გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ცჭხჶშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჶრჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ სშღ რუჵრჭჳრღფႭ
დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჱფძრჳშჵფძჸ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუ ჶხჴძუ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფ ჯძრტფ ჳყფჸ ხჱშღშჭრძძჸ ჲჳხხუ ჶრჲ ჳყფ ტფჭჳფჱႫ სჴჳ ჴჭძშცფ ჀჲფძႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲფჱჵფ რჲ წჴტყ ხქ რ ღრშჭ ქხჱ ჳყფწႭ
დყფ ჲხჴჳყფჱჭ ქხჱფჲჳ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ დყშჲ ჯძხჳ ხქ ძრჭუ შჲ რჭ რჱჳშქშტშრძ ფტხჲჸჲჳფწ ტჱფრჳფუ ჲხძფძჸ ქხჱ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႫ რჭუ შჳჲ ჲშჹფ შჲ ჲხ ჵრჲჳ შჳႦჲ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ Ⴥშჭუშჭღ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჶშჳყხჴჳ რ წრჯ რქჳფჱ სფშჭღ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჲჴტყ რ ჯძრტფ ყრჯყრჹრჱუძჸ ჶრჲ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳრჲცႭ დყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ Ⴠჲფძ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყფჱფ ყფ ყფრუფუႫ ქშჭუშჭღ ჳყფ ჶრჸ ჶრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ფრჲჸႭ გჳშძძႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ყფ ტრჲჳ რ ჲჯფძძ შჭ რ ძხტრჳშხჭ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
ჂჱრტცძფႠႠ
შღყჳჭშჭღ ურჭტფუ რსხჵფ ყშჲ ქშჭღფჱႭ Ⴠჲფძ ღფჭჳძჸ ჳყჱფჶ ჳყფ სძხხწშჭღ სძრტცႬსძჴფ ძშღყჳჭშჭღ რჳ რ ჳჱფფႭ
ლშღყჳჭშჭღ გტრჱ Ⴇ雷痕Ⴈნ
დყფ ფჷჳფჭუშჭღ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳ ძფქჳ რ ტყრჱჱფუ წრჱც რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჳჱფფႭ Ⴠჲფძ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ რსჴჭურჭჳძჸ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ წრჱც რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴡჸ ძფრჵშჭღ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ძშცფ ჳყშჲႫ ფჵფჭ შქ ყფ ჶფჭჳ ქრჱႫ ყფ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჶყფჱფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ქფძჳႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ძხჲჳႭ ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ სფ ჳყხჱხჴღყ ჶშჳყ ჯჱფტრჴჳშხჭჲႭ
Ⴧფ წხჵფუ ყშჲ ჲჳფჯჲႫ ტხჭჩჴჱშჭღ ძშღყჳჭშჭღ სფჳჶფფჭ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
დყფ ჯძრტფ Ⴠჲფძ ყფრუფუ ჶრჲ ჳყფ ფრჲჳ ჲშუფ ხქ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ გჳშტცჸ წჴუ ჲძხჶფუ ყშჲ ჯრტფႫ რჭუ უფჭჲფ ძფრჵფჲ სძხტცფუ ჳყფ ჲჴჭႭ გშჭტფ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჶშჭჳფჱႫ რ ტხხძ ტყშძძ ძრჸ ძხჶ შჭ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჴჭ უშუჭႦჳ ჱფრტყႭ Ⴥფფძშჭღ ჳყფ ჲფჵფჱფ ტხძუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ძფრჵშჭღ ზშყრშწႫ Ⴠჲფძ ძრჸფჱფუ რ სრჱჱშფჱ წშჷფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ხქ ქშჱფ წრღშტ ხჵფჱ ყშჲ ჲცშჭႭ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ყფ ღრშჭფუ რ ტფჱჳრშჭ უფღჱფფ ხქ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ ჯყჸჲშტრძ რჳჳრტცჲ სჴჳ რძჲხ ჳხ წრღშტ რჭუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ Ⴠჲფძ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ წხჵფႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲჴსჳძფ ჲჳფრწ ჱშჲშჭღ რჱხჴჭუ ყშწႭ Ⴠსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴠჲფძ ჲრჶ რ ტფჱჳრშჭ ჲყრჯფ ჶჱშღღძშჭღ ჶშჳყშჭ რ ჯშძფ ხქ ღჱრჲჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ყჴწრჭႭ დყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ რჭჲჶფჱႭ
ႦჀ ხძფწႭႦ
Ⴠჲფძ ქხტჴჲფუ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღჱრჲჲ ჯშძფႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რ ხძფწ ფრჲშძჸ ფჷტფფუშჭღ Ⴑ წფჳფჱჲ შჭ ჲშჹფ ჶრჲ ჲყრცშჭღ შჳჲ სხუჸ ჱფჲჳძფჲჲძჸႫ ტჴჱძფუ ჴჯ შჭ რ სრძძႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ღჱრჲჲ ჯშძფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჶშუფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძრჱღფ ფჭხჴღყ ქხჱ რ ხძფწ ხქ ჳყრჳ ჲშჹფ ჳხ ყშუფႭ ჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ტჱხჴტყშჭღ ჳხ ჲჳრჸ ყშუუფჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ყშღყფჱ შჭჳფძძშღფჭტფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ზყხ ტხჴძუ სფ ჳყფ ხძფწႦჲ ტჱფრჳხჱ ჳხ სფ რსძფ ჳხ უფჵშჲფ ჲჴტყ რჭ შჭჳჱშტრჳფ უფჲშღჭႾ
Ⴢჴჱშხჲშჳჸ ჶფძძფუ ჴჯႭ Ⴡჴჳ Ⴠჲფძ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ყშჲ ტჴჱშხჲშჳჸ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ფჷრწႭ დყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭხჳყფჱ ტყრჭტფ ჳხ უშჲწრჭჳძფ ხძფწჲႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ფჷრწ ჯფჱშხუႫ ყფ ყრუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ უფქფრჳშჭღ ხძფწჲ რჭუ ტხძძფტჳშჭღ ტხჱფჲႭ გშჭტფ ყშჲ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ღფჳ რ ყშღყ ჲტხჱფႫ ყფ ყრუ ჳხ წხჵფ უშძშღფჭჳძჸ ჲჳრჱჳშჭღ ჭხჶႭ
Ⴧფ ჰჴშტცძჸ უჱფჶ ჴჯ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ფჲჳრსძშჲყფუ ჳყფ ჲჯფძძ ქხჱწჴძრ შჭ ყშჲ წშჭუႭ Ⴧფ ჱფტრძძფუ რ ჲჯფძძ ტრჯრსძფ ხქ ცშძძშჭღ ჳყფ ხძფწႫ ჶყშტყ ყრუჭႦჳ უფჳფტჳფუ ყშწ ჸფჳႫ შჭ რ ჲშჭღძფ სძხჶႫ რჭუ წრჭშქფჲჳფუ შჳႭ Ⴠ წშუႬძფჵფძ ძშღყჳჭშჭღႬჳჸჯფ ჲჯფძძ ფწფჱღფუ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ქხძძხჶშჭღ ყშჲ ჶშძძႭ
ჂჱრტცძფႭ
დყფ ძშღყჳჭშჭღ სძხხწშჭღ რსხჵფ ჀჲფძႦჲ ყრჭუ ჲჳჱფრცფუ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ დყფ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳႫ ქშჱფუ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჲხჴჭუႫ უჱფჶ რ ჲჰჴრჱფ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ხძფწ რჭუ შჭჲჳრჭჳძჸ ქხჱწფუ რ ტჴსფ წრუფ ხქ ძშღყჳჭშჭღႭ დყფ ხძფწ ყჴჱჱშფუძჸ ღხჳ ჴჯ რჳ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ შჳႫ სჴჳ Ⴠჲფძ ჶრჲ ფჵფჭ ქრჲჳფჱႭ
ლჅხჴჱ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ შღყჳჭშჭღ Ⴇ四方電Ⴈნ
ჂბჀჂჄჂბჀჂჄჂბჀჂჄႠႠႠ
შღყჳჭშჭღ სხძჳჲ ჱრღფუ შჭჲშუფ ჳყფ ქხჱწფუ ტჴსფႭ დყფ ხძფწႦჲ ძშწსჲ უშჲშჭჳფღჱრჳფუႭ Ⴠჭ რჱწ ფჷჳფჭუფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲყრჳჳფჱფუ შჭჳხ ჯშფტფჲ რჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჶრძძႭ დყფ ხძფწ ხჯფჭფუ შჳჲ წხჴჳყ რჲ შქ ჳხ ჲტჱფრწႫ სჴჳ რ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳ ჳყრჳ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ტჱჴჲყფუ შჳჲ ჭფტცႭ
დყფ ყფრუႫ ჶყშტყ ჱხძძფუ უხჶჭ ჯხჶფჱძფჲჲძჸႫ ჯძჴჭღფუ შჭჳხ ჳყფ წჴუႭ Ⴠჭუ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ ჳყფ ხძფწႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ტფრჲფუႭ დყფ ხჭძჸ ჱფწრშჭშჭღ ქხჱწ ჶრჲ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ჳყფ ყფრჱჳ ჶყფჱფ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲႭ Ⴠჲფძ ჶშჳყუჱფჶ ჳყფ წრღშტ რჭუ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯძშჳ ხძფწႦჲ ტყფჲჳ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ტხჱფႭ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ტხჱფ ჶრჲჭႦჳ ჵფჱჸ ღჱფრჳႭ დყფ ჭჴწსფჱ ჭფფუფუ ჳხ რტჳშჵრჳფ ჳყფ უფჵშტფ ყფ ჲრჶ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რჱხჴჭუ ႴႯႾ
ჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ძხჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხჱფჲ ჭფფუფუ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳხ რჲჲფჲჲ ჳყფ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲႦ ჩჴუღწფჭჳႫ შჭქფჱფჭტფ ჲცშძძჲႫ რჭუ წრღშტ ჲფჭჲშჭღ რსშძშჳშფჲႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ რ ჳრჲცႭႡ
Ⴠჲფძ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ჯჴჳ ჳყფ ტხჱფ შჭ ყშჲ სრტცჯრტცႭ
Ⴧფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ ჳყფ ფჷრწႦჲ უშქქშტჴძჳჸ ჳხ სფ წხჭჲჳჱხჴჲ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႦჲ სფჲჳ ფუჴტრჳშხჭრძ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႭ Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ წხჱფ წრჭრღფრსძფ ჳყრჭ ყფ ჳყხჴღყჳႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ ჲფფწფუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქხჱწ რ ჯრჱჳჸႭ ქ ჳყფ ხძფწჲ ჶფჱფ ჳყფ ცშჭუ ჳყრჳ ქფძძ რქჳფჱ ხჭფ ჲჯფძძႫ ჵრჭღჴრჱუჲ ხჱ ჲჴჯჯხჱჳფჱჲ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჵფჱჸ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ Ⴧფ ქფძჳ ყფ ტხჴძუ ჯრჲჲ ფრჲშძჸ ფჵფჭ რძხჭფႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ შქ შჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ხჳყფჱჲႭႦ
Ⴠჲფძ წხჵფუ ყშჲ ჲჳფჯჲႫ ჱფტრძძშჭღ ჲხწფ ხქ ჳყფ ქშფჱტფ ქრტფჲ ყფ ყრუ ჲფფჭ სფქხჱფ ჳყფ ფჷრწ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴧფ ჲტრჳჳფჱფუ წრღშტ ჯხჶფჱ რჱხჴჭუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ხძფწႦჲ ძხტრჳშხჭႭ Ⴧფ წხჵფუ ჳხჶრჱუჲ შჳ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴉ
ႡჃრწჭ შჳႭႡ
ფყრჭ ტჴჱჲფუ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ტხჱფ ქჱხწ ჳყფ ხძფწႦჲ ტყფჲჳႭ დყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ტხჱფႫ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჶშჳყ ქჱრღწფჭჳჲ ხქ ჱხტცႫ ჲჯრჱცძფუ სჱშძძშრჭჳძჸ რჲ შჳ ტრჴღყჳ ჳყფ ძშღყჳႭ Ⴧფ ფჷყრძფუ რ ძხჭღ სჱფრჳყ რჭუ ღხჳ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ქრძძფჭ ხძფწႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ტხჱფႭ
Ⴁჲ რჭჸხჭფ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႾႡ
Ⴧფ რჲცფუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯრჱჳშტშჯრჭჳჲ ჶყხ ყრუ ქრძძფჭ რჱხჴჭუႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჱჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ წშჭხჱ შჭჩჴჱშფჲႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ტჱშჳშტრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუႭ დყფჸ ყრუ ჩჴჲჳ ყჴჭჳფუ ჳყფშჱ ქშქჳყ ხძფწႫ სჴჳ ჳყფ ქრჳშღჴფ ყრუ რტტჴწჴძრჳფუ ჳხხ წჴტყ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ყრჱჵფჲჳႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ფჷრწႦჲ უშქქშტჴძჳჸ ჶრჲ რსჭხჱწრძძჸ ყშღყႭ
ႡჃრწჭ ჳყშჲ რტრუფწჸႭ Ⴤჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხძფწ შჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ჲფრჲხჭფუ ფჷჯფჱჳႭႡ
დყფ ჲყრჱჯႬქფრჳჴჱფუ ჸხჴჭღ წრჭႫ რჴძႫ ჲრშუ რჲ შქ ჲჯშჳჳშჭღ შჳ ხჴჳႭ Ⴧფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႫ ყშჲ ტჱრტცფუ რჱწ ჳჱფწსძშჭღ ქჱხწ ყრჵშჭღ სძხტცფუ რ ხძფწႦჲ ჯჴჭტყ ხჭტფႭ
დყშჲ ჶრჲ ჲფჵფჱფძჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲშწჯძჸ ტრძძ რჭ ფჷრწႭ Ⴤრტყ ხძფწ ჶრჲ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ რ ჯფრც ფჷჯფჱჳႫ რჭუ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳფძძ ჳყფწ ყხჶ წრჭჸ ჳყფჸ ყრუ ჳხ ტრჳტყႭ
Ⴠჭ ფჷჯფჱჳ შჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲხწფ ჯრჲჲშჭღ ჲხჭ ხქ რ სშჳტყ ფშჳყფჱႭ დყფჸ რჱფ ჶრჱჱშხჱჲ ჲცშძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ ფრჲშძჸ ხსჳრშჭ უფტფჭჳ ჯხჲშჳშხჭჲႭ Ⴡჱფრცშჭღ ჶრძძჲ ჶშჳყ ქშჲჳჲ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჳ ჲჯფფუჲ ფჷტფფუშჭღ ძშწშჳჲ შჲ ძშცფ სჱფრჳყშჭღ ქხჱ ჳყფწႭ დყფჸ ყრუ ჱფძფრჲფუ ჲჴტყ წხჭჲჳფჱჲ შჭჳხ ჳყფ ქხჱფჲჳ ძშცფ ჱფრძ ჶშძუ უხღჲႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჲხწფ ჶფჱფ ფჵფჭ ყშუშჭღ რჭუ ძრჴჭტყშჭღ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცჲႭ ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ უჱშჵფ ხჭფ წრუ რჭუ წრცფ ჳყფწ ჩჴწჯႭ
ႡგჳშძძႫ ჳყშჲ წშღყჳ სფ რ უფტფჭჳ ყრჱჵფჲჳႭႡ
ჂფძშჭფႫ რ ღშჱძ ჶშჳყ რჲყႬღჱრჸ ყრშჱ რჭუ ღხძუფჭ ფჸფჲႫ წჴჳჳფჱფუ ჳყრჳ ჶრჸ ჶყშძფ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ რ ჳჱფფႭ
Ⴢხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴠჴჱხჱრ რღშტ დხჶფჱႫ ჲყფ ყრუ რ ჱფძრჳშჵფძჸ ყშღყ უფღჱფფ ხქ შჭქძჴფჭტფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯრჱჳჸႭ ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხწჯძრშჭშჭღ ჲყჴჳ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
ႡჍხსხუჸ ცჭხჶჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႫ უხ ჳყფჸႾ რჸსფ ჶფ რჱფ ჳყფ ქრჲჳფჲჳႭႡ
ႡႭႭႭჇხჶ ტრჭ ჸხჴ სფ ჲჴჱფ ხქ ჳყრჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႫ შჲ შჳႾ ჳ წფრჭჳ ძფჳႦჲ ჭხჳ ძხჲფ ყფრჱჳ რჭუ ცფფჯ უხშჭღ ჶფძძႭႡ
Ⴢფძშჭფ ჱფჯძშფუ შჱჱშჳრსძჸ რჭუ ღძრჱფუ რჳ ჁხჱჶფძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ უფჭჲფႾ ჭჲჳფრუ ხქ ტხწჯძრშჭშჭღ რჭუ წჴჳჳფჱშჭღႫ ჩჴჲჳ ჲყჴჳ ჴჯ რჭუ ჱფჲჳႭ ჳႦჲ რჭჭხჸშჭღႭႡ
Ⴢფძშჭფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ ჳ წფრჭჳ უხჭႦჳ ჳრძც ძხჴუძჸ რჭჸწხჱფႭ დყფ ჯრჱჳჸႫ ჶყშძფ ჲყხჶშჭღ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႫ ჰჴშფჳძჸ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ რჭუ ჱფღჴძრჳფუ ჳყფშჱ სჱფრჳყშჭღႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ წშღყჳ ხქ ჳყფ წრღშტ Ⴢფძშჭფ ყრუ ჲყხჶჭႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
გჳრჱႬჱრჭცფუ წრღშტ ჳყრჳ წრჭშჯჴძრჳფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჲჳრჱჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჱფჰჴშჱფჲ რ ქრშჱძჸ ძხჭღ ჶრჱწႬჴჯ ჳშწფႫ ხჭტფ ტხწჯძფჳფუႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ რ ძხჶფჱႬჱრჭცფუ ჲჯფძძႫ შჳ ტრჭ ფრჲშძჸ ჳფრჱ რჯრჱჳ ხჳყფჱ წრღშტ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჱრჭცႭ ქ ჲყფ ყრუჭႦჳ ტრჲჳ ჳყფ ჲჯფძძ ჯჱხჯფჱძჸႫ რჴძႦჲ რჱწ ჶხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ტჱრტცფუႺ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
Ⴡფჲშუფჲ ჳყშჲႫ ჲყფ ყრუ ჲყხჶჭ ჲფჵფჱრძ რტყშფჵფწფჭჳჲ ძშცფ ტჱჴჲყშჭღ ჳყფ ხძფწჲႦ ძფღჲ ხჱ ჲწრჲყშჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ Ⴢფძშჭფ ჶრჲ რჭ შჭუშჲჯფჭჲრსძფ ჳრძფჭჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყ ჱფრჲხჭჲ ჳხ ტრჳფჱ ჳხ ყფჱ წხხუႭ
ႡႭႭႭდყფ ჲჴჭ შჲ ჲფჳჳშჭღႭႡ
ფყრჭ წჴჳჳფჱფუႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲცჸ ღჱრუჴრძძჸ უჸფ შჳჲფძქ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჭჲფჳ ძშღყჳႭ
დყფჸ ყრუ ტძფრჱძჸ ჲჳრჱჳფუ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ სჴჳ სფქხჱფ ჳყფჸ ცჭფჶ შჳႫ შჳ ყრუ ჱფრტყფუ ფჵფჭშჭღႭ დყფ ჲყხჱჳ ურჸძშღყჳ ყხჴჱჲ შჭ ჶშჭჳფჱ რძჲხ ჯძრჸფუ რ ჯრჱჳႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფჳႫ ჳყფ ტხძუ ჳყფჸ ქფძჳ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფტხწფ ფჵფჭ წხჱფ ჲფჵფჱფႭ დყფჸ ყრუ ჳხ ჲფჳ ჴჯ ტრწჯ სფქხჱფ შჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფႭ დყფჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ ჲყშჵფჱშჭღ შჭ ჳყფ ტხძუႭ
დყფჸ ტხჴძუ ყრჵფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ქხჱტფუ წრჱტყႫ სჴჳ ჶრძცშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ქხჱფჲჳ ჳფფწშჭღ ჶშჳყ ხძფწჲ რჭუ ჶშძუ რჭშწრძჲ ჶშჳყხჴჳ ძშღყჳ ჶრჲ რცშჭ ჳხ ჲჴშტშუფႭ ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ წრჭჸ ხქ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ რჭშწრძჲ ჳყფჸ ჲრჶ ხჭ ჳყფ ჶრჸ ჶფჱფ ტძხჲფჱ ჳხ ჭხტჳჴჱჭრძ ჳყრჭ უშჴჱჭრძႭ ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფრტჳ შქ ხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ სჴჲყფჲ შჭ რ ჳშჱფუ ჲჳრჳფႭ
ႡფჳႦჲ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ ყფჱფႭႡ
ფყრჭ ჲრშუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჂფძშჭფႭ გყფ ხჯფჭფუ ყფჱ ტძხჲფუ ფჸფჲႫ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჲცჸ ხჭტფႫ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱႭႡ
ႡზფႦჵფ ხჭძჸ ქხჴჭუ Ⴔ ტხჱფჲ ჲხ ქრჱႾ Ⴠძჱფრუჸ ჱფჲჳშჭღႾႡ
Ⴁგყჴჳ ჸხჴჱ წხჴჳყႫ ჁხჱჶფძႭ იხჴ ჲრჳ ჳჱფწსძშჭღ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჲრჶ რ ხძფწႫ რჭუ ჭხჶ ჸხჴჱ წხჴჳყ შჲ ხჯფჭშჭღႾႡ
რჴძ ჲჭრჱძფუ ჳხჶრჱუჲ ჁხჱჶფძႭ Ⴢფძშჭფ რღჱფფუ ჶშჳყ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႫ ღხႭ ზფ ჶხჭႦჳ ჲჳხჯ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭჍხႭ Ⴆძძ ყფძჯႭႡ
ႡცრჸႾ დყფჭ ღხ ქფჳტყ ჲხწფ სჱრჭტყფჲ რჭუ ძფრჵფჲႭ Ⴤჭხჴღყ ქხჱ რძძ ქშჵფ ხქ ჴჲ ყფჱფ ჳხ ჱფჲჳႭႡ
ႡႭႭႭჀძჱშღყჳႭႡ
Ⴡხჱჶფძ ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუ რჭუ ძფქჳ ჳხ ღრჳყფჱ სჱრჭტყფჲႭ Ⴢფძშჭფ ხჭძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ყშჲ სრტც ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჲშღყჳႭ
ႡრჴძႦჲ რჱწ შჲ სჱხცფჭႫ ჲხ ყფ ჲყხჴძუ ჱფჲჳႭ გფჵშრႫ ჸხჴ ღხ ღფჳ ჲხწფ ქშჱფჶხხუ ჭფრჱსჸ რჭუ წრცფ რ ქშჱფႭ Ⴆძძ ღხ ძრჸ უხჶჭ რ სხჴჭურჱჸ ჲჯფძძ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრႭႡ
ႡႦძძ ძფჵფძ ჳყფ ღჱხჴჭუႭႡ
ჂფძშჭფႫ ჶყხ ყრუ ჭხუუფუ ჳხჶრჱუჲ ფყრჭႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲჯხჳ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ჳყფ სხჴჭურჱჸ ჲჯფძძ ქხჱწჴძრ შჭ რ ჲჴშჳრსძფ ძხტრჳშხჭႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყჴჭუფჱ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
ბჴწსძფႠႠ
ზხჭუფჱშჭღ შქ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჱრშჭႫ ჲყფ ქჱხჶჭფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲცჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ურჱც ტძხჴუ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ ჴჲჳ რჲ ჂფძშჭფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუ რჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ რჭუ ჲყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტრჲჳ რ უფჳფტჳშხჭ ჲჯფძძႭ
ႡჀჀჀჀჀჀჇႠႡ
ჁხჱჶფძႦჲ ჲტჱფრწ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ უფფჯფჱ შჭჲშუფ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ დყფ ჯრჱჳჸ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხჯჯფუ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ უხშჭღႫ ღჱრსსფუ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჲხჴჭუ ტრწფ ქჱხწႭ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ ჳყფჸ ქხჴჭუ Ⴡხჱჶფძ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ ფყრჭ რჭუ გფჵშრ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფუ ყშჲ ჲშუფႭ
ႡჁხჱჶფძႠ ზყრჳ შჲ შჳႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႠႡ
ႡჀ წრღფႭႭႭႠ Ⴠ წრღფႭႭႭႡ
Ⴧფ ქხრწფუ რჳ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ ჳჱფწსძფუ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸႭ Ⴡხჳყ ყშჲ რჱწჲ ჶფჱფ ტყრჱჱფუ სძრტცႫ რჭუ სძხხუ ჶრჲ ჯჱხქჴჲფძჸ ძფრცშჭღ ქჱხწ ყშჲ ტჱრტცფუ ჲცშჭႭ
ჂჱრტცძფႫ ტჱრტცძფტჱრტცძფႠ
ჁძრტცႬსძჴფ ტჴჱჱფჭჳჲ ჱფჯფრჳფუძჸ ქძრჲყფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჁხჱჶფძႦჲ სხუჸႭ Ⴢფძშჭფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳჲ ჶფჱფ ტრჴჲფუ სჸ რ უშჱფტჳ ყშჳ ქჱხწ წრღშტ რჭუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუ ტხძუძჸႭ
ႡჳႦჲ რჭ რჳჳრტცႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴡფქხჱფ ფყრჭ ტხჴძუ ჱფრტჳ ჳხ ყფჱ წჴჱწჴჱႫ ძშღყჳჭშჭღ ქძრჲყფუ შჭ ჳყფ ურჱც ქხჱფჲჳႭ წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ რ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳ ქშჱფუ რჳ რ ჲჯფფუ ფჷტფფუშჭღ ჯფჱტფჯჳშხჭ უშჱფტჳძჸ ჯშფჱტფუ ჁხჱჶფძႦჲ ჲყხჴძუფჱႭ
ლჴჱჲჴშჭღ დყჴჭუფჱ Ⴇ追雷Ⴈნ
ჀჁႠႠ
Ⴧშჲ სხუჸ ჩხძჳფუ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჱხრჱႫ რჭუ ყშჲ სჱრტფძფჳ რტჳშჵრჳფუႫ წხჵშჭღ ყშწ ჳხ რ ჲრქფ ჯძრტფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჩჴუღფუ ჳხ სფ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუႭ
Ⴢფძშჭფ ღჴძჯფუႫ ღრჴღშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳ ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ქშჱფუႭ
დყფ უფჭჲშჳჸ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲყფ ქრშჭჳძჸ ქფძჳ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ Ⴕჳყ ჳშფჱႭ ჳ ჶრჲ რჭ ფჭფწჸ ჶშჳყ რჭ ფჷჳჱფწფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ ქხჱ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳშძძ Ⴔჳყ ჳშფჱႫ ჳხ ქრტფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲყფ ჱფწშჭუფუ ყფჱჲფძქ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ რძხჭფ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ძშღყჳჭშჭღ ჳხ რჯჯფრჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶრშჳ ძხჭღႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ წრღშტ ჯხჶფჱႫ რ წრჭ ჶრძცფუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ხქ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ქრტფႭ
დყფ წრღფ ჶყხ ყრუ უჱრჶჭ ფჵფჱჸხჭფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶშჳყ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ Ⴧფ ჱფჵფრძფუ ყშწჲფძქႫ ჶჱფრჳყფუ შჭ ძშღყჳჭშჭღ რჱხჴჭუ ყშჲ სხუჸႭ Ⴧფ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
ႡႭႭႭႾ Ⴠ ჯრჱჳჸႾႡ
ႡႭႭႭჄჵფჱჸხჭფႫ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ სრჳჳძფႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ ფყრჭ უჱფჶ ყშჲ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჯრჳ ხჴჳ ჳყფ ჶხჱუჲႫ რჭუ რჴძ რჭუ გფჵშრ ღჱშჯჯფუ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჶფრჯხჭჲ ჳშღყჳძჸႭ Ⴢფძშჭფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱფჳჱფრჳფუ სრტცჶრჱუ რჭუ სფღრჭ ტყრჭჳშჭღ რ ჲჯფძძႭ Ⴠჲფძ ძფჳ ხჴჳ რ ჲტხქქႫ რჲ შქ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳႭ
Ⴁიხჴ რჳჳრტცფუ ქშჱჲჳႫ რჭუ ჭხჶ ჶყრჳႦჲ ჳყშჲႭႭႭ Ⴧხჶ რსჲჴჱუႭႡ
ႡჀჳჳრტცფუ ქშჱჲჳႭႭႭႾႡ
ჂფძშჭფႫ ჶყხ ყრუ წხჱფ ძფფჶრჸ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჱფჳჱფრჳშჭღႫ ყფრჱუ ჀჲფძႦჲ წჴჱწჴჱႭ ეჯხჭ ჳყშჲႫ ჲყფ ჴჱღფჭჳძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჳხ ჲჳხჯ ყფჱ ჯრჱჳჸႫ სჴჳ ფყრჭ ჶრჲ ფჵფჭ ქრჲჳფჱႭ Ⴧფ ტყრჱღფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჱრჯშუძჸ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳჱხჭღႫ ჳყფჸ ჶფჱფ წრღფჲႭ Ⴥშღყჳშჭღ რ ჲჶხჱუჲწრჭ რჳ ჲჴტყ ტძხჲფ ჱრჭღფ ჶრჲ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ ჲჴშტშუფႭ დყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ტყრჭჳ ხჱ ფჵფჭ ქხჱწ რ ჲჯფძძ ქხჱწჴძრႭ Ⴠ სრტცძშჭფ ჶშჳყხჴჳ რ ჵრჭღჴრჱუ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფშჭღ უფქფრჳფუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ
დყშჲ ჶრჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ ჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ფჵფჱჸხჭფ ცჭფჶ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ სფძშფჵფუ ჶშჳყხჴჳ უხჴსჳႭ დყფჱფქხჱფႫ ფყრჭ ჳრჱღფჳფუ ჀჲფძႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჲჶშჭღ ჶშჳყ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უფქფჭუშჭღ ხჱ ფჵფჭ ფჵრუშჭღႭ Ⴠჲფძ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႫ ჳყფჭ ქძშტცფუ ხჭფ ქშჭღფჱ ჴჯჶრჱუჲ ქჱხწ სფძხჶႭ
ზშჳყ ჩჴჲჳ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲჯფძძ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႭ
ლჀჲტფჭუშჭღ დყჴჭუფჱ Ⴇ上乘雷Ⴈნ
ჀჁႠႠ