“ჱႿႽႵ ႿႾნ”
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႿႼႴႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲႼႱႴႵნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႼჅႽჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵლ ჇႹჄႸ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႲჅႷნ
“ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႵႱჄ ႹჄლ”
ჷႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ჃႸႱჂჀႼ ႸႿႾႵႴ ႻႾႹႶႵ ႸႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႱჂႹႾႷ ႻႾႹႶႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႷႼႵႱႽ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႲႼႱႴႵ ჀჂႿႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ႿႲႺႵႳჄნ
“ჷვႼႼ ႶႹႼႼႵჄ ႿჅ ႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃႽႿႿჄႸ ႲႿႴ ႿႶ ႿჅჂჃნ ႦႵჂ ჄႸႹႾႼლ ႼႹႻႵ ჃႱჃႸႹႽႹნ”
ჴႹႼႼႵჄႹႾႷნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჀႱჂႱႼႵႴ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾვჃ ႼႱჃჄ ჃႸჂႵႴ ႿႶ ჃႱႾႹჄნ ႤႸႹჃ ႽႱႴႽႱႾ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ႹჄნ
ჴႵႱჂ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴႹჃႷჅჃჄნ ႣႸႵ ႲჂႱႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃნ
ჯႾႴ ჃႼႿჇႼლ ჃႸႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႳჂႵႽႵႾჄნ
ჯ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃჄႵႾႳႸ ჃჄჅႾႷ ႸႵჂ ႾႿჃႵნ ჰႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃლ Ⴑ ႸႿჂჂႹႶႹႾႷ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ႶႵႳႵჃ ႱႾႴ ႿႽႹჄ ჇႱႵჂႵႴნ
ჵႱႷႷႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჃჅჂႷႵႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵႽ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴლ ႶႹႾႱႼႼნ
ႣႸႵ ႲჅჂႹႵႴ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵნ
ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ႳႼႿჃႵႴლ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃჄႵႾႳႸ ჄႸႱჄ ჃჄჅႾႷ ႸႵჂ ႾႿჃႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
ႤႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႳჂႵႽႵႾჄლ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჯ ჃჅჂႷႵნ
ႣჄႿႽႱႳႸ ႱႳႹႴ ჃჅჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹჃႷჅჃჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴნ ჯႾႴ ႱႷႱႹႾლ ჃႸႵ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
ჯ ႴႱႽჀლ ჃႼႹႽლ ႶႿჅႼმჃႽႵႼႼႹႾႷ ႼჅႽჀნ
ႤႸႵ ჄႵჄჅჂႵ ႿႶ ჂႹႳႵ ႷჂႱႹႾჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႿჂႵႹႷႾ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႱჃჄႵლ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႳႵႱჃႵႴ ႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷნ
ႣႸႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႱჄႵნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷლ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ ჺႹႳႻႹႾႷლ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷლ ႼႹႳႻႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ႤႵႱჂჃლ ჃႾႿჄლ ႱႾႴ ჃႱႼႹႱ ႽႹႾႷႼႵႴლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႿႾႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႹႼჄႸ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႧႸႿ ჃႸႵ ჇႱჃლ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱႽႵ ႴႹჃჄႱႾჄნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჀჂႹႽႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ჄႿ ჃჅჂႹႵლ ႾႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ႶႹႼႼႵჄႵႴლ ႽႿႵႴ ႸႵჂნ
ႩႿႿ ჸႹ ჻ႹႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ႵႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႽႵႱჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵნ
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾლ ჇႹჄႾႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႼႼႹჃႸ ჄႱႲႼႵႱჅ ჅႾႶႿႼႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃლ ႵႵႾ ႶႿჂႷႿჄ ႸႿჇ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ვႶႿႿႴვ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჂႵႶჅჃႵႴნ
ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾ ႼႹႳႻႵႴ ჅჀ ႵႵჂ ႼႱჃჄ ჃჀႵႳႻ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
ႣႸႵ ႽႱႴႵ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵჂ ႵႳჂႵႽႵႾჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႼႵႱႾლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჇႱჃႸႹႾႷ ႴႹჃႸႵჃნ
ႤႸႵ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ႿႾႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჂႱႷႷႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႵჇႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႩႿႿ ჸႹ ჻ႹႾ ჄႵႱჂႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃჄႵႱႻ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႿႷ ႲႿჇႼნ
ႣႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼნ
ჱႼႱჀნ
ჱႼႱჀნ ჱႼႱჀნ ჱႼႱჀნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ჇႱჃ ႳႼႱჀჀႹႾႷნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳ ႱჀჀႼႱჅჃႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႵჂ ჃႼႿჇლ ႼႵႹჃჅჂႵႼლ ႱႾႴ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႿႾჄႵႽჀჄნ
“ჰჂႱႿნ”
ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႿჃჄჂႱჄႵ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼლ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵნ
“ႣႵႵჭ ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿნ ႧႸႱჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄႳႸნ”
ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾვჃ ႲႿႴლ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
ႤႸႵ ჃჅჂჂႵႱႼ ჂႵႱႼႹჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႵႱჄႵႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႵႳႵჃ ჇႱჃ ႲჂႱႾႴႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჂႻნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸჅႽႱႾნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ჂႵჃჅႼჄნ
ჶႹჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႹႴႼლ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
ჶႵ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵნ
“ႩႿჅ ႸႱႵႾვჄ ႵႱჄႵႾლ ჃႿ ႱჂႵႾვჄ ႿჅ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸჅႾႷჂჭ ჷႾჃჄႵႱႴლ”
ჯჃ ႹႶ ႸႵჂ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႱႽჅჃႵႴ ႸႹႽლ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ჅႾႹჀჀႵႴ ႸႹჃ ჀႱႾჄჃ ჇႸႹႼႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱნ
ჯ ႽႱჃჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸლ ႵႵႾ ႼႱჂႷႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჃჀჂႱႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
“ჷვႼႼ ႶႵႵႴ ႿჅ ჃႿႽႵ ჃႿႼႹႴ ჀჂႿჄႵႹႾნ”
ჶႹჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႷႵႾჄႼႵნ
“ჷჄვჃ ႸႹႷႸ ႹႾ ႳႱႼႿჂႹႵჃ ႱႾႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႾჅჄჂႹჄႹႿჅჃნ ჷჄვႼႼ ႲႵ ႵჂ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႿჅჂ ჃႳჂႱჇႾ ႲႿႴნ”
ႣႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჇႹႷႷႼႵႴ ႸႹჃ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჂႵႴ ႴႹႳႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ႳႿႽႽႱႾႴ ჄႿ ႳႿႽႵ ႱႾႴ ჃჅႳႻნ
აჯჂႵႾვჄ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷჭ ჱႿႽႵ ႿႾ ႱႾႴ ჃჅႳႻ ႹჄნ”
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄნ
ჶႵ ჇႹႷႷႼႵႴ ႸႹჃ ႱჀჀႵႾႴႱႷႵლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႸႿჇ ႸႹჃ ႾႵჇ ჄႿ ჇႿჅႼႴ ჂႵႱႳჄნ
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾვჃ ႲႿႴ ႽႿႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ႣჅჂႹႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄნ ჷႶ ჃႸႵ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ႳႿႽႽႱႾႴ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅႶႶႵჂ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႱჄႵ ႱჃ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾლ ႿჂ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵნ
ჶႵჂ ႲჂႱႹႾ ႼႿჃჄ ჂႵႱჃႿႾ ႱႾႴ ႹჃჃჅႵႴ Ⴑ ႳႿႽႽႱႾႴშ ჱჂႱჇႼ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃ ႱႾႴ ჃჅႳႻ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴვჃ ႴႹႳႻნ
ႣႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႵႼჄ ႱႾႴ ႲჂႱႳႵႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ ჯႾႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“……”
ჶႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႱႽ ჷ ႴႿႹႾႷ…ნ’
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჃႸႵ ႸႱჃჄႹႼ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ ჯႾႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼლ ჃႸႵ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႶႵႵჄნ
ႧႱჃ ႲႱႼႱႾႳႹႾႷ ႸႵჂ ႲႿႴ ჄႸႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳჂႱჇႼ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄႵჂ ჃႸႿႳႻ ჄႿ ႸႵჂ ჄႸႱႾ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾვჃ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ႵႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႵႳႵჃნ
ჶႵჂ ႲႿႴ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႶ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼნ ႤႸႱჄ ႲႹჄႳႸლ ჃႸႵვჃ ჃჄႹႼႼ ႸჅႽႱႾნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႱჇႻჇႱჂႴ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
“ႠჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႱႹჂჃლ ႱჂႵႾვჄ ႿჅჭ”
ჺႵႱႾႹႾႷ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ႸႵ ჅჂႷႵႴ ႸႵჂ ႿႾნ
“ჷ ႴႿႾვჄ ႳႱჂႵ ႹႶ ႿჅ ႳႿႽႵ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃ ႿჂ ჄჇႿ ႶႵႵჄნ ჸჅჃჄ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃჅႳႻ ႹჄლ ႿჅ ႲႹჄႳႸნ”
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀნ ႣႸႵ ჄႱჃჄႵႴ ႲႼႿႿႴნ ႤჂႵႽႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵნ
ႣႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ჄჇႿ ႶႵႵჄლ ႵჂ ჃႼႿჇႼლ ჄႿჇႱჂႴჃ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿნ ჳႱႳႸ ჃჄႵჀ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႱႹჂ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼႼნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ ႱჄ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჃႸႵ ႻႾႵႼჄნ
ჶႹჃ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵႼ ჃჇႿႼႼႵႾ ႴႹႳႻ ႶႹႼႼႵႴ ႸႵჂ ႹჃႹႿႾნ
იიი
ჯ ႽႱჃჃႹႵლ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ႴႹႳႻნ
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჃჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂნ
ႤჇႿ ႿႹႳႵჃ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჽႾႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႱႾႴ ႶႹႼჄႸლ ჄႿ ႿႽႹჄ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂლ Ⴑ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႿჂლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃჅႳႻ ႹჄლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႼႹႻႵ ჺႵႵ ჸႹ ჶჅႾნ
ႣႸႵ ჀႱჂჄႵႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ ჰჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ჺႵႱႾႹႾႷ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჃႿႶႱლ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ႿႹႳႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵ ႳႿႼႴლ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ႷႱႵ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ჄႿნ
ႤႸႱჄ ႷႱႵ ႲჂႿႻႵ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾვჃ ႼႱჃჄ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ
ႣႸႵ ჃჁჅႵႵႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃႸჅჄნ ჯႾႴ ႳႼჅႽჃႹႼლ ႵჂ ႳႼჅႽჃႹႼნ
ჯჃ ႹႶ ႻႹჃჃႹႾႷ Ⴑ ჀႿႹჃႿႾႵႴ ႳႸႱႼႹႳႵლ ჃႸႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄႿ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ႴႹႳႻნ
ႣႸႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႳႿႼႴლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႿჄნ
ႤႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႶႼႵჃႸლ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႿႶ ႼႹႶႵნ ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ჃႽႵႼႼლ Ⴑ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ჄႱჃჄႵ ႷჂႱႵႴ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵნ
“ႥႷႸ…”
ჵႱႷႷႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჂႿჃႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵႽ ႲႱႳႻნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿნ
ႣႸႵ ႽႵჂႵႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႵჇႲႿჂႾ ႲႹჂႴნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ჃႾႿჂჄႵႴლ ႱႽჅჃႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႳႼჅႽჃ ႱჄჄႵႽჀჄჃნ ჶႵ ჂႿჅႷႸႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႹჂნ
“ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჄႵႱႳႸ ႿჅ ჄႸႹჃ ჄႿႿჭ”
ჶႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃႸႿႵႴ ႸႹჃ ႴႹႳႻ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႵჂნ
“ჺႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃჇႱႼႼႿჇ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႴႿჇႾ ႿჅჂ ჄႸჂႿႱჄლ ႿჅ ႲႹჄႳႸნ”
ႤႿ ჄႸႵ ႵჂ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄლ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႵჃႿჀႸႱႷჅჃნ ႤႸႵ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ႽႱჃჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ჇႱჃ ჃႸႿႵႴ ჀႱჃჄ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ
“ჱႸႿႻႵლ ႳႸႿႻႵლ ႳႸႿႻႵ ႥႷႸ”
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾვჃ ႵႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ႲႱႳႻნ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႵႱჄႸႵნ ႢႵႶႼႵႹႵ ჂႵჄႳႸႹႾႷ ႵჂჅჀჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႹႳႻლ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႴႷႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾ ႸႵჂ ჃჄႿႽႱႳႸლ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄნ
ჽႾႼ Ⴑ ႽႹჄჅჂႵ ႿႶ ჃႱႼႹႱლ ჄႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჃჄႿႽႱႳႸ ႱႳႹႴ ႶႼႿჇႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႱჄႵჂႶႱႼႼ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႣႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჀႿჅႾႴႵႴ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ჄႸႹႷႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჀႼႵႱ ႶႿჂ ႸႵႼჀლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾ ႸႵჂ ႶႹჃჄჃნ
“ჯႸ… ႷႿႿႴ…”
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႲႼႹჃჃႶჅႼ ႷჂႿႱႾნ
ႤႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵჂ ႵჃႿჀႸႱႷჅჃ ჄႹႷႸჄႼ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ႴႹႳႻნ ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႽჅႳႿჅჃ ႽႵႽႲჂႱႾႵ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄ ႵႾႵႼႿჀႹႾႷ ჄႸႵ ႷႼႱႾჃნ
ჶႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႹႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾნ ႤႸႵႾლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ Ⴒ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჄႸჂჅჃჄ ႸႹჃ ႸႹჀჃნ
ႤႸჅႴლ ჄႸჅႴლ ჄႸჅႴ
ჲჅႼႼ ჄႸჅႴႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴჃ ႽႹႾႷႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႳჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ჂႵჄႳႸႹႾႷლ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ჶႵჂ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႿ ႼႹႽჀნ ჶႵჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჇႱჃ ႶႱႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႼႱႳႻ ႿႶ ႿႷႵႾნ
ႧႿჅႼႴ ჃႸႵ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ჷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႿჂჂႹႶႹႳლ ჃႿჂႴႹႴ ჃჄႱჄႵნ
ჶႵჂ ႹჃႹႿႾ ჃႼႿჇႼ ႴႱჂႻႵႾႵႴნ
ႤႸႵ ႶႵႱჂ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႵ ႴႹႳႻლ ჃႸႿႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄლ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႸႵჂ ႱႹჂჇႱნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႴႹႵნ ႤႸႱჄ ႶႹႾႱႼ ჇႱჂႾႹႾႷ ႵႳႸႿႵႴ ႹႾ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾვჃ ႽႹႾႴნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵჂ ႲႿႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶႹႾႱႼ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ ႣႸႵ ႱჂႳႸႵႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵლ ႵჂჅჀჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
“ႠჅႸმႸႿჀ”
ჴႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႴႹႳႻ ჇႱჃ ႵჀႵႼႼႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸႵ ႽႱჃჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸლ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃჄႹႳႻ ჃႱႼႹႱ ႱႾႴ ჃჄႿႽႱႳႸ ႱႳႹႴლ ჇႱჃ ႶჂႵႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
ჶႵჂ ႲႼႿႳႻႵႴ ႲჂႵႱჄႸ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႷႱჃჀႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
“ჯႱჂႷႸ…”
ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ႵჂ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႹႾჃჄႱႾჄ ჇႸႵႾ ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ ႵჀႵႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႻლ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ჃႸႱჂჀႼ ჃႳჂႱჀႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ႷႼႱႾჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼნ ჰჅჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿვჃ ႶႱႳႵ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ႹႾ ჀႱႹႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ ჶႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႷჂႿႱႾ ႱႾႴ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ႴႹႳႻნ
ჽႾ ჄႸႵ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჂႵႴ ႷႼႱႾჃლ ႳႼႵႱჂ ჄႵႵჄႸ ႽႱჂႻჃ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ႴჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃႵႵჀႵႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ႱႹჂ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႶჂႿႵნ
ႣႹႼႵႾႳႵნ ჴჂႿႵႾ ჄႹႽႵლ ჇႸႵჂႵ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵႱჂႴნ
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႹჃ ႹႾႺჅჂႵႴ ႱჀჀႵႾႴႱႷႵნ
ჲჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ჃႵႵჀႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႴ ჄႵႵჄႸ ႽႱჂႻჃლ ჃႼႿჇႼ ჄჂႹႳႻႼႵႴ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჄႸႹႷႸნ
ჶႵ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ ჽႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ჃႽႹႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾႷႵჂლ ႾႿჂ ჀႱႹႾნ ჸჅჃჄ Ⴑ ႳႿႼႴლ ႵႽჀჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
“ႢႹႷႸჄნ”
ჶႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႣႿლ ჄႸႿჃႵ ႹႾჃႿႼႵႾჄ ჄႵႵჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽლ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵჭ”
ჶႱႾ ႣႵႿ ႩႵႿႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႵჂ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ႣႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႱႳႻ ႱჇႱლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႷႱႵ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
ჼႿნ ჷႶ ჃႸႵ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ ႱႾ ႽႿჂႵ ႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄჂჅႼ ႲႵႳႿႽႵ ႹჂჂႵႵჂჃႹႲႼႵნ
“ჯႸლ ႾႿ… ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄ… ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ…”
ႣႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾნ ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႿႱჄვჃლ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵჂჂႿჂნ
“ჯႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄჭ”
ჺႵႵ ჲႿႾႷჇႿႿ ჃႳႿႶႶႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂნ
ჶႵ ჂႿჅႷႸႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾნ
“ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჄႵႵჄႸ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ႿჅჂ ႶႹႼჄႸ ႽႱჇ ႹჃ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ”
ჶႹჃ ႵႵჃ ႷႼႹႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
“჻ႹჃჄႱႻႵჃ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴნ ჲႿႾვჄ ჄႸႵჭ”