ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႵჃႳႱჀႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽნ
“ႧႸ ႾႿჄჭ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵლ ႸႵჂ ႵႵႲჂႿჇჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႿႲႹႿჅჃლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ ჻Ⴕლ ႲႱჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄႵჃჃ…”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႲႱჄႸႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ”
ჶႵჂ ႵႵჃ ႸႵႼႴ ႷႵႾჅႹႾႵ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽჀჂႵႸႵႾႴნ
ႧႵႼႼლ ႹႾ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႶႱႽႹႼლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჄႿ ႲႱჄႸႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႾႿჂႽႱႼႹჄლ ႱႾ ႵႳႵჀჄႹႿႾნ
჻ ჄႹႽႵ ჃჀႵႾჄ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ႹႾ ႣႿჅჄႸ ჹႿჂႵႱ ჇႱჃ ႶႱჂ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႵႹႷႸჄ ႵႱჂჃ ჷ’Ⴔ ႼႹႵႴ ႱჃ ჰႵႼႼႱნ ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ Ⴝ ႽႱႼႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵნ
ჯႾႴ ჷ’Ⴝ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჃႿႱႻ ႹႾ Ⴑ ჄჅႲ ჇႹჄႸ ႢႿჃႵႼႹႱჭ ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႽႱႴႵ Ⴝ ႽႹႾႴ ႳჂჅႽႲႼႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႿჅႳႸႹႾႷჭ ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ႧႵ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႲႵ ႹႾ ჄႸႵ ჄჅႲ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႢႿჃႵႼႹႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႷჅႵჃჃ Ⴝ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႵႵჃნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႵႳჅჃႵ ჷ ႽႱႴႵლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႿ ႴჂႱႷ ႽႵ ႱႼႿႾႷნ
“…ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤნ”
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾ ႵႹჄႸႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸ ჇႹჄႸ ႢႿჃႵႼႹႱნ
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ… Ⴑ ჀႹႳႾႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾ ႹႾჃჄႵႱႴჭ”
ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴑ ჃႸႱႼႼႿჇ ჄჂႹႳႻ ჄႿ ႴႹႵჂჄ ႸႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
“ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ႾႹႳႵ ჄႿႿნ ႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႴႿ Ⴑ ႲႱჄႸ ჄႿႴႱლ ႱႾႴ Ⴑ ჀႹႳႾႹႳ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ჺႵჄ’Ⴣ ႴႿ ჄႸႱჄნ”
ჰჅჄ Ⴝ ႱჄჄႵႽჀჄ ႿႾႼ ႶჅႵႼႵႴ ႸႵჂ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽნ
“ჷლ ჷ… ჷ’Ⴝ ჃႳႱჂႵႴ ႿႶ ႲႱჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃ…”
ჷ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ჃჄჂႱჄႵႷ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵႿႻႵ ჃႽჀႱჄႸნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
“…ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნ”
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱჂႿჅႾႴ ႢႿჃႵႼႹႱ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჶႵჂ ჂႵႴ ႵႵჃ ႷႼႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀ ႳჂႹႽჃႿႾ ႸჅႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ႸႵႱႹႼ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ჲႹႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႱ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ႿჅჭ”
ႣႸႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿႿႼႵჂლ ႼႿჇႵჂ ႿႹႳႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ႽႵლ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჇႱჃ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႾႵႳႻ ჇႿჅႼႴ ႶႼ ႿႶႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႶ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱჄႵნ
“ჼႿ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼ…”
“ႢႵႱႼႼჭ”
“ႩႵჃ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄლ ჷ’Ⴝ… ႵჂ ჃႸ…”
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃლ ჃႿ ჷ ႷႱႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჃႽჀႱჄႸ ჄႱႳჄႹႳ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႢႿჃႵႼႹႱ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჶႵჂ ႵႵჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႹႶ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႶႱႼჃႵნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჃႸლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႣႸႵ ႱჃႻႵႴ ႱႷႱႹႾ ႹႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႿႹႳႵლ ႱႾႴ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄნ
“ႩႵჃ… ჂႵႱႼႼნ ჯ ჀႹႳႾႹႳ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵ ჄႸႿჅႷႸ… ႲႱჄႸႹႾႷ…”
“ჯႼჂႹႷႸჄნ”
ႥႾႵჀႵႳჄႵႴႼლ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჂႵႼႹႵႵႴლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႿႼႵႴ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀჂႿႲႼႵႽნ
“ႤႸႵႾ ႹჄ’Ⴣ ჃႹႽჀႼႵნ”
“…ႩႵჃჭ”
“ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႲႱჄႸႹႾႷ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႾჃჇႵჂლ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻნ
“ჱႱႽႹႼႼႱ ႳႱႾ ႺႿႹႾ ჅჃ ჄႿႿნ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჃჀႿႻႵႾლ Ⴝ ႲႿႴ ႶჂႿႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
“ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႹႳႾႹႳ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
იიი
ჯ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჀႼႵႱჃႱႾჄႼ ჇႱჂႽႵႴ ჃჄႵႱႽნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႸႱ ႽႹჃჄლ Ⴑ ჀႱႹჂ ႿႶ ჀჅჂჀႼႵ ႵႵჃ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ႽႵნ
“……”
ჱႱႽႹႼႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႳႿႼႴ ႷႱႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃႱႹႾႷ ႵႾႿჅႷႸნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႴႵႲႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵ ႿჂ ႾႿჄნ
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႵႽჀჄ ႱႾႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႷႱႵ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႶႵႼჄ ჇჂႿႾႷႵႴნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႵႳჄႵႴ ႢႿჃႵႼႹႱ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჂႹႾႷ ჱႱႽႹႼႼႱ ႱႼႿႾႷჭ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ’Ⴣ ჃႵჄჄႹႾႷჃლ ႹჄ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႳႼႿჃႵნ
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾლ ჻ႿჄႸႵჂჭ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵჀႵႳჄ ႿჅ ჄႿ ႱჃႻ ႽႵ ჄႿ ႲႱჄႸႵ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႵႽჀჄ ႷႱႵ ႾႿჇ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႢႿჃႵႼႹႱნ
ႢႿჃႵႼႹႱ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႼႹႷႸჄႼლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
“ჷ’Ⴝ ႹႾ Ⴑ ႽႿჂႵ ჂႵႼႱႵႴ ႽႿႿႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃლ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ”
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ႱႾჃჇႵჂლ ჱႱႽႹႼႼႱ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႿႻ ჄႸႱჄ ႴႵႽႱႾႴႵႴ ႱႾ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ჷ ႴႹႴ Ⴝ ႲႵჃჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ჇჂႿႾႷႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႷႵჄ ႹႾ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼნ”
ႤႸႵ ႿႾႼ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႾႱႻႵႴნ
ႣႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄჅႲ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჄႸႹႾ ႲႱჄႸჂႿႲႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ჄႸႵ ჇႵჄ ႶႱႲჂႹႳ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႲႿႴლ ႹჄ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჃႿ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႱႵჂჄ Ⴝ ႷႱႵნ
ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႼႱჂႷႵ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ႳჅჂႵჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸ ჇႵჂႵ ႵჅႴႹႾႷ ႱႾ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
‘……ႤႸႵ’ჂႵლ ჄႸႵვჂႵ ႵႵႾ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႱჂႵ ჃႻႹႾნ
ჱႱႽႹႼႼႱ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႢႿჃႵႼႹႱ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჅႲ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ’Ⴣ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჄ ჇႱჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ჃჄႵႱႽ ჇႱჃ ჂႹჃႹႾႷლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ႵჄႵႾႴႵႴ Ⴝ ႶႿႿჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჅႲ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჂႽ ჂႵჃႿႼႵნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ Ⴝ ჇႿჂჂႹႵჃლ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႿႱႻႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႱႾႹႵჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႽႵნ
“ჷჃ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႿႻႱჭ”
“ႩႵჃლ ჻ႿჄႸႵჂნ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ჃႸႿჂჄ ႱႾჃჇႵჂლ ႢႿჃႵႼႹႱ’Ⴣ ႷႱႵ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ႽႵნ
“…ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ”
ჼႿჄ ႵჄ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႸႱႼႶმႵჀႿჃႵႴ ჃႻႹႾლ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼნ
“ჰႵႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჱႱႽႹႼႼႱ ႱႾႴ ႽႵლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႷႱႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႽႹႼႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჃႹႼႵႾႳႵ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჼႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႿ ႼႿႿႻლ ჷ ჃႿႱႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჄჅႲ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჄႹႽႵნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ჄჅჂႾ Ⴝ ႵႵჃლ ႱႾႴ ჷ ႵႵႾ ႲჂႵႱჄႸႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼნ
ჱႱႽႹႼႼႱ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႹႾჄႵႾჄႼნ
ჯႾႴ ႢႿჃႵႼႹႱლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჅႲ ႱႾႴ ႳႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃႹႼႵႾჄႼ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄ ႿႾნ
‘…ႣႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ႹჃ ჃႸႵჭ’
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀნ
ჼႿ ჇႱნ
ႣႸႵ ჃႳႿႼႴႵႴ ႽႵ ႶႿჂ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ჄჅႲ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႹႷႸჄ ႱႾ ჃႳႵႾჄႵႴ ႳႱႾႴႼႵჃლ ჃႸႵ’Ⴣ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႳႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჄႸნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჄႹႽႵ ႶႼႿჇႵႴ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႹႾ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃჄჅႶႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჇႱჂႽႹႾႷ ႲႿႴლ ႢႿჃႵႼႹႱ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჅჀნ
ჶႵჂ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵლ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾლ ჇႱჃ ჃႿ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱჃ ჂႵႹႾႳႱჂႾႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ႿჂ ႵႼჃႵ ჷ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႽႱႾ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵნ
“ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ ႸႱႹႾႷ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႶჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ႱჇႾႵႴ ჇႹჄႸ ႸႱႼႶმႳႼႿჃႵႴ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ ႶႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂნ
იႣႾႱჀმი
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჇႹႾႴ ႲႼႵჇ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲႼႿჇႹႾႷ ႱჇႱ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴ ႿႾ ႢႿჃႵႼႹႱ’Ⴣ ႲႿႴნ
“ႩႿჅ ჄჇႿ ႳႱႾ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႵႾႺႿ ႹჄნ”
ႢႿჃႵႼႹႱლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჃႽႹႼႵლ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱႾႷჅႹႴ ႶႱႳႵნ
ჯႾႴ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿႽႵლ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ჇႸႵჂႵ ႢႿჃႵႼႹႱ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႸႱႼႶმႿჀႵႾნ
‘ჯႸლ ႾႿ…ნ’
ႣႸႵ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჺႵႱႹႾႷ ႽႵ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ჱႱႽႹႼႼႱჭ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჱႱႽႹႼႼႱ ႸႱჃჭ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႱႹႴ ႹჄნ”
ჯ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႼ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ჅჀჃ ႱႾႴ ႴႿჇႾჃნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ႽႿჄႹႿႾლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ႿႹႳႵნ
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵნ”
ჳႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႳႿႼႴႾႵჃჃლ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႢႿჃႵႼႹႱ’Ⴣ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჇႵჂႵ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႽႵნ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႵႱႴ ჄႸႹჃნ ႤႸႵ ჱႿჅႾჄႵჃჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႱႹႴ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼႼ ႲႱჄႸႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჃႿ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄ…”
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჇჂႿႾႷႵႴ ჂႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ჷ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴლ ႲჅჄ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼნ
“ႣႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႲႱჄႸႵ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃნ ႤႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ’Ⴣ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჃ ႿჅნ”
ჯ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႵႹႴႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႲႿႴ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴლ ႱႾႴ ႶႱႹႾჄ ჀჅჂჀႼႵ ჄႸჂႵႱႴჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႹႷႾႿჂႵ Ⴝ ჇႱჂႾႹႾႷჭ”
ႤႸႵ ჃႼႵႾႴႵჂ ჄႸჂႵႱႴჃ ႶႼႿႱჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჱႱႽႹႼႼႱლ ჃႼႿჇႼ ჂႿჄႱჄႹႾႷნ
ჷ ႲႼႱႾႻႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႱჃ ჄႸჂႵႱႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹႽჀႼႵნ
“…჻ႱႾႱნ”
ჯ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჀႿჇႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႸႹႳႸ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ
ჯ ႲႼႵჃჃႹႾႷმႼႹႻႵ ჂႵჃႿჅჂႳႵ ჄႸႱჄ ႷჂႱႾჄჃ ჃႸႱჂჀ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႹႵႼႴ ჃჇႿჂႴჃლ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႲႿႴ ჄႿ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄႹჃჄჃლ ႱႾႴ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႿႾႴ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႷႵჃნ
ႧႸႵႾ ႢႿჃႵႼႹႱ ჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳლ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჱႱႽႹႼႼႱ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႱႼႹႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ
჻ႱႷႹႳნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჂႵႲႿჂႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႶႿჂ ႽႵნ
ჯ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ႽႱႾႱნ ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄლ ჷ ႷႱႵ ჅჀ ႿႾ ႽႱႷႹႳნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃლ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵ ႱႷႱႹႾნ
ႠჅჂჀႼႵ ႽႱႾႱ ႴჂႹႶჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ ჺႹႻႵ ႱႾ ႱჅჂႿჂႱ ჂႿႱႽႹႾႷ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄლ ႹჄ ႶႼႿჇႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႲჂႹႷႸჄ ႲჅჄ ႾႿჄ ႴႱႼႹႾႷნ
ჲჂႱჇႾ Ⴒ ႹჄჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჷ ჅႾႻႾႿჇႹႾႷႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
“…ჰႵႱჅჄႹႶჅႼნ”
ჯჃ ႹႶ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾႱლ Ⴝ ႸႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
“ႧႱႹჄნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႲႱႳႻ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ႤႸႿჂႾმႼႹႻႵ ႲႱჂႲჃ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႱႾႱლ ჁჅႹႳႻႼ ჀႹႵჂႳႹႾႷ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႴႵႵჀႼნ
“ႥႷႸ…ნ”
ჯ ႸႵႱლ ჀႵႾႵჄჂႱჄႹႾႷ ჀႱႹႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႲႱႳႻ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃჄჅჀႹႴჭ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ႸႿჇ ႶႿႿႼႹჃႸ Ⴝ ႱႳჄႹႿႾჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ
“…ႣႿჂჂნ ႤႸႵ ႳႿႼႿჂ ჇႱჃ ჃႿ ჀჂႵჄჄლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႵ…”
“……”
ჱႱႽႹႼႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႽႵლ ჃႿႿႾ ჇႹჄႸႴჂႵჇ ჄႸႵ ႽႱႾႱნ ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႷႵჃჄჅჂႵლ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႱႹჂ ჁჅႹႵჄႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႱႾ ႽႿჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
ჯ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႳႿႼႴნ
ჱႱႽႹႼႼႱ ჃჄႵჀჀႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႽႵლ ႱႴႴႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნ
“ႩႿჅ’ႼႼ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႥႸ… ჇႵႼႼ…”
ჯჄ Ⴝ ႸႵჃႹჄႱႾჄ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჁჅႹႵჄႼ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄႵჃჃ… ჃႱႹႴ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼႼ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჀႹႳႾႹႳ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
“……”
ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ႵႽႿჄႹႿႾ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ႸႵჂ ႵႽჀჄ ჀჅჂჀႼႵ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႱႾႾႿႱႾႳႵნ