ჷ ჃႱჄ ႿႾ ႱႾ ႿჅჄႴႿႿჂ ႲႵႾႳႸლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႴႱნ
‘ჶႿჇ ႹჃ ჄႸႹჃ ႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ’
ჱႱႽႹႼႼႱ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ ႤႸႱჄ ႾႵჇჃ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ჄႸႱႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჯႼႵႾႳႹႱ ႸႱႴ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵ ჯჅჂႵ ჴႼႱႽႵ ჵჅႹႼႴნ
ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႱჄ ႴႱჂႻ ႱႾႴ ჂႵႳႼჅჃႹႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႶႹჂჃჄნ ჯႾႴ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵლ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃნ
჻ ႽႹႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ჄႱႾႷႼႵႴ ႽႵჃჃ ႶႿჂ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ჂႵႱჃႿႾჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ Ⴑ ႶႼႹႳႻႵჂ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴნ ႤႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃ’Ⴣ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჄჇႹჃჄ ႿႾ ႳႼႹႳႸéჃნ
ႤႸႵ ႴႵႵႼႿჀႵჂჃ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႴႹჃႼႹႻႵႴ Ⴑ ႣႱႹႾჄႵჃჃ ჇႸႿ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႻႹႾႴლ ჃႿ ჄႸႵ’Ⴔ ႹႽჀႼႱႾჄႵႴ Ⴑ ჇႱჂჀႵႴ ჄႱჃჄႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႲႿႾႴ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ႳႿႼႿჂ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႿჅჄႸ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼႼნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჀჅჄჄႹႾႷ ႱჃႹႴႵ ႸႵჂ ჇႱჂჀႵႴ ჄႱჃჄႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჁჅႹჄႵ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ჱႱႽႹႼႼႱნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ႼჅႳႻლ ჱႱႽႹႼႼႱნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჃႱჄ ჄႸႵჂႵ ႲႼႱႾႻႼლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႲႵႼႼ ႵႳႸႿႵႴნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ႱႾႾႿჅႾႳႹႾႷ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႳႿჂჂႹႴႿჂნ ႤႸႵႾ ჱႱႽႹႼႼႱ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႿჅႾႴ ႽႵლ ႱႾႴ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ႳႱႽႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႼႿႾႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵႱჃႿႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჱႱႽႹႼႼႱ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႱႾ ႽႵ ႶႿჂ ႽႵႱႼჃ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႼႱႳႻჃ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ ჻ႵႱႼჃ ჇႹჄႸ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႵႾႺႿႱႲႼႵ ჄႸႱႾ ჇႹჄႸ ႶႱႽႹႼლ ჃჅჂႵႼნ ჷႶ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႱჃႹႴႵ ႶႹჂჃჄლ ჱႱႽႹႼႼႱ ႳႿჅႼႴ ႵႱჄ ႼჅႾႳႸ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
‘ჯჃ ႱႾ ႵႼႴႵჂლ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႾႱჄႳႸ ႱჇႱ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႵႾႺႿႽႵႾჄნ’
ჷ ჅႾჇჂႱჀჀႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႼႹႳႵ ႿႶ ႳႱႻႵ ჷ’Ⴔ ႲႿჅႷႸჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀႱჄႹჃჃႵჂႹႵ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႼჅႾႳႸ ჄႿႴႱნ ჷჄ ჇႱჃ ႶႹႾႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჅჃჅႱႼႼ ႵႱჄ ႽჅႳႸ ႱႾჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ ჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ჄႿႴႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႱ ჷ ႸႱႴ ႳႼႹႾႳႸႵႴ ჄႸႵ ჄႿჀ ჃჀႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႱႳႱႴႵႽნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀნ
‘ႧႸႵႾ ჷ ႷႿ ႸႿႽႵლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႲჂႱႷ ჄႿ ჻ႿႽნ’
ჷ ႳႿႾჃႿႼႵႴ ႽჃႵႼႶლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႼႿჅႴნ ჻ႿႽ ჇႿჅႼႴ ჀჂႱႹჃႵ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵნ ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჄႹႽႵ ႼႵႶჄლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ჃჄႿჀ Ⴒ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႱႾႴ ჂႵႹႵჇ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
“ႥႾႾႹႵნ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵნ
“…ჱႱႽႹႼႼႱჭ”
“ႧႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჅჭ”
ჶႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႱჃ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႶႼჅႳჄჅႱჄႹႿႾ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႳႱჂჂႹႵႴ ႱႾ ჅႾႴႵჂჄႿႾႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵჭ”
“ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
“ჼႿლ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃ…ნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ჃჄჂႿႴႵ ႳႼႿჃႵჂნ ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵლ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႱႾႷႵჂ ჃႸႱႴႿჇႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅჭ ႧႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႵჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂႵჭ”
“ႥႸლ ჇႵႼႼ…”
ჷ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႹჄნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႵႱჄ ႼჅႾႳႸ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃნ ჲႿႾ’Ⴤ ჃჀႵႾႴ ႿჅჂ ჄႹႽႵ ႿႾ ႽႵნ”
“ႧႸႱჄჭ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႲჂႿჇნ
“ႧႸ ჇႿჅႼႴ ჷ ႵႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽჭ”
“ჶჅႸჭ ႤႸႵ’ჂႵ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ”
ჶႱႴ ჷ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷჂႵჇ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჃჄႹႶႶნ
“…ჯჂႵ ႿჅ ჀႵჂႸႱჀჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵლ ႾႿჄ ႽႵჭ”
“ႧႸႱჄჭ”
“ჼႿნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ჃႵႹႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჶჅႸჭ ჶႵ”
ჷ ჇႱჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ ჷ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჄႿ ჃჅႳႸ ႼႵႾႷჄႸჃ ჄႿ ႷႹႵ ႸႵჂ ჃჀႱႳႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶჂႹႵႾႴლ ჃႿ ჇႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ჃႸႵ ႴႿႹႾႷჭ
ჷ ႶႿჂႳႵႶჅႼႼ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႿႶႶნ ჱႱႽႹႼႼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼლ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“…ჷლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႱႾႿႾႵ ჄႿ ႵႱჄ ჇႹჄႸ ႹႶ ႥႾႾႹႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႸႵჂႵნ”
ႥႾႵჀႵႳჄႵႴ ჇႿჂႴჃნ ჻ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“ჶჅႸჭ”
“ჷႶ ႥႾႾႹႵ ႱႲႱႾႴႿႾჃ ႽႵ… ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ႱႼႿႾႵნ”
჻ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ’Ⴣ ႿႹႳႵლ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭ ႩႿჅ ႸႱႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ”
“ႧႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႱჄ ႽႵႱႼჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႵჂ ႲႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႳႼႿჃႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃნ ჶႱႴ ჷ ႲႵႵႾ ႽႹჃჄႱႻႵႾჭ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ႱႼႿႾႵლ ႥႾႾႹႵნ”
ჶႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ႿႹႳႵ ႶႵႼႼლ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჱႱႽႹႼႼႱ ჃႿ ჅႼႾႵჂႱႲႼႵნ
ჶႵჂ ჅჃჅႱႼ ႷႼႿႿႽ ႱႾႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴნ ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႵჂ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ Ⴝ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႶႵႼჄ ႳჅჄႵნ
ႤႸႱჄ ႳჅჄႵႾႵჃჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ႱႾ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂ ჃႽႹႼႵ ჄႿ Ⴝ ႼႹჀჃნ ჯ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႹႾႷႼႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჶႵႸႵნ ჷႶ ႿႾႼ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჄႸႹჃ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ
“ჽႸლ ჇႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႸႵႼჀႹႾႷ ႹჄნ”
ႣႸႵ ჃႱჃ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄ ႱႼႿႾႵლ ჃႿ ႱჃ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂნ ႣႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႵႱჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵႾნ”
ჷ ႷႵႾჄႼ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႱႾႴ ႵჄႵႾႴႵႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ჄႿ ჱႱႽႹႼႼႱნ ჱႱႽႹႼႼႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႹႷႸႵႴნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
“ჽႻႱნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႾႵჃჄႼႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃნ ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻႵႴ ႸႱႾႴჃნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃლ ႲჅჄ ჱႱႽႹႼႼႱ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჅႾჅჃჅႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ჂႵႳႿႾႳႹႼႵ ჇႹჄႸ ႻႹჃჃႵჃ ႱႾႴ ႴႹჃႳႹჀႼႹႾႵ ჇႹჄႸ ႲႵႼႼ ჄႹႳႻႼႵჃლ ჃႿ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻႵႴ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႿჅႾႴ Ⴝ ႷႱႵ ႴჂႹႶჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႿ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ჄႿჅႳႸლ ჇႸႹႳႸ ႶႵႼჄ ჇႱჂႽႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჶႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჇჂႱჀჀႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႹႾႵლ ჇႵჂႵ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ႴႵႼႹႳႱჄႵნ ჳႵႾ ႽႿჂႵ ჃႿ ჄႸႱႾ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჃჅႳႸ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჃႱ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჄ ჀႼႱႹႾႷ ჄႸႵ ჀႹႱႾႿნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႹႾ ႸႱႾႴჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჃႿ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃჅႳႸ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႸႱႾႴჃჭ
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂႹჄლ ჷ ჇႹႷႷႼႵႴ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂჃ ႱႾႴ ႼႹႶჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႧႸႱჄ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇ ჇႱჃ Ⴑ ႷႼႿႿႽ ႲჅჄ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႱႳႵნ ႤჂႱႳႵჃ ႿႶ Ⴑ ႿჅႾႷ ႷႹჂႼ ჃჄႹႼႼ ႼႹႾႷႵჂႵႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ႧႸႹႼႵ ႾႿჄ ႵჄ ႵჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱჅჂႱ ႿႶ ႱႾ ႱႴჅႼჄლ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႲႵႱჅჄლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷ ႽႿჃჄ ႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹႶ ჃႸႵ ჀჅჄ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ჄႿ ႹჄნ
‘ႣႸႵ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႷჂႿჇႹႾႷ ჅჀლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ’
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ჯ ჇႱႵ ႿႶ ႸႿჄ ႵႾႵჂႷ ჃჅჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻႵႴ ႸႱႾႴლ ჂჅჃႸႹႾႷ ჅჀ Ⴝ ႱჂႽნ
ႤႸႵ ႸႵႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႵႾႵႼႿჀႵႴ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ ჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႹႾႷႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹჄႳႸ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷნ ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჃႿႿႾ ႽႿჂჀႸႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾნ
ႤႸჇႱႳႻ—
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄႱႾႵႿჅჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ ჷ ჃႸႿႿႻ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႿႶႶ ႱჃ ႹႶ ჃჇႱჄჄႹႾႷ ႹჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻნ
ჱႱႽႹႼႼႱლ ႼႵႶჄ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႲჂჅჀჄႼ ჃჅჃჀႵႾႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႲႼႹႾႻႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
“ႥႾႾႹႵჭ”
ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႼႿႾႷ ႵႵႼႱჃႸႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃჅႲჄႼნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ႣჇႵႱჄ ႸႱႴ ႴႱႽჀႵႾႵႴ Ⴝ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻႵႴ ႸႱႾႴნ
“ႥႾႾႹႵნ”
ჱႱႽႹႼႼႱ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ ႤႸႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ႽႹႾႵ ჇႱჃლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄნ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႵჄႵႾႴ Ⴝ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴნ
“ႣႿჂჂნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ”
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ჅႾႵႱჃႵ ႹႾ Ⴝ ႳႸႵჃჄნ ႢႵႼႵႱჃႹႾႷ ႱႼႼ ႵჄჂႱႾႵႿჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷ ჄႿႿႻ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႸႱႾႴნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႵႱჂႼႹႵჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჂႵჃჅჂႶႱႳႵნ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჳႸႱႼႹႾႷ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶლ ჷ ჇჂႱჀჀႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱჂႿჅႾႴ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ჀႱႼႽნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻ ႿჅჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ ႣႿႽႵႸႿჇლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤნ
“ႧႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ႱႷႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻ ႸႱႾႴჃ ႱႾႽႿჂႵლ ႱჂႵ ჇႵჭ”
ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႿ ჱႱႽႹႼႼႱნ
჻ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴლ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႿႾႵ ႵႵႲჂႿჇნ
‘ႢႹႷႸჄლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჇႱნ’
ႢႵႼႹႵႵႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႸႵႼႴ ჱႱႽႹႼႼႱ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ Ⴝ ႿჄႸႵჂ ჃჇႵႱჄმႴჂႵႾႳႸႵႴ ႸႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჇႱႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴჂ ႹჄლ ჅႾႾႿჄႹႳႵႴნ
※
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႹႲჂႱႾჄ ჄႹႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵნ
ႣჄჅႴႵႾჄჃ ႵႾႺႿႹႾႷ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႽႵႱႼჃლ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჃჄჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჅႾმႴჂႵႾႳႸႵႴ ႷႱჂႴႵႾჃ ႱႾႴ ჃႸႱჂႹႾႷ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ႵႵႾ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჂႵႶႹႾႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼნ ჳႱႳႸ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႹႵႶ ႶჂႵႵႴႿႽ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჇႱნ
ჴႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჂႿႱႽႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾჃ ႱႾႴ ႲჅჂჃჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჂႵႵႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ႶჂႵႵႴႿႽნ
ჽჅჄჇႱჂႴႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ႶႵႽႱႼႵ ႳႱႽႱჂႱႴႵჂႹႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵლ ႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ჇႱჃ ჄჇႹჂႼႹႾႷ ႸႵჂ ჂႱჂႵლ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႸႱႹჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃნ
“ႣႱႹႾჄႵჃჃლ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ჀႼႱႾჃ ႱႶჄႵჂ ჄႿႴႱ’Ⴣ ႼႵႳჄჅჂႵჭ”
ႤႿ ႸႵჂ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵ’Ⴣ ႵႱႷႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჳჃჄႵႼႼႱ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႿႶႶႵჂ ჀჂႱႵჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႵႽჀႼႵნ”
“ჯႸლ ჷ ჃႵႵ…”
ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႾႿႴႴႵႴლ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ Ⴑ ႽႹ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵႷჂႵჄნ ჼႿ ႿႾႵ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႵჂ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃ ႱჃ ჄႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃნ
ჯႽႹႴჃჄ ჃჄႿჂႹႵჃ ჄႸႱჄ ႼႱႳႻႵႴ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵ ႲჅჄ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷლ ჳჃჄႵႼႼႱ ჇႱႼႻႵႴ ჃႼႿჇႼლ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵ ႷჂႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
ႤႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼლ ႸႵჂ ႷႱႵ ႸႱႼჄႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჃჀႿჄნ
ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ Ⴑ ႷႹჂႼ ႶჂႿႽ ჳჃჄႵႼႼႱ’Ⴣ ႳႼႱჃჃნ ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႴႵႵჀ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿႾႵ ႼႹႻႵ ႱႽႵჄႸჃჄჃნ
ჳჃჄႵႼႼႱ’Ⴣ ႷႱႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႹႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჱႱႽႹႼႼႱლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ”
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჳჃჄႵႼႼႱ’Ⴣ ႷႱႵლ ჃჀႿႻႵ ႶႹჂჃჄნ
“ჼႵჄ ჄႿ ႸႵჂ… ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჰႵႼႼႱმႾႹႽჭ”
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჂႵႽႱჂႻლ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ ႿႶ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵნ
“ႣႸႵ ႱႼჇႱჃ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႾჃ ႱႾႴ ႱႿႹႴႵႴ ႼჅႾႳႸ… ჃႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჰႵႼႼႱმႾႹႽჭ”
“ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჰႵႼႼႱმႾႹႽ… ჇႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნ”
ႢႵႷჂႵჄ ႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ’ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵႹჂ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႼႿႵႼჭ”
“ႩႵჃლ ჃႿႽႵႸႿჇ… ႹჄ’Ⴣ ႼႹႻႵ Ⴝ ႵႵჃ ႱჂႵ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴნ”
ჶჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ႲႵႱჅჄნ ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ ჴႵჇ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႳႿჅႼႴ ჄႵႱჂ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჱႱႽႹႼႼႱლ ჇႱႼႻႹႾႷ ႸႱႾႴმႹႾმႸႱႾႴნ
ჯ ჃႳႵႾႵ ႼႹႻႵ ႿႾႵ ႶႼႿჇႵჂ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႱჄႿჀ ႱႾႿჄႸႵჂნ ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ’ ႷႱႵჃ ႼႹႾႷႵჂႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႵႾႳႸႱႾჄႵႴ Ⴒ ჄႸႱჄ ႸႱჂႽႿႾႹႿჅჃ ႹႽႱႷႵნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႱჄ ႷჂႿჅჀლ ႿႾႼ ჳჃჄႵႼႼႱ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჶႵჂ ႼႹႷႸჄ ჀႹႾႻ ႵႵჃ ჃჅႲჄႼ ႸႱჂႴႵႾႵႴნ
ႧႹჄႸႹႾ ჄႸႵႽ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀႹႾჀႿႹႾჄნ
“…ჶႽჀႸნ”