ႤႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ჅჃჅႱႼႼ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ႲჂႹႷႸჄლ ႶႵႼჄ ჃჄႹႾႷႹႾႷ ჄႿႴႱლ ႱჃ ႹႶ ჀႹႵჂႳႹႾႷ Ⴝ ჃႻႹႾნ
ႤႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႿႶ ႢႱႸႵႼჄႱႾႹლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႿჇႾ ႸႿႽႵლ ႾႿჇ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ႸႵႼႼნ
“ჵႱჃჀ… ჀႱႾჄ… ႷႱჃჀ…”
ႤႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄ ჇႹჄႸ ႢႿჃႵႼႹႱ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ႶႵჇ ႵႳႸႱႾႷႵჃ ႿႶ ႿႶႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵნ ႩႵჄლ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿჂჄ ႶႹႷႸჄლ Ⴝ ჃჄႱႽႹႾႱ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾ ႵႽჀჄნ
ჶႱႹႾႷ ႼႿჃჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ჃჄႱႾႴლ ჷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჀႱႾჄႹႾႷ ႸႵႱႹႼნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴႵႵჀႼ ჷ ႹႾႸႱႼႵႴლ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ
“ჲႱჅႷႸჄႵჂლ ႹჃႾვჄ ႿჅჂ ჃჄႱႽႹႾႱ ჄႿႿ ႼႿჇჭ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿჂჂႹႵႴ ႼႿႿႻ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
“ႣႹႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႿჅვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ႿჅჂ ჃჄႱႽႹႾႱ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႳჄჅႱႼ ႳႿႽႲႱჄნ ႧႸႱჄ ႷႿႿႴ ႹჃ ႹჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ჸჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ჷ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႼჄ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ႸႵჂნ ჰჅჄ ႾႿჇლ ႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႵႵჂ ჇႿჂႴლ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
“ႠႱႾჄლ ჻ႿႽ… ჷლ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵჃჄ…”
“ჼႿლ ႿჅ ႳႱႾვჄნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ Ⴝ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ႢႿჃႵႼႹႱ ႳჅჄ ႽႵ ႿႶႶ ჂႵჃႿႼჅჄႵႼნ ჻ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႴჂႱႹႾႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႷႱႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႿჂႼႿჂႾ ႼႿႿႻნ
“ჵჂႿჇჄႸ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჀჅჃႸႹႾႷ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄჃნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ႷჂႱႲႲႵႴ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ჅჀლ ႶႿჂႳႹႾႷ Ⴝ ჄჇႿ ႶႵႵჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ჻ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႼႵႷჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵჃჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂნ
“ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჇႱჃႸ ჅჀ ჇႹჄႸ ჻ႿႽნ”
ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჃႹႷႾႱႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ႸႵჂ ႱჄჄႱႳႻნ
“ჵჅႸ… ႱႳႻ…ნ”
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჰჅჄ ႿჅჄ ႿႶ ჃႸႵႵჂ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃლ ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃႳჂႿႼႼჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႿჅႳႸ ႱჄ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱნ
ႢႿჃႵႼႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
“ႩႿჅვჂႵ ჃႿ ႳႿႽႽႵႾႴႱႲႼႵლ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ႲႹႷ ႲႹჄႵნ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႺႿႻႵლ ႢႿჃႵႼႹႱ ჇႹႷႷႼႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂნ ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ჄჇႿ ჃႽႱႼႼ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ႶႹჂႵ ჃႸႿჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃႹႴႵჃნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჅႾႶჅჂႼႵႴ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃႳჂႿႼႼ ႱႾႴ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႹჄნ ႤႸႵ ჄႸႹႾ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ႶႹჂႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ႵႽჀჄႹႼ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴝ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჃႳႱჄჄႵჂႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ჯႼჂႹႷႸჄლ ႾႵჄნ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ ჶႵჂ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჄჂႱႳႻ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႱႹႾႷ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႲႼႿჇჃ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႱႼჂႵႱႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ჃჀჅႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჅႾႶჅჂႼႵႴ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႵ ჃႳჂႿႼႼნ
ჱჂႱႳႻ—
ჯ ႶႱႹႾჄ ႳჅჂჂႵႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႿჄ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ႲႿჅႾႳႵႴ ႿႶႶნ
“ჼႿჇლ ჄჂ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷნ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႽႿႵႴ ႶႹჂჃჄნ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄჇႿ ႱჄჄႱႳႻ ჃႳჂႿႼႼჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႿჂႱႷႵ ჀႿჅႳႸ ႱႾႴ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵႽ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ႢႿჃႵႼႹႱნ
ჴႼႱႽႵჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ႷჅჃჄჃ ႿႶ ჇႹႾႴლ ჄႸႵ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႸႵჂ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჇႿჂႻნ ႢႿჃႵႼႹႱ ႼႹႷႸჄႼ ႶႼႿႱჄႵႴ ჄႿ ႴႿႴႷႵ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ჄႸႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႽႵ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ჀჅႼႼႹႾႷ ႽႵ ჅჀნ
“ჵႿႿႴლ ჄႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ”
“ჵႱჃჀ… ჀႱႾჄ… ႷႱჃჀ…ნ”
“ჶႵႸႵლ ႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႵჂ ჄႹჂႵႴნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႸႵႱႹႼნ
ჯ ჇႱჂႽ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶႼႿჇႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ ჯჃ ჄႸႵ ჇႱჂႽჄႸ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴლ Ⴝ ႹႿႼႵႾჄႼ ႸႵႱႹႾႷ ႶႿჂႽ ჃႼႿჇႼ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႶჅႼႼ ჂႵႳႿႵჂႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸნ
“…ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ ႥႾႼႹႻႵ ႽႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႳႿႽჀႿჃႵႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႸႱႹჂ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵნ
“ჺႵჄვჃ ႷႿ ჇႱჃႸ ჅჀნ”
ႤႸჅჃლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ႵႾႴႵႴნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ჂႵႷჂႵჄ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႳႿႽႲႱჄ ႼႵჃჃႿႾჃ ჇႹჄႸ ႢႿჃႵႼႹႱ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
※
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႴႱჃნ
ႣჅႳႸ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ჃႵჂႵႾႵ ႱႾႴ ჇႱჂႽ ჄႹႽႵჃლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႽႵ ჇႱჃ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႵႽლ ჃႿ ႼႱႹჃႸႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႹჃႵჃლ ႱႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄლ ჷ ჃႼႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ႲႱႳႻჀႱႳႻ ႶჅႼႼ ႿႶ ႹႾႳႵႾჃႵ ჃჄႹႳႻჃ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃჄჂႵႵჄნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ႲჅჃႹႾႵჃჃლ ჷ ჃჄႿჀ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼ ჃႸႿჀ ჄႿ ႲჂႿჇჃႵ ჃႳჂႿႼႼმჂႵႼႱჄႵႴ ႹჄႵႽჃნ ჷႶ ჷ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႼႹႻႵლ ჷ ႶႹႼႼ Ⴝ ႲႱႳႻჀႱႳႻ ჇႹჄႸ ႹჄ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ჰႵႶႿჂႵ ႴႹႾႾႵჂლ ჷ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႸႵჂႲჃ ႶႿჂ ჃႱႼႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ ჷႾ Ⴝ ჃჀႱჂႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႹႽႽႵჂჃႵ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ჃჄჅႴႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႳႹჂႳჅႹჄჃნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃჅႾ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჃႵჄლ ჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ႤႸႵჂႵლ ႱჃ ႱႼჇႱჃლ ႢႿჃႵႼႹႱ ႱჇႱႹჄჃ ႽႵნ ჶႵჂ ႵႵჃლ ჃႸႹႾႹႾႷ ჂႵႴ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႴႹჀჀႹႾႷ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႸႿჂႹႿႾლ ჇႵჂႵ ႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჃ Ⴑ ჀႱႹႾჄႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႶႿႼႼႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჃჄႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
“ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴლ ჰႵႼႼႱჭ”
ႠႿჇႵჂႶჅႼ ႽႱႷႹႳ ჃჅჂႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ჅႾႲႵႶႹჄჄႹႾႷ ႿႶ ႸႵჂ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႿႹႳႵნ ჼႿჇლ Ⴝ ႲႿႴ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼნ
ჷ ჀჅႼႼ ႿჅჄ Ⴑ ჃႳჂႿႼႼ ႱႾႴ ႳႱჃჄ Ⴑ ႴႵႶႵႾჃႹႵ ჃჀႵႼႼნ
ჯႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻႴჂႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ჃჅႾლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႵႳႸႱႾႷႵჃ ႿႶ ႿႶႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ႢႿჃႵႼႹႱ ႱႾႴ ႽႵნ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႵႾႴႼႵჃჃ ႱჄჄႱႳႻჃ ႿႾႼ ႳႵႱჃႵႴ ჇႸႵႾ Ⴝ ႲႿႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႽႿႵნ
“ႩႿჅჂ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႸႱႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႵႱჂ ႱႷႿნ”
ႢႿჃႵႼႹႱლ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႷჂႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃლ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻნ ჰ ႾႿჇლ ჄႸႹჃ ჀႿჃჄჅჂႵ ჇႱჃ ჂႱჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႹႶ ჃႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄႼნ
“ႠႱႾჄ… ႷႱჃჀ… ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႲჂჅჃႸ ႱႷႱႹႾჃჄ ჻ႿႽვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ…”
“ႤႸႱჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႷჂႵႵႴ ႿႶ ႿჅნ”
ჽႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႵႱჂლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႹჃჃႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႹႽႵლ ႢႿჃႵႼႹႱ ჃჀႱჂჂႵႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ႶႹႵ ჄႹႽႵჃ ႵႵჂ ჇႵႵႻნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႱႼჅႱႲႼႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷვႽ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႹჃნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“…ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႱႼჇႱჃლ ჻ႿႽნ”
ჰჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ჇႸႹႳႸ ჄႿ ჂႵჀႱ ႸႵჂ ႷჂႱႳႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄვჃ ჇႸნ ჯჃ Ⴝ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႶႿჂ ႢႿჃႵႼႹႱ ႷჂႵჇლ Ⴑ ႸႵႱ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႴႵႲჄლ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
“ჺႱჄႵჂ… ჷვႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵჀႱ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴႾႵჃჃნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႵႵႲჂႿჇლ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႿჅႲჄნ
“ჰႵႼႼႱლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅვႵ ႴႿႾႵ ႶႿჂ ႽႵნ”
“ჶჅႸჭ”
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჇႱჃ ჃႸႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႿႾႼ ჂႵႳႵႹႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႢႿჃႵႼႹႱ ჇႸႿ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ႿჂჀႸႱႾႱႷႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႱႾ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႱჅႼჄ ႹႾ Ⴝ ႾႱႽႵნ
ჯ ႷႿႿႴ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀლ ႷႿႿႴ ႶႿႿႴლ ႷႿႿႴ ჀႵႿჀႼႵნ ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ჄႱჃჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႢႱႸႵႼჄႱႾႹნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄ ႷჅႹႴႱႾႳႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႶႹႵ ჄႹႽႵჃ Ⴑ ჇႵႵႻ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ჷ ႴႿႾႵ ႶႿჂ ႢႿჃႵႼႹႱჭ ჯჄ ႽႿჃჄლ ჷ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ႸႵჂ Ⴑ ႶႵჇ ႸႱႾႴႽႱႴႵ ႽႵႴႹႳႹႾႱႼ ႸႵჂႲჃნ
ჷႾႳႵႾჃႵ ჃჄႹႳႻჃ ჄႸႱჄ ႱႹႴ ႹႾ ႴႵႵჀ ჃႼႵႵჀლ ႲႵႱჅჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႻႹႾლ ႱႾႴ ႸႵႱႼჄႸ ჄႿႾႹႳჃ ჄႸႱჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ႲႿႿჃჄ ႹჄႱႼႹჄნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵნ
“ႤႸႵჃႵ ႴႱჃლ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႹჂႳႼႵჃ ႱჂႵ ႹႾ ႱႾ ჅჀჂႿႱჂ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃႵႵ ႽႵნ ႤႸႵ ႻႵႵჀ ႱჃႻႹႾႷ ႸႿჇ ჷ ႽႱႾႱႷႵ Ⴝ ႲႵႱჅჄ ჂႿჅჄႹႾႵნ”
ႢႿჃႵႼႹႱ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃნ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჄ ႼႱჄႵႼლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႷჂႿჇ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჀႼႵႾႴႹႴ ჇႹჄႸ ჄႹႽႵნ
ჶႵჂ ჃႻႹႾლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჃႾႿჇმჇႸႹჄႵლ ႵႵႾ ႸႱႴ Ⴑ ႷႼႿჇ ႾႿჇჩ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჃႻႹႾ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴ ႵႾნ
“ჸჅჃჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႾႱჄႳႸႹႾႷ ႿჅ ჅჀ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႶႿჂჄჅႾႵ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ ჷႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႿჅ ႶႹჂჃჄ…”
ჶႵჂ ႵႵჃლ ჂႵႴႴႵჂ ჄႸႱႾ ႲႼႿႿႴლ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႳႸႹႼႼႹႾႷႼნ ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴ ႽႵლ ႲჅჄ ႾႿჇლ ჃჄჂႱႾႷႵႼლ ჷ ႶႵႼჄ ႾႿჄႸႹႾႷნ
“ႣჄႹႼႼლ ჰႵႼႼႱლ ႹႶ ႿჅ ჄჂჅႼ ႶႵႵႼ ႷჂႱჄႵႶჅႼ…”
ႢႿჃႵႼႹႱლ ჃჄႹႼႼ ႸႿႼႴႹႾႷ ႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ჂႵჀႱ Ⴝ ႻႹႾႴႾႵჃჃლ ႹჃႾვჄ ჄႸႵჂႵჭ”
ჶႵჂ ჃႼႵႾႴႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჃႼႿჇႼ ႳႹჂႳႼႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႼႹჀჃნ ჷ ႲႼႱႾႻႼ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჀႱႼႽლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႻႹჃჃნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱჂႿჃႵ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
‘…ჷჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴჭ’
ჷჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ Ⴑ ႻႹჃჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿვჃ ႿႾႼ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႿႼႴ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴჭ
ჰჅჄ ႢႿჃႵႼႹႱ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ჄჂჅႼ ႼႹႻႵႴ ჄႸႿჃႵ ჃႽႱႼႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႿႶ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ჷ ႿႶႶႵჂႵႴნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႹჄნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႲႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼ ႵႹჄႸႵჂნ
ႢႱჄႸႵჂ… ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱ ႳႸႵჂႹჃႸႵႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნ ჷჄ ႶႵႼჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷႿႿႴნ
჻ ႶႱႳႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱჄ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႸႱႴ Ⴑ ႵႱჂ ႱႷႿნ
“ႥႽლ ჻ႿႽ…”
“ႩႵჃჭ”
“ჸჅჃჄლ Ⴝ ႵႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ…”
ჷ ႷႵႾჄႼ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ႸႱႾႴ ჄႿ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႢႿჃႵႼႹႱ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჇႸႹჃჀႵჂნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႸႵჂႵ ႱႾჇႱ… ႹႶ Ⴝ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႹჃႸႵჃნ”
ႧႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾლ ႢႿჃႵႼႹႱ ႼႹႶჄႵႴ ႽႵ Ⴒ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႽႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႸႵჂ ႵႱჂნ
ႢႿჃႵႼႹႱ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂნ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃჄႵႵႼႵႴ Ⴝ ჂႵჃႿႼႵნ
჻ ႶႵႱჂ ႿႶ ჇႿႽႵႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႴႵႵჀႼ ႵჄႳႸႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႲႿႾႵჃნ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႲჂჅჃႸႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႣႹႵჂჂႱ ႿჂ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾლ Ⴝ ႲႿႴ ჇႿჅႼႴ ჄჂႵႽႲႼႵ ႱႾႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႵႱႳჄ ჇႹჄႸ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵႳႵჀჄႹႿႾ ႵႵႾ ႶႿჂ ႢႿჃႵႼႹႱნ ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႳႻႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႵႱႼნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႵႵႾ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ჄႿჅႳႸ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷლ ႲჅჄ ႾႿჇლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ ჳႵႾ ႻႹჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႱႵჂჃႹႿႾ ႹჄ ႿႾႳႵ ႴႹႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჇႿჂႻႵႴ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႢႿჃႵႼႹႱნ
ჳႵႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ႸႿჇႵႵჂ ჇႵႱႻლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵჀႱ ႢႿჃႵႼႹႱნ
“ჲႿႾვჄ ႿჅ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱჭ”
ႢႿჃႵႼႹႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴝ ႵႱჂლ ႱჃႻႵႴნ
ჷ ჃჁჅႵႵႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჃႸჅჄნ ႤႸႵႾლ ჃႼႿჇႼ ႲჂႹႾႷႹႾႷ Ⴝ ႼႹჀჃ ჄႿ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႵႱჂლ ჷ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼნ
“…ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸლ ჻ႿႽნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჇႸႹჃჀႵჂლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႵႱႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႢႿჃႵႼႹႱნ
ႣႽႿႿႳႸ—
ႤႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႳႸႵჂჂ ႲჂჅჃႸႵႴ ჀႱჃჄ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ჯ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ ჯ ჃႿႶჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႶႱႹႾჄႼ ႿႾ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ Ⴝ ႼႹჀჃნ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႽႿႹჃჄ ႱႾႴ ჃႽႿႿჄႸ ႳႸႵႵႻნ ჻ ႼႹჀჃ ჇႵჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႼႱႳႵႴ ჅჀႿႾ ႹჄნ
ႣႹႾႳႵ ჷვႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႹჄლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱႵჂჃႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ჂႹჃႵნ
ႣႽႿႿႳႸ— ႣႽႿႿႳႸ— ႣႽႿႿႳႸ—
ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႿჅႾႷ ႲႹჂႴ ჇႵჂႵ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ႹჄჃ ჀႱჂႵႾჄ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႲႵႱႻლ ჁჅႹႳႻႼ ჀႵႳႻႹႾႷ ႢႿჃႵႼႹႱვჃ ႳႸႵႵႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႸႱჃჄႹႼ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴნ ႣႸႱႽႵ ႱႾႴ ჃႵႼႶმჂႵჀჂႿႱႳႸ ჂჅჃႸႵႴ ႿႵჂ ႽႵ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ჷ ႳႿႵჂႵႴ Ⴝ ႶႼჅჃႸႵႴ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃლ ႲႿჇႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჺႱჄႵჂ… ჷვႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵჀႱ ႿჅ…ნ”
ႧႿჂႴჃ ჷ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ႢႿჃႵႼႹႱ ႴႹႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ