Ⴍ
ღჴფჲჲ წჸ ქჱშფჭუ ტრძძფუ წფ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ რჳ ჭშღყჳႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფ… ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ უჱჴჭც ქჱშფჭუჲႫ ჲხ Ⴣრსშჭ ყრუ ჳხ ჲჳფჯ შჭ რჭუ ყფძჯ ჳყფწႭ
ჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ რტტფჯჳ შჳႾ
გხႫ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳყშჭღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტყფტც ჶყფჱფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღႫ ჶყხ ჸხჴႦჱფ წფფჳშჭღႫ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
ჭ ჳყფ ხჭფ ყრჭუႫ შჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲჳრძცშჭღ რჭუ შჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫ სჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ტრჭ’ჳ ტყფტც რჳ რძძ…
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ძხხცჲ ჲხ ჲჳჴჯშუႭ
ჯჱხწშჲფუ წჸჲფძქ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ტყფტც რჭუ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ ჃრსშჭႭ
ჱრჭ უხჶჭ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ჲჳრშჱჲ რჲ შქ ჶრჲ ჩჴწჯშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჱრშძშჭღႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჰჴშტცძჸ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფჱფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႫ ჶყშტყ ყრუ რძჱფრუჸ რძწხჲჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ წრცშჭღ რჲ ქფჶ ჭხშჲფჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ წრტყშჭფ ჲჳხჯჯშჭღႭ
Ⴠჲ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ყფრჱუ ქხხჳჲჳფჯჲ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ჳყრჳ ჶფჱფჭႦჳ წშჭფႭ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ ჶყხ შჳ შჲ ჩჴჲჳ სჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფშჱ ქხხჳჲჳფჯჲႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲხქჳႫ ჲჶშჲყშჭღ ჲხჴჭუ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჭფრცფჱჲႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶრჲ უშჱფტჳფუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჃრსშჭႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲ რჭუ ქხძძხჶფუ ყფჱ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ რჴჳხწრჳშტ უხხჱ ხჯფჭშჭღႫ ტხჴჭჳფუ ჳხ ჳფჭ შჭ წჸ ყფრუ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჱჴჭ ჳხჶრჱუჲ ჸხჴჱ უფჲჳშჭრჳშხჭႫ ჸხჴ წრჸ სფ ჲძშღყჳძჸ ხსჲტჴჱფუ სჸ ჳყფ ჵფღფჳრჳშხჭႫ სჴჳ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲფ ჲშღყჳ ხქ შჳႭ
გხ ჶყფჭ ტრწფ ხჴჳჲშუფႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჴჭუფჱ რ ძრჱღფ ჯძრჲჳშტ ჴწსჱფძძრႭ
ჲრჶ რ ქრწშძშრჱ ყფრუ ხქ ყრშჱ ჶრძცშჭღ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ეჭძფჲჲ შჳႦჲ რ ტხშჭტშუფჭტფ რჭუ წრუფ რ წშჲჳრცფႫ შჳ წჴჲჳ სფ ჃრსშჭႦჲႭ
იფრყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ რჭჸ წრჩხჱ ჯჱხსძფწჲ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭ
ზყრჳ ჱფრძძჸ ღხჳ წფ ჶრჲ ჃრსშჭႦჲ ხჴჳქშჳႭ
ჃრსშჭႦჲ ხჴჳქშჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ ჶფ წფჳ რჳ ჳყფ ჯრჵშძშხჭ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ უშქქფჱფჭტფჲႭ
…ზყჸ ჶრჲ ყფ ჶფრჱშჭღ ჳყრჳ ჯშჳტყႬსძრტც ყრჳႾ
ႡჇხხ… ႭႡ
გხ რჲ ჭხჳ ჳხ სფ ტრჴღყჳ სჸ ხჳყფჱჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭქშჱწ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ ჲფფჭ Ⴣრსშჭ ჶფრჱ ჳყშჲ ყრჳ ფჵფჱჸ ხჭტფ შჭ რ ჶყშძფ ჶყფჭ ჲყფ ღხფჲ ჳხ ჯძრტფჲ ძშცფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფჲႫ ჲრჸშჭღ ჲყფ ყრჲჭႦჳ ჶრჲყფუ ყფჱ ყრშჱ ჸფჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჃრსშჭႫ ჶყხ ჲრჶ რჳ ჳყფ ჯრჵშძშხჭ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ძხხცფუ ტხწჯძფჳფძჸ ქშჭფ…
… უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ ჭფფუ ჳხ ტყფტც ქშჱჲჳႭ
ქ ჸხჴ ღხ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႫ ჳყშჭც ჳყფ ჲჴსჶრჸ წშღყჳ სფ ჸხჴჱ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრჵფ რ ტრჱუ რჭუ რ ტფძძ ჯყხჭფႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ ყრჱუ ჳხ ქხძძხჶႭ
გჳშძძႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წრჸსფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶშჳყ ხჵფჱძრჯჯშჭღ უშჱფტჳშხჭჲႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴣრსშჭ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჲჴსჶრჸ ფჭჳჱრჭტფႭ
Ⴥჱხწ ყფჱფ ხჭ ხჴჳႫ შჳႦჲ სჱშღყჳႫ ჲხ ურჱც ტძხჳყფჲ ჶშძძ ჲჳრჭუ ხჴჳႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჩჴჲჳ ტრწფ ხჴჳ ჶფრჱშჭღ ურჱც ტძხჳყფჲႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჳყშჭც შჳႦჲ სფჲჳ ჳხ რტჳ ჭრჳჴჱრძძჸ რჭუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფძფჲჲႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ ტხჭქშჱწ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴣრსშჭ ყრუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ღფჴწ ხჭ შჭფ ႲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ტძხჲფ ქხჱ ქფრჱ ხქ სფშჭღ ტრჴღყჳႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲხ წჴტყ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ფჷტძჴუფ ჳყფ ყშღყႬჲჯფფუ ჳფჱწშჭრძႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ჳჱრჭჲქფჱ ჲჳრჳშხჭჲ შჭ სფჳჶფფჭႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შჳ ჶშძძ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ქხძძხჶ ჲჴშჳႭ
ცჭფჶ შჳ შჭ წჸ ყფრუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ სრუ ჳხ ფჭუ შჳ ყფჱფႭ
გხႫ ჶშჳყ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ ღჱრსსშჭღ ხჭჳხ ფჵფჭ რ ჲყჱფუ ხქ ყხჯფႫ ღხჳ ხჭ ჳყფ ჲჴსჶრჸ ჳყრჳ Ⴣრსშჭ ჶრჲ ხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ჱშუფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტრჱႫ ჲხ შჳ ჶრჲ სფჲჳ ჳხ ჱშუფ შჭ რ ტრჱ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭფ ტრჱ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ შქ ჶრჳტყ Ⴣრსშჭ ქჱხწ ყფჱფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ტხჭჭფტჳშჭღ ჳყფ ტჴჱჳრშჭႫ ტრჭ ჲხწფყხჶ ქხძძხჶ ყფჱ… … Ⴍ
Ⴁ… … ႭႡ
… ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჲფფ შჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ტხჵფჱფუႭ
Ⴢხწფ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ ძფრჲფ… Ⴍ
ႳႱႸ
ხჭტფ ჳხხც რ ღრწსძფ ყხჯშჭღ ჳყრჳ Ⴣრსშჭ ჶხჴძუ ღფჳ ხქქ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳჱრჭჲქფჱ ჲჳრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ფჭუფუ შჭ რ წშჲფჱრსძფ ქრშძჴჱფႭ
ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳხხც ხქქ წჸ ჲჶფრჳჸ ტძხჳყფჲႫ რჭუ ქშჭშჲყფუ ჲყხჶფჱშჭღႭ
დყფჸ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ ქჴძძ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ უჱშჭცႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ ჶყფჱფ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჶრჲႭ
Ⴣშუ ყფ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ ღხ ხჴჳ ქხჱ რ სშჳ ჳხ წფფჳ რ ქჱშფჭუႾ
ჱ წრჸსფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯჴჱჯხჲფႭ
ქ შჳႦჲ ქხჱ რჭხჳყფჱ ჯჴჱჯხჲფႫ წრჸსფ… Ⴍ
Ⴠჲ წჸ წშჭუ ჶრჭუფჱფუႫ ჱხჴღყძჸ ჯჴჳ ხჭ წჸ ჯრჩრწრჲ რჭუ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ღძრჭტფ რჳ წჸ ჯყხჭფ რჭუ ჲფფ ჳყრჳ შჳႦჲ რძჱფრუჸ Ⴘ ხႦტძხტც რჳ ჭშღყჳႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ღხ ხჴჳ ჲხწფჶყფჱფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ფრჱძჸ ფშჳყფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ღხ ხჴჳ ჭხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტრჭ უხ შჲ უჱშჭცႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲრჸ რძტხყხძႫ ჸხჴ წფრჭႫ ძშცფႫ რ ჱხტც სხჶძშჭღ რძძფჸႭ
ჱ Ⴢ ჱხხწჲ… Ⴣრსშჭ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
გხ ჶყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ…Ⴍ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴠწ ჩჴჲჳ ყრჵშჭღ ღჱხჴჭუძფჲჲ ჲჴჲჯშტშხჭჲႾ
ჳყხჴღყჳ სრტც ჳხ ჳყრჳ სჱშფქ ჯყხჭფ ტრძძ ქჱხწ ძრჲჳ ჳშწფႫ რჭუ ჴჭძხტცფუ წჸ ჯყხჭფႭ
დყფ ფრჲშფჲჳ ჶრჸ ჳხ ტძფრჱ ჴჯ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲႹ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
ქ ჳრძც ჳხ Ⴣრსშჭ რსხჴჳ ჳყფ ჯყხჭფ ტრძძ ყრუ ძრჲჳ ჳშწფႫ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ტძფრჱ ჴჯ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჭხჶႭ
ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხჴჳჲშუფ ჭხჶႾ
ზყფჱფ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ რჳ ჳყშჲ ძრჳფ ყხჴჱႾ
ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ რჲცႫ შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჶშძძ ფჭუ ჶშჳყხჴჳ ძფრუშჭღ ჳხ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ უფძჴჲშხჭჲႭ
ჶჱხჳფ უხჶჭ ჃრსშჭႦჲ ჯყხჭფ ჭჴწსფჱ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ ჲხძჴჳშხჭႭ
ჍხჶႫ ჩჴჲჳ ჯჱფჲჲ ჳყფ ტრძძ სჴჳჳხჭႭ
ჳႦჲ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴁ… დყშჲ შჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფ ხქ უხშჭღ ჳყრჳႫ ფჭუფუ ჴჯ ფჱრჲშჭღ რძძ ჳყფ ჭჴწსფჱჲႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ ჱფრძძჸ უხ… ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჳჱჴჲჳ ჃრსშჭႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქხძძხჶ წფ ჲფტჱფჳძჸ ძშცფ ჳხურჸႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჲცფჯჳშტრძႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ Ⴣრსშჭ ტყრჭღფჲ ყფჱ წშჭუႭ დყშჲ შჲ რძჲხ ჭხჳ რ ღშჵფჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ‘Ⴣრსშჭ წჴჲჳ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფ’ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ… ყხჯფ ჲყფ ჲჳრჸჲ სჸ წჸ ჲშუფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძშცფ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ ტრძძ ჶრჲႭ
დყშჲ წრჸ ჲხჴჭუ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႫ სჴჳ
Ⴁ… … ႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ყფრჱუ რჲ ჲხხჭ რჲ ტხჭჳრტჳფუ ჸხჴ ჶრჲ ჳყფ ჭხშჲჸ რჳწხჲჯყფჱფ ჳჸჯშტრძ ხქ რ სრჱ… Ⴋ … ჭხႭ
ყხჯფ შჳႦჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჴჱღფჭჳძჸ სფშჭღ ყშუუფჭႭ
ჭ ჳყფ ხჭფ ყრჭუႫ ყხჯფ შჳႦჲ რჭ ფჷჯძშტშჳ წხრჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქშჭუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
ქ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳჴჯშუ უფძჴჲშხჭჲ Ⴆუ ყრუ ქხჱ ურჸჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფჲხძჵფუ რჭუ ჱფჵფრძფუ ჳხ სფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ უფძჴჲშხჭჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ რ ჯფრტფქჴძ ურშძჸ ძშქფႫ ჲჳშძძ… Ⴋ
…ჶყფჭ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ რჭ ფჱფტჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ႦძშცფႦ ჃრსშჭႫ
Ⴡფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
Ⴡფქხჱფ წრცშჭღ ჳყფ ტრძძႫ ქფძჳ ჳყფ ჭფფუ ჳხ ტრძწ უხჶჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲხ ჯჴჳ ჳყფ ჯყხჭფ უხჶჭႭ
Ⴠუჩჴჲჳშჭღ ჳყფ ჯრჭჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴁ… … ႭႡ
დყფ ჳხშძფჳ ჯრჯფჱ ჱხძძ ყრჲ სფტხწფ ჵფჱჸ ჳყშჭ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳხჱფ შჳ ხქქ რღრშჭႭ
ႩႩႩႩႩ
უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳ წჴტყ ჶშჳყ გფხძ ჃრႬსშჭႭ
ჴჲჳ ჳჶშტფႭ
გყფ ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ წჸ ყხჴჲფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ღძრჱშჭღ რჳ ყფჱႭ ფჩრტჴძრჳფუ უფფჯ შჭჳხ ყფჱ ჵრღშჭრႫ წრცშჭღ წჸ სრტც ყჴჱჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ღშჵფ შჭ ჳხ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ ჴჲფუ რ ტხჭუხწႭ
გჳშძძႫ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ რტჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ქფფძ ჲხჱჱჸ ჳხჶრჱუჲ წჸ სხჸქჱშფჭუ სფტრჴჲფ უხ ჳყშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ ყშწ ცჭხჶშჭღႭ
ჳყშჭც შჳႦჲ ჶჱხჭღ შჭ ჲხტშფჳჸႦჲ ჵშფჶႫ ჲხ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ უხ შჳႭ
ჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႫ ჶყფჭ ჶრჲ ჴჭსჴჳჳხჭშჭღ გფხძ ჃრႬსშჭႦჲ ტძხჳყფჲ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ უხ შჳ სჴჳ ძფქჳ წფ რძხჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფჷႫ ჸხჴჱ წხჴჳყ ჶხჴძუ სფ სჴჲჸ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჲჯჴჭცႫ ჲჯჴჭცႫ რჭუ ყფრჵჸ სჱფრჳყშჭღ სფქხჱფ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ტძფრჭ ჴჯႭ
ქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყფ რტჳႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჱფრტჳფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
გხ წრჸსფ შჭ რ ქფჶ ჶფფცჲ ხჱ წხჭჳყჲႫ ტხჴძუ რძწხჲჳ წრცფ გფხძ ჃრႬსშჭ წშჭფ… … Ⴍ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲჯფჭუშჭღ ჲჴტყ რჭ ჴჭფჵფჭჳქჴძ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ უშუჭႦჳ ძშცფႭ
Ⴁ… ყႫ ჸხჴ სხჴღყჳ ჲხწფ ხჱრჭღფ ჩჴშტფႾ Ⴁ
Ⴁ უშუჭႦჳ სჴჸ შჳ ქხჱ ჸხჴႫ სჴჳ სფტრჴჲფ წჸ ხჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ძშცფუ შჳႭႡ
Ⴁჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱჲ… Ⴍ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფრჱ შჳႫ შჳ წრცფჲ წფ უჴწსქხჴჭუფუႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყრჳ’ჲ რ ჶხჱუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჲხ ხჯფჭძჸႭႡ
Ⴁჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ სფჳჶფფჭ ჴჲႭ ზფ რჱფ სხჳყ უშჲყხჭფჲჳ ჭხჶႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႭ ღჴფჲჲ ჲხႭႡ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უჱშჭცႫ უჱშჭცႭ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ძშცფ ჲჶფფჳ ჳყშჭღჲႭ შცფ შტფ ტჱფრწႭႡ
Ⴁ… იხჴ’ჱფ ჭხჳ ტხწშჭღ ჳხ წფ სფტრჴჲფ ჲჳხძფ შჳႫ რჱფ ჸხჴႾႡ
ႡჇფ ძშცფჲ რძტხყხძ წხჱფ ჳყრჭ ჩჴშტფႭ გხ ყფႦძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ხცრჸႭႡ
ႡჀძტხყხძ… ႭႡ
გფჵფჱრძ წხჭჳყჲႾ
დყფ ქშჱჲჳ შჲ ჳყრჳ შჳ ჳრცფჲ ძხჭღფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
Ⴠჭუ სჸ Ⴆრძწხჲჳ წშჭფႦႫ
დყფ ჲფტხჭუ ჳყშჭღ ჳყრჳ წფრჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ღფჳ შჳ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
სფტრჴჲფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ უჱშჭც რ ძშჳჳძფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ღხხუ ქხჱ ჸხჴჱ ყფრძჳყႭႡ
Ⴁჴჲჳ ძშჵფ ჱხჴღყძჸ რჭუ შქ ჲხწფჳყშჭღ სჱფრცჲႫ რჲც წფ ჳხ ქშჷ შჳႭႡ
Ⴁდყრჳ წრჸ სფ ხცრჸ ქხჱ ჭხჶႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ფრჳშჭღ ყრსშჳჲ რჭუ ძშქფჲჳჸძფ ჳხ ღფჳ რ ჱფრძ ტჴჱფႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყრჳႦჲ ჳხხ ქრჱ ჳხ ჲფფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ღძრჲჲ ხქ ჩჴშტფႭႡ
ႡჀჭჸჶრჸႭႡ
დხ წფႫ გფხძ ჃრႬსშჭ ჶრჲ Ⴆრ ჶხწრჭ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳფრძ რჶრჸ ქჱხწ ჲფტჱფჳძჸႦႫ Ⴆრ ჶხწრჭ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჳხ რ ჯძრტფ წჸ სხჸქჱშფჭუ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რჭუ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ სფჳჱრჸრძ ჲფჷ ჶშჳყႭႦ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ რძჶრჸჲ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ წჸ სხჸქჱშფჭუႾ
ჴჲჳႫ შჲ შჳ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ხქ რჯჯფრჱრჭტფႾ
… ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჶხჱჭႬხჴჳ ჱრღႫ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ გფხძ ჃრႬსშჭႭ
დყშჲ შჲ რძჲხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ტრძძფუ გფხძ ჃრႬსშჭ ჲფჯრჱრჳფძჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ყრუ ჳშწფႭ
ႡႦძძ ჴჲფ ჳყფ სრჳყჱხხწ ქშჱჲჳႭ ჳႦძძ სფ რ ჯჱხსძფწ შქ ჳყფ ჲჴსჶრჸ ჲჳხჯჲ ჱჴჭჭშჭღႭႡ
Ⴁეჲფ შჳႭ იხჴ უხჭႦჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჭფფუ ჯფჱწშჲჲშხჭႭႡ
ႡႦწ ჳფძძშჭღ ჸხჴႭ Ⴆძძ ჶჱშჳფ ქშჱჲჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ტხწფ შჭႭ იხჴ ჯფჱჵფჱჳႭ Ⴁ
Ⴁ… … ႭႡ
ეჭძშცფ ყრჱჲყ ჶხჱუჲႫ ყხჭფჲჳ ჱფრტჳშხჭჲ უჴჱშჭღ ჲფჷႫ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ტხწფჲ ჳხ წჸ ყხჴჲფ ყფჲშჳრჭჳძჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრძძ ყშწႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႫ შჳ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ ქრძძ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
რჸსფ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ჳყშჭცႭ
Ⴡჴჳ შქ ჶრშჳ შჭუფქშჭშჳფძჸ ჴჭჳშძ ჳყფჭႫ წშღყჳ ღფჳ ყხჱჭჸ ძშცფ Ⴡრფც გფხႬჸფხჭ ქშჱჲჳ… Ⴍ
Ⴠყჽ… Ⴍ … ბფრძძჸႭ
ზყრჳ ტრჭ უხ ჳხ ჲყხჱჳფჭ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ ჶყფჱფ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ გფხძ ჃრႬსშჭႫ ღჱხრჭშჭღႭ
Ⴌ Ⴡჱჱჱ
Ⴠ ტრძძ ტრწფ ჳხ გფხძ ჃრႬსშჭႦჲ ტფძძ ჯყხჭფႭ
დყფ ჲფჭუფჱႦჲ ჭრწფ ჶრჲ ჶჱშჳჳფჭ ტძფრჱძჸ რჲ Ⴡრფც შႬყხႭ
… ტრჭ’ჳ ჱფტფშჵფ ჳყშჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშჳ წჴტყ ჳხ შღჭხჱფ შჳႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳფძძ გფხძ ჃრႬსშჭႭ
ჯშტცფუ ჴჯ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ უხხჱႭ
Ⴁ… ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ტხწფ შჭႭ … იხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ რღრშჭ რქჳფჱ უხშჭღ ჳყრჳ… ႾႡ
Ⴁდყფ ჯყხჭფ შჲ ჱშჭღშჭღႫ ჲხ ჯშტც შჳ ჴჯႭႡ
ႡჀყႫ ჴწႫ ჯყხჭფ…Ⴞ ზყხႾ იხჴჱ ჯრჱფჭჳჲႾႡ
Ⴁიხჴჱ სხჸქჱშფჭუႭႡ
Ⴁ… … ჇჴყႾႡ
Ⴣშუ ჸხჴ ჶშჯფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ შჭ რ ყჴჱჱჸ ქშჱჲჳႾ
დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჴუ სრჭღშჭღ ჲხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჳხჶფძ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
Ⴢხჴძუჭ’ჳ ყფ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჱფტფშჵფუ შჳ შჭჲშუფႾ ღჴფჲჲ ყფ ტრწფ ხჴჳჲშუფ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ შქ ყფ ყფრჱუ რ ჵხშტფႫ ყფ ჶხჴძუ სფ ჲჴჲჯფტჳფუႭ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ რსხჴჳ შჳ რჭუ ჩჴჲჳ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფႭ
Ⴁ… ჇფძძხႾ ზყჸႾႡ
Ⴌ ყႫ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფჭႦჳ ყხწფႭ
ႡეყႫ ჴყႭ Ⴆწ ხჴჳჲშუფ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ჲფფ რ ქჱშფჭუ ქხჱ რ სშჳႭႭႭ Ⴍ Ⴆძძ სფ შჭ ჲხხჭႭႡ
Ⴌ რყრ…Ⴍ
რჸსფ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ ტძხჲფႫ Ⴡრფც შႬყხႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ქრშჭჳძჸ რჴუშსძფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ხჭ ჲჯფრცფჱჯყხჭფ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႭ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჱშფქძჸ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფტფშჵფ ჳყფ ფძუფჲჳ ურჴღყჳფჱႫ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ძრჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ შწრღშჭრჳშხჭ შჲ ჩჴჲჳ შწრღშჭრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ცფჯჳ ჲშძფჭჳ ჲხ ჳყრჳ ჭხ ჲხჴჭუ ჶხჴძუ ძფრც შჭჳხ ჳყფ ჱფტფშჵფჱႫ ტხჴძუ ყფრჱ ყშჲ ჵხშტფ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
Ⴌზყრჳ ცშჭუ ხქ ქჱშფჭუႾ
დფძძ გფხძ ჃრႬსშჭ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ტხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ფჭუფუ შჳ ყფჱფႭ
რჭჸჳყშჭღႫ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ უშღ შჳ ხჴჳႭ
Ⴁ… ზყრჳ ცშჭუ ხქ ქჱშფჭუჲ რჱფ ჸხჴႾ შუუძფ ჲტყხხძ ქჱშფჭუჲႫ ყშღყ ჲტყხხძ ქჱშფჭუჲႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴌ ႭႭႭ ჀყႭႭႭ Ⴋ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჶშჳყ რ ქჱშფჭუ ცჭხჶႭ ჇრყრႭႭႭ Ⴍ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁ… Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჸ რჱფ წჸ ქჱშფჭუჲ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸႭ იხჴ ცჭხჶ რ ქფჶ ხქ ჳყფწ ჳხხ… ႭႡ
Ⴌ ჲფფႭ Ⴠტრუფწჸ ქჱშფჭუჲ… Ⴍ
იხჴႦჵფ რძჱფრუჸ ჲჳრჱჳფუႫ ჸხჴ ტხჴძუ ყრჵფ რჲცფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ
ქ ჸხჴ ყრუ რჲცფუ ჶყფჱფ რწ ჭხჶႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ რჲცფუ წფ ჳხ ყფრჱ ჸხჴჱ ქჱშფჭუႦჲ ჵხშტფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
ფრჵშჭღ ჯძფჭჳჸ ხქ ჱხხწ ქხჱ ფჲტრჯფႭ
ზშჳყ რჭ შჭუფტშჲშჵფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ სჸ წჸ ჲჳრჭურჱუჲႭ
Ⴌ Ⴢხწფ სფქხჱფ შჳႦჲ ჳხხ ძრჳფႭ ზყრჳ შქ ჳყფ ძრუჸ ჲტხძუჲ ჸხჴ რღრშჭႾ
Ⴁ ჲყხჴძუ ღხႭ იფრყႭ Ⴠსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲ… Ⴍ ჳყშჭც შჳႦძძ ჳრცფ ႳႯ წშჭჴჳფჲႭ ქ Ⴆწ ძრჳფႫ რჭ ყხჴჱ… ႾႡ
Ⴌ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ რ ძშჳჳძფ ძრჳფႾ გყხჴძუ ღხ ხჴჳ რჭუ ჯშტც ჸხჴ ჴჯႾ Ⴣრსშჭ ჲრშუ ჸხჴႦუ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფ წხჱფ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ძრჳფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ქჱშფჭუႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႠ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ შჳႦჲ ჭხჳ ჯრჲჳ ႰႱ ხႦტძხტცႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ ႭႡ
Ⴌ ჍხႭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ რჭჸჶრჸႭ იხჴ ჲრშუ ႳႯ წშჭჴჳფჲ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყႫ ჱშღყჳႾ Ⴠჭ ყხჴჱ რჳ ჳყფ ძრჳფჲჳႭ
Ⴁ… იფრყႭ დყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ… Ⴍ Ⴠჭ ყხჴჱ შჲ რ სშჳ… ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ცფფჯ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴌ გფფ ჸხჴ ძრჳფჱႭ Ⴆძძ ჶრშჳ ჶყშძფ ფრჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲშუფ უხხჱႭ ႭႭႭ ყႫ ჸხჴႦჱფ ტხწშჭღ სჸ ჲჴსჶრჸႫ ჱშღყჳႾ ჱ ღხ ჳხ რჭხჳყფჱ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႭ
Ⴁეღყ… ჳყშჭც ’ძძ ჳრცფ ჳყფ ჲჴსჶრჸႭႡ
Ⴌ ცრჸႭ Ⴆძძ ჲფფ ჸხჴ ძრჳფჱႭ გყხჴძუ ყრჭღ ჴჯႾ
Ⴁიფრყ… ႭႡ
Ⴡრფც შႬყხႭ
ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ყრძქ ჭხჳშტფ შჳႾ
გხႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყშჭღჲ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ ჭხჶႾ
… სჴჳ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ
Ⴁ… Ⴧფძჯ წფ უჱჸ წჸ ყრშჱႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ რსხჴჳ ჳყფ ჲყრწჯხხ ჲწფძძႾ ჳႦძძ სფ წხჱფ ჭხჳშტფრსძფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
Ⴁჳ წრჸ ჭხჳ სფ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყრჳ ჴჲფ რჳ ყხწფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴍ ႭႭႭ ჳႦძძ სფ ხცრჸႭ რჸსფႭႡ
Ⴁ… ჳ ჶრჲ უჱშჹჹძშჭღ ძშღყჳძჸ ხჴჳჲშუფႭ Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ჶფჳ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႾႡ
გხწფჳყშჭღႫ
ჲჭႦჳ შჳ ჵფჱჸ ჲძხჯჯჸႾ