ჟუღ – ႣჅႽႽႵჂ ႦႹႲႵჃ ბ რ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႹႴႾვჄ ჀႱႾႹႳ ႼႹႻႵ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႼႹႶႵ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႿჂႵ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄ—ნ
ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵ ႹჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ႲჂႵႱႻႹႾႷლ ႽႱႻႹႾႷ ჃႹႽჀႼႵ ჄႱჃႻჃ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵნ
ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႹႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵჂ ႾႱႽႵლ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႽႵႱႾჄ ვႣჅႽႽႵჂვნ
ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჇႵႼჄႵჂႹႾႷ ႲႵႱႳႸ ႿჂ Ⴑ ჃჄႱႷႵ ႿႶ ႿჅჄႸ ჇႸႵჂႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႲჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႽႹჄჩ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჃႹჄჄႹႾႷ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ჃჇႱႹႾႷ ႵႱႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴჃ ႴჂႹႶჄ Ⴒნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃ ႽႿႾჃႿႿႾ ჂႱႹႾ ჄႸႱჄ ႼႱჃჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃჅႽႽႵჂნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱჃ ႼႹႵႼ ႱႾႴ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵ ႱჃ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴნ
ႣႸႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱჃ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ႱჃ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ႿჅႾႷ ႱჄႸႼႵჄႵჃ ჂႱႳႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃႸႹჀნ
ႤႸႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႱႳႻ ႹႾ ႸႵჂ ႵჂ ႵႱჂႼ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႹႾႷ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵლ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႽႹჃႱႼႹႷႾႵႴ ႶჂႿႽ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵვჃლ ႼႵႱႴႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿჇნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႸႿჇ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႱჇ ႸႵჂჃႵႼႶნ
‘჻ႱႲႵ ჷვႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵႵႾ ႼႹႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჂჅႹႾႵႴ ჇႿჂႼႴ ჃႹႾႳႵ ႼႿႾႷლ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ’
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႸ Ⴑ ჄႸႹႳႻლ ჃჄႹႳႻ ვႴႱჂႻႾႵჃჃვ ႸႱႴ ႶႿჂႽႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄ ႿႶ ႩႵႿჂႵჅႽლ ჇႸႿ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ 「ჺႹႷႸჄ」ნ
ჲႵჃႹჂႵჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႸႿჇლ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႱႾႴ ႽႱჄჅჂႵ ჄႸႱႾ ႸႵჂ ჀႵႵჂჃ—ნ
ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႹႾლ ႿჂ ჀჅႼႼႹႾႷ Ⴑ ႸჅႷႵ ჄჅႲ ႿႶ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႹႴႷႵ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ႹჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ႽႵႱႼ—ნ
ႧႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႴჂႵჃჃ ჅჀ ႾႹႳႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႷႹჂႼლ ႿჂ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႹႵჃ ႿჂ ႱႾ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႿ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴლ ჂႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჴႵჂჂႹჃ ჇႸႵႵႼლ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷ ႳႿჄჄႿႾ ႳႱႾႴ—ნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႱჄ ႶჅႼႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႴႵჃႹჂႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႹჃႸႵჃ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႽႵჂႷႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႢႵႴ ჹႹႾႷვჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႷႹႹႾႷ ႲႹჂჄႸ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄႹჄ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ვჲႱჂႻ ႩႵႿჂႵჅႽვნ
‘ႣႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴႼ ႶႿჂ ႾႿჇნ’
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ 「ႢႵႴ ჹႹႾႷ」 ჇႱჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ჄႸႵ 「ႣႵႱ」ლ ჲႱჂႻ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჅႲႽႵჂႷႵႴ ႱႾႴ ႴႿჂႽႱႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ
ჰჅჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱႷႱႹႾლ ႿჂ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႴႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႲჂႱႻႵჃ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႹჃႻ ႹჄნ
ႣႿ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႼჅჂႻႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႵႶჄ ႹႾႳႿႽჀႼႵჄႵნ
ႤႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჁჅႱჂჄ ႿႶ ႹႳႵ ႳჂႵႱႽ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႴႹႾႾႵჂნ
ႤႸႵ ჃჀႱჂ ჇႹჄႸ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ
‘ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ იჇႱႾჄი ჄႿ ჃჀႱჂლ ႲჅჄნნნ’
ႤႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ႱჃ ႲႱႴ ႱჃ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼლ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႵჁჅႱႼႼ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ႶႱႽႹႼ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႩႵႿჂႵჅႽ ჄჂჅႼ ჇႱႾჄႵႴ ႱႼჇႱჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻლ ႶႱႹႼლ ႿჂ ႼႵႱႵ ႸႵჂ ႶႿჂ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ႸႿႲႲ ႿႶ ჇႱႹჄႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჄႸႵႾ ჁჅႹႳႻႼ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႹჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႸႹႴႹႾႷ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჄჂჅႼ ႴႵჃႹჂႵႴნ
ႤႸႹჃ ჃჀႱჂ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႿჅ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀლ ႴႹႴႾვჄ ႿჅჭ ჸჅჃჄ ჃႿ ႿჅ ႻႾႿჇლ ჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႵႱჃ ႿႾ ႿჅ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ Ⴑ ჃჀႱჂნ ႩႿჅ ႲႵჄჂႱႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ႽႵნ ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႽႱႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃნ”
ႤႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ჀႱჂႻႹႾႷ ႼႿჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵნ
ႤႸႵ ႵႽჀჄ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჼႱႹႼ ႸႱႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႲႵႵႾ ႼႿႳႱჄႵႴ ჇႱჃ ႳႸႿჃႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჀႱႳႹႿჅჃლ ჂႱჂႵႼ ႹჃႹჄႵႴლ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄნ
“ႩႵႿჂႵჅႽლ ႳႿႽႵ ႿႾლ ჄႸႿჃႵ ႴႱჃ ႿჅ ჇႵჂႵ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ჇႵჂႵ ႶჅႾლ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႵჭ ႩႿჅ ႷႿჄ ჄႿ ჃႻႹჀ ჃႳႸႿႿႼლ ჃႻႹჀ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႲႵ ႼႱ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄლ ႴႿႹႾႷ ჇႸႱჄႵႵჂ ႿჅ ჇႱႾჄႵႴნ”
ႤႸႵ ႲႿ ႷჂႹႾႾႵႴლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႷჅႽჃნ
ჶႹჃ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႴლ ჀႼႱႹႾႷ ჀჂႱႾႻჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ႱႾ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃნ
“ჷ ႸႱႴ ႶჅႾჭ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ
ჺႿႷႹႳႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႴႱჃლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႲႿ ჃႱႹႴლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႸႱႴ ႵႾႺႿႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵႹႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჂႿჅჄႹႾႵ ႿႾႼ Ⴑ ႸႱႾႴႶჅႼ ႿႶ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჰჅჄნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ
ႤႸႵ ჄჂჅჄႸ ჇႱჃლ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႱႾႷჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႵႾჄ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
“ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႶჅႾნ”
ჳႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ იჇႸႱჄი ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾႷჂ ႱႲႿჅჄნ
ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႱჂႷႵჄ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ႸႵჂ ჀႵႾჄმჅჀ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
“ჳႵ ႲႵႵႵႱႽ—ნ”
ႣႿ ႩႵႿჂႵჅႽ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჰჅჄ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾვჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჶႵ ႸႱႴႾვჄ ჄႱႻႵႾ Ⴑ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჄႱႾႳႵნ
ჷႶ ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾ ჄႿႿႻ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႸႵႱჄ ჂႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵვႴ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႸႿႼႵ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴნ
ႣႿ ႩႵႿჂႵჅႽ ჁჅႹႳႻႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
“ႩႵႿჂႵჅႽლ ႴႿႵჃ ႿჅჂ ჃჀႱჂ იႸႱႵი ჄႿ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ႸႹჄჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ”
ბ ბ ბ
ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႳႻႹႾႷ ჄႹႽႵ ႲႿႽႲ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႼႿჇნ
ჷႶ ჇႵ ჃჀႱჂჂႵႴ ႾႿჇლ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჅჃ—ႵႹჄႸႵჂ ႩႵႿჂႵჅႽ ႿჂ ႽႵ—ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႸჅჂჄნ
ႣႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႵႽჀႼႿ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჇႹჃႴႿႽ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵ ჃႳႸႿႿႼ ႴჂႿჀႿჅჄ ႳႿჅႼႴ ႽჅჃჄႵჂნ
“ჲႿႵჃ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႱႼჇႱჃ ႸႱႵ ჄႿ ႽႵႱႾ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭ ჯ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႹჃႾვჄ ႱႼჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჄჅႶႶნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄჭ”
“ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃშ ჷႶ ჷ ჃႸႿჇ ႿჅ ჇႸႱჄ ჂႵႱႼ ვႶჅႾვ ႹჃ ჄႿႴႱლ ႩႵႿჂႵჅႽლ ჷ ჇႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱჂნ ჰჅჄ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄ ႶჅႾლ ჄႸႵႾ ႿჅ ჇႹႾნ”
“……ნ”
ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ჃႻႵჀჄႹႳႱႼნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႳႿႿႼლ ჃႼႹႷႸჄႼ ႾႹႸႹႼႹჃჄႹႳლ ႱႾႴ ႷႵႾႵჂႱႼႼ ႼႿჇ ႿႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႹႾჄႵႾჃႹჄნ
ჷႶ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႱႾႴ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ႸႵჂ ႿჇႾ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႶႵႼჄ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ
ႤႿ ჅჃႵ Ⴑ ႴჂႹႹႾႷ ႱႾႱႼႿႷლ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼ ႹჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ჇႸႿ ჃႹႷႾႱႼჃ ႼႵႶჄ ႲჅჄ ჄჅჂႾჃ ჂႹႷႸჄნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႹჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ Ⴑ ႲႼႹႾႻႵჂ ႹჃლ ჃႿ ჃႸႵ ჄჅჂႾჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴჃႸႹႵႼႴ ჇႹჀႵჂჃ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ႠჂႵჄჄ ႳႼႵႱჂლ ჂႹႷႸჄჭ
ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႿႼმႶႱႳႵႴ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႸႵჂ ႱႼႿႾႷნ
“ჷႶ ჇႵ ჇႱႹჄ ႱႾ ႼႿႾႷႵჂლ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ႱႾႴ ჼႽჀႸჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႿჄ ჃჀჂႹႾႷ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႽႱႻႹႾႷ ႾႿႹჃႵლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႸჅჂჂ ჅჀნ ჷ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ႳႿႿႼ ჃჀႿჄლ ႲჅჄ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ”
“ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵ ႷႿႹႾႷჭ”
ჷ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃႸႱႾჄჄႿჇႾ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ჯႼႼႹႱႾႳႵლ 「ჼႵჇ ჽჂႴႵჂ」ნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჂႵჃႹႴႵႾჄႹႱႼ ႱჂႵႱ ႶႿჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႿჃჄ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჀႼႱႳႵ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ ႲႱႳႻ ႱႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ 「ჰႿႽႲ ჵႹჂႼ」ნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႱႳႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵნ
“ჯ ჂႵႶჅႷႵႵ ჃႵჄჄႼႵႽႵႾჄჭ ႣႿჅႾႴჃ ႷႼႿႿႽ ႱႾႴ ႴႵჀჂႵჃჃႹႾႷნ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႱႹႴლ ჃႿჅႾႴႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ჀႵჃჃႹႽႹჃჄႹႳნ
ჯ ჃႵჄჄႼႵႽႵႾჄ ႶႿჂ ႴႹჃჀႼႱႳႵႴ ჂႵႶჅႷႵႵჃ ჅჃჅႱႼႼ ႷႹႵჃ ႿႶႶ ჄႸႱჄ ႹႲႵნ
ჰჅჄ ႿႾႳႵ ჇႵ ႱჂჂႹႵႴლ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷႼ ႼႿჅႴნ
“ႠႿჂჄႱႲႼႵ ჀႸႿႾႵ ႳႸႱჂႷႵჂჃ ႶႿჂ ჃႱႼႵ ႤႵႾ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱჀჃ ႧႹႼႼ ჄჂႱႴႵ ႶႿჂ ჂႱႽႵႾ ႱႾႴ ႲႿჄჄႼႵႴ ჇႱჄႵჂ”
“ჱႱႾვჄ ჷ ჅჃႵ ჂႹႳႵჭ”
“ჼႿ”
“ႣႵႼႼႹႾႷ ႶႱႾჃნ ჴႱႾჃნ”
“ჯႾႿႾႵ ჃႵႼႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹႳႳႼႵ”
“ჷჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჂႻႵჄნ”
჻ 「ჳႽႿჄႹႿႾ」 ႴႹႴႾვჄ ႽႹჃჃ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႹႾ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႴႾვჄ ႵჀႵႳჄႵႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႹჃ ႼႿჅႴნ
“ჷჃႾვჄ ჀႵႿჀႼႵვჃ ჇႹႼႼ ჄႿ ႼႹႵ ႱႽႱႹႾႷჭ ჯႸႺჅႽႽႱლ ႷႹႽႽႵ ჃႿႽႵ ჀႵႱႾჅჄჃნ”
“ჴႹႵ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱჀჃ ႿႾႼ”
ჯ ႽႱჂႻႵჄ ႹႾ Ⴑ ჂჅႹႾႵႴ ჇႿჂႼႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႽႿႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႵႵჂ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჃႸႵႴ Ⴑ ჄႵႱჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶლ იႧႿჇლ ႸჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵნი
ჰჅჄ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ჷჄვჃ ႾႿႹჃლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ”
“ႩႵႱႸლ ჄႸႹჃ ჀႱჂჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ ႤႸႵ ჂႵႱႼ ႸႵႱჂჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႱჂႻႵჄ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႶჅჂჄႸႵჂ ႲႱႳႻნ”
ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჇႹჄႸ ႩႵႿჂႵჅႽ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄნ
ႣႵႵჂႱႼ ႶႵႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ჃჅႾႾ ჃჀႿჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႾႱჃჄ ჃႽႵႼႼლ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ႾႿჃႵლ ႸჅႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႱႾႹႽႱႼჃნ
━჻ႵႿჇ—ნ
━ႣჁჅႵႱႻ—ნ
ႦႱჂႹႿჅჃ ႱႾႹႽႱႼჃ ჇႵჂႵ ႸჅႴႴႼႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႶႵႾႳႵჃნ
ჯ ჃႹႷႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႾႳႵ ჂႵႱႴშ
「ჯႾႹႽႱႼჃ ჴႿჂ ႣႱႼႵნ」
「ႠჂႹႳႵჃ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႿႾႼ ႹႾ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱჀჃნ」
「ჱႱჄშ ჟპ ႳႱჀჃ」
「ჶႱႽჃჄႵჂშ ჟ ႳႱჀ」
「ჶႹჀჀႿშ ႠჂႹႳႵ ჼႵႷႿჄႹႱႲႼႵ」
ნნნ
ნ
ჶჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჂჅႹႾႵႴ ჇႿჂႼႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႿႽႵႼႵჃჃ ႱႾႹႽႱႼჃ ႲႵႹႾႷ ჃႿႼႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႹႶჄႵႴ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼნ
“ჺႿႿႻლ ჄႸႵვჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႵႼႼႹႾႷ Ⴑ ႸႹჀჀႿნ”
“ჱჂႱლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႱჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႵႼႵჀႸႱႾჄლ ႲჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႿჅႷႸჄ ႹჄნ”
“ႧႸႿ ჃႵႼႼჃ ႱႾ ႵႼႵჀႸႱႾჄ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱႾႴ ჇႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႲჅჃ ႹჄჭ”
“ჰႵႱჄჃ ႽႵნ”
ჯႾჇႱლ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႱႾႹႽႱႼჃ ჇႵჂႵ ႳჂႹႾႷ ႿჅჄ ႼႿჅႴႼნ
ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჀႵႱႾჅჄჃ ჷვႴ ႺჅჃჄ ႲႿჅႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄ ႱႾႴ ჀჅჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ႩႵႿჂႵჅႽვჃ ႸႱႾႴნ
“ჵႿ ႿႾლ ႶႵႵႴ ჄႸႵႽნ”
“……”
ႩႵႿჂႵჅႽ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႱႽჃჄႵჂლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႵႾჃႵნ
ჷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႽჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႳႱჄჃნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ႲႱႳႻ ჇႸႵႾ ჇႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႳႼႿჃႵლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႸႿႲႲ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჃჁჅႹჂჂႵႼ ჻ႵႤჅႲႵ ႹႴႵႿჃ ႱჄ ႸႿႽႵნ
ႣႸႵ ჃႱႹႴ ჃჁჅႹჂჂႵႼჃ ჇႵჂႵ ႳჅჄႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႩႵႿჂႵჅႽ ႼႹႻႵჃ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჂႿႴႵႾჄჃნ
“ႩႿჅ ჄჇႿლ ႿჅ’ჂႵ ჯჇႱႻႵႾႵႴლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅჭ”
ႤႸႵ ჯႸႺჅჃჃႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႩႵႿჂႵჅႽ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჃ ჃႸႵ ႶႵႴ ჄႸႵ ႸႱႽჃჄႵჂ ჀႵႱႾჅჄჃლ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჅჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ “ჶႵႸ ႸႵႸ ႸႵႸნ”
“ჷ’Ⴕ ႷႿჄ ჃႿႽႵ ႳჂႹჄჄႵჂჃ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႼႹႻႵნ ႧႱႾႾႱ ႳႿႽႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻჭ”
ႤႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄჭ
ჷႾჄჂႹႷჅႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ႿႶႶႵჂლ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ჷ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼ ႴႵႱႼႵჂ ჯႸႺჅჃჃႹ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ
ბ ბ ბ
ႤႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ႳႿႿႼႵჂ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀႱႹჂჃ ႿႶ ႷႼႹჄჄႵჂႹႾႷ ႵႵჃნ
“ჶႱ ჼႱႽ ჸႹႾლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄნ ႤႸႱჄ ႳႱჄ ႸႱჃ ჄჇႿ ჄႱႹႼჃნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႱႹႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱჄ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჄႱႹႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႲჂႵႵႴ ႹჄ ჇႱჃნ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႢႱႷႴႿႼႼნ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ႽႵნ
ႤႸႵ ႱႾႹႽႱႼ ႴႵႱႼႵჂ ჯႸႺჅჃჃႹლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂჅႷ ႴႵႱႼႵჂლ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႷႱႹႾნ
“ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႻႾႿჇჃ ႸႵჂ ႳႱჄჃლ ႸჅႸჭ ႤႸႱჄ ႿႾႵ’Ⴣ Ⴑ ႢႱႷႴႿႼႼნ ჷჄ ႲႵႼႿႾႷႵႴ ჄႿ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ႿႶ ႽႹႾႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႴჂႱႾႻ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჇႱჄႵჂ Ⴒ ႽႹჃჄႱႻႵ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჄႱႹႼჃნ ჷჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ ႱႾႹႽႱႼჃ ჄႸႱჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ႴჂႱႾႻ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჇႱჄႵჂ ჄႿ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ჄჀႹႳႱႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჄႸႹჃ ႢႱႷႴႿႼႼ ႳႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႴႿႳႹႼႵნ
“ႢႱႷႴႿႼႼჃ ႱჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႴႿႳႹႼႵნ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ Ⴑ ႶႱႹჂ ႲႹჄ ႱႲႿჅჄ ႳႱჄჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႵႵჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႱჄლ ႲჅჄ ႿႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႸჅႴႴႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ Ⴑ ჃჁჅႹჂჂႵႼნ
ჷჄ ႸႱႴ ჃჄჂႹჀႵჃ ႿႾ ႹჄჃ ႲႿႴ ႱႾႴ Ⴑ ႲჅჃႸ ჄႱႹႼნ
ჰჅჄ ႹჄჃ ჃႹႵ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႢႱႷႴႿႼႼ ႳႱჄ ჇႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႵႵႾნ
━ႧႿႿႶ ჇႿႿႶ…
ჷჄ ႵႵႾ ႲႱჂႻႵႴნ
ჲႿ ჃჁჅႹჂჂႵႼჃ ႾႿჂႽႱႼႼ ႲႱჂႻჭ
ჯჃ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ჄႸႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾლ ჄႸႵ ჃႸႿჀ ჯႸႺჅჃჃႹ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼნ ႧႵ ႳႱႼႼ ႹჄ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႲႱჂႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷლ ႱႾႴ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჄႿႿნ ჲႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႹჄჃ ႳჅჄႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႶႿႿႼ ႿჅჩ ႹჄ’Ⴣ ႹႳႹႿჅჃნ ႤႸႹჃ ჃႳႱჂ ႿႾ Ⴝ ႻႾႵႵჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ႲႹჄ ႽႵნ”
“ჯ ჃჁჅႹჂჂႵႼ—”
ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჯႸႺჅჃჃႹ’Ⴣ ჇႱჂႾႹႾႷ ႿჂ ႾႿჄლ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ
ჯ ჃჁჅႹჂჂႵႼ ჄႸႱჄ ႲႱჂႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ
ჰჅჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ႵႵႾ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
━ჵჂჂჂ ჵჂჂჂ ჵჂჂჂჂჂჂ ჵჂჂჂჂჂჂ
ႤႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼ ჄႸჂႱჃႸႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼლ ႱჃ ႹႶ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჃႵႹჅჂႵლ ჄჂႱჀჀႵႴ Ⴒ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႸႱႾႴნ ჷჄ ႵႵႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႹჄႵ ႸႵჂნ
ჰჅჄ ႩႵႿჂႵჅႽ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱჅႷႸნ
“ႣႵႵჭ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ႼႹႻႵჃ ႽႵნ”
ႧႸႵჂႵ ႴႿ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႱჄჭ
ჳႵႾ ჷ’Ⴝ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ჄႸႹჃნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႳჂႱႴႼႵႴ ჄႸႵ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ႣႸႵ ჄႸႵႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ႧႱႹჄლ ႹჄჃ ႵႵჃ ႱჂႵ ႳႼႿჃႵႴნ ჲႹႴ ႹჄ ႸჅჂჄ ჄႸႵႽჭ”
“ჷჄ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿჀႵႾ ႹჄჃ ႵႵჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႷႿჄ ႹჄნ ჶႿჇ ႵႼჃႵ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ჯႸႺჅჃჃႹ ႼႹႻႵ ႽႵ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ႹႳႹႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჭ ჷႶ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႼႹჄჄႼႵ ႷჅლ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ႸႹႽნ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႳႸႱჂႷႵ ႿჅ ႶႿჂ ႹჄნ”
ჵႹႹႾႷ ႹჄ ႱჇႱ ႶႿჂ ႶჂႵႵჭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჁჅႹჄႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჯႸႺჅჃჃႹ ႱႴႴႵႴშ
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ჃჅႶႶႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႷჂႵႵႴნ ჶჅႽႱႾჃ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႼႵႱႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႿႾლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႾႹႽႱႼჃ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴ ႿႾ ჳႱჂჄႸ…ჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ჯႸႺჅჃჃႹ ჇႸႿ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႼႿႵႴ ႱႾႹႽႱႼჃნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჂႻႹႾႷ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼნ
“ჺႿႿႻლ ႹჄ ႸႱჃ Ⴑ ჄႱႷ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႹჄჃ ႱႾႻႼႵნ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჇჂႹჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ჃჁჅႹჂჂႵႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼႱႲ ႿჂ Ⴑ ႸႿჃჀႹჄႱႼნ”
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႿႾႼ ႵჃჄႵჂႴႱ ႩႵႿჂႵჅႽ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႵႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ჃႿ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႧႱჃ ჃႸႵ ჀႵჂႸႱჀჃ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჁჅႹჂჂႵႼლ ႹႾႺჅჂႵႴ Ⴒ ႸჅႽႱႾ ႵჀႵჂႹႽႵႾჄႱჄႹႿႾჭ
იႣႼႿႿႿႿჅႳႸ—ი
ჱჂႱႴႼႵႴ ႹႾ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႱჂႽჃლ ჄႸႵ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼ ჇႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႼႹႽჀნ
ჲႹႴ ႹჄ ႴႵႳႹႴႵ ჄႸႱჄ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႷჂႹჀ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႼႵჃჃჭ
ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃლ ႱႶჄႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႹႵჄ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵლ ႹჄ ႶႹႾႱႼႼ ႶႿჅႾႴ ჀႵႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽႲჂႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႵჂჃႿႾნ
იႣႾႹႶႶ ჃႾႹႶႶ—ი
ჷჄჃ ჇႵჄ ႾႿჃႵ ႻႵჀჄ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ჀჂႵჄჄ ႳჅჄႵნ
“ႣႿლ ႩႵႿჂႵჅႽლ ႴႹႴ ႿჅ ႸႱႵ ႶჅႾ ჄႿႴႱჭ ჱႱႾ ჇႵ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႽႱჄႳႸ Ⴑ ჇႹႾ ႶႿჂ ႽႵჭ”
“……”
ႩႵႿჂႵჅႽ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႵႾჄ ႶႼႱჄნ
ႧႱჃ ჃႸႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ႿႵჂჭ
“ჴႹႾႵლ ႿჅ ჇႹႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾნ”
ႣႸႵ ႱႴႽႹჄჄႵႴ ႹჄ ႽႿჂႵ ႸႿႾႵჃჄႼ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ႣႵႿ ჵႱႵჅႼნ
ႩႵႿჂႵჅႽ ႻႾႿჇჃ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾႳႵႴႵნ
“ႧႱႹჄლ ჇႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴝ ჇႱႼႼႵჄჭ ჷჄ ႸႱჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႹႶჄ ႲႿჄჄႼႵ ႳႱჀჃ ႹႾჃႹႴႵნ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ႴႿჇႾნ
ჲႹႴ ჃႸႵ ႷႵჄ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄႵႴჭ
“ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄნ ჷჄ ႸႱჃ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ Ⴝ ႽႿႽ ႱႾႴ Ⴝ ჽჀჀႱ ႹႾ ႹჄნ”
ႤჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄႵႴ ჇႱႼႼႵჄ ႹႾ Ⴑ ႽႱჂႻႵჄ ჇႹჄႸ ႾႵႱჂႼ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴჭ
ჳႵႾ ႶႿჂ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ႼႹႻႵ ჅჃლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵჭ
ჰჅჄ ჄႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼლ ჇႸႿჃႵ ႾႿჃႵ ჇႱჃ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႲႱჂႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷლ ႽႱႲႵ ႹჄჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ႷႿႿႴჭ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႸႱႵ ႸႹႽ ჄჂ ჄႿ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႽႵႼႼჃ ႼႹႻႵ ႿჅლ ႩႵႿჂႵჅႽნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႹႴႵႱნ ႧႿႿႶ ჇႿႿႶლ ჇႿႿႶ ჇႿႿႶ ჇႿႿႶ—”
ႩႵႿჂႵჅႽ ႽႱႴႵ ႴႿႷ ႾႿႹჃႵჃნ
ჷ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ “ჰႼႱႳႻ ჴႱႹჂႹႵჃ” ჅჃႵႴ ჄႿ ჇႿჂჃႸႹჀ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႩႹႾႷႹႾႷႹ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ჃႻႹႼႼႵႴ ႱჄ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ႣႹႾႳႵ ႩႵႿჂႵჅႽ ႹჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴႼ ႸႱႼႶ ჰႼႱႳႻ ჴႱႹჂლ ႽႱႲႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼნნნ ႿჂ ჇႿჅႼႴ ႹჄჭ
━ႧႿႿႶ ჇႿႿႶ…
იႧႸႿႿჃႸი
ႤႸႵ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႶႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჷჄ ႾႱႹႷႱჄႵႴ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ჇႵႼႼლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲႼႹႾႴნ
ჷჄ ჂႱႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჱႹჄ ჶႱႼႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჯႴႱႽლ ჄႸႵ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႥႾႹჄႵႴ ႣჄႱჄႵჃნ
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ႧႸႵႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ႠჂႵჃႹႴႵႾჄ ჯႴႱႽ ႶႱႳႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჄႸႵ ႶჂႿႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႹႳႵნ
“……”
“……”
ႧႵჂႵ ჄႸႵ ႽႱႼႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷჭ
ჽႾႼ ჄႸႵ ႲႼႹႾႴ ჲႿႷ ႣჁჅႹჂჂႵႼ ႽႿႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ႩႵႿჂႵჅႽ ႱႾႴ ჯႴႱႽლ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃႾႹႶႶႹႾႷნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃႳႵႾჄნ
“ჲႹႴ ႿჅ ჃჄႵႱႼ Ⴝ ჇႱႼႼႵჄჭ”
ႩႵႿჂႵჅႽ ႱჃႻႵႴნ
ჯႴႱႽ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ”