ჷ ႿႾႳႵ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჀჂႿႵჂႲნ
『ჷႶ ႿჅ ႷჂႹႼႼ ჀႿჂႻ ႲႵႼႼ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჄႹႽႵჃლ ႿჅვႼႼ ჃჅႳႳႵႵႴ ႹႾ ႼႹႶႵ』
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႵჄႱჀႸႿჂნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ႾႿႾჃႵႾჃႵ ႹჄ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႱႹႾႷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႾႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ
“ႣႿ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႿჅ ႷჂႹႼႼ ႱႾႴ ႶႼႹჀ ჄႸႵ ႽႵႱჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ იႿႳႳႱჃႹႿႾი ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ႩႿჅ ႹႴႹႿჄნ ჷႶ ႷჂႹႼႼႹႾႷ ႽႵႱჄ ႼႵႴ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃლ ჄႸႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႱჂჄმჄႹႽႵჂჃ ჇႸႿ ႷჂႹႼႼ ႽႵႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ Ⴒ ႾႿჇლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႵჭ ႢႹႷႸჄ ႣႿ ႤႸႵ ჀႿႹႾჄ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ႿჀႵႾႹႾႷ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ႿჅჂ ႲႿჃჃႵჃლ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ႱႾႴ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჶჅႸჭ ჲႵႵႼႿჀႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႵႵჀ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჶჅႸჭ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷნნნ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ჽႸლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႶჂႹႵ— ჶႵლ ႸႵ ჀჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿჇႾლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႲႵႹႾႷ ჃႳႱჂჭ ჯႸႵႽნ ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ ႤႸႵ ႽႵႱჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႵႳჅჃႵლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ”
ჯႴႹႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ჁჅႹჄႵ ႱႴႹႳႵ ႶჂႿႽ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸნ
ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႳႹჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵვႴ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჁჅႹჄႵ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႿჅႾႷ ჄႸႵႾლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႱჀႱႳႹჄ ჄႿ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ Ⴝ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჯჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႱႹႾႷლ ႲჅჄ Ⴒ ჄႸႵႾლ ჷ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ႱႼႿႾႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႵႼႴ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾႳႵნ
ნნნჯႾჇႱნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ႼႱჃჄ ႾႹႷႸჄვჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႱႾ ႵႾႺႿႱႲႼႵ ႱႾႴ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼ ჄႹႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჃႹႽჀႼ ႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႿႶ ჀႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼლ ႵႵႾ ႹႶ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႵႾჅႵ ႶႿჂ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃႵჂႹႿჅჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჇႵ ႶჅႼႼ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼ ႶჅႾႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႳჅႼჄჅჂႵნ
ჲႵႼႹႳႹႿჅჃ ჃႾႱႳႻჃ ႱႾႴ Ⴑ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ႲჅ ႸႱႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჃႿႶჄႵႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ႸႵႱჂჄჃნ ჱႿჅჀႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႸႿႾႵჃჄ ႱႾႴ ႳႱႾႴႹႴ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ႲႵႳႱႽႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႧႸႵႾ ჇႵ ჃჀႿႻႵ ႿჅჂ ႸႹႴႴႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჄႸႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ႵႱჂႾႵჃჄႼნ
ႧႸႵႾ ჇႵ ႱჃႻႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႱႲႿჅჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ႱჄჄႵႾჄႹႵႼლ ႾႿჄ ႴႹჃႽႹჃჃႹႵႼნ
ႠჂႿჀႵჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ჃႿႿჄႸႵႴ ჇႿჅႾႴႵႴ ႸႵႱჂჄჃ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႵႹჃჄႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჰ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჃჇႵჀჄ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჀႼႵႴႷႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჇႿჂႾ ႲჂႿჄႸႵჂჃნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀႵჂႶႵႳჄ ႹႶ ჇႵ ႸႱႴ ႵႾႴႵႴ ႹჄ ჄႸႵჂႵ ႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႿႿႴ ႾႿჄႵნ
‘ႣჅႳႸ ჇႵႱႻ ႽႵႾნ’
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵლ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵლ ႺჅჃჄ იჄႸჅႴი ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႸႱႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶႵႼჄ ႹႽႽႵႾჃႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႶႱჄႹႷჅႵლ ႳႿჅჀႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႼႳႿႸႿႼლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ ჄႸႵႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႴჅႽჀႵႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႹႾჄႿ ჶჅႻ ႸჅႾႷვჃ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჅჀ ႽჃႵႼႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႱჇႾ ჄႸႵႾლ ႱႾႴ ႾႿჇლ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႾႱჀლ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀნ
“ნნნႤႸႱჄვჃ ჅჀჃႵჄჄႹႾႷლ ႣႵႿႾႷႸႱႾნ”
“ნნნნნნ”
“ႤႸႹჃ ჱႸႿႹ ჲႵႿႻႽႱႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႹჃჃ ႿჅჄ ႿႾ ႴჂႹႾႻჃ ႱႾჇႸႵჂႵლ ႿჅ ႻႾႿჇნნნ”
“ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჇႵ ႴႹႴ ႹჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵნნნ”
“ႧႸႱჄ Ⴑ ჃႸႱႽႵნნნ”
ႤႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂႿႾႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႶႿჂ ႲჂႵႱႻႶႱჃჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼლ ႿჅჂ ჃႵႳჂႵჄ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႵჀႿჃႵႴნ
ႤႸႵ ႷჂႱႾႴႶႱჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႸႵႽႵႾჄႼ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႹჃ ჂႵႷჂႵჄ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႼႵႶჄ ႿჅჄლ ჃႵႵႽႵႴ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ ჶႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂჅႵ ႼႹჁჅႿჂ ႳႿႾႾႿႹჃჃႵჅჂლ ჃჄႹႼႼ ჃႽႱႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼ ႵႵႾ ႾႿჇ ჇႸႹႼႵ ႵႱჄႹႾႷნ ჯႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႿჂ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႶჂႿႽ ႸႿჇ ႲႿჄႸ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾვჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱႼႳႿႸႿႼნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႲႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂჅႾჄ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႷႱႵჃნ
‘ნნნჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჃႿႼႵ ჄჂႱႹჄႿჂნ’
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჇჂႼლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႵႼႴႵჂჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵႼႼლ ჄႸႵႹჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჼႿ ჃႸႱႴႿჇ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂვჃ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႷჂႱႾႴႶႱჄႸႵჂ ႸႱႴ ჀჅჄ ႹႾ ჃႿႽႵ ႵႶႶႿჂჄ ႿႵჂႾႹႷႸჄნ
ႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴႶႱჄႸႵჂვჃ ႵႶႶႿჂჄჃლ ჷ ჃჀႿႻႵ ႼႹႷႸჄႼნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႱႼႼ ႸႱႵ Ⴑ ႴჂႹႾႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႸႹჃ ႵႵႾႹႾႷჭ”
“ႢႵႱႼႼჭ”
“ჷჄვჃ ჂႱႹႾႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႱႾႴ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჅჂႷႵႾჄ ჄႱჃႻჃნ”
ჯჃ ჼႿႵႽႲႵჂ ႴჂႵჇ ჄႿ Ⴑ ႳႼႿჃႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႵႱჃႿႾ ჃႸႹႶჄႵႴ ჄႿ ჇႹႾჄႵჂლ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼნ ჷჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႳႿႼႴ ჄႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ჇႹႾჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႸႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႵ ႹჃ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷჭ
ႤႸႵ ႴჅჃჄმႶჂႵႵლ ႳႼႵႱႾ ჃႻ ჇႱჃ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ჂႱႹႾ ჅႾჃႵႱჃႿႾႱႲႼნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჂႱႹႾ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ ჸჅჃჄ ႹႾ ჄႹႽႵლ ჇႵ ႸႱႴ ႱႼჃႿ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ჄႸႵ ჄႸჅႷჃ ႸႱႴ ႸႿႱჂႴႵႴნ
ჷჄ ႱႼჃႿ ႽႱႴႵ ႽႵ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ჃჀႵႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႿႶ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ჄႸႿჅႷႸჄႼႵჃჃ ჂႵႽႱჂႻლ ჄႸჂႿჇႾ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჇႱჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃნ ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႱჂႼႹႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ვჇႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ႳჂႱႹႾႷ ႱႼႳႿႸႿႼ ჃႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷჭვ ႲႵႳႱႽႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ჳႵႾ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ ႽჅႽႲႼႵႴ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႱჃ Ⴑ ჃႾႱႳႻნ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჃႵჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀჂႿႽႹჃႵ ႳႿჅႼႴ ჇႵ ႵႱჄნ
ჷ ჁჅႹႵჄႼ ႵႽჀჄႹႵႴ Ⴝ ჂႹႳႵ ႲႿჇႼ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵნ
‘ႤႸႵვႵ ႹႽჀჂႿႵႴ Ⴑ ႼႿჄნ’
ჽႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႴჅჂႹႾႷ ჇႸႹႳႸ ჇႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჂႿჅႾႴ ჄჂႹჀჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႿ ႷႵჄ ჃჅჀჀႼႹႵჃლ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႸႱႴ ႹჃႹႲႼ ႹႽჀჂႿႵႴ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄნ
ႤႸႵ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႲႿႴ ႱႳႸႵჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼნ
ႩႿჅႾႷმႳႸႵႿႼ ჃႵႵႽႵႴ ႶႹႾႵ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂ ႿႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჰႵႿႾႷჃჅლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄლ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼნ ႣႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸ ჅჃ ႾႿჇლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ႶჅႼႼ ჂႵႳႿႵჂჃნ
‘ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶნ’
ჯჄ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჄჂჅႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႽႱႻႵ ႹჄლ ჃႿ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶ ႸႵვჃ ჃႱႶႵნ
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ Ⴑ ႴႿႳჄႿჂვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႱႲႹႼႹჄ ႱჂႵ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႱႾႴ ჀჂႵႳႹႿჅჃნ
ჯႾႴ ႿႾႵ ႳႱႾႾႿჄ ႹႷႾႿჂႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႼႹႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႱჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჰႿႽႹვჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႳႱჂႵლ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹႾႾႵჂ ჄႱႲႼႵლ ႹჄვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾႱႲႼႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჰႵႿႾႷჃჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႾႴჅჂႵႴნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႵႽჀჄႹႵႴ ႲႿჇႼ ႱႶჄႵჂ ႲႿჇႼ ႿႶ ჃႿჅჀლ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႱႼლ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀნ
ჺႹႵჅჄႵႾႱႾჄ ჺႵႵნნნ ႾႿლ ჺႵႵ ႣႿႸႵႵვჃ ႷჂႿჅჀ ႱႼჃႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ႤႸႵႹჂ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႹႽჀჂႿႵႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄლ ჇႱჃ ჃႵႾႴႹႾႷ ჀႿჃႹჄႹႵ ჃႹႷႾႱႼჃნ ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ჃႹႴႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
‘ნნნႧႸ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႼႿႿႻ ႵႵႾ ჄႸႹႾႾႵჂჭ’
ჯ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼლ ჻ႹჂႹლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ჄႸႹႾႾႵჂ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჼႿლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႿჂႵ ႵႽႱႳႹႱჄႵႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႵႵႾ ႾႿჇლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႽႿჄႸႵჂვჃ ႱჂႽჃლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႵႾႵჂႷნ
ჶႱႹႾႷ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႱჄლ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ Ⴝ ႽႵႱႼნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴლ ჷ ႳႱჃჅႱႼႼ ႲჂჅჃႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶნ
ႣႵႵႾ ჅჀ ႳႼႿჃႵლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႸႱႴ ႾႿ ႵႾႵჂႷლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჃჄႼႵჃჃ ჀჅჀჀნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱჃႻႵႴნ
“ჷჃ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴ ჃႹႳႻჭ”
ႠႵჂႸႱჀჃ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႲႼႹႾႻႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႣႿႿႾ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵლ ჃႸႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵნ
“ჽႸნნნ ჃႸႵვჃ ႾႿჄ ჃႹႳႻნ”
“ნნნნნნ”
“ႧႵႼႼლ ჃႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ႵႱჄႹႾႷ ჇႵႼႼ ႼႱჄႵႼნნნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ჲჂნ ჸႱႾႷნ
ჲჂნ ჸႱႾႷლ ჇႸႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႵႱჂႲლ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵვჃ ჃႹႳႻნ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႽႵႾჄႱႼ ჃႸႿႳႻნნნ”
ჳႵႾ ႴႿႳჄႿჂჃ ႱჂႵႾვჄ ႿႽႾႹჀႿჄႵႾჄლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ႣႸႵ ႲჂႹႵႶႼ ႷႱႵ ႸႵჂ ႽႵႴႹႳႱႼ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႱႾႴ ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷ ႿႾႳႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჄჂႱႶႶႹႳ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ჀႱჄႹႵႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ႲႿႾႵ ႿჂ Ⴑ ჇႿჅႾႴლ ჄႸႱႾ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႿჅჄჇႱჂႴႼ ႱჀჀႱჂႵႾჄ ႱႲႾႿჂႽႱႼႹჄႹႵჃნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ჄჂჅႵ ႿჂ ႾႿჄნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჇႿჅႾႴჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ႤႸႿჅႷႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ႾႱჄჅჂႵლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵ ႵჄႵჂႾႱႼ ႹႾႺჅჂႹႵჃლ ჇႱჃ ႽႵႾჄႱႼႼ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷნ ჲჂნ ჸႱႾႷვჃ ႳႱჂႵႶჅႼ ႴႹႱႷႾႿჃႹჃ ჃჄႱჄႵႴ ႱჃ ႽჅႳႸნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႿ ႳႱჂႹႾႷლ ႱႾႴ ჷვႽ ႺჅჃჄ ჃႿ ჃႿჂჂნ ჰჅჄ ჷ ჄჂჅႼ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ Ⴝ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ”
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ჄႵႱჂ ჅჀ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႷჂႵႱჄႼ ႽႵႾჄႱႼႼნ ႧႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႳႻ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႹჃႹႲႼ ჂႵႳႿႵჂႹႾႷლ ႸႵჂ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჇႱჃ ႿႾႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჇႿჂჃႵლ ჃႿ ჷ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲჂႵႱႻႹႾႷნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႹჃႾვჄ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႻႹႾႷნ”
“ႤႸმჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ”
ႧႸႵႾ ჵჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჇႿჂჂႹႵႴႼლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႴႹჃႽႹჃჃႹႵႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
ჵჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂვჃ ႶႿႿႴ ჇႱჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ႱႾႴ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჄႿ ႷჂႵႱჄ ႼႵႾႷჄႸჃ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႿჅჄ ႱႾႴ ႱႲႿჅჄნ ႣႸႵ ႸႱႴ ჄჂႹႵႴ ႽႱႻႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႶႵႵႴ ႸႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾႵႾჄႸჅჃႹႱჃჄႹႳნ
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ჁჅႹႵჄႼლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀႼႵႱჃႱႾჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႳႸႹႼႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵნ
ჯႶჄႵჂ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჷ ႽႿႵႴნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ჃჄႿჂႱႷႵ ႱႾႴ ჂჅႽႽႱႷႵႴ ႶႿჂ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃნ
“ჶႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃნ”
ႧႸႱჄ ჷ ႶႿჅႾႴ ჇႱჃ ႳႿႽႽႵჂႳႹႱႼႼ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ႽႹნ
ႤႸႵႾ ჷ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႶჂႵჃႸ ႽႹႼႻ ႶჂႿႽ Ⴝ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ჷ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ
“ნნნჽჀჀႱლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶႿჂ ႿჅნ”
ႤႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႲჅჃჄႼႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ Ⴝ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ჯႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႷႱႵ ჇႱჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴნ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ႳႿႿႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჂႵჃჄႹႾႷ ႱჂႵႱ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ჷ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႶჂႹႾႷ ჀႱႾ ႿႾ Ⴑ ჀႿჂჄႱႲႼႵ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႲჅჂႾႵჂ ႱႾႴ ႲჅჃႹႼ ႽႿႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჃჀႿႻႵ ჁჅႹႵჄႼნ
“ႣႸႹႱნ ႠჂႵჄႵႾႴ ჄႿ ႸႵႼჀ ႱႾႴ ჄႱႼႻ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ”
“ჶჅႸჭ”
“ႤჂ ჄႿ ႼႹႷႸჄႵႾ ჄႸႵ ႽႿႿႴ ჃႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႳႱႾ ჂႵႼႱნ”
“ჯႸ”
ႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႣႸႹႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჁჅႱჄჄႵႴ ႴႿჇႾ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸႱჄჄႵჂ ႱჇႱლ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႲႱჄჄႵჂნ ჼႿჄ ჄႿ ႲႵ ႿჅჄႴႿႾႵლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႱႼჃႿ ႳႸႹႽႵႴ ႹႾლ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ
ჷ ႽႿႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴჃ ႹႾ ჃႾႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ
‘ჽႸნნნ ჄႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ’
ႤႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႲႼႱႾႻლ ჷ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ჃႸႹႶჄႹႾႷნ
ჱႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ჇႵႱႻლ ႳჅჂႹႿჅჃ ႷႱႵლ ჷ ႼႹჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ჀႱႾ ჀႼႱႳႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႶႹჂႵლ ჷ ჀჅჄ ႷႿႿႴ ႲჅჄჄႵჂ ჄႿ ႽႵႼჄნ
ႤႸႵ ჃႱႿჂ ႱჂႿႽႱ ჂႹჃႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႲჅჄჄႵჂ ႽႵႼჄႵႴ ჄႹႳႻႼႵႴ Ⴝ ႾႿჃႵნ
ჵႵႾჄႼ ჀႿჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႲႱჄჄႵჂლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႷჂႹႼႼႵႴ ႹჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჇႵႵჄ ჃႳႵႾჄ ჃႼႿჇႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჂႵႱႳჄႵႴნ
ႧႸႿႿჃႸ მ ჴႼႹჀ
ჯჃ ჷ ႶႼႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼ ჃႸႱႻႵႾ ჀႱႾლ ჄႸႵ ႳႱႻႵ ႵႼႵႷႱႾჄႼ ႶႼႹჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႣႿႿႾლ ჷ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჀႱႾႳႱႻႵ ႿႾ Ⴑ ჀႼႱჄႵ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴნ
“ნნნნნნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ႣႵႾჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႸႿႾႵ ჀႿჄ ჷ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄლ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჷ ჃႳႿႿჀႵႴ ႿჅჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃჀႿႿႾႶჅႼ ႱႾႴ ႳႿႾჃჀႹႳჅႿჅჃႼ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႻႵნ
ჵჅႼჀმ
ჷ ႳႼႵႱჂႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႷჅႼჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ
ჯ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ႼႹႷႸჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႵႵჃნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴნ
‘ჶႱჃ ႹჄ ႳႿႿႼႵႴ ႵႾႿჅႷႸ Ⴒ ႾႿჇჭ’
ႤႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ႸႱႴ ႳႿႿႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾჄ ႶჅჃჃლ ჷ ႳჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႸႱႾႴნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႸႿჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႳႱႻႵნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႴႹႴႾვჄ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ჃჀႿႻႵ ჃႿႶჄႼნ
“ჷ ႷႿჄ ჄႸႹჃ ႳႱႻႵლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႸႿႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႽႱჂႻႵჄ ႼႱႴნ”
“ნნნნნნ”
“ႩႿჅ ჃႱჇ ႲႹႷ ჃႹჃჄႵჂ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჷჄვჃ ႿႻႱ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႹჃნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ვႹჄვჃ ႿႻႱვლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႶႼႹႾႳႸႵႴნ
“ჷჄვჃ ႿႻႱ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႿႻႱ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”
“ნნნნნნ”
“ჼႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ”
“ნნნნნნ”
“჻ႹჂႹ ႹჃႾვჄ ႴႿႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ႵႹჄႸႵჂნ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႲႿႴ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ჲჂნ ჸႱႾႷ ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵნ
“ჺႿႿႻნ”
ჷ ჄႿჂႵ ႿႶႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႹႾჄႿ ႣႸႹႱვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႴ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႲჂႵႱჄႸႼႵჃჃႼნ
“ႣႵႵჭ ჻ႿႽ ႱႾႴ ႲႹႷ ჃႹჃჄႵჂ ႱჂႵ ႵႱჄႹႾႷ ႹჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼნ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ႣႸႹႱ ႱႳჄႵႴ ჃႵႾჃႹႲႹႼნ
ႣႸႵ ႳႸႵჇႵႴ ႴႱႹႾჄႹႼლ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱჀჀႹႵჃჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ႹჄ ႵႹჄႸႵჂლ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ ჃႱႹႾႷ ვႹჄვჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃვნ
ჯႶჄႵჂ ႴႹჀჀႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱႾႳႱႻႵ ႼႹႷႸჄႼ ႹႾ ႸႿႾႵლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჷჄვჃ ႿႻႱ ႶႿჂ ჻ႹჂႹ ჄႿ ႵႱჄ ႹჄ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃႼ ჄႿႿნ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჅჄႸ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
“ႤჂჅჃჄ ႥႾႳႼႵნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄვჃ ჇႱႹჄლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ჀႹႵႳႵ ႱႾႴ ႱჄႵ ႹჄნ
ჱႸႵჇႹႾႷ ჃႿႶჄႼ
“ჷჄვჃ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ჃჇႵႵჄლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ”
“ნნნნნნ”
“ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ ႣႿ ႹჄვჃ ႿႻႱნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ Ⴝ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႵႱჄ ჄႸႵ ႳႱႻႵ ჃႸႵ ႸႵႼႴ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ ႣႼႿჇႼლ ႵჂ ჃႼႿჇႼნ
ႧႸႹႼႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႲჂႵႱჄႸႼႵჃჃႼლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჃႼႿჇႼ ႱჄႵ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵნ
“ჲჂႹႾႻ ჃႿႽႵ ႽႹႼႻ ჄႿႿნ ჶႵჂႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႵ ႽႹႼႻ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႳჅჀლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჃႹჀჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჀႱႾႳႱႻႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹႽႹႾႹჃႸႵႴლ ჀႵႿჀႼႵ ႶႵႼჄ ჂႵႼႹႵႵႴ ႱႾႴ ႱႴႽႹჂႵႴნ
ႤႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჄႵႱჂჃ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႵႱჄნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჀႱႾႳႱႻႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵჄ ႿჅჄ ჃႽႱႼႼ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ჵჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႱჂႽ ჃႽႹႼႵნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸჭ”
“ჶႽႽნნნ”
ჶႵႱჂႹႾႷ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂვჃ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჲჂნ ჸႱႾႷლ ჇႸႿ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႱႴႹႳႵნ
“ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႽ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႷႹႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ႸႵჂნ ჳႱჄႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჃჅႴႴႵႾႼ ႽႹႷႸჄ ჅჀჃႵჄ ႸႵჂ ჃჄႿႽႱႳႸნ”
ჼႿႴႴႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႿႳჄႿჂვჃ ႱႴႹႳႵლ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႱჇႱნ
“ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႷჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄნ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჵჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჁჅႹႳႻႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ჄႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႻႹႼႼႶჅႼႼ ႷჂႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႷჂႹႼႼႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႲႱჄჄႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႱႾႴ ႶႵႵႼ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႶႼჅႶႶႹႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ
ჷႾႴႵႵႴლ Ⴑ ჄჂჅႵ ႽႱჃჄႵჂ ႹჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃმႼႿႿႻႹႾႷ ჀႱႾႳႱႻႵჃ ჄႸႱჄ ჵჂႱႾႴႽႿჄႸႵჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႷჂႹႼႼႵႴ ჇႵႾჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჅჄႸნ
ჯႾႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႶჅႼႼლ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႲႼႹႾႻႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჃႿႿႾ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀნ
“ႠႸႵჇ”
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႳႿჅႼႴ ჷ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႼႱნ
ჷ ႸႱႴ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႣႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ႱႾႴ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶ ႹჄ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႱჄႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲჅჄ ႶႵႼჄ ႶჅႼႼ ႱႾႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱჃႼႵႵჀლ ჀჅჄ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱჄ ႵႱჃႵნ
ჯႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჷ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵნ
ႤႸႵ ႳႸႹႼႴვჃ ႽႿჄႸႵჂლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႳႸႹႼႴ ႴႵႱჂႼლ ჇႱჃ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ႵႾႴႼႵჃჃ ჄႵႱჂჃნ
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂ ႶႵႱჂ ႿႶ ჇႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴლ ჃႸႵ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჷ ႷႱႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႾႿႴ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄნ
‘ႤႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႱჂႾ ჄႸႵႹჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃლ ჂႹႷႸჄჭ’
ႤႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჃႿႶჄႼ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃლ ჇႵჂႵ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ႲჅჂႴႵႾႵႴ Ⴒ ჄႸႿჃႵ ႷႱႵჃლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჃႼႹჀჀႵႴ ႱჇႱნ
ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ჃႿჂჂ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ႿჅჂჃႵႼႵჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႴႹႴ Ⴑ ႲႹႷ ႷႿႿႴ ႴႵႵႴ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷლ ჃႿ ႽႱႲႵ ჄႸႵვႼႼ ႿႵჂႼႿႿႻ ႹჄნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႱႾႴ ႼႹჄ ႹჄნ
ჯ ႳႹႷႱჂႵჄჄႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ჄႱჃႻ ႶႵႼჄ ჁჅႹჄႵ ႷႿႿႴნ
ნნნჷჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿႼႴლ ჀႿჅჂႹႾႷ ჂႱႹႾნ