸႵႾ ႽႱႲႵ ჷვႴ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჄႸႵ ჇႵჂႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႶႿჅႷႸჄ ჃႿ ႽႱႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႷႿႴჃ ჰႱჂႾႵჃ ႸႱႴ ႶႿჅႷႸჄლ ჃႿ ႸႿჇ ჇႱჃ ႢႵႽႹႵႾ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ჇႸႹႳႸ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃჭ
ႣႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჃႿჅႾႴႹႾႷ ჂႱჄႸႵჂ ႹႾႳჂႵႴჅႼႿჅჃნ
მჰႵჃႹႴႵჃლ ჇႸ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿႾ ႵჁჅႱႼ ႶႿႿჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽჭ
ႢႵႽႹႵႾვჃ ჀჂႹႴႵ ႹႾ ჰႱჂႾႵჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵჂ ႳჂႵႱჄႿჂ ჃჄႵႽႽႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႹႽႽႵႾჃႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჶႵ ႸႱႴ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႷႿႴჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႧႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ჵႿႴჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႷႿႴ ႸႱႴ ႵႵჂ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჰႱჂႾႵჃ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵნ
მჷႶ ჰႱჂႾႵჃმႾႹႽ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႵჂႵლ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ჅჄჄႵჂ Ⴑ ჀႵႵჀნ
ჴႿჂ ჃჅႳႸ ႲႵႹႾႷჃ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჰႱჂႾႵჃვჃ ႵჁჅႱႼჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႹႾႶჅჂႹႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵჂႱႾჄ ႼႹႻႵ ႸႵჂნ
ჺႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႢႵႽႹႵႾლ ႣႹႱႾ ჁჅႹႵჄႼ ჀႿႾႴႵჂႵႴნ
‘ჰႱჂႾႵჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ჶႵვႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჰႱჂႾႵჃ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵ ႷႿႴ ჄჅႳႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂლ ႸႱႹႾႷ ႴႿႾႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽნ
ႧႸႵႾ ႸႵვႴ ႸႵႱჂႴ ჰႱჂႾႵჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴑ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ႷႿႴჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵႶჅႷႵ ႹႾლ ႸႵვႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ჃჄჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႾႿჄ იჄႸႱჄი ჃჄჂႿႾႷნ
ႧႵႼႼლ ႵႹჄႸႵჂ ჇႱნ
ჵႹႵႾ ႸႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄნ
“ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႷႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃნ”
ჰ ႶႿჂႳႵლ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ჷႶ ჇႿჂႴ ႷႿჄ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾლ ჄႸႵვႴ ჃჄႱჂჄ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵႽ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႹႳჄႼნ
ჶႵ ႶႹႷჅჂႵႴ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
მჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄვჃ ႷႿ
ჯႾႴ ჃႿლ ႣႹႱႾ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃლ ႺჅჃჄ ႱჃ ႢႵႽႹႵႾ ჇႱႾჄႵႴნ
ნ
ნ
ნ
ႤႸჂႵႵ ჃႵႱႼჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჂႵႷႹႿႾნ
ႣႹႱႾ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႿჃႵ ჀႿႹႾჄჃლ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃნ
ჳႵႾ ႱჃ ႸႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃႵႱႼჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႿႴჃნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵჂႵ იჇႱჃი ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႾႳႵლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵჃ ჁჅႹႳႻႼ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჱჂႵႱჄჅჂႵჃ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ჃႵႱႼლ ႲჅჄ Ⴒ ႾႿჇლ ჄႸႵ ჀႿჃႵႴ ႼႹჄჄႼႵ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႸႹჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵჃნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ႢႵႾႱ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿႿლ ჃႿ ႵႵႾ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ჇႸ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႴႹႴႾვჄ ႱჀჀႵႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჃႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ႲჂႿႻႵႾნ
“ჴႿჂ ႾႿჇლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჃႵႱႼჃ ႴႿႾႵნ”
ჶႹჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႸႱႴ ჄჂჅႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႵჀႼႿჃႹႵႼნ
ჳႱჂႼႹႵჂლ ჇႸႵႾ ႸႵ ႽႵჄ ჰႱჂႾႵჃნ
ჰႱჂႾႵჃ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႣႹႱႾ ႸႱႴ ჄႿႿ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႶႿჂ ႸႹჃ ႵჃჃႵႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼნ
‘ჼႿჇ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ’
ႤႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႸႹჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ႾႿჇ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ႴႱნ
ჯႾႴ ႱჃ ႸႹჃ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႷჂႵჇლ ႣႹႱႾ ჇႱჃႾვჄ ႶႹႾႴႹႾႷ ႹჄ ႸႱჂႴႵჂ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼჩ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႵႱჃႹႵჂნ
ႫჳႳႵႼႼႵႾჄნႭ
ჰႱჂႾႵჃ ჀჂႱႹჃႵႴ ႣႹႱႾ ႹႾ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჃႵႱႼჃ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹჄႸ ჰႱჂႾႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ႽႿႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჂႵႷႹႿႾჃნ
მႣႹႾႳႵ ჇႵვႵ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴლ ႹჃႾვჄ ႹჄ ႶႹႾႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾჄႹႽႵ ႾႿჇჭ
ႫჼႿლ ႾႿჄ ႵჄნႭ
ჰႱჂႾႵჃ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႣႹႱႾვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹႵნ
ႫႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ႸႱႵႾვჄ ႶჅႼႼ ႹႾჄႵჂႵႾႵႴლ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ႿჅვჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃლ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵვჂႵ ჇႱჂ ႿႶ ႽႵნႭ
ჯ ႴႹჂႵႳჄ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჰႱჂႾႵჃ ჇႿჅႼႴ ႹႾႳჅჂ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႼႿჃჃႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵႽლ ჃႿ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႱჃႹႼ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
‘…ჶႵ ჂႵႱႼႼ ႽჅჃჄ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ჃჄჂႿႾႷლ ჄႸႵႾნ’
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႢႵႽႹႵႾვჃ ჀჂႹႴႵ ႹႾ ႸႵჂ ႳჂႵႱჄႿჂ ჇႱჃႾვჄ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ
ႫჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႽႿႵ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჂႵႷႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჇႹႼႼ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჃႹႽჀႼ ჃჄႱႾႴ ႲნႭ
ႤႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჂႵႷႹႿႾ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷႿႴჃვ ႷႱႵ ႴႹႴႾვჄ ႶჅႼႼ ჂႵႱႳႸნ
ჰჅჄ ႿჄႸႵჂ ჂႵႷႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႵჃლ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄႹႵႼ ႱჄჄႱႳႻნ
ႫჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵ…ნႭ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂ ႣႹႱႾ ႱႲჃႿჂႲႵႴლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჵႿႴ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵჄჂႱႵႴ ႱႾႴ ჃႵႱႼႵႴ ႱჇႱ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႱჇႱႻႵႾნ
მჰჅჄ ჇႸႱჄ ჷვႽ ႴႿႹႾႷ ႹჃ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹჃჄჅჂႲႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼჃნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჂႹჃႻ ႿႶ ჵႿႴ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷჭ
Ⴋჯ ჃႵႱႼ ႹჃ ႾႿჄ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾნႭ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჰႱჂႾႵჃვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ Ⴑ ჃႵႱႼ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽმႽႱႴႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ჃႵႱႼႵႴ ჵႿႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჃჅႹჄႵႴ ჄႿ ჶႹႽლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჀႿჇႵჂ ႻႵჀჄ ႶႼႿჇႹႾႷ ႹႾჄႿ ႣႹႱႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ Ⴑ ჄႱႹႼႿჂႵႴ ჃႵႱႼ ႱႾႽႿჂႵლ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႷႱჀლ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႹჄჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻნ
ႣႿლ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႴႹႽႹႾႹჃႸႵႴლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵლ ႿჅ ႽႵႱႾნ
ჵႹႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჵႿႴვჃ ჃႵႱႼლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႳႿႾႶႹႾႵႽႵႾჄნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႽ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႴ ႲႵჄჂႱႵႴ ႱႾႴ ჃႵႱႼႵႴ ႱჇႱჭ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჇ ႱႳჄႹႵႼ ჃჄႱჂჄ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾნ
‘ႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱႼ ႼႵႶჄნ’
ჯ ჃႹႷႸ ႱႼჂႵႱႴ ႵჃႳႱჀႵႴ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ჃႿლ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჰႱჂႾႵჃლ ႣႹႱႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႶႿჂ ႾႿჇნ
ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႿႶ ႸႹჃ ჂႵჄჅჂႾლ ჯჃჄჂႹႱ ႱႲჂჅჀჄႼ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႿ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
“ჼႿლ ႿჅვჂႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ…”
“჻ ჻ႱჃჄႵჂ ႹჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ”
“ჼႿლ ჷ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ…”
“ჯႾႴ ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჱႱჀႹჄႱႼნ”
“ჷႾ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჱႱჀႹჄႱႼჭ”
ႣႹႱႾ ႳႿႳႻႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႧႸႱჄ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ჀႿჃჃႹႲႼ ႸႱႵ ႹႾ ჄႸႵ ႢႿႱႼ ჱႱჀႹჄႱႼჭ
“ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄლ ჄႸႵ ჹႹႾႷლ ႳႱႼႼႵႴ ႶႿჂ ႽႵნ”
“ႧႸჭ”
“ႤႸႵ ႴჅႳႱႼ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ႳႵჂႵႽႿႾ…”
“ჽႸნ”
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჯჃჄჂႹႱ ჇႱჃႾვჄ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႵჄნ
ჼႿჇ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჄჂჅႼ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჄႹჄႼႵნ