Ⴍ
დყფ Ⴠტრუფწჸ Ⴥფჲჳშჵრძ ჳრჲჳფუ ჩჴჲჳ ძშცფ შჳ რძჶრჸჲ ჳრჲჳფუႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჶხჱჭႬხჴჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ “ რძჶრჸჲ რჳფႫ” ხჭძჸ ფჭჩხჸფუ შჳ ჳჶშტფႫ შჭტძჴუშჭღ ჶყფჭ ჶფჭჳ ჳხ რ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ ქფჲჳშჵრძ ჶშჳყ Ⴡრფც შႬყხ ჶყფჭ ჶრჲ ფრჳშჭღ ჲტყხხძ ძჴჭტყႭ
Ⴁიხჴ ძშცფ ჳყშჲႭ დრცხჸრცშႭႡ
Ⴁ… ჀყႫ ჴყႭ ძშცფ შჳႭႡ
Ⴁფჳ’ჲ ღხႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტძრჲჲ ფჭუფუ ძრჳფႫ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ წჸ სხჸქჱშფჭუႭ
Ⴠჲ ჯრჲჲფუ სჸႫ ჲრჶ რ დრცხჸრცშ ჳჱჴტც ჳყრჳ ჲწფძძფუ უფძშტშხჴჲႫ ჲხ ჰჴშტცძჸ ქშძძფუ წჸ ჲჳხწრტყ ჳყფჱფႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ქხხუ ჶრჲ ხქ ჵფჱჸ ღხხუ ჰჴრძშჳჸႫ სჴჳ ტყფჶფუ შჳ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ქფჲჳშჵრძ ქხხუ შჲ ცშჭუ ხქ ძშცფ ჳყრჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ Ⴧრჸჴჭ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფႫ ჲყფ ჶხჴძუ ხჭძჸ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყფჱ სხჸქჱშფჭუ ჶხჴძუ ძშცფႭ
ჱႫ ჸხჴ ცჭხჶႫ ყრჭუშჭღ რ ჳრცხჸრცშ ჳხ ჸხჴჱ სხჸქჱშფჭუ რჭუ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ღფჳ შჳ ქჱხწ წჸ სხჸქჱშფჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჲჴტყ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჭღႭ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ძშცფ ქრწშძჸ უხ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႾ
Ⴡჴჳ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჳყფ შჭჳფძძშღფჭტფ ჳხ ჭხჳ ჲრჸ ჳყშჭღჲ წჸ სხჸქჱშფჭუ წშღყჳ ჭხჳ ძშცფႭ
ჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ძშცფ შჳႫ ტყფჶფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳ რჳ რ წხუფჱრჳფ ჯრტფႭ
… ზფძძႫ ჴჭძშცფ წფႫ Ⴡრფც შႬყხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ წფႫ უშჯჯშჭღ ყშჲ ჳრცხჸრცშ ჶშჳყ რ ჳხხჳყჯშტცႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჳყხჴღყჳჲႭ
გფფშჭღ რჲ ჶრჲ ტყფჶშჭღ შჳ ჰჴშტცძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲჴშჳ წჸ ჳრჲჳფႭ
Ⴁ ჲფფ ჳყფჸ ჳრცფ ხძრჱხშუ ჯშტჳჴჱფჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳႾ დყფ ჲჴჭჲფჳ შჲ ჲფჳჳშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ჯჱფჳჳჸ შქ ღფჳ რ ღხხუ ჯშტჳჴჱფ ხქ შჳႭႡ
Ⴁ… ხცრჸႭ ფჳ’ჲ ღხႭႡ
Ⴠჲ ჯრჲჲფუ სჸႫ ჲრჶ რ სხხჳყ ჳყრჳ ჳხხც ხძრჱხშუ ჯყხჳხჲႫ ჲხ ყფრუფუ ჳყფჱფႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ყფ შჲ წრჭძჸ ხჱ ჱჴუფႾ ზხჴძუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჲჴშჳ ჴჲႾ Ⴭფღრჳშჵფ ჳყხჴღყჳჲ ძშცფ ჳყშჲ ცფჯჳ ტხწშჭღ ჳხ წჸ წშჭუႭ
შცფჶშჲფႫ ჲშჭტფ ყრუ ჲფფჭ შჳ სფქხჱფႫ შჳ ჲჴშჳფუ წფ ჶფძძႭ
გფხ ზხხჩშჭႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ უხჭႦჳ ძშცფ რსხჴჳ ჳყშჲ ღჴჸႫ ჲჳშძძ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწ ყშწ რსხჴჳ სფყრჵშჭღ ძშცფ რ ტხჴჯძფႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ სხჱფუ ძშცფ ჴჲ… Ⴍ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ქხჱ ტხჴჯძფჲ ჶყხ რჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჲჯფჭჳ წჸ ჳშწფ უხშჭღ რ ქფჶ ჯფჱჲხჭრძ ჳყშჭღჲႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ყხჳ ურჸႫ ტყხჲფ ჳხ ყრჵფ სფრუფუ შტფ ტჱფრწ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႭ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუႫ Ⴐჲჳ ჸფრჱႭ ჱ სჴჸ რჭუ ფრჳ ტყშტცფჭ ჲცფჶფჱჲ ღჱშძძფუ სჸ რ ჩჴჭშხჱ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ წრჲჳფჱ ჶყხ ტხჭჳჱხძჲ ქძრწფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭჩხჸშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჲჭრტცჲႫ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ ტჱხჶუფუ ქძფრ წრჱცფჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ყრჭუწრუფ ცფჸჱშჭღჲႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴡჴჳ ხქ ტხჴჱჲფႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ჲჯფტშრძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჱფღჴძრჱ ურჳფ ჶშჳყ Ⴡრფც შႬყხႭ დყრჳ ფჷჳფჭჲშხჭႭ
ჲჳრჱფუ რჳ ყშწႫ ჶყხ ჭხჶ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჱფრძ სჱხჳყფჱႫ რჭუ რუჩჴჲჳფუ წჸ ტძხჳყფჲ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჲჭშქქძფႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ყრჲ ჶრჱწფუ ჴჯ რ სშჳ რჲ ჳყფ ჲჴჭ ყრჲ ჲფჳႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ რჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ღრჹფჲ ჭრჳჴჱრძძჸ უშჱფტჳფუ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ რძჲხ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
დხ ჯჴჳ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რტტჴჱრჳფძჸႫ წჸ სხუჸႭ Ⴤჸფჲ ძხხცშჭღ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
უხჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუ სფტრჴჲფ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ რ ქხჱწ ხქ ფჷტფჲჲშჵფ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳრჱფჲ ღფჳ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჱფრძႭ
წხჵფუ წჸ ყფრუ შჭრუჵფჱჳფჭჳძჸ რჭუ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რ წრჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ ქჴჱჱხჶფუ წჸ ფჸფსჱხჶჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ უშჱფტჳშხჭႭ
… ხცრჸႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფჸ უხ ჳყრჳႭ
ზყფჭ ჶრჲ შჭ ყშღყ ჲტყხხძႫ ხქჳფჭ ყფრჱუ ღშჱძჲ სფყშჭუ წჸ სრტც ჳრძცშჭღ სფყშჭუ ჳყფ სრჳყჱხხწ უხხჱႫ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფႫ ‘გჴძ ჃრႬსშჭ შჲ ჯჱფჳჳჸႫ სჴჳ უხფჲჭ’ჳ ჲყფ ძხხც ძშცფ რ ჲძჴჳႾ’ ხჱႫ ‘ ყფრჱუ ჸხჴ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჳფძ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸႭ’
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴣშუ ყრჵფ რჭ შჭქფჱშხჱშჳჸ ტხწჯძფჷႾ
Ⴠჲჲყხძფ სშჳტყფჲႭ
ქ ჶხწფჭ ფჵფჭ ჲჯჱფრუ ჲჴტყ რსჲჴჱუ ჱჴწხჱჲ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ყხჶ ჶხჴძუ ჳყფჸ სფ ჵშფჶფუ სჸ წფჭ ხქ უშქქფჱფჭჳ ღფჭუფჱჲႾ
… დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ წრჸ სფ რ სშჳ უშჱჳჸႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ წრცფ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჶრჳფჱႭ
იხჴ ტრჭ’ჳ ჭხჳ ჭხჳშტფ ჳყფ ღრჹფ ძშტცშჭღ ჸხჴჱ სჱფრჲჳჲ ხჱ ჳყშღყჲ რჲ შჳ ყრჲჭ’ჳ სფფჭ რ ურჸ ხჱ ჳჶხႭ
ყრ… Ⴍ რჸსფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჳხძუ ყფჱ რსხჴჳ წჸ სხჸქჱშფჭუ ჲხხჭფჱ ჳყფჭႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ ყრჵფ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ წხჳფძႭ
ქ ყრუჭႦჳ ქშჱჲჳ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ყრუ რ სხჸქჱშფჭუ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶხჴძუ წჸ ქჱშფჭუჲ ჭხჶ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳჲ რჲ ჳყხჲფ ქჴტცშჭღ სშჳტყფჲ სრტც ჳყფჭႾ
ჍხႫ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ძხხც ძშცფ რ ჱრღ შჲ უფფჯ უხჶჭႭႭႭ Ⴍ
ჱფწფწსფჱ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჳყშჭც ჭფღრჳშჵფძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ქფფძ ფჵფჭ წხჱფ უფჯჱფჲჲფუႫ ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ ღჱრს ჳყფ ჶჱშჲჳ ხქ Ⴡრფც შႬყხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუ ხქ წფႭ
Ⴁფჳ’ჲ ღხ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჰჴშტცძჸႭ ჴჳუხხჱ ტხჭტფჱჳ ყრძძ ჲშუფႭႡ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჸხჴႦძძ ქშჭუ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ შქ ჸხჴ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ რჭჸ წხჱფႭ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხჳშტფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
გხႫ ჳხხც ჳყფ ძფრუ რღრშჭ რჭუ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ტხჭტფჱჳ ყრძძ ჶშჳყ წჸ სხჸქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ყჴწწშჭღ რ ჲხჭღႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჴჭჲფჳ შჲ ქრუშჭღ უხჶჭჶრჱუჲ რჭუ რ უჴჲცჸ სძჴფ ძშღყჳ შჲ ფწსჱხშუფჱშჭღ ჳყფ ჲცჸႾ
დყფ ხჴჳუხხჱ ტხჭტფჱჳ ყრძძ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფႭ
ჳႦჲ ჲჴწწფჱႫ შჲჭႦჳ შჳ ყხჳ ძშცფ ჳყრჳႾ გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ შჳႾ ყფრჱუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ რჱფ რჭ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ ჱშღყჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ რჭუ ჶრჳტყ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხჭ რ ქშჱჲჳႬტხწფႫ ქშჱჲჳႬჲფჱჵფუ სრჲშჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႫ რჭუ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭ ჳყფ ჶრჸႫ ჲხ ჳხხც Ⴡრფც შႬყხ ჶშჳყ წფ რჭუ ძფქჳ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
ჶრჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჵხშტფჲ ხქ ტფძფსჱშჳშფჲ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჵფჱჸ ჶფძძႭ
Ⴁ… ႾႡ
გჳშჱႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ ტჱხჶუႭ
ხხცჲ ძშცფ გფხ ზხხ შჭႭ
Ⴁ… ეწწႭႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡჀყႫ ცჭხჶ ჲხწფხჭფ ხჵფჱ ჳყფჱფ… Ⴍ … ჂყშႫ ჲფფ რ ქჱშფჭუႭႡ
ႡჅჱშფჭუႾႡ
ႡჀ ქჱშფჭუ ქჱხწ ტძრჲჲ ჀႭႡ
დყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჯძფრჲრჭჳ რსხჴჳ უფჲტჱშსშჭღ გფხ ზხხ შჭ რჲ Ⴆჲხწფხჭფ ცჭხჶႦႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ რ ყფრძჳყ ჳფრტყფჱႫ რწ შჭ ჳყფ ტრჳფღხჱჸ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ… Ⴍ
Ⴆწ ჭხჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძხჲფ ჶშჳყ ჳყრჳ ღჴჸႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ შჲ ჩჴჲჳ რ ჯფჱჲხჭ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
… ჍხႫ შჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳყხჴღყႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶფ ფჷტყრჭღფუ ღჱფფჳშჭღჲ ხჭტფ შჭ რ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრ სფქხჱფႫ ჲხ Ⴡრფც შႬყხ წჴჲჳ სფ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხ Ⴌ უშუ ჸხჴ ჳყშჭცႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ Ⴆწ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუႦჲ სხჸქჱშფჭუႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ რწ რძჲხ რ ყფრძჳყ ჳფრტყფჱႭ
Ⴠწ ჭფფუძფჲჲძჸ ხჵფჱჱფრტჳშჭღႾ
ႡყႫ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ყფრძჳყ ჳფრტყფჱ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
Ⴁ… ფჷტფჯჳႭ ბფრძ ქჱშფჭუჲႭ დყფ ძრჲჳ ჳშწფ წფჳ ყშწႫ ყფ ძხხცფუ ჴჭჶფძძႭႡ
ზფძძႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჶრჳფჱ ჳყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჯშძძფუႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ღშჵშჭღ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ რუუფუ სჱშფქძჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ ქხჱ ჇრჸჴჭႫ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჲრჶ გფხ ზხხ შჭ ქშჱჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ქშჭუ უჴფ ჳხ ყშჲ ყფშღყჳႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჱხჴჭუ ყშწႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ Ⴧრჸხხჭ შჭ ჭხ ჳშწფႭ
ჴჲჳ ჳყფჭႫ შჸხხჭ’ჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყრშჱ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფ ჶყშჳფႫ წფუშჴწႬყრშჱფუ ღშჱძ ჭფჷჳ ჳხ გფხ ზხხ შჭႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშჳფ ტძხჲფ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფႫ წჴჲჳ სფ შჸხხჭႭ
დყფჭ წრჸსფ შჭ ქჱხჭჳ ხჱ სფყშჭუ ხჱ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭႭႭ Ⴍ
რყႭ ქხჴჭუ შჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ღხჳ შჳ ქჱხწႫ სჴჳ Ⴆწ ფრჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჩჩხჭუფჴღშႭ
… Ⴭხჳ ფჵფჭ რ ჲჰჴშჱჱფძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რფႾ Ⴡძრტც ყრშჱႭ დყფჸ ჲრშუ ჳყფ ჶყშჳფ ხჭფ ჶრჲ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႭႡ
Ⴁ… ეყႭႡ
ႡჇწწჽႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲႾႡ
Ⴁ… ჴყႾ ჭხႾ ჩჴჲჳ ჲრჶ შჳ სფტრჴჲფ ტხჴძუ ჲფფ შჳႭ ზშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ წჴტყႭႡ
ႡჀყႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ცფჯჳ ძხხცშჭღ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ჲრჶ შჳႭ ჴჲჳႭႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ძშფႭ
ღჴფჲჲ ჳყფჸ ჶფჭჳ ხჭ ჲჳრღფ შჭ ჳყფ ხჱუფჱ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ტრჲჳშჭღ ქფფ ჶრჲ ტყფრჯႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჲხჭღ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶფძძ სჸ რჭ შუხძ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶფძძႫ ჶრჲ სხჱფუ ჲხ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ფძჲფჶყფჱფႫ რჭუ ჳყფჱფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ჲხწფხჭფ ჳყფჱფ ჶყხ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ჴჲჳ ჳყფ ჲჴსჩფტჳ შჲ ჲძშღყჳძჸႭႭႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ უშქქფჱფჭჳႭ
… ხხცშჭღ სრტცႫ ჶხჭუფჱ შქ ჱფრტჳფუ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფძჸႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴡრფც შႬყხ უშუჭႦჳ რჲც რჭჸ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხჭ ჲჳრღფႭ
დრცფ ჯშტჳჴჱფჲ ჳხხႭ დყფჸ ფჵფჭ ჶრჵფ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶყფჭ ჯჱხწჯჳფუ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ ჳჱჸ ყრჱუႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ… Ⴋ
Ⴁ… … ႭႡ
ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღ ჳხ უხ ჳხ ჲჳრჱფ სძრჭცძჸ რჳ რ ქფწრძფ შუხძ ჭფჷჳ ჳხ წჸ ღშჱძქჱშფჭუႭ
უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ჳყშჭც შქ რ ყრჭუჲხწფ წრძფ შუხძ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ ჳყფჱფႫ ჶხჴძუ ღფჳ ჲხწფ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ზყრჳ ტრჭ უხႾ
Ⴡჴჳ ყჴწრჭ შჭჲჳშჭტჳ შჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁ… ყრ… … ႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ შჲ Ⴧრჸჴჭ უხშჭღႾ
ჶრჲ ჱრჳყფჱ ფჷყრჴჲჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ყფრჳ ხქ ჳყფ ხჴჳუხხჱ ტხჭტფჱჳ ყრძძႫ რჭუ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ რ ქფჶ ჯფჱქხჱწრჭტფჲႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴁ… ႾႡ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ რძძ ჳყჱფფ ჶფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧრჸჴჭ რჭუ შჸხხჭ ჶშძძ სფ ჲხწფჶყრჳ ყშუუფჭ უჴფ ჳხ ჳყფშჱ ყფშღყჳႫ გფხ ზხხჩშჭ შჲ ჰჴშჳფ ჳრძძႫ ჲხ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ რჳ ძფრჲჳ ყშჲ ქრტფ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჵშჲშსძფႭ
უშუჭႦჳ ძხხც რჳ ჳყფ ტძხტცႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳრცფ წჸ ფჸფჲ ხქქ შჳ ქხჱ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲႾ
Ⴣშუ ჸხჴ ძფრჵფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ღხჳ ჭხ ძხჭღფჱ ქჴჭႾ
ჱ უშუ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ტყრჭღფ ჲფრჳჲႾ
ზყშძფ წჸ სხჸქჱშფჭუ ჶრჲ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჳყფ ქფწრძფ შუხძ ხჭ ჲჳრღფႫ ჶრჲ ჳშჯჳხფშჭღ რჱხჴჭუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႭ
Ⴁ… … ႭႡ
… ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ შჳ ჳყრჭცჲ ჳხ შჸჴჭႦჲ ჶყშჳფ ყრშჱႭ
ზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ ღხშჭღႾ
დყფჱფ რჱფ ჭხ სხხჳყჲ ხჱ ქხხუ ჳჱჴტცჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
ჲ შჳ ჩჴჲჳ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႾ
Ⴁ… ეღყႫ სფ ტრჱფქჴძႭႡ
ႡყႫ ჲხჱჱჸႭ დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ჲხ შჳႦჲ ჭრჱჱხჶႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ჯჴჲყფუ რჲშუფ სჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ ქჴჭ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲრჸ რ ჶხჱუႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ რ ყრძქႬყფრჱჳფუ რჯხძხღჸႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფႦჲ სრტცჲ რღრშჭႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყფ სჴშძუშჭღႦჲ ჱფჲჳჱხხწႾ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ რჱფ ღხშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რძძ ჳყჱფფ წრჸ ყრჵფ ჳყფშჱ ხჶჭ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ წხჱფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჳრჸ რჭუ ჳრცფ ჳყფშჱ ჯძრტფႭ
გხ ჶყრჳ შჲ შჳႾ
ზყჸ რჱფ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჴჲ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ურჱც წრშჭ სჴშძუშჭღ ჳხღფჳყფჱႾ
ზყშძფ ჳყფ ქფჲჳშჵრძ ჶრჲ ჭხშჲჸႫ ყფ ჴჲფუ გფხ ზხხႬჩშჭႦჲ ჳფრტყფჱ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ ღშჵფ შႬჸხხჭ რ ჳხჴჱ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭႭႭ Ⴋ ზყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფ შჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ ყფჱფႾ
ჱႫ ჶფძძႫ ფჵფჭ შქ Ⴧრჸხხჭ რჭუ რჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ უშჱჳჸ ჳხღფჳყფჱႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჴჲ სფქხჱფ ჶფ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუႭႭႭ … Ⴍ
Ⴁ… … ႭႡ
ზყშძფ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ ჳყშჭც ძშცფ ჳყრჳႭ ჭრუჵფჱჳფჭჳძჸႭ
ჀსჲხძჴჳფძჸႫ ჳყხჴღყჳ ხქ ჇრჸხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ტხჭუშჳშხჭ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ჴჱღფჭჳႫ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ გფხ ზხხ შჭ რჭუ ქშუღფჳშჭღႭ
… ქ ჶფჱფ რძხჭფ ჶშჳყ გფხ ზხხ შჭႫ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჴჲფ ბხჳხჱ ხჱ ვშსფႭႭႭ ჶხჭუფჱფუ შქ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ძრსჸჱშჭჳყႭ
დყრჳ ჇრჸხხჭႭ
Ⴁყფჶ… Ⴋ … ეყႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ ჃრსშჭႫ ჸხჴ ძშცფ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ’ჲ ჲხჭღჲႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ძხჲჳ შჭჳფჱფჲჳႾႡ
Ⴁ… ყႫ ჭხ ჭხႭ ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭႭႭ ႭႡ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჲშჭღფჱჲ ჶყხ ჲფფწფუ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳხ ტრჲჳ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭ ჲჳრღფ ხჭფ სჸ ხჭფႫ სჴჳ წჸ ჭფჱჵფჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ სჴჲჸ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჶხჱუ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ შჲ ‘ჶყრჳ შქ’Ⴍ
Ⴠჭუ შჳ შჲ გფხ ზხხ შჭ’ჲ ჯრჲჳ ჳყრჳ ჲჴჯჯხჱჳჲ შჳႭ
გფჷ… დყფჸ ფჵფჭ წრუფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჯრჱჳჭფჱ ტხწჯრჭშფჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჳყშჭც ჯხჲშჳშჵფძჸႫ ჳყფ ჯრჲჳ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭქრჵხჱრსძფႭ
Ⴧრჸჴჭ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ყშუშჭღ სფყშჭუ გფხ ზხხჩშჭ რჭუ ტრჳტყშჭღ ყფჱ სჱფრჳყ ჶყშძფ ჲყშჵფჱშჭღႫ ჱშღყჳ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ ჳრჷშႭ
ჵშჲშჳფუ შႬჸხხჭ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳ რჭუ ქხჴჭუ ყფჱ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ სჱფრჳყႭ
Ⴠჲ ტძშწსფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ყფრჱუ რ ძხჴუ ტჱრჲყშჭღ ჭხშჲფ ტხწშჭღ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ჱხხწႭ
რჲჳძჸႫ ჳყრჳ ურჸ ჶრჲ ჳყფ ურჸ გფხ ზხხႬჩშჭ ჳხხც Ⴧრჸჴჭ ყხწფႭႭႭ ქ ჸხჴ რუუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ
Ⴁ… ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ Ⴆძძ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ჶყფჭ ტხწფႭႡ
ႡეყႭ Ⴢხწფ სრტცႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ რ ჱრჳყფჱ წფჲჲჸ ტხჭტძჴჲშხჭ ფწფჱღფჲႭ
ყხჯფ ჭხჳႭ
დხ ჯჱხჵფ ხჳყფჱჶშჲფႭ
ჯრჳჳფუ Ⴡრფც შႬყხႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲრშუ ჳყშჲႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ჳყფ ტჱხჶუႭ