ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჇႱჃ ႹჄ ჄႿ ႸႱႵ ႴႹႾႾႵჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႶႿჂႽႵჂ ჄႵႱႽႽႱჄႵჭ
ႤႸႵ ႿႼႴ ႦႹႵႱ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱႾႴ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼლ ႲჅჄ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ჀႼႱႶჅႼ ႺႿ ჂႹჃႵ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂნ
“ჱႿႽႵლ ჃႱ ‘ჯჅႾჄႹႵ’ნ”
ႦႹႵႱლ ჇႸႹႼႵ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲႲႹႾႷ ჻ႿႼႹ’Ⴣ ႳႸႵႵႻლ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჺႹႼႼႹႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႿჂႻ Ⴑ ႵႷႵჄႱჂႹႱႾ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
“ჺႵჄ ჯჅႾჄႹႵ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ჄႿ ჄჂლ ႿႻႱჭ”
“ნნნ”
჻ႿႼႹ ႼႿႿႻႵႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ႦႹႵႱ ჄႸႵႾ ႱჄ ჺႹႼႼႹႱႾლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵႼႼႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႵႱჂჃნ ႧႹჄႸ ႸႵჂ ჂႵႴႴႵႾႵႴ ႳႸႵႵႻჃ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ჂჅႲႲႵႴლ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჀჅႾႳႸႹႾႷ ႲႱႷნ
“჻ႿႽႽ…” ჻ႿႼႹ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႦႹႵႱლ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႷჂႹႵႱႾႳႵნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႳႵ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ”
ჺႹႼႼႹႱႾ ჀჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ჀႼႱჄႵ ႿႶ ႵႷႵჄႱჂႹႱႾ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ႦႹႵႱლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႾႷ ႿႶ ჃႱჅႳႵნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ჀႱჂႵႾჄჃ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႼჇႱჃ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჩ ႹჄ ႳႱႾ ႱႶႶႵႳჄ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႱႾႴ ჀႱჂႵႾჄჃლ” ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ჃႱႹႴნ
“ჽႸლ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱჇ ჺႹႼႼႹႱႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵႾ ჅჀ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ” ႦႹႵႱ ჃႱႹႴლ ჀჂႿჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႶႵႵႴႹႾႷ Ⴑ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ჄႿ ჻ႿႼႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႼႱჀნ “ჷჄ’Ⴣ ჂႱჂႵ ჄႿ ჂႵႼႱ ႾႿჇლ ႴႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჃႿ ჃႵჂႹႿჅჃნ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼႼ ႱჄ ႦႹႵႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴლ ႱႾႴ ჂႵႽႱჂႻႵႴლ “ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჃႱჇ ჻ႹჃჃ ႦႹႵႱლ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿჅჂჃႵႼႶლ ႱႾႴ ႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ჂႱႹჃႹႾႷ Ⴑ ႳႸႹႼႴ… ႤႹႽႵ ჂႵႱႼႼ ႶႼႹႵჃლ ႸႱႸႱნ”
ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ ჄႹႽႵ ႶႼႹႵჃჭ ჷჄ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႽႿႾჄႸ
ႦႹႵႱ ჀჅჄ ჄႸႵ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႶႵႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႿჅჄႸლ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჻ႿႼႹ’Ⴣ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႷႱႵლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჇႸႹႼႵ ႵႱჄႹႾႷლ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱჂჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႱႼႼႿჇჃ ႽႵ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ႵႾႵჂႷმჃႱႹႾႷ ႽႿႴႵ ჇႸႵႾ Ⴝ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႵႵჂႵႼ ႴႵჀႼႵჄႵႴნ ႤႸႵ ႳႿჃჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჷ’ႼႼ ჂႵႷჂႵჃჃ ႶჂႿႽ Ⴝ ႳჅჂჂႵႾჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჄႵႾმႵႱჂმႿႼႴ… ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄჩ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵჂ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႱႾჇႱნ ႩႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႱჃჃჅႽႵ ჷ ჇႱჃ ႶႿჂႳႵႴ ႹႾჄႿ ႵႾႵჂႷმჃႱႹႾႷ ႽႿႴႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
ჺႹႼႼႹႱႾ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷႹჂႼჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵჩ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჃჀႵႳႹႵჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႽႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ჃႵႳჂႵჄ ႱჂჄჃ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳႼႱႾჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႦႹႵႱ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷႹჂႼლ ჇႸႹႳႸ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵ ႿჂႴႹႾႱჂჭ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჺႹႼႼႹႱႾ ჂႵႶႿႳჅჃႵႴ ႸႵჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄლ ჀႹႳႻႹႾႷ ჅჀ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႸႿჅჃႱႾႴმႼႱႵჂ ჄႿႶჅ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ჃႱႿჂႹႾႷ ႹჄნ
ႣჅႴႴႵႾႼნ
ჯ ჀჂႹႵჃჄ ჂჅჃႸႵႴ ႿႵჂლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႱႾႹႿჅჃლ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ႴႵႹႼ ჇႵჂႵ ႳႸႱჃႹႾႷ ႸႹႽნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႽႵ ႱႷႱႹႾლ ႳႿჅႼႴ ႹჄჭ
ႦႹႵႱ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႴჅႽჀႼႹႾႷ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႼႿჃႵ ႹჄჃ ႶႼႱႿჂლ ႲჅჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂჩ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾნ
ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ჀႱႾჄႵႴ ႸႵႱႹႼშ
“ჲႵႱႾლ Ⴑ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჺႿჂႴ’Ⴣ ჻ႱႾႿჂ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅლ ჀႼႵႱჃႵ…”
“ჱႿႽႽႹჃჃႹႿႾႵჂჭ” ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ჀႱჅჃႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჄႸႵႾ ႱჃႻႵႴ ႳႱႼႽႼლ “ႧႸႹႳႸ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჺႿჂႴ’Ⴣ ჻ႱႾႿჂჭ”
ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃშ “ჷჄ’Ⴣლ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჺႿჂႴ’Ⴣ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ”
“ႤႸႱჄ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႱჄ ႹჃ ႲႱႳႻჭ” ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ႶჂႿჇႾႵႴლ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ႳႼႵႱჂ ჄႿ ႳႼႿჅႴნ “ႤႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႿ ჇႱႹჄ ႿჅჄჃႹႴႵნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
“ჰჅჄლ ႲჅჄ…”
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱႾႹႿჅჃ ჀჂႹႵჃჄ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႹჃႸ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ Ⴑ ႳႿႼႴლ ჃჄႵჂႾ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼნ
“ႥႾႳႼႵ ჻ႿႻლ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ႲჅჃ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႵႵ ႽႵჭ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ Ⴑ ჄႸჂႿႾႷ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾნ
ჺႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႱჃ Ⴑ ႿჅႾႷ ႽႹႼႹჄႱჂ ႿႶႶႹႳႵჂ ႹႾ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႳႱჃႸႽႵჂႵ ჄჂႵႾႳႸ ႳႿႱჄლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჃჄႵჂႾნ
ႤႸႵ ႾჅႾჃ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴლ ႱႳჄႹႵႼ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀნ
ჲႱჂႻ ႽႹႼႹჄႱჂ ႲႿႿჄჃ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჄႸႵႹჂ ႸႵႵႼჃ ႽႱႻႹႾႷ ႳჂႹჃჀ ჃႿჅႾႴჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ჃჄႵჀლ ჄႱჀმჄႱჀმჄႱჀ… ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჄႸႵႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႲႿჅჄ ს ႽႵჄႵჂჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾნ
“ႥႾႳႼႵ ჻ႿႻლ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ’Ⴣ ႷႿႿႴ ႴႱჃ ႱჂႵ ႿႵჂნ ჯჃ Ⴑ ႳႿႽႽႹჃჃႹႿႾႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႢႵႻႱႼႹႱ ჯႳႱႴႵႽ ႿႶ ჻ႱႷႹႳ’Ⴣ ჯႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄლ ჷ ႱႾႾႿჅႾႳႵშ ႿჅ ႸႱႵ ႹႿႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ‘ჺႱჇ ႿႾ ჄႸႵ ჱႿႾჄႱႹႾႽႵႾჄ ႱႾႴ ჻ႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႿႶ ႥႾႿჇႾႵႴ ჻ႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ჻ႿႾჃჄႵჂ ჵႹჂႼჃლ’ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾႿႼႵႴ ჀႱჂჄႹႵჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃ—”
“ႧႵ ႸႵჂႵ ႿႾႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ႿჅჂ ჶႿႼ ჹႱჄႱჂႹႾႱ” ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ჂႵჄႿჂჄႵႴ ႱႾႷჂႹႼნ “ႩႿჅჂ ႱႳႱႴႵႽ’Ⴣ ჂჅႼႵჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႱჀჀႼ ႸႵჂႵ”
“ჶႵႸნ”
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႿႶႶႹႳႵჂ ჃႾႵႵჂႵႴ ჄჇႹႳႵნ ჶႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄლ ႵჄ ႸႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႶჅჂႹႿჅჃლ ႶႼჅჃႸႵႴ ႶႱႳႵლ ჃႾႵႵჂႹႾႷႼ ႲႱჂႹႾႷ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸშ
“ჵႵჄ ႿჅჄ”
“ႩႿჅ ႩႿჅ”
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႵႵჂႿႾႵლ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႳჅჂჃႵႴ ႱჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჶႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႼႱჂႵႴლ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵლ ႱႾႴ ႵႹႾჃ ႲჅႼႷႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႶႼჅჃႸႵႴ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
“ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸჅႽႱႾ ჃჀႵႵႳႸჭ” ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႿႶႶႹႳႵჂ ჃႱႹႴ ႶႼႹჀჀႱႾჄႼნ “ჽჂ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ჂႵჀႵႱჄ ႽჃႵႼႶჭ”
ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႴႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄნ ჳႵჂႿႾႵ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႴჂႿჀჀႵႴ ჄႿ ႶჂႵႵႹႾႷ ჀႿႹႾჄნ
“ჳႾႿჅႷႸნ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႲჂႹႵႶ ႳႱႼႽ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႱ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ჄႸჅႾႴႵჂჃჄႿჂႽნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႢႵႻႱႼႹႱ’Ⴣ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ ჲႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႱႻႹႾႷ ႱႾႿႾႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂႵ…”
“ႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾჭ” ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႿႶႶႹႳႵჂ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႵႵႲჂႿჇნ
“ჼႿ ႿႾႵნ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႱႾႿႾႵლ” ჄႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ ჃႹႷႸႵႴნ “ჳႵႾ ႹႶ ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱႴႽႱჃჄႵჂ ႳႱႽႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჷႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႼႿჇ ჄႸႹჃ ႿჅჄ ႿႶ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾლ ჄႸႵႾ ႼႵႱႵ ႾႿჇნ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႴႵႱႾ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႳႱႼႽლ ႵჄ ႹჄ ႳႿႾႵႵႴ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႷჂႱႹჄნ