Ⴆჳ ტრჭႦჳ სფႭႦ
ჳ ჶხჭႦჳ სფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ყფ უფჭშფუ შჳ ქხჱ ჲჴჱფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ რჱშღხძუ ჶრჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფ ტხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ სრჭუშჳ ღჱხჴჯ შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ჸფრჱჲႭ
რჭჲფძႫ ყრჵშჭღ ტხწჯხჲფუ ყშწჲფძქႫ ფჭჩხჸფუ ჳყფ ყრჱჵფჲჳ ქფჲჳშჵრძ რღრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
რჭჲფძ ტხჴძუჭႦჳ ქხტჴჲ ხჭ რჭჸჳყშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳ ხქ ქჱჴშჳ ჶშჭფႫ ჳყფ ჲშჹჹძშჭღ ჲწფძძ ხქ ჱხრჲჳშჭღ წფრჳႫ ხჱ ჳყფ ურჭტშჭღ რჭუ წჴჲშტრძ შჭჲჳჱჴწფჭჳჲ ჯძრჸშჭღ შჭ ჳყფ ქშფძუჲႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჶყფჭ რ ჲყრუხჶ ძხშჳფჱშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სჴძძფჳშჭ სხრჱუ რჳ წშუჭშღყჳ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲ ჳყრჳ ყფ ქშჭრძძჸ ჱფჲშღჭფუ ყშწჲფძქ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
ႡეღყႫ ყხჶ წრჭჸ ხქ ჳყფჲფ უშუ ჳყფჸ ჯჴჳ ჴჯႾႡ
დყფჱფ ჲჳხხუ ჭშჭფჳფფჭႬჸფრჱႬხძუ რჱშღხძუႫ ღჱჴწსძშჭღ რჲ ჲყფ ჳხჱფ უხჶჭ ყფჱ ხჶჭ ჶრჭჳფუ ჯხჲჳფჱႭ
Ⴆ ცჭფჶ შჳႭႦ
რჭჲფძ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჶხხუფჭ ჲჳშტც ქჱხწ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჭუ ჳრჯჯფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴁხჳ ჸხჴႫ სრჭუშჳ ძფრუფჱႭႡ
ႡჄფცႠႡ
გყფ შჭჲჳრჭჳძჸ სრტცფუ რჶრჸ რსხჴჳ ქშჵფ ჲჳფჯჲ სფქხჱფ ქრძძშჭღ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ႡჴტყႠႡ
რჭჲფძ წრჳტყფუ ყშჲ ფჸფ ძფჵფძ ჶშჳყ რჱშღხძუႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ ჶყშძფ ტძჴჳტყშჭღ ყფჱ ჭხჲფႭ
Ⴁდყფ სხჴჭჳჸ წჴჲჳ სფ ჯჱფჳჳჸ ჲჶფფჳႫ Ⴡრჭუშჳ ფრუფჱ რჱჸႭႡ
ႡდႬჳყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႫ Ⴆწ შჭჭხტფჭჳႫ შჳႦჲ რძძ რ ქრძჲფ რტტჴჲრჳშხჭႫ ყრჵფჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ სრუႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ რ ჯშჳშქჴძ ჯფჱჲხჭႫ ჯძფრჲფ ჲრჵფ წ— ჇჴყႾႡ
Ⴧფ წფჳ რჱშღხძუႦჲ ფჸფჲ რჲ ჲყფ წჴწსძფუ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ ჲყჴჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ წრცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ფჷტჴჲფႾႡ
გყფ ყრუ რ სძრჭც ძხხც რჭუ ჭხ ჱფრტჳშხჭႭ
გყფ ხჭძჸ სძშჭცფუ ყფჱ ფჸფძშუჲ ჶყფჭფჵფჱ ყფ ჳრჯჯფუ სფჳჶფფჭ ყფჱ ფჸფსჱხჶჲ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႭ
ႡჁფჭფქრტჳხჱႭႭႭჭშწႾႡ
დფრჱჲ ძშცფ ტყშტცფჭ უჱხჯჯშჭღჲ ჲჳრჱჳფუ ქრძძშჭღ ქჱხწ რჱშღხძუႦჲ ფჸფჲႭ
ႵႭ
ႡგჭშქქႫ ჲჭშქქძფႫ ღჴძჯႭႡ
რჭჲფძ წხჵფუ ჳხ რ ჭფრჱსჸ შჭჭ რჭუ ჶრშჳფუ ჴჭჳშძ რჱშღხძუႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყშწ რჭუ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ტრძწფუ უხჶჭႭ
Ⴁზყჸ უხ რძჶრჸჲ ჱფჴჭშჳფ ჶშჳყ ჁფჭფქრტჳხჱႬჭშწ შჭ ჲჴტყ რ წშჲფჱრსძფ ჲჳრჳფႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶႭ ზყჸ შჲ ჸხჴჱ ძშქფ ყრჭღშჭღ სჸ რ ჳყჱფრუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲფფ ჸხჴႾႡ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
Ⴁგჳხჯ ტჱჸშჭღ რჭუ ჳფძძ წფ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭ Ⴡფქხჱფ უჱრღ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ღჴრჱუჲ რჭუ ჳჱრუფ ჸხჴ ქხჱ ႱႴ ღხძუ ტხშჭჲႫ ჸხჴ სრჭუშჳ ძფრუფჱႭႡ
ႡჍႬჭხႫ ჭხႫ შჳႦჲ რ ქრძჲფ რტტჴჲრჳშხჭႠ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႫ ჳყႬჳყშჲ სრუ ჯფჱჲხჭႫ ჳხხც წჸ წხჭფჸ რჭუ ქჱრწფუ წფႠႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
Ⴁზყშძფ ჳრცშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸႫ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყფ უფსჳ ტრწფ რძხჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჲტყფწფ სჸ Ⴡრჱხჭ Ⴡრცფ რჭუ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸႫ რჭუ ჶრჲ ქჱრწფუ რჲ რ სრჭუშჳ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღႭႭႭႠႡ
ႡჄჷჯძრშჭ შჳ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭႡ
რჭჲფძ ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ ყშჲ სჱხჶ რჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ძშცფ რ ჶრჳფჱქრძძ შჭ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
რჱშღხძუ ღჴძჯფუ უხჶჭ რ ღძრჲჲ ხქ ტხძუ ჶრჳფჱ ჳხ ტრძწ ყფჱჲფძქႫ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႭ
Ⴁ ღხჳ ძჴტცჸ რჭუ წრუფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ რ ჸფრჱ რღხႭ ჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳრცშჭღ ხჵფჱ რ ჲყშჯჶჱფტცႫ სჴჳႫ რყႫ ჁფჭფქრტჳხჱႬჭშწ უხფჲჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყშჲႭႭႭႠႡ
გყფ უშუჭႦჳ შჭჵფჲჳ წხჭფჸ შჭ რ ჯშჱრჳფ ჲყშჯ რღრშჭႫ უშუ ჲყფႾ რჭჲფძႦჲ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუႫ რჭუ რჱშღხძუ ჰჴშტცძჸ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႭ
ႡჀქჳფჱ სფშჭღ შჭ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ წრცფ წხჭფჸႫ ყრუ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸႭႡ
Ⴁდყფ ტხწწშჲჲშხჭ ჸხჴ ფრჱჭ სჸ ჲშჳჳშჭღ რჱხჴჭუ შჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ჄჷრტჳძჸႫ ჁფჭფქრტჳხჱႬჭშწႠႡ
რჱშღხძუႦჲ ქრტფ სჱშღყჳფჭფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱფტფშჵფუ ჲჸწჯრჳყჸႫ სჴჳ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲხხჭ ურჱცფჭფუႭ
Ⴁგხ სხჴღყჳ რ ქრწხჴჲ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸ შჭ ჳყშჲ რჱფრ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ სფშჭღ ჲხძუ რჲ რ ჶყხძფႭႡ
ႡჅხჱ ყხჶ წჴტყႾႡ
ႡႱႴ ღხძუ ტხშჭჲႭႭႭႡ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ რჱშღხძუႦჲ სხჴჭჳჸႭ
ႡჀჭუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ რძჲხ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჱფტფშჵფ ႰႴႯ ღხძუ ტხშჭჲ ქჱხწ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႭႭႭႡ
Ⴁგხ Ⴡრჱხჭ Ⴡრცფ ქჱრწფუ ჸხჴჱ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸ რჲ რ სრჭუშჳ ღჱხჴჯႾႡ
ႡიფჲႠ დყრჳႦჲ შჳႠ ჁფჭფქრტჳხჱႬჭშწႫ ჸხჴႫ ჸხჴႦძძ სფძშფჵფ წფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
ႡიხჴႦძძ სფძშფჵფ წფႭႭႭ ჱშღყჳႾႡ
რჭჲფძ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ შჭჳჴშჳშჭღ შჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ რჱშღხძუ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ რტტჴჲფუ ხქ სფშჭღ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ სრჭუშჳ ღჱხჴჯႫ ყფ ყრუ რ ჱხჴღყ შუფრ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴆფჳჳშჭღ ჱშუ ხქ ჳყფ ტჱფუშჳხჱ შჲ რ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ უფსჳႫ ჳყხჴღყႭႦ
Ⴧრჵშჭღ ძშჵფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲႫ ჳყფ სფყრჵშხჱ რჭუ ჳჱშტცჲ ხქ ჳყფ ჭხსძფჲ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲფფჭ რჭუ ყფრჱუ უშჱფტჳძჸ უშუჭႦჳ ფჭუ რჳ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ძფჵფძႭ
Ⴡფშჭღ რ სრჭუშჳ შჲ რ ღხხუ ფჷტჴჲფ ჳხ ჴჲფ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ შჭ ჳყშჲ ფჱრႭ Ⴢძხჲფ ჭფშღყსხჱჲႫ ხჭფႦჲ ხჶჭ ღჱჴუღფჲႫ რჱწშფჲ ხქ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჩჴჲჳ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ რჭ ფჸფჲხჱფႫ ფჳტႭ ჳ ჶრჲ რ ჭრწფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჶყფჱფჵფჱ შჳ ჲფფწფუ ჯძრჴჲშსძფႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ჳხ ჩჴჲჳ ღჱრს რჭჸხჭფႫ ტჴჳ ხქქ ჳყფშჱ ყფრუႫ რჭუ ყრჭღ შჳ ჴჯႫ რჲჲჴწშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ სრჭუშჳჲ ჶშჳყხჴჳ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
ႡჁფჭფქრტჳხჱႬჭშწႭႭႭႡ
ႡჅშჱჲჳႫ ჶშჯფ ჸხჴჱ ქრტფႭႡ
ႡწჯყႠႡ
რჭჲფძ ჶშჯფუ რჱშღხძუႦჲ ჶფჳ ქრტფ ჶშჳყ რ ყრჭუცფჱტყშფქႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ უფსჳ უხტჴწფჭჳႾႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠႡ
დრცშჭღ ყშჲ რჭჲჶფჱ რჲ ჳჱჴჲჳႫ რჱჸ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
გხხჭႫ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ რ ჶფძძႬჱხძძფუ ჯრჱტყწფჭჳ უხტჴწფჭჳႭ
ႡჇფჱფႭႭႭႠႡ
Ⴁ სჱხჴღყჳ ქხხუႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ
დყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ შჭჭ ჱხხწ სფღრჭ ჳხ ხჯფჭ ჶშჳყხჴჳ რ ცჭხტცႭ რჭჲფძ ჰჴშტცძჸ ჲყხჵფუ რჱჸႦჲ ყფრუ შჭჳხ ყშჲ ჱხსფ ჳხ ყშუფ ყფჱႭ
Ⴠ ჲყხჱჳ ჲტჱფრწ ფტყხფუ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ჱხსფႭ ჳ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ წრშუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრწფ შჭႭ
ႡႭႭႭზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾႡ
დყფ წრშუ ძხხცფუ რჳ რჭჲფძ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ ფჸფჲ რჲ ყფ ყჴჱჱშფუძჸ წხჵფუ ჳხ ჳშუჸ ჴჯ ჳყფ ჶრჳფჱ ტჴჯ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ ხჵფჱႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ჴჲჳ ძფრჵფ შჳ ჳყფჱფႭႡ
რჭჲფძ რჭჲჶფჱფუ ჶყშძფ ჲჳჴქქშჭღ რჱშღხძუႫ ჶყხ ჶრჲ ქშუღფჳშჭღ შჭჲშუფ ყშჲ ჱხსფႫ უფფჯფჱ შჭჳხ შჳႭ
ႡიႬჸფჲႭႭႭႡ
Ⴠ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ძხხცႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჸხჴ ჭფფუႾႡ
Ⴌგჭშქქ ჲჭშქქႭ
Ⴧფ ღჱრსსფუ ჳყფ ჭრჯფ ხქ ჳყფ ჭფტც ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ჲწფძძფუ შჭჲშუფ ყშჲ ჱხსფ რჭუ ღფჭჳძჸ წხჵფუ ყფჱ რჶრჸႭ
ႡႦძძ ჳფძძ ჸხჴ ჶყფჭ ჳყშჭც ხქ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
Ⴁდყფ სრჳყ ჲფჱჵშტფ ჶშძძ სფ ჱფრუჸ ჲხხჭႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ცჭხჶ რჭჸჳშწფႭႡ
დყფ წრშუ ჱფჳჱფრჳფუ რჭუ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფუႭ
ჭძჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱ უშუ რჭჲფძ ჳრცფ ხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ
რჱშღხძუႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჳყშტც ჱხსფ რჭუ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ყფრჳႫ ტრწფ ხჴჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჲშჲჳ ტხწშჭღ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ჳ წჴჲჳ სფ წჸ შწრღშჭრჳშხჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႭႡ
ႡႭႭႭიფჲႠႡ
Ⴧფ ჲჭრჳტყფუ ჳყფ უფსჳ უხტჴწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳძფუ ღშჱძႭ
ႡჀძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჱფტფშჵფ ჳყშჲ წხჭფჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႬშჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႾႡ
ႡდყფჱფႦჲ რძჶრჸჲ რ ჶრჸႭ Ⴆწ რ ჭხსძფႫ რქჳფჱ რძძႭႡ
ქ ჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წჸ ქრწშძჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡႦჵფ ტხწფ ჳხ ტხძძფტჳ ჳყფ უფსჳႭႡ
ჭ რ წხჱჭშჭღ ჶყფჭ ჳყფ ჲჯჱშჭღ ჲჯშჱშჳ ჶრჲ ჲჳჱფჳტყშჭღႫ რჭჲფძ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ხქ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႭ
ႡႦჵფ ტხწფ ჳხ ტხძძფტჳ ჳყფ ႰႴႯ ღხძუ ტხშჭჲ ჳყრჳ Ⴡრჱხჭ Ⴡრცფ სხჱჱხჶფუႭ ძფრჲფ ხჯფჭ ჳყფ ღრჳფႭႡ
Ⴧფ ჲყხჴჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯრძშჲრუფႬფჭტძხჲფუ ტრჲჳძფ ჶრძძჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ გხძუშფჱჲ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჯფფცფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ხჴჳႭ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ქჱხწႾႡ
ႡႦწ ქჱხწ რჱჸ დჱრუშჭღ ჂხწჯრჭჸႭႡ
Ⴁრჱჸ დჱრუშჭღ ჂხწჯრჭჸႾ Ⴧრჲ ჳყფჱფ ფჵფჱ სფფჭ ჲჴტყ რ ტხწჯრჭჸႾႡ
ႡჁრჱხჭ Ⴡრცფ ჶშძძ ცჭხჶ შქ ყფ ყფრჱჲ შჳႭႡ
Ⴁზრშჳ რ წხწფჭჳႭႡ
დყფ ჲხძუშფჱ ჶყხ უშჲრჯჯფრჱფუ ჱფჳჴჱჭფუ ჲყხჱჳძჸ რქჳფჱႭ Ⴧფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ სხჶ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ დყფ ღრჳფ ხჯფჭფუ რჭუ ჳყფ ღჴრჱუჲ ყჴჱჱშფუძჸ ტყრჲფუ რქჳფჱ ყშწႭ
ႡჂრჳტყ ჳყრჳ სრჭუშჳႠႡ
ႡჇხჶ ურჱფ რ სრჭუშჳ ჲყრწფძფჲჲძჸ ტხწფ რჭუ რჲც ქხჱ წხჭფჸႠႡ
რჭჲფძ ჰჴშტცძჸ ჲჯჴჱჱფუ ყშჲ ყხჱჲფ რჭუ ჱრჭ რჶრჸႭ გფჵფჱრძ რჱჱხჶჲ ქძფჶ ჯრჲჳ ყშწႫ ჲტრჳჳფჱშჭღ ჳყფ რშჱ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ႡჁრჱხჭ ჁრცფႠ იხჴ წრუფ რ წშჲჳრცფႠႡ
ႶႭ
ႡდყრჳႦჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭႡ
Ⴁდჲც ჳჲცႭႡ
რჭჲფძႫ ყრჵშჭღ ჵშჲშჳფუ ყშჲ ყხწფჳხჶჭႫ ჳყფ Ⴣრჭჳფ ქრწშძჸႫ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჴჭქხძუფუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ ყშწ ჶრჲ რჱშღხძუႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჱფჲჳძფჲჲ რჭუ ცფჯჳ ჱხძძშჭღ ყფჱ ფჸფჲ რჱხჴჭუႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შჲ ჳყშჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ სჱხჴღყჳ ყფჱ ყხწფႾ
ႡგხႭႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ სფღრჭ ჳხ ჲჯფრცႭ Ⴧშჲ სჱხჶ ჶრჲ უფფჯძჸ ქჴჱჱხჶფუႭ
Ⴁიხჴ შჭჵფჲჳფუ წხჭფჸ შჭ ჳყშჲ რჱჸႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸႫ სჴჳ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ უფსჳ ჳხ ყფჱႫ ქჱრწფუ ჳყშჲ ჶხწრჭ რჲ რ სრჭუშჳႾ ჭტძჴუშჭღ ჸხჴႾ Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ჳყფჸ ჳჴჱჭ ჸხჴ რჶრჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ფჵფჭ ჳყჱფრჳფჭფუ ჸხჴ სჸ ჲყხხჳშჭღ რჱჱხჶჲႾႡ
Ⴁიხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჰჴშტცძჸႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ რჱფ წჸ ქრჳყფჱႭ ქ ჳყფ რჱჱხჶჲ ყრუ სფფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რტტჴჱრჳფႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ წფ სჸ ჭხჶႾ წრღშჭფ შჳႭႡ
Ⴁ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ შჳ ჲფჱჵფუ ჸხჴ ჱშღყჳႭႡ
Ⴧშჲ წხჳყფჱႫ Ⴢხჴჭჳფჲჲ ჃრჭჳფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწႫ ჱჴსსფუ ყფჱ ქხჱფყფრუႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ წრჱჱშფუ ჶყფჭ ყფ სჱხჴღყჳ რ ჶხწრჭႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴტყ რ ჳჱხჴსძფწრცფჱ ჴჭძშცფ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱჲႾႡ
ႡჀ ქჱფფ ჲჯშჱშჳႭႭႭႡ
ႡჅჱფფ წჸ ქხხჳႠႡ
რჱშღხძუ ქძშჭტყფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჳ ჳყფ ჵფჭხწხჴჲ ტჱჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რქჳფჱ წჴტყ უფძშსფჱრჳშხჭႭ
ႡჁრჱხჭ Ⴡრცფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფ ჳყრჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭ ფშჳყფჱႫ ჸხჴ შუშხჳႭ ჭ წჸ ფჸფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ სრუႭ იხჴႦჱფ ჳყფ ჶხჱჲჳ ქხჱ ტჱფრჳშჭღ ღჱჴუღფჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳხხ ყრჱჲყ ხჭ ჸხჴჱ ჲხჭႭႡ
ႡჁჴძძჲყშჳႭႭႭႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႫ რჲ შქ ყფ ყრუ რ ყფრურტყფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჩჴჲჳშქშფუ ყფ ჶრჲႫ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ რჵხშუ ჭხსძფჲ ტძრჲყშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ႡდყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭ ჴჲჳ ჳჱფრჳ შჳ რჲ წხჭფჸ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳ რჭუ ქხჱღფჳ შჳႭ Ⴆძძ ჲფჭუ რ წფჲჲფჭღფჱ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ დყფჭ ჳყფჸႦძძ რჳ ძფრჲჳ ღშჵფ ჸხჴ რ ჲწრძძ ჳხცფჭ ხქ ჳყფშჱ რჯჯჱფტშრჳშხჭႭႡ
ႡჳႦჲ ႰႴႯႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁხძუ ტხშჭჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁჴჲჳ ჳყფ ჯჱშჭტშჯრძႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
Ⴁზყხ შჲ Ⴡრჱხჭ Ⴡრცფ ჴჭუფჱႾႡ
Ⴁ ყფრჱუ შჳႦჲ რჱჰჴშჲ გყრძძფႭ ჇფႦჲ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ტრჭ ჳრძც ჳხႭႡ
Ⴁჱფჯრჱფ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ სფღრჭ ჳხ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ტძხჳყფჲႭ Ⴧშჲ ჶშქფ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ႡფჳႦჲ ღხ ღფჳ ჳყფ წხჭფჸ ჰჴშტცძჸႭ ზრჲ შჳ რჱჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႠ რჱჰჴშჲႬჭშწႠႡ
Ⴁფრუ ჳყფ ჶრჸႭႡ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴁდყრჳ ურწჭფუ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႫ ჶყხ ურჱფუ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჲხჭ სჸ ქჱრწშჭღ ყშწ რჲ რ სრჭუშჳႫ ღფჳ ჸხჴჱ რჲჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ჱშღყჳ ჭხჶႠႡ
დყფ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ჵხშტფ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ქჱხწ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჳხ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჴჭშჭჵშჳფუ ღჴფჲჳჲ ჶშჳყ ჳფჭჲფ ფჸფჲႭ
ჭ ჳყფ ქშფძუ რქჳფჱ ჳყფ ყრჱჵფჲჳ ქფჲჳშჵრძႫ ყხჱჲფწფჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფ სხუშფჲ რჱწფუ ჶფჱფ ჲჶრჱწშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ტძფრჱ ჲცჸႭ
დყფ ღჴრჱუჲ ჶყხ ჶფჱფ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ ჲჳხჯჯშჭღ ჳყფწႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ქრტფუ ჳყფ რჴჱრ ხქ რ ჳჱრუშჳშხჭრძ ცჭშღყჳ ქრწშძჸႫ ჳყფ ღჴრჱუჲႫ ჶყხ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ წშძშჳშრႫ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲჳფჯ რჲშუფ შჭ რ ქძჴჲჳფჱფუ წრჭჭფჱႭ დყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ რჭ ხჯჯხჭფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ უფრძჳ ჶშჳყ შჭ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႦჲ ჱჴჱრძ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
ႡჁრჱხჭ ჁრცფႠ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ყფრჱ წფႠ ფჳ ჸხჴჱ რჲჲ ხჴჳ ყფჱფ ჱშღყჳ ჭხჶႠ ჱ უხ ყრჵფ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ღრჳფ წჸჲფძქ ჳხ ქფფძ სფჳჳფჱႠႡ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ ჳყფ ღრჳფ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ხჯფჭფუႭ
ႡჇრყႫ ყრყႠႡ
ႡიხჴႦჱფ ქშჭრძძჸ ტხწშჭღ ხჴჳႭႡ
Ⴠ ჯხჳႬსფძძშფუ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶშჳყ ჲჶფრჳ უჱშჯჯშჭღ უხჶჭ ყშჲ ჲჯშჭფ ჱჴჲყფუ ხჴჳႭ ჳ ჶრჲ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႭ
ႡზႬჶყჸ უშუ ჳყფ ყშღყძჸ ფჲჳფფწფუ Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყშჲ ყჴწსძფ ტხჴჭჳჱჸჲშუფႭႭႭႾႡ
Ⴁიხჴ ჲყხჳ რჭ რჱჱხჶ რჳ წჸ ჲხჭႫ რჭუ ჸხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႾႡ
ႡჀႬრჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჲხჭႾႡ
ႡიფჲႭ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲ ღჴჸႦჲ ქრტფႾႡ
Ⴧშჲ ქშჭღფჱ ჯხშჭჳფუ რჳ რჭჲფძႭ
Ⴡრჱხჭ ჁრცფႦჲ ფჸფჲ ჯრჲჲფუ ყშწ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭ ჱშუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჭჲფძႭ
ႡრჱჸႫ ჸხჴႫ ჸხჴ სშჳტყႭႭႭႠႡ
რჱჸ ჶხჱფ რ ჲწჴღ ჲწშძფ რჳ ყშწႫ ჶყხ ჶრჲ ღრჯშჭღ შჭ ჲყხტცႭ ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჲყფ ქფძჳ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ რჭ შჭჵშჭტშსძფ რჱწჸ სფყშჭუ ყფჱ სრტცႭ
Ⴁშჵფ წფ სრტც წჸ წხჭფჸႠႡ
ႡიႬჸხჴ ტჱრჹჸ სშჳტყႭႭႭႠႡ
Ⴁზრჳტყ ჸხჴჱ ძრჭღჴრღფႫ გშჱ ჁრცფႭႡ
რჭჲფძ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁრჱჸ დჱრუშჭღ Ⴢხწჯრჭჸ შჲ რ წფწსფჱ ხქ ხჴჱ Ⴣრჭჳფ ქრწშძჸႭ Ⴠძძ ჳყფ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ჸხჴ ყრჵფ უხჭფ ჳხ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸ რჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ უშჱფტჳფუ რჳ ხჴჱ ქრწშძჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ წხწფჭჳჴწ შჭ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႦჲ ფჸფჲ ქრუფუႭ დყფ ძრჶ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ ჳხ სფ ჲჳჱხჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶფრც რჭუ ჶფრც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღႭ
ႡჍხჶ ჳყფჭႭႡ
Ⴠ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ Ⴢხჴჭჳ ჃრჭჳფႦჲ ქრტფႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ღხ შჭჲშუფ რჭუ ჲფჳჳძფ ჳყფ რტტხჴჭჳჲ ჳყხჱხჴღყძჸႾႡ
ႡზႬჶრშჳႫ ჶႬჶფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ წხჭფჸႫ რჱჰჴშჲႬჭშწႭ ქ ჸხჴ ღშჵფ ჴჲ ჲხწფ ჳშწფႫ ჶფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჯრჸ შჳ შჭ შჭჲჳრძძწფჭჳჲႭႭႭႠႡ
Ⴁზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭႡ
Ⴢხჴჭჳ Ⴣრჭჳფ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ Ⴧფ ჲძხჶძჸ ჳხხც შჭ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჳყფ ჵრჲჳ Ⴡრცფ ჁრჱხჭჸႭ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ ძრჭუႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
Ⴣფჲჯრშჱ ქძხხუფუ Ⴡრჱხჭ ჁრცფႦჲ ფჸფჲႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
—გჴუუფჭ ფჵფჭჳ ჲჴტტფჲჲႠ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფ ႧႲႴႤႨ ხჭ ჳყფ უფსჳ რღჱფფწფჭჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ ‘ႲႯ ღხძუ ტხშჭჲ’Ⴋ ‘ႲႯႤ ხქ ჳყფ რჱფრ ხქ ჳყფ Ⴡრცფ Ⴡრჱხჭჸ’Ⴋ რჭუ ‘Ⴑ ყჴჭჳშჭღ ქხჱფჲჳჲ’Ⴀ დყფ ჲჴტტფჲჲ ხქ რჱჸ დჱრუშჭღ Ⴢხწჯრჭჸ ჲჳრჱჳჲ ჭხჶႠ
※ႴႯႤ ხქ ჳყფ ჲყრჱფჲ ხქ რჱჸ დჱრუშჭღ Ⴢხწჯრჭჸ ყრჵფ სფფჭ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ჳყფ Ⴣრჭჳფ რჱჰჴშჲ ქრწშძჸႭ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႫ სჴჳ ყრჵშჭღ რ ჯრჱჳჭფჱ შჲ რ ჱფრჲჲჴჱშჭღ ჳყშჭღႠ ႧჂყრჱწႫ გფჷშჭფჲჲႫ გფჭჲშსშძშჳჸႫ გჳრწშჭრ ეႠႠႨ
※რჱჸ დჱრუშჭღ Ⴢხწჯრჭჸ შჲ ყშჱშჭღ ფწჯძხჸფფჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႠ დყფ ქშჱჲჳ ჱფტჱჴშჳწფჭჳ ჰჴხჳრ შჲ ‘ႰႯႯ ჯფხჯძფ’Ⴀ ႧჂყრჱწႫ ჃშღჭშჳჸႫ გფჷშჭფჲჲ ეႠႠႨ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
გჳრჱჳფუ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲႭ
Ⴠ ჳჱრუშჭღ ტხწჯრჭჸ ჶშჳყ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ Ⴆრჱჸ დჱრუშჭღ ჂხწჯრჭჸႦ ჶრჲ ქხჱწრძძჸ ძრჴჭტყფუႭ