ႡჄწშძႫ ჸხჴ ცჭხჶႭႭႭႡ
ႡჇწწႾႡ
Ⴠჳ რჱშფႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ რჭ რუუშჳშხჭრძ ჳჴჳხჱშჭღ ჲფჲჲშხჭ ჳხხც ჯძრტფ რქჳფჱ ჳყფ ჲჳჴუჸ ღჱხჴჯ ფჭუფუႭ
ჭ ჳყშჲ ჲჯრტფ ჶყფჱფ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ჱფწრშჭფუႫ რჱშფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯხცფ ჴჯႭ
ႡიხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ღხხუ რჳ ჳფრტყშჭღႭႡ
ႡჀწ ႾႡ
ႡიფრყႫ ღფჳ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ჇფყფႭႡ
რჱშფ ჲრშუ ჲყჸძჸႫ ყფჱ ტყფფცჲ ქძჴჲყშჭღ ჲძშღყჳძჸႭ
ჰჴშფჳძჸ ჲწშძფუ რჲ ჶრჳტყფუ ყფჱႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸႫ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯ ჱფჲჴჱქრტფუႭ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ შჳ ყრუ რძჲხ სფფჭ წჸ ჱფჰჴფჲჳႫ სჴჳ რჱშფ რჭუ ყრუ ჲჯფჭჳ ჳშწფ ჲჳჴუჸშჭღ რძხჭფ ქხჱ ფჷრწჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭძშცფ ჭხჶႫ რძძ ტხჴძუ უხ სრტც ჳყფჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფ ჳყფჱფ ჶშჳყ ყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ფჷჳჱრ—ჲხწფხჭფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჳჴჳხჱ ყფჱ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ რჱშფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯ ყრუ რტტფჯჳფუ წჸ ჱფჰჴფჲჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხ წფჱშჳ შჭ ჲჳჴუჸშჭღ რძხჭფ ჶშჳყ წფႭ
იფჳႫ სრტც ჳყფჭႫ რჱშფ ყრუ რღჱფფუ ჳხ წჸ ჱფჰჴფჲჳႭ
Ⴠჭუ ჲხႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჲყრჱფ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱႫ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ
დყხჴღყ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႫ
ჱფტრძძფუ ჳყრჳ ჶფ ყრუ რ ჲშწშძრჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სრტც ჳყფჭႫ ჳხხႭ
ႩႦჄწშძႫ ჸხჴ ცჭხჶႭႭႭႦႩ
ႩႦჇწწႭႭႭႾႦႩ
ზფ ჶფჱფ ჲჳჴუჸშჭღ რძხჭფ შჭ რ ტძრჲჲჱხხწ უჸფუ ხჱრჭღფ სჸ ჳყფ ჲჴჭჲფჳႭ
ႩႦიხჴ’ჱფ რძჶრჸჲ ჲხ ცშჭუ ჳხ წფ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭႦႩ
რჱშფ ძხხცფუ რჳ წფႫ ტჴჱშხჲშჳჸ ყშუუფჭ სფჭფრჳყ ყფჱ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴢრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუ სჸ ყფჱ სძჴჭჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ქჱხჹფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჲყფ ჯჱფჲჲფუ ქჴჱჳყფჱႭ
ႩႦზყჸ შჲ ჳყრჳႭႭႭႾႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭႦႩ
ႩႦჇწწႾ ჲრშუႫ ჶყჸ შჲ ჳყრჳႾႦႩ
Ⴥშჭუშჭღ რწჴჲფწფჭჳ შჭ წჸ ჲშძფჭტფႫ რჱშფ ჲწშჱცფუ რჲ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ წფႭ
Ⴠძწხჲჳ რჲ შქ ჲყფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჲყფ ცფჯჳ რჲცშჭღႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრჱ შჳ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ წფႭ
ႩႦზფ ჲყხჴძუ ჲჳჴუჸႫ რჱშფႭ ჲჭ’ჳ ჸხჴჱ წშუჳფჱწ ღჱრუფ შწჯხჱჳრჭჳႾႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭႦႩ
Ⴥრტფუ ჶშჳყ რჱშფ’ჲ ხსჵშხჴჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ ქფშღჭფუ შღჭხჱრჭტფ რჭუ უფქძფტჳფუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳႫ რჱშფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲწშჱცშჭღႫ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჲყხჳ წფ რ ჲძშღყჳძჸ უშჲჲრჳშჲქშფუ ღძრჱფႭ
დყფჭႫ ჱფქხტჴჲშჭღ ხჭ ყფჱ სხხცႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ჴჭუფჱ ყფჱ სჱფრჳყႭ
ႩႦჂხჶრჱუႭႭႭႦႩ
გყფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲჴძცშჭღ სფტრჴჲფ ჲყფ უშუჭ’ჳ ღფჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ცჭფჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჱფჲჯხჭჲფ ჶხჴძუ ჲრჳშჲქჸ ყფჱႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭ’ჳ ჲრჸ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ სრტც ჳყფჭႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ჸფჳႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯძრჭႫ ჳყფ ჯჱხჯფჱ ჱხჴჳფ ჶხჴძუ ხჭძჸ ტხჭტძჴუფ რქჳფჱ ჳყფ წშუჳფჱწჲႭ
ზშჳყ ჳყფ ჱხჴჳფ ჲჳშძძ შჭტხწჯძფჳფႫ ღშჵშჭღ რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რ ტხჭქფჲჲშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳხხ ჱშჲცჸႭ
გხႫ რჵხშუშჭღ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ჱფრჲხჭშჭღ შჭ წშჭუႫ
რჱშფ ღძრჭტფუ რჳ წფ რჭუ ღჱჴწსძფუ ჴჭუფჱ ყფჱ სჱფრჳყႭ
გხწფჳყშჭღ ჳყრჳ სხჳყფჱფუ წფ წხჱფ ჳყრჭ შჳ ჲყხჴძუ ყრჵფႭ
ႩႦგშღყႭႭႭ ჲყხჴძუ’ჵფ ჩჴჲჳ ჲჳჴუშფუ ჶშჳყ რძტხძწ შჭჲჳფრუჽႭႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭზყჸ სჱშჭღ რძტხძწ ჴჯ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႦႩ
ႩႦჁჴჳ ჲჳშძძႫ რძტხძწ’ჲ ღჱრუფჲ რჱფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴჱჲႭ ქ ’წ ღხჭჭრ ჲჳჴუჸ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႫ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ’უ სფ სფჳჳფჱ ჶშჳყ ყშწႭႦႩ
ႩႦდყფჭ ღხ ჲჳჴუჸ ჶშჳყ რძტხძწႭႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭზფძძႫ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ Ⴆტრჴჲფ ჸხჴ რჲცფუ წფ ქშჱჲჳႭႦႩ
ႩႦიხჴ ტხჴძუ’ჵფ ჩჴჲჳ ჱფქჴჲფუႭႦႩ
ႩႦႭႭႭზყრჳფჵფჱႫ შუშხჳႭႦႩ
დყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჭხჳ ღშჵშჭღ ყფჱ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჶრჲ რ ჯფჳჳჸ რჱღჴწფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ რჱშფ უფძშსფჱრჳფძჸ ჯჱხჵხცფუ წჸ ჩფრძხჴჲჸႫ რჭუ ცჭხჶშჭღ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ყფჱ რჭუ რძტხძწ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸႫ ფრჲშძჸ ქფძძ ქხჱ შჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ფჷჳჱრႫ ქფძჳ რ ტხწჯძშტრჳფუ წშჷ ხქ ფწხჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყრჳ ჩფრძხჴჲჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ რჱღჴფუႫ ჲფფშჭღ წფ ჱფრტჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჲფფწფუ ჳხ ძშღყჳფჭ რჱშფ’ჲ წხხუ შჭჲჳფრუႭ
ႩႦიხჴ’უ ყრჳფ შჳ შქ ჲჳჴუშფუ ჶშჳყ რძტხძწႾႦႩ
ႩႦႭႭႭჴჲჳ ქხტჴჲ ხჭ ჲჳჴუჸშჭღႫ რჱშფႭႦႩ
ႩႦჂრჭ’ჳ ფჵფჭ რჭჲჶფჱ ჳყშჲႾ უშხჳႫ უჴწწჸႫ ტხჶრჱუႭႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭქ ტხჴჱჲფ ’უ ყრჳფ შჳႭ გჳხჯ რჲცშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ჲჳჴუჸႭႦႩ
ႩႦზყჸႾ ზყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ ყრჳფ შჳႾႦႩ
Ⴠჭუ ჶშჳყ ყფჱ წხხუ ძშქჳფუႫ რჱშფ ცფჯჳ ჯხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ცშჭუ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ შჳ ჲხ სრუძჸ შჳ წრუფ წჸ წხჴჳყ შჳტყႫ სჴჳ ტხჴძუჭ’ჳ—ჶყშტყ ხჭძჸ წრუფ შჳ წხჱფ რღხჭშჹშჭღႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ
ჲფფშჭღ რჱშფ ჶრჭჳშჭღ ႩჳყრჳႩ ცშჭუ ხქ რჭჲჶფჱ ქჱხწ წფ ღრჵფ წფ რ ჲწრძძ ჲფჭჲფ ხქ ჩხჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ წფႫ ჳხხႭ
ბფტრძძშჭღ ჳყხჲფ ხძუ წფწხჱშფჲ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯႫ ჳჴჱჭფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ სრტც ჳხ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႭ
ႡႭႭႭდყშჲ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჲჳჴუჸშჭღႫ სჴჳႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡზფძძႫ ჱფწფწსფჱ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ რჲცფუ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჭჴჱჲფ’ჲ ხქქშტფႾ Ⴠსხჴჳ გშფჱჱრႭႭႭႡ
ႡჀყყႫ ჳყრჳ ჳყშჭღ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ძშცფ გშფჱჱრႾႡ
ႡწႭႭႭ ჸფრყႭႡ
რჱშფ ჲჴუუფჭძჸ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ჲჳჴუჸშჭღႭ
Ⴧფჱ ტყფფცჲ ჶფჱფ ჱფუႫ ყფჱ ღრჹფ ქშჷფუ ხჭ ყფჱ სხხც რჲ ჲყფ ქშუღფჳფუ ჶშჳყ ყფჱ ჯფჭტშძႭ
Ⴁჴჲჳ ჯხჯჯფუ შჭჳხ წჸ ყფრუႭ წფრჭႫ რჲცფუ ჸხჴ ჲხ ჲჴუუფჭძჸ სრტც ჳყფჭႭ ჇფყფႭႭႭႡ
ႡჃშუ ჸხჴႾႡ
ႡიფრყႫ ჲხႭႭႭ ჳყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რჭხჳყფჱ ჱრჭუხწ ჳყშჭღ ’წ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭႡ
დყფჭႫ ტრჱფქჴძძჸ ძშქჳშჭღ ყფჱ ფჸფჲ ქჱხწ ჳყფ სხხცႫ
ყფჱ ჱხჴჭუႫ ჯშჭც ფჸფჲ ღძრჭტფუ რჳ წფႭ
ႡჄწშძႭႭႭ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭႭႭ უხ ჸხჴ ძშცფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ რჭ შჭტჱფუშსძჸ სძჴჭჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ რჱშფ ჲფფწფუ ჳხ სფ უხშჭღ ყფჱ სფჲჳ ჳხ რტჳ ჭრჳჴჱრძႭ
Ⴡშჳშჭღ ყფჱ ძშჯ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ცფფჯ ყფჱ ჵხშტფ ქჱხწ ჳჱფწსძშჭღႫ ღჱშჯჯშჭღ ყფჱ ჯფჭტშძ ჳშღყჳძჸ ჳხ ჲჳფრუჸ ყფჱ ჲყრცშჭღ ყრჭუჲႭ
ႩႦგხႭႭႭ ჶყრჳ’ჲ ჳყფ სფჲჳ რჭჲჶფჱ ყფჱფႾႦႩ
Ⴠჲ შქ წჴძჳშჯძფ ტყხშტფჲ ყრუ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წფႫ ქფძძ შჭჳხ სჱშფქ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭუფჱ ჭხჱწრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ
—ႩჇწწႫ ჲხწფხჭფ რ ძშჳჳძფ უჴწს სჴჳ ტჴჳფႾႩ
—Ⴉგხწფხჭფ ჶყხ ჶხჱცჲ ყრჱუ ქხჱ ჳყფშჱ ღხრძჲႭႩ
—Ⴉგხწფხჭფ ჶშჳყ სშღ სხხსჲႭႩ
გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ—რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ შჭტძჴუფუ რჱშფ’ჲ ჳჱრშჳჲ—ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ფჭხჴღყႭ
Ⴡჴჳ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲჭ’ჳ ჲხ ჲშწჯძფႭ
ႩႦეჭძშცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯႫ წჸ ღხრძ შჲჭ’ჳ ჳხ ფჭუ ჴჯ ჶშჳყ რჱშფႭႦႩ
ბშღყჳ ჭხჶႫ ჶფ წშღყჳ სფ ჲყრჱშჭღ რ ჶრჱწႫ შჭჳშწრჳფ რჳწხჲჯყფჱფႫ
სჴჳ უფფჯ შჭ წჸ ყფრჱჳႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ქფჲჳფჱშჭღ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ ტჴჳ ხჴჳႭ
’წ უხშჭღ რძძ ჳყშჲ ჳხ ტრჱჵფ ჳყრჳ ჯრჱჳ რჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჳხ უხ ჳყრჳႫ
ჭფფუ რჱშფ’ჲ ტხჭქფჲჲშხჭႭ
გხ წჸ რჭჲჶფჱ ჭხჶ ჭფფუჲ ჳხ სფ ტრჱფქჴძႭ
ႩႦქ რჭჲჶფჱ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ჲფფწ ძშცფ ჱფრძძჸ ძშცფ ყფჱႭႭႭ ჲყფ’ძძ ჩჴჲჳ ჶრშჳ ქხჱ წფ ჳხ ტხჭქფჲჲ შჭჲჳფრუႭႦႩ
Ⴥჱხწ წჸ ჯხჲშჳშხჭ—ჶყფჱფ ႩႩ ჭფფუ ჳხ სფ ჳყფ ხჭფ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტხჭქფჲჲშხჭ—რჱშფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ტხჭქფჲჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჶხჱჲჳႬტრჲფ ჲტფჭრჱშხႭ
Ⴠქჳფჱ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ ხქ უფძშსფჱრჳშხჭႫ
ჳყფ რჭჲჶფჱ ტყხჲფ ჶრჲ უფძშსფჱრჳფძჸ ჵრღჴფႭ
Ⴁგხწფხჭფ ჶყხ ღფჳჲ ღხხუ ღჱრუფჲ ხჭ ჳყფ წშუჳფჱწჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴧფრჱშჭღ წჸ რჭჲჶფჱႫ რჱშფ ქფძძ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ სჱშფქ წხწფჭჳႭ
Ⴥჱხწ წჸ ჲწშძშჭღ ღრჹფႫ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჳყფ ჳჱფწსძფ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ზრჲ ჲყფ ქძჴჲჳფჱფუႾ
Ⴣშუ ჲყფ ჳყშჭც ჲრჶ ჳყჱხჴღყ ყფჱႾ
ზრჲ ჲყფ ჶხჭუფჱშჭღ შქ რძჱფრუჸ ცჭფჶႾ
ტხჴძუჭ’ჳ ჳფძძ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ სჴჳ—
ႩგტჱრჳტყႫ ჲტჱრჳტყႭႭႭႩ
რჱშფ ჱფქხტჴჲფუ ხჭ ყფჱ სხხც რჭუ სფღრჭ ჲხძჵშჭღ ჯჱხსძფწჲ რღრშჭႭ
ႡჍხჳყშჭღ ფძჲფ ჸხჴ’ჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႾႡ
ႡჍႬჍხႫ ჭხჳყშჭღႭႭႭႡ
ეჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ჲწშძფႫ რჱშფ უჴტცფუ ყფჱ ყფრუႫ ყფჱ ქრტფ ჲჳშქქ ჶშჳყ ჳფჭჲშხჭႭ
გფფშჭღ ჳყრჳႫ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ძფჳ ხჴჳ რ ჰჴშფჳ ძრჴღყႭ
ძშცფუ ჲფფშჭღ რჱშფ ჲხ ქძჴჲჳფჱფუ სჸ წჸ რჭჲჶფჱႭ
ზყჸ ჶრჲ ჳყრჳႾ
Ⴠქჳფჱ რ წხწფჭჳ ხქ ჶრჳტყშჭღ ყფჱ რჭუ ჳყშჭცშჭღ შჳ ხჵფჱႫ
ჶყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჳყფ წფწხჱჸ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯ ’უ ჩჴჲჳ ჱფტრძძფუႭ
ႩႦიხჴ’უ ყრჳფ შჳ შქ ჲჳჴუშფუ ჶშჳყ რძტხძწႾႦႩ
ႩႦႭႭႭჴჲჳ ქხტჴჲ ხჭ ჲჳჴუჸშჭღႫ რჱშფႭႦႩ
ႩႦჂრჭ’ჳ ფჵფჭ რჭჲჶფჱ ჳყშჲႾ უშხჳႫ უჴწწჸႫ ტხჶრჱუႭႦႩ
ႩႦႭႭႭႭႭႭქ ტხჴჱჲფ ’უ ყრჳფ შჳႭ გჳხჯ რჲცშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ჲჳჴუჸႭႦႩ
ႩႦზყჸႾ ზყჸ ჶხჴძუ ჸხჴ ყრჳფ შჳႾႦႩ
Ⴡრტც ჳყფჭႫ ჲყფ ყრუ ტძფრჱძჸ ცჭხჶჭ ყხჶ ქფძჳ სჴჳ ჲჳშძძ ჳფრჲფუ წფႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხრჷ ხჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ
რჸსფႫ ჩჴჲჳ წრჸსფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ჱფჵფჭღფ ქხჱ ჳყრჳႭ
。 。 。
დყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ტძრჲჲფჲ რჲ ჴჲჴრძႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲფჯრჱრჳფ ტძრჲჲჱხხწ ქხჱ ჳყფ ჲჳჴუჸ ღჱხჴჯႭ
ႩჂჱფრცႭႩ
ႡჇფჸ ჳყფჱფႾႡ
ႡႭႭႭჴჲჳ ჸხჴႾႡ
ႡზყრჳႾ Ⴣშჲრჯჯხშჭჳფუ რჱშფ შჲჭ’ჳ ყფჱფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳხ ღჱფფჳ წფ ჶრჲ გშფჱჱრႭ
Ⴭფშჳყფჱ რჱშფ ჭხჱ რძტხძწ ჶფჱფ შჭ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ
ჴჲჳ გშფჱჱრႫ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ყფჱ ჭხჳფჲ რჭუ ჶრჲ ჲწშჱცშჭღ რჲ ჲყფ ჳფრჲფუ წფႭ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხႾႡ
ღჭხჱშჭღ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჲრჳ უხჶჭ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყფჱႭ
ႡჃჴჭჭხႭ დყფჸ’ძძ ჯჱხსრსძჸ ტხწფ ჲხხჭႾႡ
Ⴁ ჲფფႭႡ
ႡგხႾႡ
ႡႭႭႭგხ ჶყრჳႾႡ
ႡჃშჲრჯჯხშჭჳფუ რჱშფ შჲჭ’ჳ ყფჱფႾႡ
Ⴡჴჳ გშფჱჱრ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ჱფჯფრჳფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ’უ ჳჱშფუ ჳხ სჱჴჲყ ხქქႭ
გყფ ძხხცფუ ჱფრუჸ ჳხ ცფფჯ რჲცშჭღ ჴჭჳშძ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁგყფ’ძძ სფ ყფჱფ ჲხხჭႭ ზყჸ ჶხჴძუ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႾႡ
უფქძფტჳფუ ჵრღჴფძჸႫ ჯჴძძშჭღ წჸ ჭხჳფჲ ხჴჳ ხქ წჸ სრღ რჭუ ჯძრტშჭღ ჳყფწ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
გშფჱჱრ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ ჴჲჴრძ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ ჲხ ჴჭწრჭძჸႭႡ
Ⴁზყრჳ ჭხჶႾႡ
ႡჁფშჭღ ყხჭფჲჳ ყფჱფ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჳყფ წრჭძჸ ჳყშჭღ ჳხ უხႭႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჭხჳ წრუ სფტრჴჲფ ’წ ‘ჴჭწრჭძჸႭ’ იხჴ’ჱფ წრუ სფტრჴჲფ ’წ ჭხჳ ფჭჳფჱჳრშჭშჭღ ჸხჴႭႡ
Ⴁგრწფ უშქქფჱფჭტფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ შჳ’ჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფ’ჲ სჴჲშჭფჲჲႭ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ’ჱფ სფშჭღ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ჭხჲჸႾႡ
ძფჳ რ ყშჭჳ ხქ შჱჱშჳრჳშხჭ ჲძშჯ შჭჳხ წჸ ჳხჭფႭ
Ⴭხჳ ჳყრჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რჭჭხჸფუႫ სჴჳ—
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჶყჸ ჶრჲ ჯჴჱჲჴშჭღ რჱშფႫ გშფჱჱრ’ჲ ჯჱჸშჭღ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸ ჳჱხჴსძფჲხწფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყფჭႫ გშფჱჱრ ჩჴჲჳ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჲჳრჱფუ სრტც რჳ წფႭ
Ⴁდყფჭ რჳ ძფრჲჳ ჳჱჸ ჳხ ყშუფ შჳ სფჳჳფჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჄჵფჱჸ ჲჳჴუჸ ღჱხჴჯႫ ჸხჴ ჳჶხ რჱფ ღძჴფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჶყშჲჯფჱშჭღ ძშცფ ჸხჴ’ჱფ შჭ ჸხჴჱ ხჶჭ ჶხჱძუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇწწႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ყრუ ჭხ ტხწფსრტც ქხჱ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ—ძრჳფძჸႫ რჱშფ ყრუ სფფჭ რჯჯჱხრტყშჭღ წფ უჴჱშჭღ ჲჳჴუჸ ჲფჲჲშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ ტრჱშჭღ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸ ძშცფ გშფჱჱრႫ შჳ წჴჲჳ’ჵფ სფფჭ ხსჵშხჴჲႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ ჶფ’ჱფ რძძ ჳხღფჳყფჱ რჭჸჶრჸႭ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჸხჴႭ ზხჴძუ შჳ ცშძძ ჸხჴ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳႾ Ⴡფჳჶფფჭ ჴჲႭႡ
ႡჁფჳჶფფჭ ჴჲႭႭႭႾ იხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ძშცფ ჶფ’ჱფ ჲხწფ ხძუ ქჱშფჭუჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ႡჇფყფႫ ჶფ ႩრჱფႩ ჳყფ ჳხჯ ჳჶხ შჭ ხჴჱ ღჱრუფႭ დყრჳ’ჲ ცშჭურ ჳყფ ჲრწფႫ ჱშღყჳႾႡ
გშფჱჱრ ჲწშჱცფუ ჲყრწფძფჲჲძჸ რჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფჱ რჱღჴწფჭჳ ჶრჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჳხხც რ წხწფჭჳ ჳხ ჳყშჭცႭ
გყხჴძუ ჩჴჲჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳჱშღყჳ ჭხჶႾ
სჵშხჴჲძჸႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ სფ ႩႡ’წ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ რჱშფႭႡႩ
დყრჳ ჶრჸႫ ფჵფჭ შქ ჱფჩფტჳფუ ყფჱ ტხჭქფჲჲშხჭ ძრჳფჱႫ ჳყფჱფ’უ სფ ჭხ ქრძძხჴჳႭ
ႩႦႭႭႭჍხႫ სჴჳ ჶყრჳ შქ ჶხჱუ ღფჳჲ სრტც ჳხ რჱშფ ჲხწფყხჶႭႭႭႾႦႩ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ რჭჲჶფჱ წშღყჳ ძფრუ ჳხ რჭ შწწფუშრჳფ ჱხჴჳფ ქრშძჴჱფႫ ჲხ ყფჲშჳრჳფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ
გშფჱჱრ ჲშღყფუႫ ძხხცშჭღ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ წფႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჳფძძ წფ ჸხჴ’ჱფ ႩრტჳჴრძძჸႩ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
გყფ ყრუ ჩჴჲჳ რჲცფუ ჳყფ ჵფჱჸ ჳყშჭღ ’უ სფფჭ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ წჸ რჭჲჶფჱႫ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
ႡზხჶႫ ჳყრჳ’ჲ რტჳჴრძძჸ ჲყხტცშჭღႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რჱშფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყშჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁჱ შჲ ჳყფჱფ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ჸხჴ ႩრჱფႩ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳႾႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡჇფყფႫ ქხჱ ფჷრწჯძფႭႭႭ წფႾႡ
გშფჱჱრ ჯძრჸქჴძძჸ ჶშჭცფუ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ ყფჱჲფძქႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტხჴძუ ჳფძძ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფႫ სჴჳ ტხჴძუჭ’ჳ ძრჴღყႭ
ႡჇხჶ ჱჴუფႭ ზყფჭ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძ ძშცფ წფ ჲრჸჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ რჳ ძფრჲჳ სძჴჲყ რ ძშჳჳძფႭႡ
ႡჃხ შჳ რღრშჭႭ ქ წჸ ყფრჱჳ ჲცშჯჲ რ სფრჳႫ ’ძძ ტხჭჲშუფჱ შჳႭႡ
ႡჅშჭფႫ ჳყფჭ ’ძძ ჲრჸ შჳ ქხჱ ჱფრძ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴡფ ჱფრუჸႭႡ
გფფწჲ ჲყფ’უ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ჳფრჲშჭღ წფ რსხჴჳ რჱშფႭ
გყფ წჴჲჳ’ჵფ ჱფრძშჹფუ ქჱხწ წჸ ჱფრტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲჭ’ჳ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ყფჱႭ
ზფძძႫ ჳყშჲ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ წფႭ
უფტშუფუ ჳხ ჯძრჸ რძხჭღ ჶშჳყ ყფჱ რჭჳშტჲ ჴჭჳშძ რძტხძწ რჭუ რჱშფ რჱჱშჵფუႭ
Ⴠჭუ რჲ ჶრშჳფუ ქხჱ გშფჱჱრ ჳხ წრცფ ღხხუ ხჭ ყფჱ ჶრჱჭშჭღႫ
ჲყფ ტძფრჱფუ ყფჱ ჳყჱხრჳ—ႩრყფწႫ რყფწႩ—
ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲყჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რჭ რტჳႫ სჴჳ
ფჭყრჭტფუ სჸ გშფჱჱრ’ჲ სფრჴჳჸႫ ჳყრჳ ქფშღჭფუ ჲყჸჭფჲჲ ტრჱჱშფუ წხჱფ ჶფშღყჳ ჳყრჭ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღႭ
ႡჄწშძႭႭႭႡ
ႡჇწწႭႭႭႡ
Ⴁ ძშცფ ჸხჴႭႭႭႡ
ႡგჴჱფႭႡ
ႡႭႭႭჇფყფႫ ყხჶ ჶრჲ ჳყრჳႾ ხჳ ჸხჴ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁფჳ’ჲ ჲფფႭႭႭ ႶႯ ჯხშჭჳჲႫ წრჸსფႾႡ
ႡჃშუ რძტხძწ ჯჴჭტყ ჸხჴ შჭ ჳყფ ყფრუ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ დყრჳ ჶრჲ ფრჲშძჸ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲႭႡ
გშფჱჱრ ჶრჲჭ’ჳ სფშჭღ რჱჱხღრჭჳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყრჳ ტხჭქფჲჲშხჭ ႩჶრჲႩ ႰႯႯႬჯხშჭჳ ჶხჱჳყჸႭ
Ⴡჴჳ შქ რუწშჳჳფუ ჳყრჳ ხჴჳჱშღყჳႫ ჳყფ წხხუ ჶხჴძუ’ჵფ ღხჳჳფჭ ჶფშჱუႫ
ჲხ უხტცფუ ႲႯ ჯხშჭჳჲ ქხჱ რჴურტშჳჸႭ
ႡჁფ ყხჭფჲჳႭ იხჴჱ ყფრჱჳ ჲცშჯჯფუ რ სფრჳႫ უშუჭ’ჳ შჳႾႡ
ႡაჴშფჳႭ ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳ ჲჳჴუჸშჭღႭႡ
ႡჂხწფ ხხხჭႫ რჳ ძფრჲჳ რჭჲჶფჱ ჯჱხჯფჱძჸ ძშცფ რ წრჭႭႡ
გშფჱჱრ ჯხცფუ წჸ ყრჭუ ჶშჳყ ყფჱ ჯფჭტშძ რჲ რჵხშუფუ ყფჱ ღრჹფႭ
გყფ ჲწშჱცფუႫ ტძფრჱძჸ ფჭჩხჸშჭღ ყფჱჲფძქႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳფრჲშჭღ წფႫ სჴჳ რძჲხ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲწხხჳყ ხჵფჱ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ქჱხწ ფრჱძშფჱႭ
რჸსფ სფტრჴჲფ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჲშჭტფჱშჳჸ შჭ ყფჱႫ
ძფჳ ხჴჳ რ ჲწრძძ ტყჴტცძფႭ
ႡჅშჭფႫ შჳ ჶრჲႭႭႭ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭႡ
ႩჂჱფრც—Ⴉ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ტძრჲჲჱხხწ უხხჱ ხჯფჭფუႫ რჭუ რჱშფ რჯჯფრჱფუႭ
ႡႭႭႭყႫ ႬრჱშფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რჱშფ’ჲ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ გშფჱჱრ რჶცჶრჱუძჸ ძრჴღყფუ რჭუ ჲჳჴწსძფუ ხჵფჱ ყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶყშძფ ჲრჳ ქჱხჹფჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჯფრცႭ
რჱშფ’ჲ ქრტფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭჱფრურსძფ—წხჱფ ჲხ ჳყრჭ ’უ ფჵფჱ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხხჯႭ
ႩგჳფჯႫ ჲჳფჯႭႩ
ზშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ღჱფფჳშჭღႫ ჲყფ ჶრძცფუ ხჵფჱ ჳხ ჴჲ—
ႩდყჴუႭႩ
—რჭუ ჲრჳ შჭ ჳყფ ტყრშჱ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჴჲႭ
დყფჭႫ ႩჲწშჱცႭႩ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჳფჭჲფ რჳწხჲჯყფჱფ ქჱხწ რ ჲფტხჭუ რღხ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷშჲჳფუႫ ჲყფ ჲწშძფუႭ
ႡჇფყფႫ ჲხჱჱჸႫ ჶრჲ ძრჳფႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყრჳ ტყფფჱქჴძ ჲწშძფ ხჭძჸ წრუფ ყფჱ ჲტრჱშფჱႭ
რჱშფ სფღრჭ ჯჴძძშჭღ სხხცჲ ხჴჳ ხქ ყფჱ სრღႫ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
ჭ ჳყფ რჶცჶრჱუ ჲშძფჭტფႫ
გშფჱჱრ ღძრჭტფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ რჯხძხღფჳშტ ძხხცႫ წხჴჳყშჭღ ჲშძფჭჳძჸႭ
ႩႦგხჱჱჸႭႭႭႦႩ
უშუჭ’ჳ ჱფრტჳ ჳხ ყფჱ რჯხძხღჸႭ